interval DACIA LODGY 2013 1.G Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.49
ENG_UD38169_5
Ordinateur de bord (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (1/5)
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel
consumption, range and average
speed will become more stable and re-
liable the further you travel after pres-
sing the reset button.
For the first few miles after pressing
the reset key you will notice that the
range increases as you travel. This
range takes into account the average
fuel consumption since the last time the
reset button was pressed. Therefore,
the fuel consumption may decrease
when:
– the vehicle stops accelerating;
– the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
– when driving from an urban area
onto the open road.
Resetting is automatic when the maxi-
mum capacity of any of the memories
is exceeded.
On-board computer 1
Display selection key 2
The display depends on the vehicle and
the country.
Scroll through the following information
by pressing the button 2:
a) Total mileage recorder
b) Trip mileage recorder
c) Fuel consumed
d) Average fuel consumption
e) Current fuel consumption
f) Estimated range
g) Distance travelled
h) Average speed
i) Oil change interval
j) Reset the tyre pressure
k) Speed limiter
l) Clock
m) Exterior temperature information.
Refer to the table on the following
pages showing display examples.
Resetting the trip mileage
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.52
ENG_UD38169_5 Ordinateur de bord (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
Examples of selections
Interpreting the display selected
Display A Display B
j) Mileage before service
Distance remaining until the next oil change.
There are several scenarios:
– mileage before oil change service less than 1000 miles Warning light Ê on the instrument panel comes on accompanied by the message “1000 miles”.
– mileage before oil change service 0 miles. Warning light Ê on the instru- ment panel comes on accompanied by the message “--- miles”.
The distance appears on the display for approximately 8 seconds when the ignition is switched on as soon as the distance is less than or equal to 1000 miles .
The vehicle requires an oil change as soon as possible.
Note: depending on the vehicle, the mileage before an oil change varies according to the driving style (frequent driving at low speed, door-to-door journeys, extensive use at idle speed, towing a trailer etc.). The distance remaining until the next oil ch ange can therefore decrease more quickly in some cases than the actual distance travelled.
The oil change intervals are independent of the vehicle’s maintenance schedule: please refer to your vehicle’s maintenance do- cument.
Resetting: to reset the mileage before an oil change, press and hold the display reset button for approximately 10 seconds until the display shows the range permanently.
The display of information shown below DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT AND COUNTRY.
ON-BOARD COMPUTER (4/5)

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.2
ENG_UD38130_3
Rodage / Contacteur de démarrage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
RUNNING IN, IGNITION SWITCH
Petrol version
For the first 600 miles (1,000 km), do
not exceed 78 mph (130 km/h) in the
highest gear, or 3,000 to 3,500 rpm.
You may only expect top performance
from your vehicle after approximately
1,800 miles (3,000 km).
Oil change frequency: please refer to
your vehicle’s maintenance document.
Diesel version
For the first 1,000 miles (1,500 km),
do not exceed 80 mph (130 km/h) in
the highest gear, or 2,500 rpm. After
completing this mileage you may drive
faster, although you may only expect
top performance after approximately
3,600 miles (6,000 km).
During the running in period, do not ac-
celerate hard while the engine is still
cold and do not let the engine over-rev.
Service intervals: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Stop and steering lock
position St
To lock: remove the key and turn the
steering wheel until the steering column
locks.
To unlock: turn the key and the steering
wheel slightly.
Accessories position A
When the ignition is switched off, any
accessories (radio, etc.) will continue to
function.
Ignition on position M
The ignition is switched on:
– petrol version: the engine may be
started.
– diesel version: the engine is pre-
heating.
Start position D
If the engine fails to start at the first at-
tempt, turn the key back before activat-
ing the starter again.
Release the key as soon as the engine
starts.
Special note on vehicles with
an automatic gearbox
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.8
ENG_UD10826_1
Particularités des versions essence (X95 - J95 - R95 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_2
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with the hot exhaust system.
The following operating conditions
should be avoided:
– driving for long periods when the low
fuel level warning light is lit;
– using leaded petrol;
– using fuel or lubrication additives
which are not approved.
Or operating faults such as:
– faulty ignition, running out of fuel or
disconnected spark plugs resulting
in the engine misfiring or cutting out
when driving;
– loss of power,
may cause the catalytic converter to
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
heat damage to the vehicle.If you notice any of the above operating
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
proved dealer.
These faults may be avoided by regu-
larly taking your vehicle to an approved
Dealer at the intervals specified in the
Maintenance Document.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con-
verter, do not keep trying to start the
engine (using the start button, or by
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
cause of the fault.
If the fault cannot be identified, do not
continue to try and start the engine, but
contact an approved dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.6
ENG_UD38028_4
Niveau huile moteur : appoint / remplissage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
ENGINE OIL LEVEL: topping up/filling (2/2)
Oil change
Service interval: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Oil change capacity
Please refer to the maintenance docu-
ment for your vehicle, or contact an au-
thorised dealer.
Always check the engine oil level using
the dipstick, as explained previously (it
should never fall below the minimum
level, or be over the maximum level on
the dipstick).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Filling: take care when
topping up the oil that
no oil drips onto engine
components - risk of fire.
Remember to refit the cap securely
as there is a risk of fire if oil splashes
onto hot engine components.
Never run the engine in an
enclosed space as exhaust
gases are poisonous.
Engine oil change: if you
are changing the oil when
the engine is hot, be careful
not to scald yourself if the
oil overflows.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Exceeding the maximum
engine oil level
Under no circumstances
must the maximum fill level
be exceeded: risk of damage to the
engine and catalytic converter.
If the oil level exceeds the maximum
level, do not start your vehicle and
contact an approved Dealer.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.7
ENG_UD38031_4
Niveaux / Filtres (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
LEVELS (1/3)
Brake fluid level
This should be checked frequently,
and immediately if you notice even the
slightest loss in braking efficiency.
The level should be read with the engine
switched off and on level ground.Level
It is normal for the level to drop as the
brake shoes become worn, but it must
never drop lower than the “MINI” warn-
ing line shown on brake fluid reser-
voir 1.
If you wish to check the disc and drum
wear yourself, you should obtain the
document explaining the checking pro-
cedure from the approved dealer net-
work or from the manufacturer’s web
site.
1
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at
once if you notice an abnormal or
repeated drop in any of the fluid
levels.
Topping up
After any operation on the hydraulic cir-
cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by the
Technical Department and which have
been taken from a sealed container.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Document for
your vehicle.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.8
ENG_UD38031_4
Niveaux / Filtres (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
Coolant
With the engine switched off and on
level ground, the level when cold must
be between the MINI and MAXI marks
on reservoir 2.
Top this level up when cold before it
reaches the MINI mark.
No operations should be
carried out on the cooling
circuit when the engine is
hot.
Risk of burns.
Checking intervals
Check the coolant level regularly
(very severe damage is likely to be
caused to the engine if it runs out of
coolant).
If the level needs to be topped up, only
use products approved by our Technical
Department which ensure:
– protection against freezing;
– anti-corrosion protection of the cool-
ing system.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
LEVELS (2/3)
2
Windscreen washer reservoir
Filling: Remove cap 3, fill until you can
see the fluid, then refit the cap.
This reservoir supplies the front and
rear headlight screen washers (if the
vehicle is equipped with them).
Liquid: Special windscreen washer
fluid (antifreeze product for winter).
Jets: Depending on the vehicle, use
a tool such as a needle to adjust the
height of the windscreen washer jets.
3
The engine may be hot
during operations in close
proximity. In addition, the
engine cooling fan may
come on at any moment.
Risk of burns.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.9
ENG_UD38031_4
Niveaux / Filtres (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
LEVELS (3/3)/FILTER
Power-assisted steering fluid
reservoir
Level: for a correct level when cold,
with the engine switched off and on
level ground, it must be visible between
the “MINI” and “MAXI” marks on reser-
voir 4.
For maintenance operations on the
power-assisted steering, contact an ap-
proved dealer.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
4
If you feel any variation in the ef-
fectiveness of the power-assisted
steering, consult an authorised
dealer.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Filters
The replacement of filter elements (air
filter, cabin filter, diesel fuel filter, etc.)
is scheduled in the maintenance opera-
tions for your vehicle.
Replacement intervals for filter ele-
ments: please refer to your vehicle’s
maintenance document.
Deactivate the Stop and
Start function for any opera-
tion performed in the engine
compartment.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 7.5 Anticorrosion Warranty conditions of application
7.5.1 To obtain the Anticorrosion Warranty, the Customer must contact any member of the RENAULT authorized
workshop network - only such members have authorization for operations of this sort.
7.5.2 The Customer shall show the duly completed (delivery date and validation of anticorrosion test coupons) the
Warranty and Maintenance Sheet as proof of their warranty entitlement.
7.5.3 Application of the RENAULT Anticorrosion Warranty is subject to the anticorrosion tests on the bodywork and
sub-frame. Customer shall ensure that these tests are conducted at the mileage intervals stated in the Warranty
and Maintenance Sheet, and at least once every two years. Scheduled maintenance services in the RENAULT
authorized workshop network incorporate these tests.
7.5.4 If the Customer requests to have the anticorrosion test conducted independently of the scheduled maintenance
service, the same will be carried out at extra cost to the Customer.
7.5.5 During these tests the Customer shall make sure that the professional carrying out the operation correctly
completes the bodywork and sub frame test coupon, in order to validate the continuation of the Anticorrosion
Warranty.
7.5.6 Repairs on any deterioration must be made as soon as possible.
7.5.7 The application of the RENAULT Anticorrosion Warranty is also subject to bodywork and sub-frame repairs
being carried out in accordance with RENAULT recommendations.
7.5.8 The repair or replacement of components under the conditions described in the “field of application” paragraph
shall take into account the general condition of the vehicle with regard to its age, mileage and maintenance
level.
7.5.9 Parts replaced under the Anticorrosion Warranty legally become the property of RENAULT.
7.5.10 Repairs and components fitted under the Anticorrosion Warranty are guaranteed until the end of the term of the
original Anticorrosion Warranty.
7.5.11 Transferring ownership of the vehicle does not alter the application conditions of the Anticorrosion Warranty.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine MAINTENANCE APPENDIX
INFORMATION ON THE MAINTENANCE PROGRAMME
The maintenance program includes the RENAULT service and additional operations. To maintain the original quality of your
RENAULT in terms of safety, comfort and performance, you must observe the maintenance program for \
your vehicle.
RENAULT SERVICE
The RENAULT service applies to all RENAULT vehicles and always includes oil change, oil filter replacement, checks, top-ups
and a check of your vehicle’s electronic system. The RENAULT service is carried out at the service intervals specified in the
maintenance program for your vehicle.
In addition to the service/oil change intervals set by RENAULT, the oil level should still be checked regularly. Your RENAULT
dealer is at your disposal to carry out this operation and check other levels, safety parts and for any wear.
ADDITIONAL OPERATIONS
The additional operations are customized to your vehicle: specific parts or fluids (in addition to the RENAULT service) will need to
be replaced in accordance with the service intervals specified in the maintenance program for your vehicle. RENAULT reserves
the right to modify its maintenance program at any time during the vehicle’s life, within the framework of its vehicle development
policy.
CERTAIN CONDITIONS OF USE
RENAULT recommends that the frequency for replacing specific parts and fluids affected by certain conditions of use should be
adapted accordingly.
Hereunder, the list of certain conditions of use and related new replacement frequency (replacement frequency means “when first
of the two terms is reached”).
A) - At least 50% of journeys at an average speed less than 30 Km/h or with the engine running at idle speed (mainly urban
use, taxis, driving school, door-to-door driving, etc),
INFORMATION ON THE MAINTENANCE PROGRAMME
RENAULT SERVICE
ADDITIONAL OPERATIONS
CERTAIN CONDITIONS OF USE