maintenance service booklet DACIA SANDERO 2013 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2013, Model line: SANDERO, Model: DACIA SANDERO 2013 2.GPages: 146, PDF Size: 6.4 MB
Page 62 of 146
driving ...................................................(up to the end of the DU)catalytic converter.................................(up to the end of the DU)catalytic converter.................................(up to the end of the DU)special features of petrol vehicles ........(up to the end of the DU)
2.4
ENG_UD5483_1Particularités des versions essence (U90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_2
Particularités des versions essence
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
The following operating conditions:
– driving for long periods when the low
fuel level warning light is lit up,
– using leaded petrol,
– using oil or fuel additives which are
not approved by the manufacturer.
Or operating faults such as:
– faulty ignition, running out of fuel or
spark plug disconnected resulting in engine misfiring and hesitation when driving,
– loss of power,
may cause the catalytic converter to overheat, reducing its efficiency which may irreparably damage it and cause heat damage to the vehicle.
If you notice any of the above operat- ing faults, have the necessary repairs carried out as soon as possible by your approved dealer.
These faults may be avoided by regularly taking your vehicle to your approved dealer at the intervals specified in your Maintenance Service Booklet.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con- verter, do not keep trying to start the engine (using the start button, or by pushing or towing the vehicle) without having identified and corrected the starting fault.
If the fault cannot be identified, do not continue to try and start the engine, but contact an approved dealer.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations where combustible sub- stances or materials such as grass or leaves can come into contact with a hot exhaust system.
Page 64 of 146
antipollutionadvice .............................................(up to the end of the DU)fueladvice on fuel economy ..................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)fuel economy ........................................(up to the end of the DU)
2.6
ENG_UD5485_1Conseils antipollution, économies de carburant, conduite (U90 - Daci\
a)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_2
JauneNoirNoir texte
Conseils antipollution, économies de carburant
The manufacturer is acively striving to reduce pollutant exhaust gas emissions and to save energy.
By virtue of its design, moderate fuel consumption and initial settings, your vehicle conforms to current antipollu- tion regulations. Technical design, how- ever, cannot achieve all. The fuel con- sumption of your vehicle and the level of pollutant exhaust gas emissions are very much within your control. Make sure that your vehicle is maintained correctly, and is driven carefully.
Maintenance
It should be noted that failure to respect antipollution regulations may lead to legal action being taken against the vehicle owner. In addition, replacing engine, fuel supply system and exhaust components with parts other than those originally recommended by the manu- facturer may alter your vehicle so that it no longer complies with antipollution regulations.
Have your vehicle checked and ad- justed by your approved dealer in ac- cordance with the instructions in your Maintenance Service Booklet.
Your approved dealer has all the equipment necessary for ensuring that your vehicle is maintained to its original standard.
Engine adjustments
– ignition: this does not require ad- justment.
– spark plugs: for optimum fuel econ- omy, efficiency and performance the specifications laid down by our Design Department must be strictly applied.
If the spark plugs have to be changed, use the make, type and gap specified for your vehicle’s engine. Contact an approved Dealer as soon as possi- ble.
–
idle speed: this does not require ad- justment.
–
air filter, diesel filter: a choked el- ement hinders performance. It must be replaced.
ADVICE ON ANTIPOLLUTION, FUEL ECONOMY AND DRIVING
Page 78 of 146
air conditioning .....................................(up to the end of the DU)heating system .....................................(up to the end of the DU)heating and air conditioning system .....(up to the end of the DU)ventilationheating and air conditioning system (up to the end of the DU)air conditioning ......................................................(current page)
3.8
ENG_UD5493_1Air conditionné : informations et conseils utilisation (U90 - Dacia)\
ENG_NU_817-2_NU_Dacia_3
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase in fuel consumption (especially when driving in town) when the air conditioning is operating.
For vehicles fitted with manual air conditioning, switch off the system when it is not required.
Some advice for reducing fuel consumption and therefore help- ing to protect the environment:It is advisable to drive with the vents open and the windows closed.
If the vehicle has been parked in the sun, open the doors for a few moments to let the hot air escape before starting the engine.
Maintenance
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for the in- spection frequency.
Operating faults
As a general rule, contact your approved dealer in the event of an operating fault.
No cold air is being produced.
Check that the controls are set cor- rectly and that the fuses are sound. Otherwise, switch off the system.
Do not open the refriger- ant fluid circuit. The fluid may damage the eyes or skin.
Presence of water under the ve- hicle. After prolonged use of the air conditioning system, it is normal for water to be present under the ve- hicle. This is caused by condensa- tion.
Page 92 of 146
engine oil grade ....................................(up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD5591_1Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
JauneNoirNoir texte
ENGINE OIL LEVEL (continued)
Topping up/filling
The vehicle must be parked on level ground and the engine should be cold (for instance, before the engine is started up for the first time in the day).
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use. –
Unscrew cap
2;
– top up the level (as a guide, the ca- pacity between the minimum and
maximum reading on dipstick 1 is between 1.5 and 2 litres, depending on the engine);
– wait approximately 10 minutes to allow the oil to flow into the engine;
– check the level using dipstick 1 (as described above).
Do not exceed the maximum level and
do not forget to refit cap 2.When working in the engine compartment, ensure that the windscreen wiper stalk is in the park position.
Risk of injury.
2
1
12
1
2
1.4 – 1.6 1.6 16 V 1.5 dCi
Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
Page 93 of 146
filteroil filter .............................................................(current page)oil change ..............................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
4.5
ENG_UD5591_1Niveau huile moteur/Vidange moteur (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
Vidange moteur
ENGINE OIL LEVEL (continued)/OIL CHANGE
Oil change
S e r v i c e i n t e r v a l : r e f e r t o t h e Maintenance Service Booklet for your vehicle.
Average capacities for oil change oil filter included.(for information)
1.4 engine : 3.30 litres1.6 engine : 3.30 litres1.6 16V engine: 4.80 litres
1.5 dCi engine : 4.10 litres
Engine oil grade
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle for information regarding which grade of oil to use.
Filling: take care when topping up the oil that no oil drips onto engine components - risk of fire. Remember to refit the cap securely as there is a risk of fire if oil splashes onto hot engine components.
Engine oil change: if you are changing the oil when the engine is hot, be careful not to scald yourself if the oil overflows.
Never run the engine in an enclosed space as exhaust gases are poisonous.
The engine may be hot during operations in close proximity. In addition, the engine cooling fan may come on at any moment.
Risk of injury.
Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
Page 94 of 146
maintenance:mechanical ......................................(up to the end of the DU)brake fluid ..............................................................(current page)levels ....................................................(up to the end of the DU)tanks and reservoirsbrake fluid ........................................................(current page)
4.6
ENG_UD5592_1Niveaux / Filtres (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
JauneNoirNoir texte
Niveaux : Liquide de freins
LEVELS
Brake fluid level
This should be checked frequently, and immediately if you notice even the slightest loss in braking efficiency. Level
1
It is normal for the level to drop as the linings become worn, but it should never drop below the MIN warning line.
If you wish to check the disc and drum wear yourself, you should obtain the document explaining the checking pro- cedure from the approved dealer net-work or from the manufacturer’s web site.
Topping up
After any operation on the hydraulic cir- cuit, a specialist must replace the fluid.
Only use fluids approved by the Technical Department and which have been taken from a sealed container.
Replacement interval: refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle.
1
Page 95 of 146
engine coolant .......................................................(current page)tanks and reservoirscoolant .............................................................(current page)
JauneNoirNoir texte
4.7
ENG_UD5592_1Niveaux / Filtres (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
Liquide de refroidissement moteur
Coolant
The level when cold must be between the MINIMUM and MAXIMUM marks
indicated on the tank 2.
Top this level up when cold before it reaches the MIN mark.
The engine may be hot during operations in close proximity. In addition, the engine cooling fan may come on at any moment.
Risk of burns.
Checking intervals
Check the coolant level regularly (very severe damage is likely to be caused to the engine if it runs out of coolant).
If the level needs to be topped up, only use products approved by our Technical Department which ensure:
– protection against freezing;
– anti-corrosion protection of the cool
- ing system.
Replacement intervals
Refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle.
Consult your approved Dealer at
once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
LEVELS (continued)
2
Page 96 of 146
power-assisted steering.........................................(current page)power-assisted steering.........................................(current page)filterair filter .............................................................(current page)windscreen washer ................................................(current page)power-assisted steering pump...............................(current page)tanks and reservoirs:windscreen washer ..........................................(current page)
4.8
ENG_UD5592_1Niveaux / Filtres (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
The filter elements (air filter, diesel filter, etc.) should be replaced during the maintenance operations carried out on your vehicle.
Replacement intervals for filter el- ements: refer to the Maintenance Service Booklet for your vehicle.
Pompe d’assistance de directionRéservoir lave-vitresFiltres
LEVELS (continued)
Power-assisted steering
pump
Service interval: refer to the Mainte- nance Service Booklet for your vehicle.Level: the correct level when cold should be visible between the Minimum and Maximum levels on the tank 3.For topping up or refilling with oil, use products approved by the Technical Department.
Consult your approved Dealer at once if you notice an abnormal or repeated drop in any of the fluid levels.
Windscreen washer reservoir
Refilling: through the cap 4.
This reservoir also supplies the head- light washers and the rear screen washer (if the vehicle is equipped with them).
Liquid: water + special windscreen washer fluid (antifreeze product in winter).
Jets: to adjust the angle of the jets pivot the little ball using a pin.
FILTERS
3
4
Page 99 of 146
JauneNoirNoir texte
4.11
ENG_UD5594_1Entretien de la carrosserie (B90 - Dacia)ENG_NU_817-2_NU_Dacia_4
BODYWORK MAINTENANCE (continued)
You should
– Wash your car frequently, with the engine off, with cleaning products recommended by the manufacturer (never use abrasive products) and be sure to jet-rinse off:
– spots of tree resin and industrial grime;
– bird droppings, which contain chemicals that rapidly discolour paintwork and may cause the paint to peel off;
Wash the vehicle immediately to
remove these marks since it is im- possible to remove them by pol- ishing;
– salt deposited in the wheel arches and underneath the body after driving in areas where the roads are chemically treated;
– mud in the wheel arches and un- derneath the body which form damp patches. –
Keep well away from the vehicle in
front when driving on gravelled sur- faces to prevent paint damage.
– Repair or have repaired quickly
patches where the paint has been damaged to prevent corrosion spreading.
– Remember to visit the body shop pe
- riodically in order to maintain your anti-corrosion warranty. Refer to the Maintenance Service Booklet.
– Respect local regulations about
washing vehicles (e.g. do not wash your vehicle on a public highway). –
Before using a roller type car wash,
put the windscreen wiper stalk in Park position (refer information on the “Windscreen wash/wipe” in Section 1), check that the external accessories, additional lights, and mirrors are securely fitted and that the wiper blades and radio aerial are taped down.
If your vehicle has a car phone and radio, remove the aerials.
– Spray mechanical components,
hinges, etc. with products approved by the Technical Department to protect them after they have been cleaned.
We have selected special products to care for your vehicle and you can obtain these from approved dealer accessory outlets.