Eco DACIA SANDERO 2018 Owners Manual

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine DACIA RECOMMENDS ELF LUBRICANTS
ELF, THE EXCLUSIVE PARTNER FOR MY DACIA
Cyan Magenta Yellow Black albastru Dacia
NU 993-5 | ENG | cotor=11,0 mm mm | 234 pagini | coperta 2NU 993-5 | ENG | cotor=11,0 mm mm | 234 pagini | coperta 3 Cyan Magenta Yellow Black albastru Dacia

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
0.1
ENG_UD26902_1
Bienvenue (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_0
The descriptions of the models given in this handbook are based on the technical specifications at the time of writing. This hand-
book covers all items of equipment (both standard and optional) available for these models, but whether or not these are
fitted to the vehicle depends on the version, options selected and the c\
ountry where the vehicle is sold.
This handbook may also contain information about items of equipment to b\
e introduced later in the model year.
Throughout the manual, the “approved dealer” is your DACIA dealer.
Welcome aboard your vehicle
This Driver’s Handbook contains the information necessary:
– for you to familiarise yourself with your vehicle, to use it to its best advantage and to benefit fully from the all the functions and the technical developments it incorporates.
– to ensure that it always gives the best performance by following the simple, but comprehensive advice concerning regular main- tenance.
– to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention.
It is well worth taking a few minutes to read this handbook to familiarise yourself with the information and guidelines it contains
about the vehicle and its functions and new features. If certain points are still unclear, our Network technicians will be only too
pleased to provide you with any additional information.
The following symbol will help you when reading this handbook:
Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from the vehicle manufac- turer.
To indicate a hazard, danger or safety recommendation.
Enjoy driving your new vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.2
ENG_UD29226_2
Clés / télécommande à radiofréquence: généralité\
s (X67 - X92 - X52 - Renault)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (1/2)
Radio frequency remote
control B
2 Locks all the opening elements.
3 Unlocks all the opening elements.
4 Coded key for ignition switch, driv- er’s door and fuel filler cap.
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the keys inside when
leaving a child (or animal)
in the car, even for a short period.
The reason for this is that the child
may endanger himself or others by
starting the engine, activating equip-
ment such as the window winders
for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.Key A
1 Coded key for ignition switch, doors and fuel filler cap.
Advice
Avoid leaving the remote control in
hot, cold or humid areas.
BA
3
2
4
1
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.3
ENG_UD29226_2
Clés / télécommande à radiofréquence: généralité\
s (X67 - X92 - X52 - Renault)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
The remote control unit
operating range
This varies according to the environ-
ment. It is therefore important when
handling the remote control to ensure
that you do not lock or unlock the ve-
hicle by inadvertently pressing the but-
tons.
Interference
The presence of certain objects (metal
objects, mobile telephones, or an area
with strong electromagnetic radiation,
etc.) close to the key may create inter-
ference and affect the operation of the
system.
KEYS, RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: general information (2/2)
Replacement and additional keys
or remote controls
If you lose your remote control key
or require another, you can obtain
one from an approved dealer.
If a remote control or key is re-
placed, it will be necessary to take
the vehicle and all of its remote
control keys to an authorised
dealer to reset them.
You may use up to four remote con-
trol keys per vehicle.
Remote control key failure
Make sure that the correct battery
type is being used, and that the
battery is in good condition and in-
serted correctly. These batteries
have a service life of approximately
two years.
Refer to the information on “Radio
frequency remote control: Batteries”
in Section 5.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.4
ENG_UD26908_1
Clé, télécommande à radiofréquence : utilisation (X52 - \
Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use
Unlocking the doors
Press unlocking button 2.
The hazard warning lights and indica-
tor lights flash once to indicate that the
doors have unlocked.
Note: if a door is not opened within
approximately 2 seconds of the door
being unlocked by remote control, the
doors will lock again automatically.
Locking the doors
Press locking button 1.
The hazard warning lights and indica-
tor lights flash twice to indicate that the
doors have locked.
If a door or the tailgate is open or not
properly shut, the doors or tailgate lock
then quickly unlock and the hazard
warning lights and indicator lights do
not flash.
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehi-
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.6
ENG_UD32511_2
Verrouillage et déverrouillage des portes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
LOCKING AND UNLOCKING THE DOORS (2/2)
Electric central locking
It simultaneously locks or unlocks the
doors and the tailgate.
Lock or unlock the doors by pressing
switch 4.
The front door mechanism cannot be
locked if the door is open.
Never leave your vehi-
cle with the key or remote
control inside.
Door and tailgate status
indicator
With the ignition on , the warning light
integrated in switch 4 informs you of the
locking status of the opening elements:
– indicator light on, the doors and tailgate are locked;
– indicator light off, the doors and tailgate are unlocked.
When you lock the doors, the indicator
light remains lit and then goes out.4
Locking the opening
elements without the radio
frequency remote control
For example, in the event of a dis-
charged battery or the radio frequency
remote control temporarily not working.
With the engine switched off and
an opening element (door or boot)
open, press and hold switch 4 for more
than five seconds.
When the door is closed, all the doors
and the tailgate will be locked.
The vehicle can only be locked from
the outside using the radio frequency
remote control.
Driver’s responsibility
If you decide to keep the
doors locked when you are
driving, remember that it
may be more difficult for those as-
sisting you to gain access to the
passenger compartment in the
event of an emergency.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.7
ENG_UD26910_1
Condamnation automatique des ouvrants en roulage (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
AUTOMATIC LOCKING WHEN DRIVING
You must first decide if you want to
activate this function.
To activate
With the ignition on , press and hold
switch 1 for approximately 5 seconds,
until you hear a beep. The indica-
tor light built into the switch comes on
when the doors are locked.
To deactivate
With the ignition on , press and hold
switch 1 for approximately 5 seconds,
until you hear a beep.
Operating principle
When the engine is started, the system
automatically locks the doors when the
vehicle reaches a speed of approxi-
mately 4 mph (7 km/h).
Operating faults
If you notice an operating fault (auto-
matic locking impossible), first check
that all doors are correctly locked. If
they are correctly locked and the fault
is still present, contact an approved
Dealer.
Also make sure that locking has not
been inadvertently deactivated.
If necessary, refer to the activation pro-
cedure.
If you decide to keep the
doors locked when you
are driving, remember that
it may be more difficult for
those assisting you to gain access
to the passenger compartment in
the event of an emergency.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.13
ENG_UD26927_1
Volant de direction/Heure (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
Press and hold button 3 to enter the
hour setting mode.
When only the hours flash, press
button 3 briefly, to scroll through them.
Press and hold button 3 to enter the
minute setting mode.
When only the minutes flash, press
button 3 briefly, to scroll through them.
Confirm by pressing and holding
button 3.
STEERING WHEEL/CLOCK
Adjusting the steering wheel
Depending on the vehicle, the steering
wheel position is adjustable.
Pull lever 1 and move the steering
wheel to the required position.
Then push the lever to lock the steer-
ing wheel.
Make sure that the steering wheel is
correctly locked.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is stationary.
Setting the time
Resetting the clock 2
Display the “Clock” display on the instru-
ment panel by pressing the button 3.
2
3
If the power supply is cut (battery
disconnected, supply wire cut, etc.),
the clock must be reset.For your safety, we recom-
mend that you do not adjust
the clock while driving.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.25
ENG_UD26917_1
Dispositifs de retenue complémentaire (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
ADDITIONAL METHODS OF RESTRAINT
All of the warnings below are given so that the air bag is not obstructe\
d in any
way when it is inflated and also to prevent the risk of serious injuries caused
by items which may be dislodged when the air bag inflates.
The air bag is designed to complement the action of the seat belt. The air
bag and the seat belt are integral parts of the same protection system. It
is therefore essential to wear the seat belt at all times. If seat belts\
are not
worn, the occupants are exposed to the risk of serious injury in the event
of an accident. It may also increase the risk of minor superficial injur\
ies occurring
when the air bag is deployed, although such minor injuries are always possible
with air bags.
If the vehicle should overturn or suffer a rear impact, however severe, the pre-
tensioners and air bags are not always triggered. Impacts to the undersi\
de of the
vehicle, e.g. from pavements, potholes or stones, can all trigger these \
systems.
– No work or modification whatsoever may be carried out on any part of the
driver or passenger air bag system (air bag, electronic unit, wiring, etc.), except
by qualified personnel from our Network.
– To ensure that the system is in good working order and to avoid accidenta\
l trig- gering of the system which could cause injury, only qualified personnel from
our Network may work on the air bag system.
– As a safety precaution, have the air bag system checked if your vehicle \
has been involved in an accident, or is stolen or broken into.
– When selling or lending the vehicle, inform the user of these points and\
hand over this handbook with the vehicle.
– When scrapping your vehicle, contact an approved Dealer for advice on di\
s- posing of the gas generator and air bags.
Operating faults
This warning light 1 will light up on the
instrument panel when the ignition is
switched on and then go out after a few
seconds.
If it does not come on when the ignition
is switched on, or if it comes on when
the engine is running, there is a fault
with the system (air bags, pretension-
ers, etc.) in the front and/or rear seats.
Contact an authorised dealer as soon
as possible. The efficiency of protection
will be reduced until this fault is recti-
fied.
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.27
ENG_UD34943_3
Sécurité enfants : généralités GPL (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
Using a child seat
The level of protection offered by the
child seat depends on its ability to re-
strain your child and on its installation.
Incorrect installation compromises the
protection it offers the child in the event
of harsh braking or an impact.
Before purchasing a child seat, check
that it complies with the regulations for
the country you are in and that it can
be fitted in your vehicle. Consult an ap-
proved dealer to find out which seats
are recommended for your vehicle.
Before fitting a child seat, read the
manual and respect its instructions. If
you experience any difficulties during
installation, contact the manufacturer
of the equipment. Keep the instructions
with the seat.Set a good example by always fas-
tening your seat belt and teaching
your child:
– to strap themselves in correctly;
– to always get in and out of the car
at the kerb, away from busy traf-
fic.
Do not use a second-hand child
seat or one without an instruction
manual.
Check that there are no objects in
the vicinity of the child seat which
could impede its operation.
Never leave a child unat-
tended in the vehicle.
Check that your child is
always strapped in and that
the belt or safety harness used is
correctly set and adjusted. Avoid
wearing bulky clothing which could
cause the belts to slacken.
Never let your child put their head or
arms out of the window.
Check that the child is in the correct
position for the entire journey, espe-
cially if asleep.
CHILD SAFETY: general information (2/3)