Lights DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G Owner's Guide

5.20
ENG_UD17932_4
Eclaireurs intérieurs : remplacement des lampes (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
INTERIOR LIGHTS: changing bulbs (2/3)
Press tab 4 to release lens 6 and
access bulb 5 .
Bulb type: W5W.
4
3
Glove box light(depending on vehicle)
Unclip light 3 using a flat-blade screw-
driver or similar, by pressing on the tab
to move the light towards the inside of
the unit.
Disconnect the light.
56

JauneNoirNoir texte
5.21
ENG_UD17932_4
Eclaireurs intérieurs : remplacement des lampes (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
INTERIOR LIGHTS: changing bulbs (3/3)
Press tab 7 to release lens 9 and
access bulb 8 .
Bulb type: W5W.
The bulbs are under pres-
sure and can break when
replaced.
Risk of injury.
7
6
89
Luggage compartment light
Unclip light 6 using a flat-blade screw-
driver or similar, by pressing on the tab
to move the light towards the inside of
the luggage compartment.

JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD22587_8
Fusibles (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
FUSES (2/3)
Allocation of fuses(the presence of certain fuses DEPENDS ON THE VEHICLE EQUIPMENT LEVEL)\
Symbol Allocation
nABS
îRadio
ßBrake lights
àAir conditioning
GFront fog lights
aInstrument panel
Injection
fWindscreen wiper
Symbol Allocation
]Central locking of doors
and tailgate
CRear screen de-icing
ÙNot used
ÌHorn
ôMain power supply
ñHeated seats
sHeated door mirrors
Symbol Allocation
ḽElectric front windows
ZInterior lighting
eElectric door mirror
àHeating
àNot used
ÅAir bag
PRight-hand main beam
headlight

batterytroubleshooting ............................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
5.25
ENG_UD17938_1
Batterie : dépannage (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Battery
BATTERY: troubleshooting (1/2)
To avoid all risk of sparks:
– Ensure that any consumers (cour- tesy lights, etc.) are switched off
before disconnecting or reconnect-
ing the battery;
–

w
hen charging, stop the charger
before connecting or disconnecting
the battery;
–

t
o avoid creating a short circuit be-
tween the terminals, do not place
metal objects on the battery;
–

always
wait at least one minute after
the engine has been switched off
before disconnecting a battery;
–

m
ake sure that you reconnect the
battery terminals after refitting.
Handle the battery with care
as it contains sulphuric acid,
which must not come into
contact with eyes or skin. If
it does, wash the affected area with
plenty of cold water and consult a
doctor, if necessary.
Ensure that naked flames, red hot
objects and sparks do not come into
contact with the battery as there is a
risk of explosion.
The engine may be hot when car-
rying out operations in close prox-
imity. In addition, the engine cooling
fan can come on at any moment.
Risk of injury.
Connecting a battery charger
The battery charger must be com-
patible with a battery with nominal
voltage of 12 volts.
Do not disconnect the battery when the
engine is running. Follow the instruc-
tions given by the manufacturer of
the battery charger you are using.
When many accessories are fitted to
the vehicle, have them connected to
the + after ignition feed.
Some batteries may have
specific conditions for re-
charging. Consult your ap-
proved dealer. Avoid the
risk of sparks, as this could cause
a sudden explosion, and always
charge the battery in a well-venti-
lated area.
Risk of serious injury.

towing hitch........................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU)
5.29
ENG_UD17944_4
Remorquage : dépannage (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Rear towing point 4
Front towing point
3
Unclip cover A using a flat-blade screw-
driver or similar under the cover. Screw
in towing hitch
1

fully, at first by hand,
then tighten it using wheelbrace
2
stored in the luggage compartment.
Towing: breakdown
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
41
3
Towing procedureThe steering wheel must be un-
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to pro-
vide stop lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. Always
switch on the lights when driving at
night. Remove any trailer.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in each country, and not to exceed
the towable weight for your vehicle.
Consult an approved dealer.
Only use:– at the front, towing hitch 1 (from
the luggage compartment) and
towing point


3.
–

At the rear
, towing point 4.
These towing points may only be used
for pulling the vehicle, never for lifting it
either directly or indirectly.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
– Use a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed
must be able to brake.
–

A

vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
–

A

void accelerating or braking
suddenly when towing, as this
may result in damage being
caused to the vehicle.
–

W

hen towing a vehicle, it is ad-
visable not to exceed 15
m

ph
(25

km/h).
TOWING: breakdown (1/2)
A
2

operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
faults operating faults ............................... (up to the end of the DU)
5.34
ENG_UD19739_7
Anomalies de fonctionnement (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - \
Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Operating faults
OPERATING FAULTS (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated POSSIBLE CAUSESWHAT TO DO
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn. Connect another battery to the faulty bat-
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled. Refer to the information on “Starting/stop-
ping the engine in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked. To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).

5.38
ENG_UD19739_7
Anomalies de fonctionnement (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - \
Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
OPERATING FAULTS (5/5)
Electrical equipment POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO
The wipers do not work. Wiper blades stuck. Free the blades before using the wipers.
Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The wiper does not stop. Faulty electrical controls. Consult an approved dealer.
Direction indicators flashing more
quickly. Bulb blown.
Replace the bulb.
The direction indicators do not work. Faulty electrical circuit. Consult an approved dealer.
The headlights do not switch on or off. Faulty electrical circuit or control. Consult an approved dealer
Traces of condensation in the lights. This is not a fault. Traces of condensa- tion are a natural phenomenon caused
by variations in temperature.
These traces soon disappear when the
lights are switched on.

7.2
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
Jaune NoirNoir texte
AlphAbeticAl index (2/4)
engine oil grade .......................................................... 4.5 – 4.6
engine specifications ........................................................... 6.4
environment ........................................................................\
. 2.9
F
faults operating faults
......

.......................................... 5.34 → 5.38
filter

........................................................................\
............ 4.10
air filter


......
................................................................... 4.10
diesel filter
.......

.................................................... 1.58,
  4.10
oil filter

......
..................................................................... 4.6
particle filter
......

............................................................. 2.5
passenger compartment filter
......

................................ 4.10
fitting a radio
...................................................................... 5.32
fittings


..................................................................... 3.15
– 3.16
fog lights

........................................................................\
.... 1.50
front passenger air bag deactivation ................................. 1.32
front seat adjustment


........................................................... 1.9
front seats adjustment
......

............................................................... 1.9
fuel advice on fuel economy
......

.................................2.6 → 2.8
grade
.......

.............................................................. 1.56,
  6.4
fuel economy
............................................................. 2.6 → 2.8
fuel filler cap ...................................................................... 1.56
fuel grade........................................................................\
... 1.56
fuel level
........................................................................\
.... 1.44
fuel priming bulb ................................................................ 1.58
fuel tank


................................................................. 1.56 → 1.58
fuel tank capacity ............................................................... 1.56
fuses


...................................................................... 5.22 → 5.24
G
gear lever........................................................................\
... 2.10
glove box
........................................................................\
... 3.15
grab handle........................................................................\
3.13
hhandbrake........................................................................\
.. 2.1 1
hands-free telephone integrated control
............................ 3.22
hazard warning lights signal .............................................. 1.52
headlight beam adjustment ............................................... 1.51
headlight flashers .............................................................. 1.52
headrest...................................................................... 1.8,

  3.17
heating and air conditioning system
................... 3.2 → 3.5,

  3.9
heating system
.......................................................... 3.2 → 3.9
horn


........................................................................\
........... 1.52
iignition switch ...................................................................... 2.2
indicator lights.................................................................... 5.18
indicators
.................................................................. 1.52,

  5.14
indicators: direction indicators
.......

................................................ 1.52
instrument panel
.................................................... 1.40 → 1.44
interior trim maintenance
......

............................................... 4.15 – 4.16
J
jack

....................................................................5.2,

  5.9 – 5.10
K
keys

........................................................................\
.... 1.2
– 1.3
replacing the battery
......

.............................................. 5.27
llevels ..................................................................4.4,

  4.7 → 4.9
levels: engine oil
......

................................................................. 4.5
lifting the vehicle changing a wheel
.......

........................5.2 – 5.3,
  5.7 → 5.10
lighting: exterior

.......
..................................1.49 – 1.50,
  5.14 → 5.18

JauneNoirNoir texte
7.3
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
AlphAbeticAl index (3/4)
interior ....... .............................................. 3.10,   5.19 → 5.21
lights ...................................................................... 1.49 → 1.51
additional ......

............................................................... 5.15
adjustment
......

............................................................. 1.51
lights: adjusting
......

................................................................ 1.51
brake lights
......

................................................. 5.16 – 5.17
dipped beam headlights
.......

...............................1.49,
  5.14
direction indicators
.......

....................................... 1.52,
  5.14
fog lights

......
....................................................... 1.50,
  5.15
hazard warning
......

...................................................... 1.52
main beam headlights
.......

..................................1.49,
  5.14
reversing lights
.......

........................................... 5.16 – 5.17
side lights
.......

..................................................... 1.49,
  5.14
locking the doors
.......................................................... 1.4,

  1.6
M
maintenance: bodywork
......

.................................................... 4.13 – 4.14
interior trim

.......
................................................. 4.15 – 4.16
mechanical
.......

................4.4,
  4.7 → 4.9,   4.12,   6.8 → 6.13
methods of restraint in addition to the front seat belts
..............
1.15 → 1.18,

  1.20
mirrors

........................................................................\
....... 3.13
multimedia equipment ....................................................... 3.22
nnavigation ........................................................................\
.. 3.22
navigation system .............................................................. 3.22
O
oil change
........................................................................\
.... 4.6
opening the doors ................................................................ 1.6
operating faults ...................................................... 5.34 → 5.38
overspeed buzzer .............................................................. 1.43
ppaintwork maintenance ......

............................................... 4.13 – 4.14
reference
.......

................................................................. 6.2
power-assisted steering.............................................. 2.11,
  4.9
power-assisted steering pump............................................. 4.9 practical advice
............................... 1.58,

  5.2 – 5.3,   5.7 → 5.38
puncture............................................................. 5.3,
  5.9 – 5.10
R
radio...................................................................\
................ 3.22 fitting a radio
......

.......................................................... 5.32
radio frequency remote control/key use

......
........................................................................... 1.2
rear bench seat.................................................................. 3.18
rear parcel shelf
................................................................. 3.21
rear screen demisting
......

......................................1.37,
  1.42,   1.54,   3.7
rear view mirrors
................................................................ 1.35
remote control door locking unit ................................

1.2 → 1.4
replacement parts
................................................................ 6.7
reverse gear selecting
.......

................................................................ 2.10
roof bars

........................................................................\
.... 3.20
roof rack roof bars


.......
................................................................ 3.20
running in
........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts


...............................................................1.14 → 1.20
service sheets.......................................................... 6.8 → 6.13
signals and lights
.................................................... 1.49

– 1.50
speakers location
......

.................................................................. 5.32
special features of diesel versions....................................... 2.5 special features of petrol vehicles
....................................... 2.4

7.4
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
AlphAbeticAl index (4/4)
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment
......

............................................................. 1.10
storage compartment.............................................. 3.15
– 3.16
storage compartments
............................................ 3.15

– 3.16
sun visor

........................................................................\
.... 3.13
ttailgate ...................................................................... 3.19,

  3.21
tanks and reservoirs brake fluid
......

................................................................ 4.7
coolant
......

..................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer
......

.................................................. 4.8
technical specifications
.............................................. 6.2 → 6.7
telephone ........................................................................\
... 3.22
temperature regulation ............................................... 3.4

– 3.5
towing
........................................................................\
.......... 6.6
breakdown ......

.................................................. 5.29 – 5.30
towing equipment
.......

.................................................. 5.31
towing a caravan
................................................................. 6.6
towing hitch...................................................... 5.2,

  5.29 – 5.30
towing weights
..................................................................... 6.6
transporting children .............................................. 1.21 → 1.31
transporting objects in the luggage compartment
......

.................................. 3.19
trims

........................................................................\
.... 5.7
– 5.8
trip computer and warning system.........................1.45 → 1.48
tyre inflation kit........................................................... 5.4 → 5.6
tyre pressure............................................................. 4.11,
  5.12
tyre pressures

.................................................................... 4.1
1
tyres

.............................................................. 4.1

1,   5.11 → 5.13
V
vehicle identification
................................................... 6.2

– 6.3vehicle identification plates ......................................... 6.2
– 6.3
ventilation .................................................................. 3.4 → 3.8
heating and air conditioning system ......

........................ 3.9
W
warning buzzer
.................................................................. 1.50
warning lights......................................................... 1.40 → 1.48
washing
.................................................................. 4.13

– 4.14
weight
........................................................................\
.......... 6.6
weights ........................................................................\
........ 6.6
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
windscreen washer ..................................................... 1.53,

  4.9
wiper blades
...................................................................... 5.28
wipers ........................................................................\
........ 1.53
blades ......

.................................................................... 5.28