wiper blades DACIA LODGY 2013 1.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2013, Model line: LODGY, Model: DACIA LODGY 2013 1.GPages: 258, PDF Size: 16.44 MB
Page 63 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.59
ENG_UD24423_1
Essuie-vitre / Lave-vitre avant (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
WINDSCREEN WASH/WIPE
nWindscreen wiper
With the ignition on, move
stalk 1 around the steering wheel:
A Park.
B Intermittent wiping.
The wipers will pause for several
seconds between sweeps.
C Normal wiping speed.
D Fast wiping speed.
sWindscreen wiper
With the ignition on, pull stalk 1
towards you.
A brief pull will trigger a single sweep
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
A longer pull will trigger three sweeps
of the wipers, in addition to the wind-
screen washer.
In frosty weather, make sure that
the wiper blades are not stuck by ice
(risk of motor overheating).
Keep an eye on the condition of the
blades. They should be replaced as
soon as they become less efficient.
This will occur approximately once
a year. Clean your windscreen reg-
ularly.
If you switch off the ignition before
switching off the windscreen wiper
(position A) the blades will stop at
random on the windscreen.
After switching the ignition back on,
simply move stalk 1 to position A to
place them in the park position.
Before any action on the
windscreen (washing the
vehicle, de-icing, cleaning
the windscreen, etc.) return
stalk 1 to position A (park).
Risk of injury and/or damage.
C
D1
D
C
B
A
When working in the engine
compartment, ensure that
the windscreen wiper stalk
is in position A (park). Risk
of injury.
Page 64 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.60
ENG_UD24424_1
Essuie-vitre / Lave-vitre arrière / Dégivrage (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_1
REAR SCREEN WASH/WIPE, DE-ICING
YRear screen wiper(depending on vehicle)
With the ignition switched on, turn the
end of stalk 2 to align the symbol with
mark 1.
pRear screen washer/
wiper
(depending on vehicle)
With the ignition switched on, turn the
end of stalk 2 to align the symbol with
mark 1.
When the stalk is released, it returns to
the rear wipe position.
VHeated rear screen
This function de-ices/demists
the rear screen and rearview mirrors
(depending on the vehicle).
With the engine running, press
switch 3. The indicator light in the
switch lights up.
Depending on the vehicle, the function
is stopped:
– automatically after 12 minutes of op-
eration;
– by pressing button 3 again.
The integrated indicator light goes off.
Before using the rear wiper, check
that no object is obstructing the
travel of the blade.
In frosty weather, make sure that
the wiper blades are not stuck by ice
(to avoid the risk of the motor over-
heating).
Keep an eye on the condition of the
blades. Replace the wiper blades as
soon as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Regularly clean your rear screen.
21
3
Page 163 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.15
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X62 ENG_NU_975-8_X92_Dacia_4
Respect local regulations about wash-
ing vehicles (e.g. do not wash your ve-
hicle on a public highway).
Observe the vehicle stopping distances
when driving on gravelled surfaces to
prevent paint damage.
Repair, or have repaired quickly, areas
where the paint has been damaged, to
prevent corrosion spreading.
Remember to visit the body shop pe-
riodically in order to maintain your
anti-corrosion warranty. Refer to the
Maintenance Document.
If it is necessary to clean mechani-
cal components, hinges, etc., spray
them with products approved by our
Technical Department to protect them
after they have been cleaned.
BODYWORK MAINTENANCE (2/2)
We have selected special products
to care for your vehicle and you can
obtain these from the manufactur-
er’s accessory outlets.
Using a roller type car wash
Return the windscreen wiper stalk to
the Park position (refer to the informa-
tion on the “Windscreen washer, wiper”
in Section 1). Check the mounting of
external accessories, additional lights
and mirrors, and ensure that the wiper
blades are secured with adhesive tape.
Remove the radio aerial mast if your
vehicle is fitted with this equipment.
Remember to remove the tape and refit
the antenna after washing.
Cleaning the headlights
As the headlights are made of plastic
“glass”, use a soft cloth or cotton wool
to clean them. If this does not clean
them properly, moisten the cloth with
soapy water, then wipe clean with a soft
damp cloth or cotton wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used.
Vehicles with a matte paint
finish
This type of paint requires certain pre-
cautions.
Do not do the following
– use wax-based products (polishing);
– rub hard;
– wash the vehicle in a roller-type car
wash;
– wash the vehicle using a high-pres-
sure device;
– attach stickers to the paintwork (risk
of leaving marks).
You should do the following
Wash the vehicle by hand using plenty
of water, using a soft cloth or a gentle
sponge.
Page 167 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.1
ENG_UD38224_8
Sommaire 5 (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Puncture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5
Wheel trim – Wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14
Front lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.17
Fog lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.18
Rear and side lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.19
Interior lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.22
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24
Radio frequency remote control unit: batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.31
Towing: troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.32
Fitted audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.35
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36
Page 197 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.31
ENG_UD24481_1
Balais d’essuie-vitres (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
WIPER BLADES
Replacing windscreen wiper
blades 1
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 3;
– turn the blade horizontally (move-
ment A);
– press tab 2 and slide the wiper blade
downwards (movement D) until
hook 4 on the wiper arm is released.
– slide the blade (movement C) then
lift it (movement B) to release it.
12
3
4
Replacing the rear screen
wiper blade 6
– With the ignition switched off, lift
wiper arm 5;
– pivot the blade 6 until some resist-
ance is met;
– pull the blade to release it (move-
ment E).
Refitting a front or rear wiper
blade
To refit the wiper blade, proceed in re-
verse order to removal. Make sure that
the blade is correctly locked in position.
Check the condition of the wiper
blades. You are responsible for their
service life:
– clean the blades, windscreen and
rear screen regularly with soapy
water;
– do not use them when the wind-
screen or rear screen are dry;
– free them from the windscreen or
rear screen when they have not
been used for a long time.
– In frosty weather, make
sure that the wiper blades
are not stuck by ice (to
avoid the risk of the motor
overheating).
– Check the condition of the wiper
blades.
Replace the wiper blades as soon
as they begin to lose efficiency
(approximately once a year).
Whilst changing the blade, take care
not to drop the arm onto the window
after it has been removed as this
may break the window.
A
D
C
B
5
6E
Page 206 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.40
ENG_UD33487_4
Anomalies de fonctionnement (X67 - X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_5
OPERATING FAULTS (5/5)
Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly.Bulb blown. Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The headlights do not switch on or off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved dealer
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. Traces of condensa-
tion are a natural phenomenon caused
by variations in temperature.
The traces will disappear slowly once the
lights are switched on.
Page 231 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.5
FRA_UD38226_8
Index (X92 - Renault) ENG_NU_975-8_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (5/5)
W
warning buzzer .................................................. 1.8 – 1.9, 1.55
warning lights................................... 1.42 → 1.46, 1.49 → 1.53
washing .................................................................. 4.14 – 4.15
weights ....................................................................... 6.6 – 6.7
wheelbrace .......................................................................... 5.2
windows ...................................................................3.8 → 3.10
windscreen washer .......................................... 1.59 – 1.60, 4.8
wiper blades ...................................................................... 5.31
wipers ............................................................ 1.59 – 1.60, 5.31
blades .......................................................................... 5.31
Page 235 of 258
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 4.5 replacement of parts due to wear and tear resulting from use of the vehicle or from its mileage including but not
limited to clutch, shocker absorbers, wiper blades, brake drum, brake disk, brake pads, brake shoe, lamp, plugs,
belts, linings, bulbs, fuses, parts made of rubber, etc.
4.6 damage or failure resulting due to the following causes:
4.6.1 poor vehicle maintenance, in particular if the instructions for the treatment, the frequency of maintenance
or care to be applied to the vehicle set out in the Maintenance Service Booklet and the Driver’s Handbook
have not been observed;
4.6.2 due to lack of use / operation of vehicle over prolonged period[s];
4.6.3 misuse, abuse, negligence, improper driving habits, theft etc. of the vehicle;
4.6.4 damage from stress, like use of vehicles in races, rallies or as taxis.
4.6.5 use of parts other than Renault Genuine Parts.
4.6.6 any device and/or accessories not supplied by RIPL.
4.6.7 modifications, alterations, tampering or improper repair.
4.6.8 parts used in applications of which they were not designed or not approved by RIPL.
4.6.9 slight irregularities not recognized as affecting quality or function of the vehicle or parts, such as slight noise
or vibrations, or items considered characteristic of the vehicle.
4.7 damage caused by the following external causes:
4.7.1 accidents, impacts, scratches, scoring, projection of gravel or solid bodies, hail, acts of vandalism;
4.7.2 failure to observe the Manufacturer recommendations;
4.7.3 deposits due to atmospheric pollution, plant-based deposits such as resin, animal-based deposits such as
bird droppings, chemical deposits;
4.7.4 transportation of the vehicle;
4.7.5 using an adulterated/ incorrect fuel;
4.7.6 fitting accessories not approved by the Manufacturer;
4.7.7 fitting accessories approved by the Manufacturer, but installed without observing the recommendations
defined by the Manufacturer;