gearbox DACIA LOGAN 2020 Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.50
ENG_UD32474_3
Afficheurs et indicateurs (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
DISPLAYS AND INDICATORS (1/2)
Rev counter 1 (rpm x 1,000) Speedometer 2
Overspeed buzzer
Depending on the vehicle, a buzzer
sounds for approximately 10 seconds
every 30 seconds, as long as the ve-
hicle is travelling in excess of 72 mph
(120 km/h).
12
3
Sequential gearbox display 3
This indicates the gear engaged. Refer
to the information under “Sequential
gearbox” in Section 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.1
ENG_UD34968_6
Sommaire 2 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in, Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.4
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.5
Special features of LPG versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 2.6
Gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Driving advice, Eco-driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Maintenance and antipollution advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 2.14
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Tyre pressure loss warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Driver correction devices and aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.20
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.24
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31
Sequential gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.33

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.2
ENG_UD32714_3
Rodage / Contacteur de démarrage (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
RUNNING IN, IGNITION SWITCH
Petrol version
For the first 600 miles (1,000 km), do
not exceed 78 mph (130 km/h) in the
highest gear, or 3,000 to 3,500 rpm.
You may only expect top performance
from your vehicle after approximately
1,800 miles (3,000 km).
Oil change frequency: please refer to
your vehicle’s maintenance document.
Diesel version
For the first 1,000 miles (1,500 km),
do not exceed 80 mph (130 km/h) in
the highest gear, or 2,500 rpm. After
completing this mileage you may drive
faster, although you may only expect
top performance after approximately
3,600 miles (6,000 km).
During the running in period, do not ac-
celerate hard while the engine is still
cold and do not let the engine over-rev.
Service intervals: refer to the
Maintenance Document for your vehi-
cle.
Stop and steering lock
position St
To lock: remove the key and turn the
steering wheel until the steering column
locks.
To unlock: turn the key and the steering
wheel slightly.
Accessories position A
When the ignition is switched off, any
accessories (radio, etc.) will continue to
function.
Ignition on position M
The ignition is switched on:
– petrol version: the engine may be
started.
– diesel version: the engine is pre-
heating.
Start position D
If the engine fails to start at the first at-
tempt, turn the key back before activat-
ing the starter again.
Release the key as soon as the engine
starts.
Special note on vehicles with
a sequential gearbox
Refer to the information under
“Sequential gearbox” in Section 2.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.9
ENG_UD32518_3
levier de vitesses (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Selecting reverse gear(vehicle stationary)
Vehicles with manual gearbox: refer
to the grid on the gear lever knob 1.
Vehicles with a sequential gear-
box: refer to the information under
“Sequential gearbox” in Section 2.
The reversing light(s) will come on as
soon as reverse gear is selected (igni-
tion on).
GEAR LEVER
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g.: stri-
king a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g.: defor-
mation of an axle).
To prevent any risk of accident,
have your vehicle checked by an
approved dealer.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.11
ENG_UD35136_3
Conseils de conduite, ECO conduite (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
DRIVING ADVICE, ECO-DRIVING (2/4)
ECO mode
ECO mode is a function which opti-
mises fuel consumption. Depending
on the vehicle, this acts on certain
consumption elements (engine, se-
quential gearbox, etc.).
Activating the function
Press switch 3.
The 2
 warning light comes on on
the instrument panel to confirm activa-
tion.
While driving, it is possible to leave the
ECO mode temporarily in order to im-
prove engine performance.
To do this, press the accelerator pedal
firmly and fully.
ECO mode is reactivated when you
take pressure off the accelerator pedal. Disabling the function
Press switch 3.
The
2
 light goes out on the in-
strument panel to confirm deactivation.
32

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.23
ENG_UD32519_4
Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite (X52 - Da\
cia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
DRIVER CORRECTION DEVICES/AIDS (4/4)
Hill start assistance
This device assists the driver when
starting on hills (ascending or descend-
ing). It prevents the vehicle from rolling
forwards or backwards by automatically
applying the brakes when the driver lifts
their foot off the brake pedal to depress
the accelerator pedal.
System operation
It only operates when the gear lever is
in a position other than neutral (other
than N for sequential gearboxes) and
the vehicle is completely stationary
(brake pedal depressed).
The system holds the vehicle for ap-
proximately 2 seconds. The brakes are
then released (the vehicle will move ac-
cording to the slope).The hill start assistance
system cannot completely
prevent the vehicle from
rolling backwards in all sit-
uations (extremely steep gradients,
etc.).
In all cases, the driver may depress
the brake pedal to prevent the
vehicle from rolling forwards or
backwards.
The hill start assistance function
should not be used for prolonged
stops: use the brake pedal.
This function is not designed to im-
mobilise the vehicle permanently.
If necessary, use the brake pedal to
stop the vehicle.
The driver must remain particularly
vigilant when driving on slippery or
low-grip surfaces and/or on hills.
Risk of serious injury.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.30
ENG_UD32524_3
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction régulateur (X52 - Dacia\
)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Switching off the function
The cruise control function is deactiva-
ted if you press switch 1 : in this case
a speed is no longer stored. The two
instrument panel warning lights
 and
 go out to confirm that the function is
deactivated.
Returning to the cruising speed
If a speed is stored, it can be recalled,
once you are sure that the road condi-
tions are suitable (traffic, road sur-
face, weather conditions, etc.). Press
switch
4 (R) if the vehicle speed is
above 20 mph (30 km/h).
When the stored speed is recalled, acti-
vation of the cruise control is confirmed
by the illumination of the
 warning
light.
NB: if the speed previously stored is
much higher than the current speed,
the vehicle will accelerate more rapidly
to reach this threshold.
When the cruise control function is
put on standby, pressing switch 2
(+) reactivates the cruise control
function without taking into account
the stored speed: it is the speed at
which the vehicle is moving that is
taken into account.
Putting the function on
standby
The function is set to standby if you:
– use the switch 5 (O);
– the brake pedal;
– depress the clutch pedal or shift into neutral if the vehicle has an automa-
tic gearbox.
In all three cases, the cruising speed re-
mains stored and the message “MEM”
appears on the instrument panel.
Standby is confirmed when indicator
light
 goes out.
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: cruise control function (4/4)
Putting the cruise control
on standby or switching it
off does not cause a rapid
reduction in speed: you
must brake by depressing the brake
pedal.
1
2354

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.33
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Selector lever 1
– This allows you to engage forward
gear, reverse and neutral and to
change gear in manual mode.
– It also allows you to switch between manual and automatic modes at any
time, with the engine switched on
and a forwards gear engaged. Use
the gear shift pattern.
Gear shift pattern
(see the marking on the lever)
– to change down
+ to change up
M manual mode
D automatic mode
N neutral
R reverse
Display
2 : automatic mode
3 : brake pedal depressed warning light
4 : current gear display.
The gear engaged ( 1,2..., 5, N, R) is
indicated on the instrument panel dis-
play 4. In automatic mode, A and the
engaged gear are displayed.
1
SEQUENTIAL GEARBOX (1/6)
432
For safety reasons, do not switch off the ignition before the vehicle has come to a complete standstill.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.34
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
OperationSwitch on the ignition.
The display on the instrument panel
switches on.
If neutral ( N) is displayed, start the
engine but do not depress the accel-
erator.
If any gear other than neutral is en-
gaged, N flashes on the display; press
the brake pedal and place the lever in
position N. Start the engine.
NB: Do not attempt to start the engine
by pushing the vehicle if the battery is
flat (the display remains off when the ig-
nition is switched on).
Under certain conditions, the engine
starter may take some time. Keep the
key in the starting position.
Starting
Moving forwards (starting in neutral)
The gear display shows N then A.
With the brake pedal depressed, posi-
tion the selector lever to D.
Release the brake pedal: – The engine’s idle speed is suffi-
cient for parking manoeuvres.
– Accelerate gently to move for-
wards. Reverse gear
(from neutral, with the
vehicle stationary)
With the brake pedal depressed, posi-
tion the selector lever to R. The letter R
appears on the display.
Release the brake pedal:
– The engine’s idle speed is suffi-
cient for parking manoeuvres.
– Accelerate gently to reverse.
There is a beep when reverse gear is
engaged.
You may shift from reverse gear to a
forwards gear by pushing the lever to D
once the vehicle is stationary.
Note: When the vehicle is stationary,
you must depress the brake pedal to
engage a gear. Otherwise, warning
light
Ó will come on.
SEQUENTIAL GEARBOX (2/6)
Exactly like a vehicle
equipped with a manual
gearbox, a vehicle equipped
with a sequential gearbox is
unable to prevent the vehicle from
rolling on a slope if the handbrake is
not applied or the brake pedal con-
stantly depressed.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.35
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Driving in manual mode
This mode can be activated at any time
when driving by pushing the lever to po-
sition M.
To shift up a gear, simply push the se-
lector lever backwards without neces-
sarily releasing the accelerator.
To shift down a gear, simply push the
selector lever forwards without neces-
sarily releasing the accelerator. The system will not tolerate a series
of up or down changes that cause the
engine to underrev or overrev.
By pushing the lever backwards twice,
you can move up two gears at a time
(except if under-revving). By pushing
the lever forwards twice, you can move
down two gears at a time (except if
over-revving).
When decelerating with the foot off the
pedal, the gears will automatically drop
to the low engine speed limit to avoid
stalling. The vehicle may be kept sta-
tionary (stop, red light etc.) by depress-
ing the brake pedal without shifting into
neutral N.The vehicle will move off again:
– either slowly, if you release the brake
without accelerating (e.g. when in a
traffic jam),
– or quickly, if you release the brake and accelerate.
Note: Neutral N may only be selected
when the vehicle is being driven or is
stationary or without touching the brake
pedal.
If the engine speed is too high or too
low, the system will choose the opti-
mum gear.
Manual mode can be deactivated and
reactivated at any time with the engine
running by moving the lever to position
D and respectively to M.
SEQUENTIAL GEARBOX (3/6)