Indicator DACIA SANDERO 2013 2.G User Guide

JauneNoirNoir texte

3.7
ENG_UD5580_1Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3

HEATING - VENTILATION - AIR CONDITIONING (continued)
Air conditioning controls(depending on vehicle)
Control
E switches the air conditioning on or off.
The system cannot be switched on if
control A is set to 0.
Using the air conditioning system enables you to:
– lower the temperature inside the
passenger compartment;
– e l i m i n a t e c o n d e n s a t i o n m o r e
quickly.
Fuel consumption increases when the air conditioning system is being used. (Switch it off when it is not required.)
Note: The air conditioning may be used in all conditions but does not operate when the external temperature is low.
– Button
E not activated (indicator light off)
The air conditioning is not operating.
The heating and ventilation controls are the same as a vehicle without air
conditioning.
– Button
E activated (indicator light on)
The air conditioning is activated.
D
EA
B
C

5.1
ENG_UD8705_2Sommaire 5 (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tools (Jack - Wheelbrace, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Wheel trim - wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 5.7
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10
Changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Front lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11
Fog lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12
Rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13
Indicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15
Interior lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16
Radio frequency remote control: battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 5.19
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.20
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 5.22
Towing: breakdownז . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
Towing: equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Diesel filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.27
Fitting a radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.28
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.29
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30

practical advice .....................................(up to the end of the DU)tyres ......................................................(up to the end of the DU)emergency spare wheel .......................(up to the end of the DU)
5.7
ENG_UD5513_1Pneumatiques (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Pneumatiques (sécurité pneumatiques, roues, utilisation hivernale\
)
TYRES
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between the vehicle and the road, so it is essen- tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres con- form to local road traffic regulations.
When they need to be re- placed, only tyres of the same make, size, type and profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted originally or conform to those recommended by your approved dealer.
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition and the tread form must have sufficient depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips 1 which are indicators moulded into the tread at several points.
When the tyre tread has been worn to the level of the warning strips, they become visible 2: it is then neces- sary to replace your tyres because the tread rubber is now only 1.6 mm deep at most, resulting in poor road hold- ing on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys by motorway, particularly in very hot weather, or continual driving on poorly surfaced minor roads will lead to more rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when driving, such as striking the kerb, may damage the tyres and wheel rims, and could also lead to misalignment of the front or rear axle geometry.
In this case, have the condition of these checked by an approved dealer.
1
2

bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)changing a bulb ....................................(up to the end of the DU)indicators ...............................................................(current page)practical advice .....................................(up to the end of the DU)lighting:exterior ............................................(up to the end of the DU)lights:dipped beam headlights ..................(up to the end of the DU)lights:direction indicators ..........................(up to the end of the DU)lights:side lights ........................................(up to the end of the DU)lights:main beam headlights .....................(up to the end of the DU)bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)
5.11
ENG_UD5603_1Feux avant : remplacement des lampes (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Remplacement des lampesFeux avant
Main beam headlights,
dipped beam headlights
Remove cover A.
Remove the connector from bulb
1.
Unclip spring
4 and take out the bulb.
Bulb type: H4It is essential to use anti-UV bulbs so as not to damage the plastic on the headlights.
Do not touch the bulb glass. Hold it by its base.
The engine may be hot during operations in close proximity. In addition, the engine cooling fan may come on at any moment.
Risk of injury.
The bulbs are under pres- sure and can break when replaced.
Risk of injury.
Direction indicator lights
Turn bulb holder 2 a quarter of a turn and take out the bulb.
Bulb type: PY21W.
When the bulb has been changed, make sure you refit the cover correctly.
Front side light
Remove the bulb holder 3 to access the bulb.
Bulb type: W5W.
FRONT LIGHTS: changing bulbs
To comply with current legislation, or as a precaution, you can obtain an emergency kit from your approved dealer containing a set of spare bulbs and fuses.
A
1
42
3

bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)changing a bulb ....................................(up to the end of the DU)practical advice .....................................(up to the end of the DU)lighting:exterior ............................................(up to the end of the DU)lights:reversing lights .................................................(current page)lights:brake lights ......................................................(current page)bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)
5.13
ENG_UD5605_1Feux arrière : remplacement des lampes (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Feux arrière
Remove screw

1 and detach the rear light cluster from the outside. Detach the foam 2.
Carefully unclip the bulb holder by
pressing on the tabs 3. 4
Side light and brake lightPear-shaped, bayonet type bulb with two P 21/5 W filaments.
5
Direction indicator lightPear-shaped, bayonet type bulb,
P 21 W or PY 21 W (depending on the vehicle).
6
Reversing lightPear-shaped, bayonet type bulb,
P 21 W. orRear fog lightPear-shaped, bayonet type P 21 W bulb
REAR LIGHTS: changing bulbs
1
2
3
4
5
6
The bulbs are under pres- sure and can break when replaced.
Risk of injury.

bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)changing a bulb ....................................(up to the end of the DU)practical advice .....................................(up to the end of the DU)lighting:exterior ............................................(up to the end of the DU)bulbschanging .........................................(up to the end of the DU)indicator lights.......................................(up to the end of the DU)
5.15
ENG_UD5606_1Répétiteurs latéraux : remplacement des lampes (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Répétiteurs latéraux
INDICATOR LIGHTS: changing bulbs
Unclip the indicator light 1 (using a flat- blade screwdriver or similar). Turn bulb holder
2 a quarter of a turn and take out the bulb.
Bulb type with white indicator light: WY5W.
Bulb type with orange indicator light: W5W.
The bulbs are under pres- sure and can break when replaced.
Risk of injury.
1
2

towing hitch...........................................(up to the end of the DU)practical advice .....................................(up to the end of the DU)towingbreakdown ......................................(up to the end of the DU)
5.25
ENG_UD5611_1Remorquage : dépannage (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5
Front towing point 3
Remove the cover.
Tighten the tow eye 1 fully: first by hand until it stops then finish by locking
it with the wheel wrench 2.
Rear towing point 4
Remorquage : dépannage
TOWING: breakdown
The steering wheel must be un- locked and the ignition key must be in position M (ignition on) to provide brake lights and direction indicators on the towed vehicle. At night the ve- hicle must have its lights on.
You must observe the towing regulations which apply in the country in which you are driving: do not exceed the towing
weight for your vehicle. Contact an ap- proved Dealer.
Only use the towing ring 1 (in the lug- gage compartment) and the towing points at the front 3 and rear 4 (never use the drive shafts). These towing points may only be used for towing: never use them for lifting the vehicle di- rectly or indirectly.
When the engine is stopped, steering and braking assist- ance are not operational.Do not leave the tools unse- cured inside the vehicle as they may come loose under braking.
41
3
2
– Use a rigid towing bar. If a rope or cable is used (where the law allows this), the ve- hicle being towed must be able to brake.
– A vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
– Avoid accelerating or braking sud
- denly when towing, as this may result in damage being caused to the vehicle.
– When towing a vehicle, it is ad
- visable not to exceed 15 mph
(25 km/h).

5.32
ENG_UD5616_1Anomalies de fonctionnement (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5

JauneNoirNoir texte

OPERATING FAULTS (continued)
On the roadPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The power-assisted steering be- comes heavy.Belt brokenInsufficient oil in pump.Have the belt replaced.
Top up the power-assisted steering fluid (refer to the information on the “Power-as- sisted steering pump” in Section 4).
If the fault is still present, consult your approved dealer.
The engine overheats. The coolant temperature indicator light comes on.Engine cooling fan not working.Stop the vehicle, switch off the engine and contact an approved dealer.
Coolant leaks.Check the coolant reservoir: it should con- tain coolant. If there is none, consult your approved dealer as soon as possible.
WhistlingRoof aerial incorrectly positionedFold down the aerial until the end is approx- imately 44 cm from the roof of the vehicle.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved by the Technical Department may be used for this purpose.

JauneNoirNoir texte

5.33
ENG_UD5616_1Anomalies de fonctionnement (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5

OPERATING FAULTS (continued)
Electrical equipmentPOSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
The wipers do not work.Wiper blades stuck.Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The wiper does not stop.Faulty electrical controls.Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more quickly.Blown bulb.Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit.Consult an approved dealer.
The headlights do not switch on or off.Faulty electrical circuit or control.Consult an approved dealer
Traces of condensation in the lights.This is not a fault. Traces of condensa- tion are a natural phenomenon caused by variations in temperature.
These traces soon disappear when the lights are switched on.

7.2
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7

JauneNoirNoir texte

iignition switch ......................................................................2.2indicator lights....................................................................5.15indicators ..................................................................1.49, 5.11indicators:direction indicators .......................................................1.49instrument panel ....................................................1.36 → 1.40interior trimmaintenance ................................................................4.12
Jjack ........................................................................\
.......5.3, 5.6
Kkeys ........................................................................\
.... 1.2 – 1.3replacing the battery ....................................................5.19
llevels ........................................................................\
.4.3 → 4.8lifting the vehiclechanging a wheel .................................................5.2 → 5.6lighting:exterior ......................................... 1.46 – 1.47, 5.11 → 5.15interior ....................................................... 3.9, 5.16 → 5.18lights ......................................................................1.46 → 1.48additional .....................................................................5.12adjustment ...................................................................1.48lights:adjusting ......................................................................1.48brake lights ....................................................... 5.13 – 5.14dipped beam headlights ......................................1.46, 5.11direction indicators ..............................................1.49, 5.11fog lights .............................................................1.47, 5.12hazard warning ............................................................1.49main beam headlights .........................................1.46, 5.11reversing lights .................................................. 5.13 – 5.14
diesel filter ....................................................................5.27oil filter ........................................................................\
...4.5fitting a radio ......................................................................5.28fittings ..................................................................... 3.13 – 3.14fog lights ........................................................................\
....1.47front passenger air bag deactivation .................................1.30front seat adjustment .........................................................1.10front seatsadjustment ...................................................................1.10fueladvice on fuel economy .......................................2.6 → 2.8filling ........................................................................\
.....1.53grade .....................................................................1.52, 6.4
fuel economy .............................................................2.6 → 2.8fuel filler cap ......................................................................1.52fuel grade........................................................................\
...1.52fuel level ........................................................................\
....1.40fuel tank .................................................................. 1.52 – 1.53fuel tank capacity ...............................................................1.52fuses ......................................................................5.22 → 5.24
Ggear lever........................................................................\
...2.10glove box ........................................................................\
...3.13grab handle........................................................................\
3.11
hhandbrake........................................................................\
..2.11hazard warning lights signal ..............................................1.49headlight beam adjustment ...............................................1.48headlight flashers ..............................................................1.49headrest...................................................................... 1.8 – 1.9heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.8heating system ..........................................................3.2 → 3.8horn ........................................................................\
...........1.49
AlphABEtiCAl inDEx (continued)