fuel DACIA LODGY 2021 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2021, Model line: LODGY, Model: DACIA LODGY 2021Pages: 220, PDF Size: 2.62 MB
Page 81 of 220

JauneNoir Noir texte
2.11
ENG_UD34857_2
Conseils de conduite, Eco conduite (X67 - X92 - Dacia)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (3/4)
Driving advice, Eco-driving
Behaviour
– Drive carefully for the first few miles
until the engine reaches its normal
operating temperature, rather than
let it warm up while the vehicle is sta-
tionary.
– Speed is expensive.
– Sporty driving uses a lot of fuel: drive with a light right foot.
– Do not overrev the engine in the in- termediate gears.
You should always use the highest gear possible.
– Avoid sudden acceleration.
– Brake as little as possible. If you an-ticipate an obstacle or bend in ad-
vance, you may then simply release
the accelerator pedal.
– Do not try to maintain the same speed up a hill, accelerate no more
than you would on the level. Keep
your foot in the same position on the
accelerator pedal.
– Double declutching and accelerating before switching off are unnecessary
in modern vehicles.
– Bad weather, flooded roads:
Do not drive through
floods if the water is
above the lower edge of
the wheel rims.
Obstructions to the driver
On the driver’s side, only
use mats suitable for the
vehicle, attached with the
pre-fitted components, and check
the fitting regularly. Do not lay one
mat on top of another.
There is a risk of wedging the
pedals
Page 82 of 220

JauneNoir Noir texte
2.12
ENG_UD34857_2
Conseils de conduite, Eco conduite (X67 - X92 - Dacia)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (4/4)
Tyres
– An underinflated tyre increases fuel
consumption.
– The use of non-recommended tyres can increase fuel consumption. Advice on use
– Favour ECO mode.
– Electricity is fuel; switch off all the
electrical components which are
not really needed. However (safety
first), keep your lights on when the
visibility is bad (“see and be seen”).
– Use the air vents. Driving with the windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%.
– Never fill the fuel tank right to the brim to avoid overflow. –
In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
– Do not leave an empty roof rack fitted to the vehicle.
– It is better to fit a trailer for bulky ob- jects.
– When towing a caravan, fit a wind deflector and adjust it carefully.
– Avoid using the car for door-to-door calls (short journeys with long waits
in between) because the engine
never reaches its normal operating
temperature.
Page 83 of 220

JauneNoir Noir texte
2.13
ENG_UD34407_2
Conseils entretien et antipollution (X98 - X87 - X07 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
MAINTENANCE AND ANTIPOLLUTION ADVICE
Your vehicle complies with criteria for
recycling and recovering vehicles at the
end of their service life which will come
into force in 2015.
Some parts of your vehicle have there-
fore been designed to facilitate future
recycling.
These parts are easy to remove so
that they can be recovered and reproc-
essed by recycling companies.
By virtue of its design, moderate fuel
consumption and initial settings, your
vehicle also conforms to current anti-
pollution regulations. The manufac-
turer is actively striving to reduce pol-
lutant exhaust gas emissions and to
save energy. But the fuel consumption
of your vehicle and the level of pollutant
exhaust gas emissions are also your
responsibility. Ensure that it is main-
tained and used correctly.
Maintenance
It is important to remember that fai-
lure to respect antipollution regulations
could lead to legal action being taken
against the vehicle owner. In addition, replacing engine, fuel
supply system and exhaust compo-
nents with parts other than those origi-
nally recommended by the manufactu-
rer may alter your vehicle so that it no
longer complies with antipollution regu-
lations.
Have your vehicle adjusted and
checked by an approved Dealer, in ac-
cordance with the instructions given in
your maintenance schedule: they will
have all the equipment necessary for
ensuring that your vehicle is maintained
to its original standard.
Engine adjustments
– Spark plugs:
for optimum condi-
tions of use, output and performance
the specifications laid down by our
Design Department must be strictly
applied.
If the spark plugs have to be changed, use the make, type and gap specified
for your vehicle’s engine. Contact an
authorised dealer for this.
– Air filter: a choked element will reduce efficiency. It must be re-
placed.
– Ignition and idle speed: no adjust-
ment is needed.
Exhaust gas monitoring
system
The exhaust gas monitoring system will
detect any operating faults in the vehi-
cle’s antipollution system.
If this system malfunctions, toxic sub-
stances may be released into the at-
mosphere or damage may occur.
ÄThis warning light on the in-
strument panel will indicate if
there are any faults in the system:
This lights up when the ignition is
switched on and goes out when the
engine is started.
– If it lights up continuously, consult an approved Dealer as soon as pos-
sible;
– if it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact
your approved dealer as soon as
possible.
Page 84 of 220

JauneNoir Noir texte
2.14
ENG_UD34481_2
Environnement (sans marque) (X35 - X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 \
- X91 - X83 - X61 - TEST - X95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 -
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_2
ENVIRONMENT
Emissions
Your vehicle has been designed to emit
fewer greenhouse gases (CO2) while in
use, and therefore to consume less fuel
(eg. 140 g/km, equivalent to 5.3 l/100
km for a diesel vehicle).
Our vehicles are also equipped with a
particle filter system including a cata-
lytic converter, an oxygen sensor and
an active carbon filter (the latter pre-
vents vapour from the fuel tank being
released into the open air).
For certain diesel vehicles, this system
also has a particle filter to reduce the
volume of soot particles emitted.
Please make your own
contribution towards
protecting the environment
too
– Worn parts replaced in the course of
routine vehicle maintenance (vehi-
cle battery, oil filter, air filter, batter-
ies, etc.) and oil containers (empty or
filled with used oil) must be disposed
of through specialist organisations. – At the end of the vehicle’s service
life, it should be sent to approved
centres to ensure that it is recycled.
– In all cases, comply with local legis- lation.
Recycling
Your vehicle is 85% recyclable and
95% recoverable.
To achieve these objectives, many of
the vehicle components have been de-
signed to enable them to be recycled.
The materials and structures have
been carefully designed to allow these
components to be easily removed and
reprocessed by specialist companies.
In order to preserve raw material re-
sources, this vehicle incorporates nu-
merous parts made from recycled plas-
tics or renewable materials (vegetable
or animal-derived materials such as
cotton or wool).
Your vehicle has been designed with
respect for the environment in mind for
its entire service life: during production,
use and at the end of its life.
This commitment is illustrated by the of
the manufacturer eco² signature.Manufacture
Your vehicle has been manufactured at
a factory which complies with a policy
to reduce the environmental impact
on the surrounding areas (reduction of
water and energy consumption, visual
and noise pollution, atmospheric emis-
sions and waste water; sorting and re-
using waste).
Page 108 of 220

JauneNoir Noir texte
3.6
ENG_UD29884_4
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (X67 - X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (3/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 1 to choose the distribution
option.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is mainly distrib-
uted between the front and
rear footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents,
the windscreen demisting vents and the
footwells.
WAll the air is then directed to
the windscreen and front side
window demisting vents.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 2.
Activation is not possible if control 3 is
set to 0.
The air conditioning system is used
for:
– lower the temperature inside the passenger compartment;
– eliminate condensation more quickly.
Fuel consumption increases when the
air conditioning is being used (switch it
off when it is not required).
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
321
Page 109 of 220

JauneNoir Noir texte
3.7
ENG_UD24441_1
Air conditionné : informations et conseils utilisation (X92 - Renaul\
t)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_3
Fuel consumption
You will normally notice an increase in
fuel consumption (especially when driv-
ing in town) when the air conditioning is
operating.
For vehicles fitted with air conditioning
with no automatic mode, switch off the
system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the environ-
ment
Drive with the air vents open and the
windows closed.
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few moments
to let the hot air escape before starting
the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Document
for your vehicle for the inspection fre-
quency.
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an oper-
ating fault.
– Reduction in de-icing, demisting
or air conditioning performance .
This may be caused by the passen-
ger compartment filter cartridge be-
coming clogged.
– No cold air is being produced .
Check that the controls are set cor-
rectly and that the fuses are sound.
Otherwise, switch off the system.
Presence of water under the
vehicle
After prolonged use of the air condi-
tioning system, it is normal for water
to be present under the vehicle. This is
caused by condensation.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.
Page 144 of 220

JauneNoir Noir texte
4.8
ENG_UD28037_3
Niveaux / Filtres (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_4
LEVELS (3/3)/FILTER
Power-assisted steering fluid
reservoir
Level: for a correct level when cold ,
with the engine switched off and on
level ground, it must be visible between
the “MINI” and “MAXI” marks on reser-
voir 4.
For maintenance operations on the
power-assisted steering, contact an ap-
proved dealer.
Consult an approved dealer at once
if you notice an abnormal or re-
peated drop in any of the fluid levels.
4
If you feel any variation in the ef-
fectiveness of the power-assisted
steering, consult an authorised
dealer.
The engine may be hot
when carrying out opera-
tions in close proximity. In
addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Filters
The replacement of filter elements (air
filter, cabin filter, diesel fuel filter, etc.)
is scheduled in the maintenance opera-
tions for your vehicle.
Replacement intervals for filter ele-
ments: please refer to your vehicle’s
maintenance document.
Page 146 of 220

JauneNoir Noir texte
4.10
ENG_UD28917_3
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_4
TYRE PRESSURE (1/2)
A
F : tyre pressures for the rear wheels
(motorway) (maximum of 2 people on
board).
G : tyre pressures for the front wheels
(non-motorway) (more than 2 people
on board).
H : tyre pressures for the rear wheels
(non-motorway) (more than 2 people
on board).
I : tyre pressures for the front wheels
(motorway) (more than 2 people on
board).
J : tyre pressures for the rear wheels
(motorway) (more than 2 people on
board).
K: recommended tyre pressures for the
front wheels for optimising fuel con-
sumption.
L : recommended tyre pressure on the
rear wheels for optimising fuel con-
sumption.
M : tyre pressure for the emergency
spare wheel.
CD
EF
IJ
GH
K
B
Label A
Open the driver’s door to read it.
Tyre pressures should be checked
when the tyres are cold.
If the tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold , increase the
pressures from 0.2 to 0.3 bar (or 3 PSI).
Never deflate a hot tyre. B
: dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C : tyre pressures for the front wheels
(non-motorway) (maximum of 2 people
on board).
D : tyre pressures for the rear wheels
(non-motorway) (maximum of 2 people
on board).
E : tyre pressures for the front wheels
(motorway) (maximum of 2 people on
board).
M
L
Page 179 of 220

JauneNoir Noir texte
5.27
ENG_UD33424_3
Fusibles (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_5
FUSES (4/4)
Number Allocation
A Electric rear window
B Electric door mirrors
C Front electric window
1 LPG
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear accessories socket
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ESC
13 Courtesy light
14 ABS-ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Cruise control-Speed
limiter, rear windscreen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
17 Daytime running lights
18 Brake lights
19 Fuel pump, Injection
20 Airbag
21 Heated seats
22 Power-assisted steering
23 Location reserved for
additional equipment.
24 Direction indicator lightNumber Allocation
25 Passenger compartment
ECU
26 Passenger compartment
ECU
27
and 29 Steering column control
28 Not used
30 Location reserved for
additional equipment.
31 Instrument panel
32 Radio
33 Starter
34 Windscreen wiper
35 Passenger compartment
ventilation
36 Cigar lighter
37 Diagnostic socket
38 Defrosting rearview mirror
39 Front fog lights
Page 196 of 220

JauneNoir Noir texte
6.4
ENG_UD26641_2
Caractéristiques moteur (X92 - Renault)
ENG_NU_975-6_X92_Dacia_6
ENGINE SPECIFICATIONS
Versions 1.6 8V1.2 TCe 1.5 dCi
Engine type
(see engine plate) K7M
H5FtK9K
Cubic capacity (cc) 1 5981 1971.461
Type of fuel
Octane rating The use of unleaded petrol
is essential, with the octane rating
as stated on the label inside the fuel filler flap.
If not available, for a limited time only, use unleaded fuel:
– with an Octane rating of 91 for a label showing 95 or 98;
– with an octane rating of 87 for a label showing 91, 95 or 98. Diesel
The label located in the fuel filler flap indicates the authorised fuels.
Spark plugs Only use spark plugs specified for your vehicle’s engine.
The type should be marked on a label stuck inside the engine
compartment. If it is not then contact your approved Dealer.
Fitting spark plugs other than those specified may damage the
engine.