Air DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G Owner's Guide

JauneNoirNoir texte
3.3
ENG_UD18244_9
Aérateurs, sorties air (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
AIR VENTS, air outlets (2/2)
Centre and side air vents
Air flow
To open air vent 10 or 12, press on the
air vent (point
11) until it is open as far
as required.
Direction
To direct the air flow, swivel air vent
10
or
12.
111010
12
Do not add anything to the
vehicle’s ventilation circuit
(for example, to remove
bad odours).
There is a risk of damage or of
fire.
To remove bad odours from your ve-
hicles, only use the systems designed
for this purpose. Consult an approved
Dealer.

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD25116_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Heating, Ventilation, Air conditioning
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/2)
Air conditioning controls(depending on vehicle)
Button
B

switches the air conditioning
on or off.
The system cannot be switched on if
control
C is set to 0. Using the air conditioning system ena-
bles you to:
–

l
ower the internal passenger com-
partment temperature, especially in
hot weather, when driving in traffic or
when the vehicle has been parked in
the sun;
–

reduce
the humidity of the air blown
into the passenger compartment (re-
moval of condensation).
Fuel consumption increases when the
air conditioning system is being used
(switch it off when it is not required). Note: The air conditioning may be used
in all conditions but does not operate
when the external temperature is low.
–

B
utton
B
n
ot activated (warning
light off).
The air conditioning is not operating.
The heating and ventilation controls
are the same as a vehicle without air
conditioning.
–
B
utton
B
a
ctivated (warning light
on).
The air conditioning is operating.
CB

JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD25116_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (2/2)
In very hot weather or when the vehicle
has been parked in the sun, open the
doors for a few moments to let the hot
air escape before starting the engine.
Use the passenger compartment isola-
tion function to lower the temperature
as quickly as possible to the required
comfort level. Switch off the air recircu-
lation function once a comfortable level
has been reached. When the air conditioning system is op-
erating, all windows must be closed for
maximum efficiency.
If there is an operating fault, contact an
approved dealer.
If no cold air is produced
Check that the controls are set correctly
and that the fuses are sound. If they are
not, switch off the heating and air condi-
tioning system (warning light integrated
into button
B
)

and contact an author-
ised dealer.
Adjusting the air temperature.
Move control F to obtain the desired
temperature. The further the control is
in the red, the more the temperature will
be increased.
Do not open the refrigerant
fluid circuit. The fluid may
damage eyes or skin.
BF

heating system ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
3.6
ENG_UD25103_1
air conditionné manuel (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Manual air conditioning
MANuAL AIR CONDITIONING (1/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control A.
WClose the dashboard vents
for more effective demisting.
All the air is then directed to the wind-
screen and front side window demister
outlets.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting vents, the
windscreen demisting vents and the
footwells.
FThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
Controls
A Adjusting the distribution of air in the
passenger compartment.
B

A
ir conditioning button (depending
on vehicle).
C

Adjusting the ventilation speed.
D


A
ir recirculation and isolation of the
passenger compartment.
E

H
eated rear screen and demister
and heated door mirror button (de-
pending on vehicle).
F

Adjusting the air temperature. Information and advice for use:
Please

see the information on “Air con-
ditioning: information and advice on
use”.
FABCDE

demistingrear screen ....................................................... (current page)
rear screen demisting ......................................................... (current page)
Jaune NoirNoir texte
3.7
ENG_UD25103_1
air conditionné manuel (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
MANuAL AIR CONDITIONING (2/3)
GThe air flow is directed towards
the dashboard vents and the
footwells.
JAll the air flow is directed to the
dashboard vents.
This selection is not appropriate if all
the air vents are closed.
Rear screen de-icing/
demisting
W i t h t h e e n g i n e r u n n i n g , p r e s s
button E , the operating warning light for
the button will come on.
This function permits rapid demisting/
de-icing of the rear screen and de-icing
of the door mirrors (on equipped vehi-
cles).
To exit this function, press button
E


again.
Demisting automatically stops by de-
fault.
yAdjusting the
ventilation speed
Turn control C from 0 to 4.
T he passenger compartment is ven-
tilated by blown air. The blower deter-
mines how much air enters but vehicle
speed has a slight effect on this.
The further the control is positioned to
the right, the greater the amount of air
blown into the passenger compartment.
EC

3.8
ENG_UD25103_1
air conditionné manuel (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
MANuAL AIR CONDITIONING (3/3)
Air recirculation operation
(isolation of the passenger
compartment)
(depending on vehicle)
Turn control
D towards air recirculation
symbol
â.
In these conditions air is taken from the
passenger compartment and is recircu-
lated, with no air being taken from out-
side the vehicle. Air recirculation is for:
–

i
solating the vehicle from the exter-
nal atmosphere (driving in polluted
areas, etc.);
–
bringi
ng the passenger compartment
to the desired temperature as quickly
as possible.
Prolonged use of this position (iso-
lation mode) may mist up the win-
dows slightly or cause odours due
to the air not being renewed.
It is therefore advisable to return to
normal operation (external air) by
pressing control
D

when you have
passed through the polluted area.
D

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
ventilation heating and air conditioning system (up to the end of the DU)
air conditioning ...................................................... (current page)
3.9
ENG_UD18246_14
Air conditionné : informations et conseils utilisation (B90 - U90 - \
L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Air conditioning: information and advice on use
AIR CONDITIONING: information and advice on use
Fuel consumption
You will normally notice an increase
in fuel consumption (especially
when driving in town) when the air
conditioning is operating.
For vehicles fitted with air condition-
ing with no automatic mode, switch
off the system when it is not re-
quired.
Advice for reducing consumption
and helping to preserve the envi-
ronment
Drive with the air vents open and
the windows closed.
If the vehicle has been parked in
the sun, open the doors for a few
moments to let the hot air escape
before starting the engine. Operating faults
As a general rule, contact your ap-
proved dealer in the event of an op-
erating fault.
–

R
eduction in de-icing, demist-
ing or air conditioning per-
formance.
This may be caused by the pas-
senger compartment filter car-
tridge becoming clogged.
–

No cold air is being produced .
C

heck that the controls are set
correctly and that the fuses are
sound. Otherwise, switch off the
system.
Do not open the refriger-
ant fluid circuit. The fluid
may damage eyes or skin.Presence of water under the ve-
hicle. After prolonged use of the air
conditioning system, it is normal for
water to be present under the vehi-
cle. This is caused by condensation.Maintenance
Refer to the Maintenance Service
Booklet for your vehicle for the in-
spection frequency.

lighting:interior ............................................. (up to the end of the DU)
courtesy light ........................................ (up to the end of the DU)
3.10
ENG_UD18207_5
Eclairage intérieur (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Interior lighting
INTERIOR LIGHTING
Courtesy light
Pressing switch 1 provides:
–
continuous lighting;
–


or
temporary lighting by opening one
of the front doors, or by opening one
of the four doors, depending on the
vehicle. The light only goes out when
the doors are correctly closed;
–

no lighting.
Automatic operation of interior
lighting (depending on the vehi-
cle)
–
i
f the doors are unlocked using
the remote control, the lighting
is switched on for approximately
30
seconds.
–

if
a door is open (or not properly
closed), the lighting is switched
on for approximately 30 minutes.
–

i
f all the doors are closed, the
lighting start to dim when the ig-
nition is switched on.
Map reading light(depending on the vehicle)
Pressing switch

2
provides:
–

continuous lighting;
–


no lighting.
12

storage compartments .......................... (up to the end of the DU)
storage compartment............................ (up to the end of the DU)
glove box ............................................................... (current page)
fittings ................................................... (up to the end of the DU)
3.15
ENG_UD17905_4
Rangements / Aménagement habitacles (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Passenger compartment storage space and fittings
PASSENGER COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS (1/2)
Passenger side glove box
Pull handle 1 to open it.
Storage compartment 2(or passenger air bag location)
Precautions during use
Cover
A

in the bottom of the glove
box protects a socket reserved ex-
clusively for operations by the ap-
proved dealer network
You should therefore avoid keeping
liquids in this compartment (there is
a risk of liquid leaking and getting
into this socket).
1
A
2
Nothing should be placed
on the floor area in front of
the driver as such objects
may slide under the pedal
during braking manoeuvres, thus
obstructing its use.
Ensure that no hard, heavy
or pointed objects are
placed in the “open” storage
compartments in such a
way that they may fall onto passen-
gers during sudden turning, braking
or in the event of an accident.
This glove box can be used to store A4
format documents.
Inside the cover, there are two storage
spaces for pens and maps.

4.1
ENG_UD26896_12
Sommaire 4 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Section 4: Maintenance
Bonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Engine oil level: general information
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4
Engine oil level: topping up, filling


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5
Engine oil change
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
Levels:
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Brake fluid
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.7
Engine coolant


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Windscreen washer reservoir


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.8
Power-assisted steering fluid reservoir
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.9
Filters

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.10
T

yre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
1
Battery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.12
Bodywork maintenance


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.13
Interior trim maintenance


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.15