handbrake DACIA LOGAN 2021 Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2021, Model line: LOGAN, Model: DACIA LOGAN 2021Pages: 238, PDF Size: 3.19 MB
Page 49 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.43
ENG_UD26923_1
Poste de conduite direction à gauche (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
DRIVING POSITION, LEFT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Stalk for:
– direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
4 Instrument panel.
5 Location for driver’s airbag.
6 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control.
7 Centre air vents.
8 Central demister outlet.
9 Location for passenger air bag.
10 Side demister outlet.
11 Side air vent.12 Passenger airbag activation/deacti-
vation switch.
13 Glove compartment
14 Hazard warning lights switch.
15 Electric central locking switch.
16 Location for radio or storage com-
partment.
17 Heating and ventilation controls.
18 Rear screen and door mirror de-ic-
ing control
19 Electric rear window control.
20 Electric window control.
21 Rear window electric locking control.
22 Location for ashtray or cup holder.
23 Cigarette lighter or accessories
socket.
24 Handbrake.
25 LPG control 26 Gear lever.
27 Cruise control/speed limiter control.
28 Electric window control.
29 Ignition switch.
30 Radio remote control.
31
Cruise control/speed limiter controls.
32 Beam height adjustment control.
33 Bonnet release control.
34 ECO mode switch.
35 Activation/deactivation control for
the parking distance control.
36 Door mirror adjustment control.
37 Fuse box.
Page 51 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.45
ENG_UD27817_1
Poste de conduite direction à droite (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
DRIVING POSITION, RIGHT-HAND DRIVE (2/2)
The presence of the equipment DEPENDS ON THE VEHICLE VERSION AND COUNTRY.
1 Side air vent.
2 Side demister outlet.
3 Location for passenger air bag.
4 Centre air vents.
5 Central demister outlet.
6 Stalk: – direction indicator lights,
– exterior lights,
– front fog lights,
– rear fog light,
– horn.
7 Instrument panel.
8 Location for driver’s airbag.
9 – Steering column stalk for wind-
screen and rear screen wash/
wiper.
– On-board computer information
readout control.
10 Side demister outlet.
11 Side air vent.12 Fuse box.
13 Controls for:
– adjustment of the door mirrors,
– activate/deactivate the parking dis- tance control system,
– activation/deactivation of ECO
mode.
14 Radio remote control.
15 Bonnet release control.
16 Ignition switch.
17 Beam height adjustment control.
18 Cruise control/speed limiter controls.
19 Rear screen and door mirror de-ic-
ing control
20 Electric window control.
21 Rear window electric locking control.
22 Gear lever.
23 Handbrake. 24
Cigarette lighter or accessories
socket.
25 Location for ashtray or cup holder.
26 Cruise control/speed limiter control.
27 Electric window control.
28 Electric rear window control.
29 Heating and ventilation controls.
30 Location for radio or storage com-
partment.
31 Electric central locking switch.
32 Hazard warning lights switch.
33 Glove compartment
34 Passenger airbag activation/deacti-
vation switch.
Page 53 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.47
ENG_UD34759_3
Tableau de bord : témoins lumineux (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
WARNING LIGHTS (2/4)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
ÔCoolant temperature warn-
ing light
If this remains lit while driving, ac-
companied by a beep, this means the
engine is overheating. Stop and allow
the engine to run at idle speed for a
minute or two. The temperature should
drop. If not, stop the engine. Let it cool
down before checking the coolant level.
Contact an authorised dealer if neces-
sary.
ÄWarning light for monitoring
exhaust gas
It comes on when the ignition is
switched on and then goes out.
– If it lights up continuously, consult an authorised dealer as soon as possi-
ble;
– If it flashes, reduce the engine speed until the light stops flashing. Contact
your approved Dealer as soon as
possible.
Please refer to the information on
“Maintenance and antipollution advice”
in Section 2.
ÒWarning light malfunction
(red or orange)
Urgent stop warning light (red)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It lights up at the
same time as other warning lights, and
is accompanied by a beep.
It requires you to stop immediately, for
your own safety, as soon as traffic con-
ditions allow. Switch off the engine and
do not restart it.
Contact an approved Dealer.
Warning light (orange)
This lights up when the ignition is
switched on and goes out as soon as
the engine is started. It may comes on
in conjunction with other warning lights
on the instrument panel.
It means you should drive very care-
fully to an authorised dealer as soon
as possible. If you fail to follow this rec-
ommendation, you risk damaging your
vehicle.
DHandbrake “on” warning
light and brake circuit inci-
dent warning light
This comes on when the ignition is
switched on. If it comes on during brak-
ing and is accompanied by a beep, it in-
dicates that the fluid level in the circuit
is low - it may be dangerous to continue
driving - please contact an authorised
dealer.
A
Page 72 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.66
ENG_UD33183_4
Réservoir carburant (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
Filling stations without self-service
If service station staff fill your vehicle
with LPG, give them a filling adapter 2,
as supplied in a pouch in the glove box.
FUEL TANK (3/5)
IMPORTANT:
The adapter 2 depends on the coun-
try in which the vehicle is sold.
Before travelling to another country,
please consult an authorised dealer.
LPG versions
Useful capacity of fuel tank: approx.
32 litres.
Filling up with LPG
Engage the handbrake, stop the engine,
switch off the ignition and switch off the
lights.
Always respect the safety instructions
given at filling stations.
When filling the tank, add the desired
quantity of LPG.
When the pump stops delivering LPG,
or when the pump flow reduces sig-
nificantly, the maximum LPG level has
been reached.
At this point, do not attempt to carry on
filling.
If you exceed the LPG tank
capacity when filling com-
pletely, please go to an ac-
credited garage or your
authorised dealer to check the auto-
matic filler device.
22
2
Page 75 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.1
ENG_UD34968_6
Sommaire 2 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Section 2: Driving
(Advice on use relating to fuel economy and the environment)
Running in, Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2
Special features of petrol versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.4
Special features of diesel versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.5
Special features of LPG versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 2.6
Gear lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.9
Driving advice, Eco-driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10
Maintenance and antipollution advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . 2.14
Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15
Tyre pressure loss warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16
Handbrake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19
Driver correction devices and aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 2.20
Speed limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.24
Cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.27
Parking distance control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.31
Sequential gearbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.33
Page 82 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.8
ENG_UD31012_2
Particularite des versions GPL (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (3/3)
If driving under severe
conditions
If driving under severe conditions
(heavily laden vehicle, high outside
temperature, starting on a steep slope,
etc), you are recommended to switch to
petrol mode.
In the event of an accident
The main precautions to be taken are
the same as with petrol vehicles:
– apply the handbrake;
– stop the engine (a safety device that stops LPG from entering the engine
is automatically triggered);
– switch off the ignition;
– observe local regulations.
LPG has a very specific
smell so you will be able to
detect any leaks easily. If
you smell gas in your vehi-
cle or immediately surrounding your
vehicle:
– switch to petrol mode immedi- ately and make sure there are no
flames or sources of fire near the
vehicle;
– go to an authorised dealer.
Do not touch, hit or dis-
mantle any part of the LPG
system components.
Page 93 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.19
ENG_UD26942_1
Frein à main / Direction assistée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Power-assisted steering With the engine running, do not leave
the steering wheel at full lock while sta-
tionary as this may damage the power-
assisted steering pump.
Never drive with an inadequately
charged battery.
With the engine switched off, or if there
is a system fault, it is still possible to
turn the steering wheel. The force re-
quired will be greater.
Handbrake
To release
Pull lever 1 up slightly, press button 2
and then lower the lever to the floor.
The red warning light on the instrument
panel will come on if you are driving
with an incorrectly released handbrake.
Depending on the gradient
and/or vehicle load, it may
be necessary when station-
ary to apply the brake by
at least a further two notches and
engage a gear (1
st or reverse gear).
Do not switch off the engine
when driving downhill and,
as a general rule, when
driving (the power-assisted
steering and brake cannot operate
normally).
Make sure that the hand-
brake is properly released
when driving (red indicator
light off), otherwise over-
heating, or even damage, may
occur.
1
2
HANDBRAKE/POWER-ASSISTED STEERING
To apply
Pull lever 1 upwards and make sure the
vehicle is immobilised.
Page 108 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.34
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
OperationSwitch on the ignition.
The display on the instrument panel
switches on.
If neutral ( N) is displayed, start the
engine but do not depress the accel-
erator.
If any gear other than neutral is en-
gaged, N flashes on the display; press
the brake pedal and place the lever in
position N. Start the engine.
NB: Do not attempt to start the engine
by pushing the vehicle if the battery is
flat (the display remains off when the ig-
nition is switched on).
Under certain conditions, the engine
starter may take some time. Keep the
key in the starting position.
Starting
Moving forwards (starting in neutral)
The gear display shows N then A.
With the brake pedal depressed, posi-
tion the selector lever to D.
Release the brake pedal: – The engine’s idle speed is suffi-
cient for parking manoeuvres.
– Accelerate gently to move for-
wards. Reverse gear
(from neutral, with the
vehicle stationary)
With the brake pedal depressed, posi-
tion the selector lever to R. The letter R
appears on the display.
Release the brake pedal:
– The engine’s idle speed is suffi-
cient for parking manoeuvres.
– Accelerate gently to reverse.
There is a beep when reverse gear is
engaged.
You may shift from reverse gear to a
forwards gear by pushing the lever to D
once the vehicle is stationary.
Note: When the vehicle is stationary,
you must depress the brake pedal to
engage a gear. Otherwise, warning
light
Ó will come on.
SEQUENTIAL GEARBOX (2/6)
Exactly like a vehicle
equipped with a manual
gearbox, a vehicle equipped
with a sequential gearbox is
unable to prevent the vehicle from
rolling on a slope if the handbrake is
not applied or the brake pedal con-
stantly depressed.
Page 111 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.37
ENG_UD34964_1
Boîte de vitesses robotisée (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Parking
When the vehicle is immobilised
– on a flat stretch of road, engage the
handbrake then switch off the igni-
tion,
– on a slope, it is possible to keep a gear engaged by positioning the
lever to position D or R, engage the
handbrake and switch off the igni-
tion.
Bleep
Never leave the vehicle with the engine
running when in gear. For safety rea-
sons, you will hear an intermittent
beeping sound when you open the door
if you have not shifted into neutral.
SEQUENTIAL GEARBOX (5/6)
An impact to the underside
of the vehicle (e.g.: striking
a post, raised kerb or other
street furniture) may result
in damage to the vehicle (e.g.: de-
formation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
Special circumstances
– If the bends and road surface do
not allow you to stay in automatic
mode (e.g. in the mountains), we
recommend that you change to
manual mode. This will prevent the
automatic gearbox from changing
gear repeatedly when climbing, and
permit engine braking on long de-
scents.
– On a slippery surface or surface
with little grip, change to manual
mode M and select second gear
before accelerating to avoid wheel-
spin.
In very cold weather, the system
may delay the gears from being
shifted while the engine reaches the
right temperature.
Page 168 of 238
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.4
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
TYRE PRESSURE KIT (2/3)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in the
boot or underneath the luggage com-
partment carpet.
With the engine running and the
parking brake applied,
– unroll the hose from the container;
– connect the compressor hose 3 to
the container’s inlet 8;
– depending on the vehicle, connect the container 8 to the compressor
from the container recess 7;
– unscrew the valve cap on the rel- evant wheel and screw on the con-
tainer’s inflation adapter 1;
– adapter 2 must be connected to the
vehicle accessories socket;
– press switch 4 to inflate the tyre to
the recommended pressure (please
refer to the information in the section
on “Tyre pressure”);
45
1
Before using this kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the handbrake, ask all
passengers to leave the vehicle and
keep them away from traffic.
8
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
– after a maximum of 15 minutes, stop inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5).
Note: while the container is empty-
ing (approximately 30 seconds), the
pressure gauge 5 will briefly indicate
a pressure of up to 6 bar. The pres-
sure will then drop.
– adjust the pressure: to increase it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 6.
If a minimum pressure of 1.8 bar is
not reached after 15 minutes, repair
is not possible; do not drive the ve-
hicle but contact an approved dealer.
2
3
7
6