engine DACIA LOGAN 2010 Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.37
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Parking
When the vehicle is immobilised
– on a flat stretch of road, engage the
handbrake then switch off the igni-
tion,
– on a slope, it is possible to keep a gear engaged by positioning the
lever to position D or R, engage the
handbrake and switch off the igni-
tion.
Bleep
Never leave the vehicle with the engine
running when in gear. For safety rea-
sons, you will hear an intermittent
beeping sound when you open the door
if you have not shifted into neutral.
SEQUENTIAL GEARBOX (5/6)
An impact to the underside
of the vehicle (e.g.: striking
a post, raised kerb or other
street furniture) may result
in damage to the vehicle (e.g.: de-
formation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
Special circumstances
– If the bends and road surface do
not allow you to stay in automatic
mode (e.g. in the mountains), we
recommend that you change to
manual mode. This will prevent the
automatic gearbox from changing
gear repeatedly when climbing, and
permit engine braking on long de-
scents.
– On a slippery surface or surface
with little grip, change to manual
mode M and select second gear
before accelerating to avoid wheel-
spin.
In very cold weather, the system
may delay the gears from being
shifted while the engine reaches the
right temperature.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.38
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Towing a vehicle with a
sequential gearbox
If the gearbox is stuck in a gear:
– switch on the ignition,
– select neutral,
– check that the gearbox is in neutral,
– turn off the ignition.
If you cannot find neutral you must tow
the vehicle with the front wheels raised.
The vehicle should always be towed
with the ignition switched off.
SEQUENTIAL GEARBOX (6/6)
Operating faults – When driving, if the warning light 5
appears on the instrument panel dis-
play, this indicates a fault.
Consult an approved dealer.
– If the warning light 5 and the orange
warning light
Ò come on together
on the instrument panel while you
are driving, drive carefully to an au-
thorised dealer as soon as possible.
Failure to follow this recommendation
risks damaging your vehicle.
5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.1
ENG_UD34969_6
Sommaire 3 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating, Ventilation, Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . 3.4
Automatic climate control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7
Air conditioning: information and advice on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 3.11
Electric windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12
Interior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16
Sun visor, Grab handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17
Passenger compartment storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 3.18
Ashtrays, Cigarette lighter, Accessories socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . 3.22
Rear headrests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23
Rear bench seat: functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26
Boot storage space and fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27
Transporting objects in the boot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . 3.28
Transporting objects: towing, attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . 3.29
Rear parcel shelf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30
Boot cover: estate models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.31
Transporting objects: Luggage net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 3.32
Roof bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34
Multimedia equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.2
ENG_UD26947_1
Aérateurs, sorties air (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
AIR VENTS, air outlets (1/2)
5 right-hand side window demister
outlet
6 Right-hand air vent
7 Front passenger footwell heater
outlets
8 Control panel

1 Left-hand side air vent
2 Left-hand side window demister
vent
3 Windscreen demisting vents
4 Centre air vents
12365
77
4
8

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.3
ENG_UD26947_1
Aérateurs, sorties air (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
AIR VENTS, air outlets (2/2)
Air flow
Air vents 9
To open, press on the air vent (point 10)
until it is open as far as required.
Air vents 11
Closing: move the cursor 12 or 13
inside the vehicle beyond the resist-
ance point.
Opening: move the cursor 12 or 13 to-
wards the outside of the vehicle.
Direction
Air vents 9
Swivel the air vent 9.
Air vents 11
Move the cursor 12 or 13 to the desired
position.
10
999
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
10
To remove bad odours from your
vehicles, only use the systems de-
signed for this purpose. Consult an
approved Dealer.
11
1312

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.4
ENG_UD32523_2
Chauffage - Veentilation - Air conditionné (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/3)
Controls
The controls will depend on the vehicle
equipment level.
1 Distribution of air.
2 Switching air conditioning on or off.
3 Adjusting the ventilation fan speed.
4 De-icing/demisting of the rear screen and, depending on the vehicle, the
door mirrors
5 Air temperature adjuster.
6 Switching passenger compartment isolation mode/air recirculation mode
on
Leaving this control in position 0 for
prolonged periods can lead to con-
densation forming on the side win-
dows and windscreen and problems
due to the use of non-renewed air in
the passenger compartment.
Adjusting the air temperature
Turn control 5 to obtain the desired
temperature. The further towards the
red the slide is, the higher the tempera-
ture will be.
Adjusting the ventilation fan
speed.
Turn control 3 from 0 to 4. The further
to the right it is positioned, the more air
is blown into the passenger compart-
ment. If you want to shut off the flow of
air completely and stop the system, set
control 3 to 0.
The system is deactivated: the ventila-
tion speed for the passenger compart-
ment air is zero (vehicle stationary),
you can however still feel a slight flow
of air when the vehicle is moving.
Information and advice on use: refer
to information on “Air conditioning: in-
formation and advice on use”.
5321
6
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.5
ENG_UD32523_2
Chauffage - Veentilation - Air conditionné (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (2/3)
Switching passenger
compartment isolation mode/
air recirculation mode on.
Bring lever 6 to position â.
Under these conditions, air is taken
from the passenger compartment and
is recirculated, with no air being taken
from outside the vehicle. Air recirculation is used to:
– to isolate the passenger compart-
ment from the external atmosphere
(e.g. driving in polluted areas, etc.);
– to bring the passenger compartment to the desired temperature as quickly
as possible.
Prolonged use of air recirculation can lead to condensation forming on the side
windows and windscreen, and discomfort due to the use of non-renewed air\
in
the passenger compartment.
You are therefore advised to return to normal mode (external air) as so\
on as the
air recirculation function is no longer required, by turning control 6 to the right.
31
6
Rapid demisting
Turn controls 1, 3 and 6 to positions
W:
– air from the outside;
– maximum fan speed;
– demisting.
Using the climate control increases the
speed of demisting.
VHeated rear
windscreen/
Heated windscreen
With the engine running , press
button 4 (the warning light comes on).
Depending on the vehicle, this function
de-ices/demists the rear windscreen,
the electric rear-view mirrors and the
windscreen.
Depending on the vehicle, the function
is stopped:
– automatically after a period of time set by the system (warning light goes
out);
– by pressing button 4 again (the warn-
ing light goes out).
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.6
ENG_UD32523_2
Chauffage - Veentilation - Air conditionné (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (3/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control 1 to choose the distribution
option.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
FThe air flow is mainly distrib-
uted between the front and
rear footwells and the dashboard vents.
Close the dashboard vents to direct all
the air to the foot wells.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting air vents,
the windscreen demisting vents and the
footwells.
WAll the air is then directed to
the windscreen and front side
window demisting vents.
Switching air conditioning on
or off
The air conditioning is switched on (in-
dicator light illuminated) or off (indicator
light extinguished) using button 2.
Activation is not possible if control 3 is
set to 0.
The air conditioning system is used
for:
– lower the temperature inside the passenger compartment;
– eliminate condensation more quickly.
The air conditioning does not operate
when the exterior temperature is low.
321
Fuel consumption increases when
the air conditioning is being used
(switch it off when it is not required).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.7
ENG_UD32522_3
Air conditionné automatique (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
Varying the ventilation speed
In automatic mode, the system uses
the most suitable amount of air to reach
and maintain the desired comfort level.
You can still adjust the ventilation
speed by turning control 6 to increase
or reduce the ventilation speed.
Adjusting the air temperature
Turn control 2 to obtain the desired
temperature.
Turning the control to the right in-
creases the temperature.
Special note: the maximum and mini-
mum settings allow the system to pro-
duce a minimum or maximum tempera-
ture (18°C and 26°C).
The controls(depending on vehicle)
1 Automatic mode.
2 Adjusting the air temperature.
3 “Clear View” function.
4 Passenger compartment air distribu-
tion adjustment.
5 Air conditioning control.
6 Adjusting the ventilation speed.
7 Air recirculation.
8 De-icing/demisting of the rear screen
and, depending on the vehicle, the
door mirrors.
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (1/4)
235
786
Automatic mode
The automatic climate control system
guarantees comfort in the passen-
ger compartment and good visibility
(except in the event of extreme condi-
tions), while optimising consumption.
The system controls the ventilation
speed, air distribution, air recirculation,
and starting and stopping the air condi-
tioning and air temperature.
AUTO: allows the selected comfort
level to be best attained, depending on
the exterior conditions. Press button 1.
14

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.8
ENG_UD32522_3
Air conditionné automatique (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
Clear View function
Press button 3 – the integrated indica-
tor light comes on.
This function quickly demists and de-
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de-ic-
ing functions must be activated.
Press button 8 to stop the heated rear
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
To exit this function, press button 3
or 1 or adjust the ventilation speed by
turning control 6.
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (2/4)
Rear screen de-icing/
demisting
Press button 8 – the integrated indica-
tor light comes on. This function en-
ables rapid demisting or de-icing of the
rear screen and de-icing of the door
mirrors (on equipped vehicles).
To exit this function, press button 8
again. Demisting automatically stops.
8
3
6
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat-
ing status.
Switching air conditioning on
or off
In automatic mode, the system switches
the air conditioning system on or off,
depending on the climate conditions.
Press button 5 to switch off the air
conditioning; the integrated indicator
comes on.
51