Seats DACIA SANDERO 2013 2.G User Guide

1.24
ENG_UD8388_2Sécurité enfants : choix de la fixation du siège enfant (B90 -\
Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
The third ring is used to attach the upper strap on some child seats.
Fix the hook of the strap onto ring
3 and pull the strap so that the seatback of the child seat comes into contact with the seatback of the vehicle seat.
The two rings

1 are located between the seatback and the seat squab and are clearly visible.
To ensure your child seat can be easily
fitted and locked on rings 1, use access
guides 2 on the child seat.
CHILD SAFETY : choosing a child seat mounting (continued)
The ISOFIX anchorage points have been exclusively designed for child seats with the ISOFIX system. Never fit a different type of child seat, seat belt or other objects to these fittings.
Check that nothing is obstructing the anchorage points.
If your vehicle has been involved in a road accident, have the ISOFIX fittings
checked and replace your child seat.
Check that the seatback of
the forward-facing child seat is in contact with the seat- back of the vehicle seat.
In this case, the child seat may not always rest on the seat base of the vehicle seat.
1
2
3
It is essential to use the lug- gage compartment anchor-
age point 3 to attach the upper belt of the child seat.
It is forbidden to use the anchoring
points 4 to secure a child seat.4

child restraint/seat ................................(up to the end of the DU)child restraint/seat ................................(up to the end of the DU)child restraint/seat ................................(up to the end of the DU)child safety............................................(up to the end of the DU)child seats.............................................(up to the end of the DU)transporting children .............................(up to the end of the DU)
1.25
ENG_UD8389_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1
fitting a child seat
CHILD SAFETY : Fitting a child seat
In the rear side seatA carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least two seats. Position the child with his or her feet nearest the door.
Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in accordance with the child seat instructions.
For the safety of the child in the for- ward-facing seat, do not move the seat in front back past the middle of the runner, do not tilt the seatback too far (maximum of 25°) and raise the seat as much as possible.
Check that the forward-facing child seat is resting against the back of the vehi- cle seat and that the headrest of the ve- hicle is not obstructing its use.
In the front seatThe laws concerning children travel- ling in the front passenger seat differ in every country. Consult the legislation in force and follow the indications on the diagram on the following page.
Before fitting a child seat in this seat (if authorised):
– lower the seat belt as far as possi- ble;
– move the seat as far back as possi- ble;
– gently tilt the seatback away from vertical (approximately 25°).
Do not change these settings after the child seat is installed.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in this seat, check that the air bag has been deacti- vated (refer to the information on “Deactivating the front passenger air bags” in Section 1).
Some seats are not suitable for fitting child seats. The diagram on the follow- ing page shows you how to attach a child seat.
The types of child seats indicated may not be available. Before using a differ- ent child seat, check with the manufac- turer that it can be fitted.
Fit the child seat in a rear seat wherever possible.
Check that when installing the child seat in the vehicle it is not at risk of coming loose from its base.
If you have to remove the headrest, check that it is correctly stored so that it does not come loose under harsh braking or impact.
Always attach the child seat to the vehicle even if it is not in use so that it does not come loose under harsh braking or impact.

1.26
ENG_UD8389_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

JauneNoirNoir texte

CHILD SAFETY: Fitting a child seat (continued)
Child seat attached using the ISOFIX fitting
ü = Seat which allows an ISOFIX child seat to be attached.
 = The rear seats are fitted with an anchorage point which allows a for- ward-facing ISOFIX child seat with uni- versal approval to be attached. The anchorage points are located on each side of the tailgate.
The size of the ISOFIX child seat is in- dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
: Seat not suitable for fitting child seats.
Child seat attached using the belt
U = Seat which allows a seat with “universal” approval to be at- tached;
UD = Seat which allows a rear-facing seat with “universal” approval only to be attached with a seat belt.
Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
Child seat installation
diagram
:
Check the status of the front airbag before fitting a child seat or allow- ing a passenger to use the seat.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in the front passen- ger seat, check that the air bag has been deactivated (refer to the infor- mation on “Deactivating the front passenger air bags” at the end of the paragraph).
v ehicles without airbag or with airbag deactivated

JauneNoirNoir texte

1.27
ENG_UD8389_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

CHILD SAFETY: Fitting a child seat (continued)
Child seat attached using the ISOFIX fitting
ü = Seat which allows an ISOFIX child seat to be attached.
 = The rear seats are fitted with an anchorage point which allows a for- ward-facing ISOFIX child seat with universal approval to be attached. The anchorage points are located on each side of the tailgate.
The size of the ISOFIX child seat is in- dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Child seat attached using the belt
U = Seat which allows child seats with “universal” approval to be fitted by seat belt.
Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
Child seat installation
diagram
: Seat not suitable for fitting child seats.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat in the front passen- ger seat, check that the air bag has been deactivated (refer to the infor- mation on “Deactivating the front passenger air bags” at the end of the paragraph).
v ehicles with airbags that cannot be deactivated

1.28
ENG_UD8389_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

JauneNoirNoir texte

CHILD SAFETY: Fitting a child seat (continued)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a rear-facing child seat on the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating the front passenger airbag” in
Section 1).
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat to this seat.
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regula- tions in force are respected.
Type of child seat w
eight of the childSeat size
Front passenger seat with airbagFront passenger seat without airbag
(1)
Rear side seats
Rear centre seat
wITH deactivation
(1) (5) wITHOUT deactivation
(1) (6)
Carrycot fitted across the vehicleGroup 0< 10 kgF - GXXXU - IL (2)U
Shell seat/Rear-facing seatGroup 0, 0+ and 1
< 13 kg
9 kg to 18 kgE, DUXUU - IL (3)U
Rear-facing seat
Group 0+ and 1< 13 kg
9 kg to 18 kg CUXUU - IL (3)U
Forward-facing seatGroup 19 kg to 18 kgB, B1XXXU - IUF - IL
(4)U
Forward-facing seatGroup 19 kg to 18 kgAXXXU (4)U
Booster seatGroup 2 and 3
15 to 25 kg
and 22 to 36 kg–XXXU (4)U

JauneNoirNoir texte

1.29
ENG_UD8389_2Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_1

CHILD SAFETY: Fitting a child seat (continued)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat allowing a child seat with “Universal” approval to be attached by seat belt; check that it can be fitted correctly.
IUF =
Seat which, on equipped vehicles, allows forward facing child seats with “Universal” approval to be attached by the ISOFIX system; check that it can be fitted.IL =
Seat which, on equipped vehicles, allows child seats with “Semi-Universal” or “Specific to vehicle” approval to be attached by the ISOFIX device; check that it can be fitted.
Refer to the brochure “Child safety equipment” available from the Network to choose the seat suited to your child and recommended for your vehicle.
(1)
Only a rear-facing child seat can be fitted in this seat: position the vehicle seat as far back as possible, and gently tilt the seat- back (approximately 25°).(2)
A carrycot can be installed across the vehicle and will take up two seats. Position the child with his or her feet nearest the door.
(3)
Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing child seat, then move back the seat or seats in front in accordance with the child seat instructions.(4)
Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in contact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the headrest, or remove it if necessary. Do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runners and do not recline the seatback more than 25°.

tailgate ...................................................................(current page)transporting objectsin the luggage compartment ............................(current page)
3.16
ENG_UD5587_1Coffre à bagage / transport d’objets dans le coffre (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
Coffre à bagages - Transport d’objets dans le coffre
LUGGAGE COMPARTMENT - TRANSPORTING OBJECTS IN THE LUGGAGE COMPARTMENT
Tailgate
Manual control
To open, insert the ignition key in the lock and turn it to the left.
Remove the key and press button 1.Lift the tailgate.
To close, lower the tailgate, first using
the interior handle 2 to help.Once you have lowered the tailgate to shoulder height, release the interior handle and finish closing the tailgate by pressing down on the tailgate from the outside.Insert the ignition key into the lock and turn it to the right.
Always position the heavi- est items directly on the floor. Use the lashing points on the luggage compart- ment floor, if these are fitted to the vehicle. The luggage should be loaded in such a way that no items will be thrown forward and strike the occupants if the driver has to brake suddenly. Fasten the rear seat belts, even if the seats are not occupied.
Transporting objects in the
luggage compartment
Always position the objects transported so that the largest surface is against:
– The back of the rear bench seat, for
normal loading.
– The front seats for maximum loads.
Electric controls
The tailgate is locked and unlocked at the same time as the doors.
To open , press the button 1 and lift the tailgate.
To close, lower the tailgate using the
interior handle firstly 2 to help.
Once you have lowered the tailgate to shoulder height, release the interior handle and finish closing the tailgate by pressing down on the tailgate from the outside.
1
2

JauneNoirNoir texte

5.23
ENG_UD5610_1Fusibles (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_5

FUSES (continued)
SymbolAllocation
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors
hElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àTowing
SymbolAllocation
ÅAir bag
PRight-hand main beam headlight
QLeft-hand main beam headlight
LLeft-hand dipped beam headlight
TRight-hand dipped beam headlight
VRight-hand side light
YLeft-hand side light
FRear fog light
hElectric rear windows
Allocation of fuses(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
SymbolAllocation
nABS
îRadio
ßBrake lights and reversing light
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel Injection
fWindscreen wiper
]Central locking of doors and tailgate
CRear screen de-icing
ÙFitting for alarm

7.1
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7
children .............................................................. 1.4 – 1.5, 1.14cigar lighter ........................................................................\
3.12clock ........................................................................\
..........1.45control instruments ................................................1.36 → 1.47controls ................................................................... 1.34 – 1.35courtesy light .......................................................................3.9
Ddashboard............................................................... 1.34 – 1.35demistingwindscreen .....................................................................3.6dimensions ........................................................................\
..6.5dipstick.......................................................................4.3 → 4.5doors........................................................................\
... 1.4 – 1.5driver’s position ...................................................... 1.34 – 1.35driving .................................................... 2.2 → 2.9, 2.11 – 2.12
Eelectric door locking .............................................................1.5electric windows ..................................................... 3.10 – 3.11emergency spare wheel ..................................... 5.2, 5.7 → 5.9enginetechnical specifications ..................................................6.4engine coolant .....................................................................4.7engine immobiliser...............................................................1.7engine immobiliser (switch) .................................................2.2
engine oil ...................................................................4.3 → 4.5engine oil grade .......................................................... 4.4 – 4.5engine specifications ...........................................................6.4environment ........................................................................\
.2.9
Ffaultsoperating faults ................................................5.30 → 5.33filterair filter ........................................................................\
...4.8
AABS ........................................................................\
...........2.12accessories........................................................................\
5.29accessories - installation ...................................................5.29adjusting your driving position ......................... 1.9, 1.11 – 1.12advice on antipollution ...........................................5.22 → 5.24air bag....................................................................1.15 → 1.20activating the front passenger air bags ........................1.31deactivating the front passenger air bags ....................1.30air conditioning ..........................................................3.4 → 3.8air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3anti-lock braking system: ABS ...........................................2.12antipollutionadvice ..................................................................2.6 → 2.8ashtrays ........................................................................\
.....3.12
Bbattery........................................................................\
..........4.9troubleshooting ................................................. 5.20 – 5.21battery (remote control) .....................................................5.19bodywork (maintenance) ........................................ 4.10 – 4.11bonnet........................................................................\
..........4.2brake fluid ........................................................................\
....4.6bulbschanging ..........................................................5.11 → 5.18
Ccapacity of mechanical components.............................4.3, 4.9catalytic converter................................................................2.4central door locking .............................................................1.5changing a bulb .....................................................5.11 → 5.18changing a wheel.................................................................5.6child booster seat ................................................... 1.21 – 1.22child restraint/seat .................................................1.21 → 1.29child safety...................................................... 1.4, 1.21 → 1.29child seats..............................................................1.21 → 1.29
AlphABEtiCAl inDEx

7.2
FRA_UD8707_2Index (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_7

JauneNoirNoir texte

iignition switch ......................................................................2.2indicator lights....................................................................5.15indicators ..................................................................1.49, 5.11indicators:direction indicators .......................................................1.49instrument panel ....................................................1.36 → 1.40interior trimmaintenance ................................................................4.12
Jjack ........................................................................\
.......5.3, 5.6
Kkeys ........................................................................\
.... 1.2 – 1.3replacing the battery ....................................................5.19
llevels ........................................................................\
.4.3 → 4.8lifting the vehiclechanging a wheel .................................................5.2 → 5.6lighting:exterior ......................................... 1.46 – 1.47, 5.11 → 5.15interior ....................................................... 3.9, 5.16 → 5.18lights ......................................................................1.46 → 1.48additional .....................................................................5.12adjustment ...................................................................1.48lights:adjusting ......................................................................1.48brake lights ....................................................... 5.13 – 5.14dipped beam headlights ......................................1.46, 5.11direction indicators ..............................................1.49, 5.11fog lights .............................................................1.47, 5.12hazard warning ............................................................1.49main beam headlights .........................................1.46, 5.11reversing lights .................................................. 5.13 – 5.14
diesel filter ....................................................................5.27oil filter ........................................................................\
...4.5fitting a radio ......................................................................5.28fittings ..................................................................... 3.13 – 3.14fog lights ........................................................................\
....1.47front passenger air bag deactivation .................................1.30front seat adjustment .........................................................1.10front seatsadjustment ...................................................................1.10fueladvice on fuel economy .......................................2.6 → 2.8filling ........................................................................\
.....1.53grade .....................................................................1.52, 6.4
fuel economy .............................................................2.6 → 2.8fuel filler cap ......................................................................1.52fuel grade........................................................................\
...1.52fuel level ........................................................................\
....1.40fuel tank .................................................................. 1.52 – 1.53fuel tank capacity ...............................................................1.52fuses ......................................................................5.22 → 5.24
Ggear lever........................................................................\
...2.10glove box ........................................................................\
...3.13grab handle........................................................................\
3.11
hhandbrake........................................................................\
..2.11hazard warning lights signal ..............................................1.49headlight beam adjustment ...............................................1.48headlight flashers ..............................................................1.49headrest...................................................................... 1.8 – 1.9heating and air conditioning system ..........................3.2 → 3.8heating system ..........................................................3.2 → 3.8horn ........................................................................\
...........1.49
AlphABEtiCAl inDEx (continued)