Weight DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G Owners Manual

1.30
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFETY: Fitting a child seat (5/6)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a child seat on the front passenger seat, check that the air
bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating \
the front passenger air bag” in Section 1).
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat to this seat.
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regula-
tions in force are respected.
Type of child seat Weight of
the child Seat
size Front passenger seat with airbag
Front
passenger
seat without airbag
(1) Rear
side
seats Rear
centre seat
(7)
WITH deactivation
(1)

(5)WITHOUT
deactivation (1)


(6)
C

a r r y c o t f i t t e d
across the vehicle
Group 0 < 10

kg F - GXXX U - IL

(2) U
S h e l l s e a t / R e a r -
facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13

kg
9


kg to 18

kgE, D
U XU U - IL

(3) U
Rear-facing seat
Group

0+ and

1< 13


kg
9


kg to 18

kg C
U XU U - IL

(3) U
Forward-facing seat
Group 1 9

kg to 18

kg B, B1X XXU - IUF
- IL
(4) U
Forward-facing seat
Group 1 9


kg to 18

kg AX XX U (4) U
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25


kg
and 25 to 36


kg–
X XX U (4) U

roof bars ............................................... (up to the end of the DU)
roof rack roof bars .......................................... (up to the end of the DU)
3.20
ENG_UD18248_3
Barres de toit (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Roof bars
ROOF BARS
Access to the mounting
points
(depending on the vehicle)
Open the doors. Behind seal
2

are
blanking bolts
1

which protect the
mounting bolt locations.
When fitting roof bars, replace the
blanking bolts with the mounting bolts
supplied with the roof bars.
Never remove blanking
bolts 1 without plugging the
holes afterwards.
Once they are secured on
to the vehicle, the mount-
ing bolts should never be
removed (risk of damag-
ing the vehicle). Only bolts supplied
originally with the roof bars should
be used to fit the roof bars onto the
vehicle.
For information on the range of
equipment adapted to your ve-
hicle, we advise you to consult
an approved Dealer. Refer to the
manufacturer ’s instructions for in-
formation on how to fit and operate
the equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.
Maximum permissible load on
roof rack: refer to the information
on “Weights” in Section 6.
Roof bars 3(depending on the vehicle)
Luggage can be transported on the roof
rack mounted on the roof bars.
3
21

JauneNoirNoir texte
4.3
ENG_UD22576_6
Capot moteur (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
BONNET (2/2)
Closing the bonnet
Before closing the bonnet, check to
make sure that nothing has been left in
the engine compartment.
To close the bonnet, replace stay
4

back into its holder

5
, hold the bonnet in
the middle and lower it to 20 cm above
the closed position, then release it. It
will latch automatically under its own
weight.
Check that the bonnet is
properly closed and ensure
that nothing is obstruct-
ing the catch (gravel, cloth,
etc.).
4
5
Make sure nothing is left
in the engine compartment
(cloth, tools, etc.).
These may damage the
engine or cause a fire.

tyre pressures ....................................... (up to the end of the DU)
tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
tyre pressure......................................... (up to the end of the DU)
4.11
ENG_UD19741_9
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (B90 - U90 - L90 Ph2 \
- F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Tyre pressures
TyRE PRESSURE
The tyre pressure is indicated on
label A
affixed to the edge of the driv-
er’s door. Open the door to read it.
B : dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C : tyre pressures for the front wheels
(non-motorway).
D : tyre pressures for the rear wheels
(non-motorway).
E : tyre pressures for the front wheels
(motorway).
F : tyre pressures for the rear wheels
(motorway). G
: tyre pressure for front wheels, rec-
ommended for optimising fuel con-
sumption.
H : tyre pressure for rear wheels, rec-
ommended for optimising fuel con-
sumption.
Tyre safety and use of snow
chains
Refer to the information on “Tyres”
in Section 5 for details of the main-
tenance conditions and, depending
on the vehicle version, the use of
chains.
Special note
For vehicles used fully laden
( m a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight) and towing a trailer. The
maximum speed must be limited
to 60 mph (100 km/h) and the tyre
pressure increased by 0.2 bar.
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type
and profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted
originally or conform to those recommended by your approved
dealer.
A

towing hitch........................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU)
5.29
ENG_UD17944_4
Remorquage : dépannage (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Rear towing point 4
Front towing point
3
Unclip cover A using a flat-blade screw-
driver or similar under the cover. Screw
in towing hitch
1

fully, at first by hand,
then tighten it using wheelbrace
2
stored in the luggage compartment.
Towing: breakdown
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op-
erational.
41
3
Towing procedureThe steering wheel must be un-
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to pro-
vide stop lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. Always
switch on the lights when driving at
night. Remove any trailer.
It is also essential to observe the towing
regulations imposed by current legisla-
tion in each country, and not to exceed
the towable weight for your vehicle.
Consult an approved dealer.
Only use:– at the front, towing hitch 1 (from
the luggage compartment) and
towing point


3.
–

At the rear
, towing point 4.
These towing points may only be used
for pulling the vehicle, never for lifting it
either directly or indirectly.
Do not remove the key from
the ignition when the vehi-
cle is being towed.
– Use a rigid towing bar.
If a rope or cable is used
(where the law allows this),
the vehicle being towed
must be able to brake.
–

A

vehicle must not be towed if it is
not fit to be driven.
–

A

void accelerating or braking
suddenly when towing, as this
may result in damage being
caused to the vehicle.
–

W

hen towing a vehicle, it is ad-
visable not to exceed 15
m

ph
(25

km/h).
TOWING: breakdown (1/2)
A
2

practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
towing towing equipment ............................ (up to the end of the DU)
5.31
ENG_UD18259_3
Remorquage : attelage (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
A = 701.2 mm.
Towing: equipment
TOWING equipment
A
Permissible nose weight, maxi-
mum permissible towing weight
braked and unbraked:
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
Refer to the manufacturer’s instruc-
tions for information on how to fit
and operate the towing equipment.
Please keep these instructions with
the rest of the vehicle documenta-
tion.

6.1
ENG_UD26898_12
Sommaire 6 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_6
Section 6: Technical specifications
Vehicle identification plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2
Engine specifications

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Dimensions
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5
W

eights/Towing weights
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6
Replacement parts and repairs


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7
Service sheets


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.8
Anti-corrosion check
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.14

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
vehicle identification ............................. (up to the end of the DU)
paintwork reference .......................................................... (current page)
vehicle identification plates ................... (up to the end of the DU)
6.2
ENG_UD26578_7
Plaques identification (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_6
Jaune NoirNoir texte
Vehicle identification plates
Quote the details given on identifica-
tion plate A on all letters or orders.
The presence and location of the in-
formation depends on the vehicle.
Vehicle identification plate


A
1


V
ehicle type and chassis number.
2


M
A M ( M a x i m u m A u t h o r i s e d
Mass).
3


GTW
(Gross train weight = vehicle
fully loaded, with trailer).
4


M
PAW (Maximum permissible
all-up weight) front axle.
5


M
aximum permissible weight on
rear axle.
6


T
echnical specifications of vehicle. 7 V ehicle paint reference. 8
Equipment l evel.
9


V
ehicle type.
10


T
rim code.
1

1
A
dditional equipment specifica-
tion.
12


Fabrication
number.
13


Interior trim code.
A
6
7
8
9
10
11
12
13
XXXXX
xxx1
2
3
4
5
A
VEHICLE IDENTIFICATION PLATES

technical specifications ......................... (up to the end of the DU)
weight ................................................... (up to the end of the DU)
towing ................................................... (up to the end of the DU)
towing a caravan ................................................... (current page)
towing weights ....................................................... (current page)
weights .................................................................. (current page)
6.6
ENG_UD26579_7
Masses (en kg) (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_6
Weights/Towing weights
WEIGHTS (in kg)
The weights indicated for a basic vehicle without options: they vary depending on the your vehicle’s equipment.
Consult your approved Dealer.
Maximum permissible all-up weight (MMAC)
Maximum permissible all-up weight (MMTA)
Total train weight (MTR) Weights are indicated on the vehicle identification plate (refer to
the information on “Vehicle identification plates” in Section 6)
Braked Trailer Weight* obtained by calculating: MTR - MMAC
Unbraked Trailer Weight* 525
Permissible nose weight* 60
Maximum permissible load on roof 80
kg (including carrying device)
* Towing weight (towing a caravan, boat, etc.)
Towing is prohibited when the GTW - MAM calculation is equal to zero, or when the GTW is equal to zero (or is not listed) on the identification plate.
–

It
is important to comply with the towing weights, governed by local legislation in each country and, in particular, laid down in
the Road Traffic Regulations. Contact an approved Dealer about any towing equipment.
–

When
towing, under no circumstances may the total train weight (vehicle + trailer) be exceeded . However the following is
permitted:
–

the Maximum permissible wei
ght at the rear may be exceeded by no more than 15%,
–

the maximum permissible all-
up weight may be exceeded by no more than 10% or 100 kg (whichever occu\
rs first).
In

either case, the maximum speed of the towing assembly must not exceed 60 mph (100 km/h) and the tyre pressure must
be increased by 0.2 bar (3 PSI).
–

The
engine output and climbing capability are reduced with altitude. We recommend that the maximum load be reduced by
10% at an altitude of 1,000 metres and by an additional 10% for each 1,0\
00 metres thereafter.
Weight transfer on (except utility version) depending on local laws
If the Maximum Authorised Mass of the vehicle has not been reached, up to 300 kg can be transferred to the braked trailer,
within the limits of the Gross Train Weight.

7.4
FRA_UD26899_12
Index (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_7
AlphAbeticAl index (4/4)
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3
starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel adjustment
......

............................................................. 1.10
storage compartment.............................................. 3.15
– 3.16
storage compartments
............................................ 3.15

– 3.16
sun visor

........................................................................\
.... 3.13
ttailgate ...................................................................... 3.19,

  3.21
tanks and reservoirs brake fluid
......

................................................................ 4.7
coolant
......

..................................................................... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer
......

.................................................. 4.8
technical specifications
.............................................. 6.2 → 6.7
telephone ........................................................................\
... 3.22
temperature regulation ............................................... 3.4

– 3.5
towing
........................................................................\
.......... 6.6
breakdown ......

.................................................. 5.29 – 5.30
towing equipment
.......

.................................................. 5.31
towing a caravan
................................................................. 6.6
towing hitch...................................................... 5.2,

  5.29 – 5.30
towing weights
..................................................................... 6.6
transporting children .............................................. 1.21 → 1.31
transporting objects in the luggage compartment
......

.................................. 3.19
trims

........................................................................\
.... 5.7
– 5.8
trip computer and warning system.........................1.45 → 1.48
tyre inflation kit........................................................... 5.4 → 5.6
tyre pressure............................................................. 4.11,
  5.12
tyre pressures

.................................................................... 4.1
1
tyres

.............................................................. 4.1

1,   5.11 → 5.13
V
vehicle identification
................................................... 6.2

– 6.3vehicle identification plates ......................................... 6.2
– 6.3
ventilation .................................................................. 3.4 → 3.8
heating and air conditioning system ......

........................ 3.9
W
warning buzzer
.................................................................. 1.50
warning lights......................................................... 1.40 → 1.48
washing
.................................................................. 4.13

– 4.14
weight
........................................................................\
.......... 6.6
weights ........................................................................\
........ 6.6
wheelbrace ........................................................................\
.. 5.2
windscreen washer ..................................................... 1.53,

  4.9
wiper blades
...................................................................... 5.28
wipers ........................................................................\
........ 1.53
blades ......

.................................................................... 5.28