fuel cap DACIA LODGY 2015 Owners Manual

JauneNoir Noir texte
1.2
ENG_UD29226_2
Clés / télécommande à radiofréquence: généralité\
s (X67 - X92 - X52 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_1
KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (1/2)
Radio frequency remote
control B
2 Locks all the opening elements.
3 Unlocks all the opening elements.
4 Coded key for ignition switch, driv- er’s door and fuel filler cap.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the keys inside when
leaving a child (or animal)
in the car, even for a short period.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others by
starting the engine, activating equip-
ment such as the window winders
for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.Key A
1 Coded key for ignition switch, doors and fuel filler cap.
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.
BA
3
2
4
1
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).

JauneNoir Noir texte
1.48
ENG_UD34872_4
Ordinateur de bord (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_1
ON-BOARD COMPUTER (1/5)
Interpreting some of the
values displayed after
resetting
The values showing average fuel con-
sumption, range and average speed
will become more stable and reliable
the further you travel after pressing the
reset button.
For the first few miles after pressing the
reset key you will notice that the range
increases as you travel. This range
takes into account the average fuel con-
sumption since the last time the reset
button was pressed. Therefore, the fuel
consumption may decrease when:
– the vehicle stops accelerating;
– the engine reaches its operating
temperature (if the engine was cold
when the reset key was pressed);
– when driving from an urban area
onto the open road.
Resetting is automatic when the maxi-
mum capacity of any of the memories
is exceeded.
On-board computer 1
Display selection key 2
The display depends on the vehicle and
the country.
Scroll through the following information
by pressing the button 2:
a) Total mileage recorder
b) Trip mileage recorder
c) Fuel consumed
d) Average fuel consumption
e) Current fuel consumption
f) Estimated range
g) Distance travelled
h) Average speed
i) Oil change interval
j) Speed limiter
k) Time
l) Exterior temperature
m) reset the tyre pressure.
Refer to the table on the following
pages showing display examples.
Resetting the trip mileage
To reset the trip mileage recorder, the
display must show the Trip mileometer
function.
Press and hold button 2.
1
2

JauneNoir Noir texte
1.60
ENG_UD33442_2
Réservoir carburant (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_1
FUEL TANK (1/5)
Petrol and diesel versions
Capacity of the fuel tank: 50 litres ap-
proximately.
The cap A can be unlocked with the ig-
nition key.
For details on filling the fuel tank, refer
to the information on “Filling with fuel”.
There is a cap holder 1 on the fuel filler
flap for holding the cap when the tank is
being filled.Fuel filler cap: this is spe-
cific to the vehicle type. If
you have to replace it, make
sure the new cap is of the
same type. Contact an approved
dealer.
Never place the cap near a source
of heat or flame.
Do not wash the filler area with a
high-pressure washer.
Fuel grade
Use a high-grade fuel that complies
with the legislation in force in each
country. It must conform to the specifi-
cations given on label B inside the fuel
filler flap.
Refer to the “Engine specifications”
table in Section 6.
Vehicles running on ethanol-based
fuel
Always use unleaded petrol or fuel
containing a maximum of 85 percent
ethanol (E85).
In very cold conditions it may be difficult
or even impossible to start the engine.
To avoid this problem, use unleaded
petrol.
Note: you may notice an increase in
fuel consumption with this type of fuel.
When the fuel is changed the engine
must adjust, which may cause minor in-
conveniences for a few minutes (longer
starting times, cutting out, etc.).
1
A
Do not mix even small
amounts of petrol (un-
leaded or E85) with diesel.
Do not use ethanol-based
fuel if your vehicle is not compatible
with this fuel.
Do not add any additives to the fuel,
you risk damaging the engine.
Do not wash the filler
area with a high-pressure
washer.
B

JauneNoir Noir texte
1.62
ENG_UD33442_2
Réservoir carburant (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_1
FUEL TANK (3/5)
LPG versions
Useful capacity of fuel tank: approx.
32 litres.
Filling up with LPG
Engage the handbrake, stop the engine,
switch off the ignition and switch off the
lights.
Always respect the safety instructions
given at filling stations.
When filling the tank, add the desired
quantity of LPG.
When the pump stops delivering LPG,
or when the pump flow reduces sig-
nificantly, the maximum LPG level has
been reached.
At this point, do not attempt to carry on
filling. Filling stations without self-service
If service station staff fill your vehicle
with LPG, give them a filling adapter
2,
as supplied in a pouch in the glovebox.
IMPORTANT:
The adapter 2 depends on the coun-
try in which the vehicle is sold.
Before travelling to another country,
please consult an authorised dealer.
22
2

JauneNoir Noir texte
1.63
ENG_UD33442_2
Réservoir carburant (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_1
FUEL TANK (4/5)
Filling stations with self-service
We recommend that you wear gloves
when handling the LPG pistol.
Open your vehicle’s tank cover and un-
screw the cap 3 from the end piece of
the LPG filler 4.
Carefully follow the information explain-
ing how to refill using the LPG distribu-
tor.
When the pump finishes or if it has dif-
ficulties operating, this means that the
maximum tank fill level (80%) has been
reached.
The filling will stop as soon as you re-
lease the button. Release the stop
lever (a small amount of gas may be re-
leased), lift the pistol and place it on the
distributor.
Replace the cap 3 to avoid any water
or foreign bodies from entering the
system.
4
3

JauneNoir Noir texte
2.6
ENG_UD33444_1
Particularités des versions GPL (X92 - Dacia)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
Fuel gauge warning light A
Warning lights A (4 green lights and
1 red light) indicate the level in the LPG
tank (1 light = approximately 1/5).
The red warning light indicates the fuel
tank.
The amount of LPG indicated is an in-
dicative value.
The red warning light indicates that
the tank is almost empty and that the
engine is operating using the fuel tank
(approximately 11 to 13 litres).
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (1/3)
LPG vehicles
These vehicles operate using petrol or
LPG.
They have two separate tanks.
What is LPG?
LPG stands for Liquefied Petroleum
Gas.
It can be readily identified by its charac-
teristic smell.
An LPG installation on a ve-
hicle may lead to changes
to the vehicle’s features,
compared to petrol ver-
sions. This may relate to the number
of seats, mass (usable capacity)
and towing capacity.
Contact an authorised dealer.
LPG/petrol fuel mode selection
control C
This enables the driver to switch from
one fuel to another.
Green warning light D
A lit warning light indicates that LPG
mode is selected,
Yellow warning light B
A lit warning light indicates that petrol
mode is selected.
If the yellow warning light is
on while the green warning
light flashes slowly and a
beep is heard, please take
your vehicle to an authorised dealer
for inspection.
A
DCB

JauneNoir Noir texte
2.12
ENG_UD34857_2
Conseils de conduite, Eco conduite (X67 - X92 - Dacia)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (4/4)
Tyres
– An underinflated tyre increases fuel
consumption.
– The use of non-recommended tyres can increase fuel consumption. Advice on use
– Favour ECO mode.
– Electricity is fuel; switch off all the
electrical components which are
not really needed. However (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
– Use the air vents. Driving with the windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%.
– Never fill the fuel tank right to the brim to avoid overflow. –
In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
– Do not leave an empty roof rack fitted to the vehicle.
– It is better to fit a trailer for bulky ob- jects.
– When towing a caravan, fit a wind deflector and adjust it carefully.
– Avoid using the car for door-to-door calls (short journeys with long waits
in between) because the engine
never reaches its normal operating
temperature.

JauneNoir Noir texte
3.7
ENG_UD24441_1
Air conditionné : informations et conseils utilisation (X92 - Renaul\
t)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_3
Fuel consumption
You will normally notice an increase in
fuel consumption (especially when driv-
ing in town) when the air conditioning is
operating.
For vehicles fitted with air conditioning
with no automatic mode, switch off the
system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the environ-
ment
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre-
quency.
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
– Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance .
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be-
coming clogged.
– No cold air is being produced .
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle
After prolonged use of the air condi-
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.

JauneNoir Noir texte
6.4
ENG_UD26641_2
Caractéristiques moteur (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_6
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions 1.6 8V1.2 TCe 1.5 dCi
Engine type
(see engine plate) K7M
H5FtK9K
Cubic capacity (cc) 1 5981 1971.461
Type of fuel
Octane rating The use of unleaded petrol
is essential, with the octane rating
as stated on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– with an Octane rating of 91 for a label showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label showing 91, 95 or 98. Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates the authorised fuels.
Spark plugs Only use spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label stuck inside the engine
compartment. If it is not then contact your approved Dealer.
Fitting spark plugs other than those specified may damage the
engine.

JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD34805_6
Index (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
ABS ....................................................................\
...2.20 → 2.22
accessories.............................................................\
........... 5.35
accessories socket ............................................................ 3.16
additional methods of restraint .......................................... 1.22
adjusting your driving position ...........1.12 → 1.16, 3.17 – 3.18
advice on antipollution ....................................................... 2.13
air bag.................................................................\
...1.17 → 1.22
activating the front passenger air bags ........................ 1.38
deactivating the front passenger air bags .................... 1.36
air conditioning ..........................................................3.4 → 3.7
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.12
anti-lock braking system: ABS ...............................2.20 → 2.22
antipollution advice .................................................................\
......... 2.13
ashtrays ........................................................................\
..... 3.16
ASR (traction control) ............................................2.20 → 2.22
B
battery.................................................................\
................. 4.9 troubleshooting ................................................. 5.29 – 5.30
battery (remote control) ..................................................... 5.28
bonnet..................................................................\
................ 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.6
bulbs changing ..........................................................5.17 \
→ 5.21
C
capacity of mechanical components.................................... 4.3
catalytic converter.....................................................\
........... 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.17 → 5.21
changing a wheel.................................................... 5.12 – 5.13
changing fuel while driving ........................................2.6 → 2.8changing gear ...................................................................\
. 2.18
child booster seat ..................................................1.23
→ 1.25
child restraint/seat .................................................1.23 → 1.38
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.23 \
→ 1.38
child seats.............................................................\
.1.23 → 1.35
cigar lighter ................................................................\
........ 3.16
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.14 – 4.15
clock ........................................................................\
.......... 1.53
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................... 1.42 → 1.47, 1.53 → 1.55
courtesy light ..................................................................\
... 3.10
cruise control .........................................................2.26 → 2.29
cruise control-speed limiter....................................2.23 → 2.29
D
dashboard...............................................................\
1.40 – 1.41
de-icing rear screen .................................................................\
.. 1.59
demisting windscreen .............................................................\
........ 3.6
dimensions .............................................................\
............. 6.5
dipstick................................................................\
.......4.3 → 4.5
display .................................................................... 1.46 – 1.47
doors...................................................................\
.......1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.40 – 1.41
driving .............................. 2.2 → 2.5, 2.9 → 2.12, 2.19 → 2.31
driving recommendations ........................................2.9 → 2.12
E
ECO driving .............................................................2.9 → 2.12
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ......................................................... 3.8 – 3.9
emergency brake assist..................................................\
... 2.22
emergency braking ................................................2.20 → 2.22
emergency spare wheel ........................5.3 – 5.4, 5.14 → 5.16