Egr DACIA LOGAN 2012 Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.6
ENG_UD32511_2
Verrouillage et déverrouillage des portes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
LOCKING AND UNLOCKING THE DOORS (2/2)
Electric central locking
It simultaneously locks or unlocks the
doors and the tailgate.
Lock or unlock the doors by pressing
switch 4.
The front door mechanism cannot be
locked if the door is open.
Never leave your vehi-
cle with the key or remote
control inside.
Door and tailgate status
indicator
With the ignition on , the warning light
integrated in switch 4 informs you of the
locking status of the opening elements:
– indicator light on, the doors and tailgate are locked;
– indicator light off, the doors and tailgate are unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.4
Locking the opening
elements without the radio
frequency remote control
For example, in the event of a dis-
charged battery or the radio frequency
remote control temporarily not working.
With the engine switched off and
an opening element (door or boot)
open, press and hold switch 4 for more
than five seconds.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
The vehicle can only be locked from
the outside using the radio frequency
remote control.
Driver’s responsibility
If you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.25
ENG_UD26917_1
Dispositifs de retenue complémentaire (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINT
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructe\
d in any
way when it is inflated and also to prevent the risk of serious injuries caused
by items which may be dislodged when the air bag inflates.
The air bag is designed to complement the action of the seat belt. The air
bag and the seat belt are integral parts of the same protection system. It
is therefore essential to wear the seat belt at all times. If seat belts\
are not
worn, the occupants are exposed to the risk of serious injury in the event
of an accident. It may also increase the risk of minor superficial injur\
ies occurring
when the air bag is deployed, although such minor injuries are always possible
with air bags.
If the vehicle should overturn or suffer a rear impact, however severe, the pre-
tensioners and air bags are not always triggered. Impacts to the undersi\
de of the
vehicle, e.g. from pavements, potholes or stones, can all trigger these \
systems.
– No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the
driver or passenger air bag system (air bag, electronic unit, wiring, etc.), except
by qualified personnel from our Network.
– To ensure that the system is in good working order and to avoid accidenta\
l trig- gering of the system which could cause injury, only qualified personnel from
our Network may work on the air bag system.
– As a safety precaution, have the air bag system checked if your vehicle \
has been involved in an accident, or is stolen or broken into.
– When selling or lending the vehicle, inform the user of these points and\
hand over this handbook with the vehicle.
– When scrapping your vehicle, contact an approved Dealer for advice on di\
s- posing of the gas generator and air bags.
Operating faults
This warning light 1 will light up on the
instrument panel when the ignition is
switched on and then go out after a few
seconds.
If it does not come on when the ignition
is switched on, or if it comes on when
the engine is running, there is a fault
with the system (air bags, pretension-
ers, etc.) in the front and/or rear seats.
Contact an authorised dealer as soon
as possible. The efficiency of protection
will be reduced until this fault is recti-
fied.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.8
ENG_UD32522_3
Air conditionné automatique (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
Clear View function
Press button 3 – the integrated indica-
tor light comes on.
This function quickly demists and de-
ices the windscreen, the rear screen,
the front side windows, and the door
mirrors (depending on the vehicle). The
air conditioning and rear screen de-ic-
ing functions must be activated.
Press button 8 to stop the heated rear
screen operating, and the integrated in-
dicator goes out.
To exit this function, press button 3
or 1 or adjust the ventilation speed by
turning control 6.
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (2/4)
Rear screen de-icing/
demisting
Press button 8 – the integrated indica-
tor light comes on. This function en-
ables rapid demisting or de-icing of the
rear screen and de-icing of the door
mirrors (on equipped vehicles).
To exit this function, press button 8
again. Demisting automatically stops.
8
3
6
Some buttons have an operating
tell-tale which indicates the operat-
ing status.
Switching air conditioning on
or off
In automatic mode, the system switches
the air conditioning system on or off,
depending on the climate conditions.
Press button 5 to switch off the air
conditioning; the integrated indicator
comes on.
51

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.9
ENG_UD32522_3
Air conditionné automatique (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
ØThe air flow is mainly distrib-
uted between the front side
window demisting air vents and the
windscreen demisting vents.
½The air flow is mainly directed
to the dashboard air vents.
¿The air flow is directed mainly
towards the footwells.
Adjusting the distribution
of air in the passenger
compartment
Press one of the buttons 4 . The in-
tegrated warning light in the button
comes on.
It is possible to combine two or three
positions simultaneously – press two or
three buttons 4.
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (3/4)
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.10
ENG_UD32522_3
Air conditionné automatique (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
AUTOMATIC CLIMATE CONTROL (4/4)
76
Air recirculation (isolation of
the passenger compartment)
K
This function is managed automatically
(operation is confirmed by a warning
light on button 7), but you can also acti-
vate it manually. Manual use
Press button 7 – the integrated indica-
tor light comes on.
Prolonged use of this position may lead
to odours, caused by non-renewal of
air, and the formation of condensation
on the windows.
We therefore advise you to return to au-
tomatic mode as soon as air recircula-
tion is no longer needed, by pressing
button 7.
To exit this function, press button
7
again.
Stopping the system
Turn control 6 to “OFF” to stop the
system. To start, turn control 6 again
to adjust the blower speed or press
button 1.
1
NB:
– during recirculation, air is taken from the passenger compartment and
is recycled, with no air being taken
from outside the vehicle;
– air recirculation allows the external atmosphere to be cut off (when driv-
ing in polluted areas, etc.);
– bringing the passenger compartment to the desired temperature as quickly
as possible.
The demisting/de-icing will still take
priority over the air recirculation.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.35
ENG_UD34944_3
Equipement multimédia (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
MULTIMEDIA EQUIPMENT
The presence and location of this
equipment depends on the vehicle’s
multimedia equipment.
1 Radio or navigation system
2 Steering column control;
3 Microphone.
Refer to the equipment instructions
for information on how to operate
this equipment.
2
3
Using the telephone
We remind you of the need
to conform to the legislation
in force concerning the use
of such equipment.
1
Hands-free telephone
integrated control
On equipped vehicles, use micro-
phone 3 and steering column control 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.13
ENG_UD26811_2
Entretien de la carrosserie (peinture mate) (X44 - X77 - J77 - X85 - \
B90 - X61 - TEST - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - K95 - J95 - R95 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - X62
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_4
BODYWORK MAINTENANCE (1/2)
You should
Wash your car frequently, with the
engine off , with cleaning products rec-
ommended by the manufacturer (never
use abrasive products). Rinse thor-
oughly beforehand with a jet:
– spots of tree resin and industrial
grime;
– mud in the wheel arches and under-
neath the body which forms damp
patches;
– bird droppings , which cause a
chemical reaction with the paint that
rapidly discolours paintwork and
may even cause the paint to peel
off;
wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im-
possible to remove them by polish-
ing;
– salt, particularly in the wheel arches
and underneath the body after driv-
ing in areas where the roads have
been gritted.
Remove any plant matter (resin, leaves,
etc.) from the vehicle regularly.
What you should not doDo not degrease or clean mechani-
cal components (e.g. the engine com-
partment), underneath the body, parts
with hinges (e.g. inside the doors) and
painted plastic external fittings (e.g.
bumpers) using high-pressure clean-
ing equipment or by spraying on prod-
ucts not approved by our Technical
Department. Doing this could give rise
to corrosion or operational faults.
Wash the vehicle in bright sunlight or
freezing temperatures.
Do not scrape off mud or dirt without
pre-wetting.
Allow dirt to accumulate on the exterior.
Allow rust to form following minor im-
pacts.
Do not use solvents not approved by
our Technical Department to remove
stains as this could damage the paint-
work.
Do not drive in snow or muddy condi-
tions without washing the vehicle, par-
ticularly under the wheel arches and
body.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the exterior of the vehicle reg-
ularly.
Your vehicle has been treated with very
effective anti-corrosion products. It is
nevertheless subject to various outside
influences.
Corrosive agents in the atmosphere
–
atmospheric pollution (built-up and
industrial areas),
– saline atmospheres (near the sea,
particularly in hot weather),
– seasonal and damp weather condi-
tions (e.g. road salt in winter, water
from road cleaners, etc.).
Minor impacts
Abrasive action
Dust and sand in the air, mud, road grit
thrown up by other vehicles, etc.
You should take a number of minor pre-
cautions in order to safeguard your ve-
hicle against such risks.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.37
ENG_UD33475_2
Accessoires VT (X35 - X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61\
- TEST - X95 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - X62 - X32 - X67 - X92 - X98 - X52 -
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
ACCESSORIES
Electrical and electronic accessoriesBefore installing this type of accessory (particularly for transmitters/receivers: frequency bandwidth, power level, po-
sition of the aerial, etc.), make sure it is compatible with your vehic\
le. You can get advice from an authorised dealer.
Connect accessories with a maximum power of 120 watts only. Fire hazard.
No work may be carried out on the vehicle’s electrical or radio circuits, except by authorised dealers: an incorre\
ctly connecte d
system may result in damage being caused to the electrical equipment and\
/or the components connected to it.
If the vehicle is fitted with any aftermarket electrical equipment, make\
sure that the installation is correctly protected by a fuse.
Establish the rating and position of this fuse.
Use of transmission/receiving devices (telephones, CB equipment etc.).\
Telephones and CB equipment with integrated aerials may cause interference to the electronic systems originally fitted to the
vehicle: it is advisable only to use equipment with an external aerial. \
Furthermore, we remind you of the need to conform
to the legislation in force concerning the use of such equipment.
Fitting after-market accessoriesIf you wish to install accessories on the vehicle: please contact an aut\
horised dealer. Also, to ensure the correct operation o f
your vehicle, and to avoid any risk to your safety, we recommend that you use only accessories specifically designed for y\
our
vehicle, which are the only accessories for which the manufacturer will \
provide a warranty.
If you are using an anti-theft device, only attach it to the brake pedal\
.
Obstructions to the driver
On the driver’s side, only use mats suitable for the vehicle, attached with the pre-fi\
tted components, and check the fitting re gu-
larly. Do not lay one mat on top of another. There is a risk of wedging the pedals.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
emergency braking ................................................2.20 → 2.23
emergency spare wheel ................................. 5.2, 5.11 → 5.13
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine coolant ................................................................\
..... 4.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.3 → 4.6
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.6
engine specifications .........................................................\
.. 6.5
environment ............................................................\
........... 2.15
ESC: electronic stability control .............................2.20 → 2.23
F
faults operating faults ................................................5.38 → 5.42
filter diesel filter .................................................................\
... 1.68
particle filter ................................................................... 2.5
fitting a radio ...................................................................... 5.36
fittings ...............................................................\
.....3.18 → 3.21
fog lights .................................................................\
........... 1.58
front passenger air bag deactivation ................................. 1.39
front seat adjustment .............................................. 1.11 – 1.12
front seats ............................................................... 1.11 – 1.12 adjustment ........................................................ 1.11 – 1.12
fuel advice on fuel economy ...................................2.10 → 2.13
consumption ....................................................2.10 → 2.13
filling ................................................................\
............. 1.65
grade ..................................................................\
... 1.64, 6.5
fuel consumption ...................................................2.10 → 2.13
fuel economy .........................................................2.10 → 2.13
fuel filler cap ...................................................................... 1.64
fuel grade..............................................................\
............. 1.64
fuel level ..................................................................\
.......... 1.51
fuel priming bulb ................................................................ 1.68 fuel tank .................................................................1.64
→ 1.68
fuel tank capacity ............................................................... 1.64
fuses ......................................................................5.\
26 → 5.29
G
gear lever..............................................................\
............... 2.9
glove box ....................................................................\
....... 3.18
grab handle.............................................................\
........... 3.17
H
handbrake...............................................................\
........... 2.19
hands-free telephone integrated control ............................ 3.35
hazard warning lights signal .............................................. 1.61
headlight beam adjustment ............................................... 1.59
headlight flashers .............................................................. 1.61
headrest................................................................\
.... 1.10, 3.23
heated seats ........................................................... 1.11 – 1.12
heated windscreen ..................................................3.7 → 3.10
heating and air conditioning system ........................ 3.2 → 3.11
heating system ........................................................ 3.2 → 3.11
Hill Start Assist.......................................................2.20 \
→ 2.23
horn ........................................................................\
........... 1.61
hubcap tool .......................................................... 5.6 – 5.7, 5.7
I
ignition switch .................................................................\
..... 2.2
indicators ....................................................... 1.61, 5.14 – 5.15
indicators: direction indicators ....................................................... 1.61
instrument panel ..............................................1.50 → 1.56
instrument panel ....................................................1.46 → 1.56
instrument panel messages...................................1.52 → 1.56
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
Isofix .................................................................\
.....1.29 → 1.38