air condition DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G Owners Manual

control instruments ............................... (up to the end of the DU)
instrument panel ................................... (up to the end of the DU)
warning lights........................................ (up to the end of the DU)
1.40
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
xAnti-lock braking warning
light
This light comes on when the ignition is
switched on and goes out within three
seconds. If it lights up when you are
driving, it indicates a fault in the anti-
lock braking system. Braking will then
be as normal, without the ABS system:
contact an approved dealer urgently.
]Front passenger air bag de-
activation warning light.
Refer to the information on “Child
Safety” in Section 1.
çSeat belt reminder light
This warning light goes out to
let you know that the seat belt has been
correctly fastened.
Warning lights
mDipped beam headlight tell-
tale light
oMain beam headlight tell-tale
light
#Engine oil change warning
light
This lights up on the instrument panel
when an oil change is required.
Change the oil or have it changed as
soon as possible.
Only the distance travelled between two
oil changes is taken into account; the
time interval between two oil changes
is not.
The oil should always be changed
when the first threshold is reached, i.e.
either the distance travelled or the inter-
val specified in your vehicle’s mainte-
nance document. This means you may
have to change the oil before the warn-
ing light comes on.
Refer to the information on the “Oil
change” in Section 4.
WARNING LIGHTS (1/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
A
If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
Instrument panel A
The û warning light re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.

rear screendemisting ......................................................... (current page)
1.42
ENG_UD19003_9
Tableau de bord : témoins lumineux (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2\
- Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
WARNING LIGHTS (3/3)
The presence and operation of the warning lights DEPEND ON THE EQUIPMENT\
AND COUNTRY.
DHandbrake on and brake cir-
cuit incident warning light
If it lights up, check that the hand brake
is fully released. If not, it indicates that
the fluid level is low in one of the cir-
cuits. It may be dangerous to continue
driving, contact an approved dealer.
fRear fog light tell-tale
gFront fog light tell-tale
ÅDoor status warning light
ûSTOP light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out as soon as
the engine is started.
LLow fuel level warning light
It comes on when the engine
is started then goes out after three sec-
onds. If it stays on, fill up with fuel as
soon as possible.
îLPG mode indicator
Refer to the document for the
LPG system for vehicles which are
equipped with it.
åAir bag warning light
This lights up when the ignition
is switched on and goes out after a few
seconds.
If it does not light up when the ignition
is switched on, or lights up when the
engine is running, there is a fault in the
system.
Refer to the information on “Systems
in addition to the front seat belts” in
Section 1.
Contact an approved dealer as soon as
possible.
^Water in the diesel filter
warning light
If it remains lit or comes on while driv-
ing, it indicates that water is present in
the diesel filter. Contact an approved
dealer as soon as possible.
A
Instrument panel A
The û warning light re-
quires you to stop immedi-
ately, for your own safety,
as soon as traffic conditions allow.
Switch off the engine and do not re-
start it. Contact an approved Dealer.

driving ................................................... (up to the end of the DU)
starting .................................................. (up to the end of the DU)
starting the engine ................................ (up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD18206_6
Démarrage, Arrêt du moteur (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Vehicle equipped with an automatic
gearbox
Before starting, move the lever to posi-
tion N or P.
Refer to the information on the
“Automatic gearbox” in Section 2.
Petrol injection
Engine warm or cold
–

A
ctivate the starter without de-
pressing the accelerator.
–

R
elease the key as soon as the
engine starts.ÉDiesel injection
T

urn the ignition key to ignition “On” po-
sition M, and hold this position until the
preheating warning light goes out.
Move the key to “Start” position D with-
out accelerating. Release the key as
soon as the engine starts.
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key
back to “Stop” position St.
Starting the engine
In very cold conditions (temperatures
below –20°C): so that it is easier to
start the engine, switch on the ignition
for several seconds before starting the
engine.
Make sure the engine immobiliser is not
activated. Refer to the information on
the “Engine immobiliser” in Section 1.
Starting/stopping the engine
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Never leave your vehicle with the key or remote control inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
The reason for this is that the child may endanger himself or others by starting the engine, activating equipment such
as the window winders for example, or locking the doors.
Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo,
power assisted steering and passive safety equipment such as air bags wi\
ll no longer operate.
The steering is locked when the key is removed.

driving ................................................... (up to the end of the DU)
catalytic converter................................. (up to the end of the DU)
catalytic converter................................. (up to the end of the DU)
special features of petrol vehicles ........ (up to the end of the DU)
2.4
ENG_UD18237_9
Particularités des versions essence (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 -\
R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
Special features of petrol versions
SPECIAL FEATURES OF PETROL VERSIONS
The following operating conditions:
–

driving
for long periods when the low
fuel level warning light is lit;
–

using leaded petrol;
–


u
sing oil or fuel additives which are
not approved by the manufacturer.
Or operating faults such as:
–

faulty
ignition system, running out of
fuel or disconnected spark plugs re-
sulting in the engine misfiring or cut-
ting out when driving;
–

loss of power
,
may cause the catalytic converter to
overheat, reducing its efficiency which
may irreparably damage it and cause
heat damage to the vehicle. If you notice any of the above operating
faults, have the necessary repairs car-
ried out as soon as possible by an ap-
proved Dealer.
These faults may be avoided by reg-
ularly taking your vehicle to your ap-
proved dealer at the intervals speci-
fied in your Maintenance Service
Document.
Starting problems
To avoid damaging the catalytic con-
verter,
do not keep trying to start the
engine (using the start button, or by
pushing or towing the vehicle) without
having identified and corrected the
starting fault.
If the fault cannot be identified, do not
continue to try and start the engine, but
contact an approved dealer.
Do not park the vehicle or
run the engine in locations
where combustible sub-
stances or materials such
as grass or leaves can come into
contact with a hot exhaust system.

2.8
ENG_UD22287_11
Conseils : antipollution, économies de carburant, conduite (B90 - U9\
0 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_2
ADVICE: antipollution, fuel economy and driving (3/3)
– In vehicles fitted with air condi-
tioning, it is normal to observe an
increase in fuel consumption (es-
pecially in urban conditions) when
it is used. For vehicles fitted with
manual air conditioning, switch off
the system when it is not required.
Advice for reducing consumption
and therefore helping to preserve
the environment:
If the vehicle has been parked in the
sun, open the doors for a few mo-
ments to let the hot air escape before
starting the engine.
–

N
ever fill the fuel tank right to the
brim to avoid overflow.
–

D
o not leave an empty roof rack
fitted to the vehicle.
–

It
is better to fit a trailer for bulky ob-
jects.
–

W
hen towing a caravan, fit a wind
deflector and adjust it carefully.
Advice on use
– Electricity is fuel; switch off all the electrical components which are not
really needed.
However (safety first), keep your
lights on when the visibility is bad
(“see and be seen”).
–

U
se the air vents. Driving with the
windows open at 60 mph (100 km/h)
will increase fuel consumption by
4%. –

A
void using the vehicle for door-to-
door journeys (short journeys, with
long stops in-between) because in
these conditions, the engine never
reaches its ideal temperature.
Tyres
Increased fuel consumption could be
the result of:
–

insuf
ficient pressure,
–

using non-recommended tyres.

3.1
ENG_UD26624_12
Sommaire 3 (B90 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Section 3: Your comfort
Air vents, air outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2
Heating, V entilation, Air conditioning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4
Manual air conditioning
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
Air conditioning: information and advice on use
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.9
Interior lighting


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.10
Electric windows
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1

1
Sun visor, Grab handle
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.13
Ashtrays, Cigarette lighter

, Accessories socket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.14
Passenger compartment storage space and fittings


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.15
Rear headrests
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.17
Rear bench seat: functions
.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.18
Luggage compartment,

Transporting objects in the boot
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.19
Roof bars

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.20
Rear parcel shelf


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.21
Multimedia equipment


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.22

air vents ................................................ (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
3.2
ENG_UD18244_9
Aérateurs, sorties air (B90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Air vents, air outlets
AIR VENTS, air outlets (1/2)
6 Right-hand side window demister
vent
7


Right-hand
side air vent
8


F
ront passenger footwell heater
outlets
9


R
ear passenger footwell heater
outlets (depending on the vehicle) 1
Left-hand si
de air vent
2


L

eft-hand side window demister
vent
3


Windscreen

demisting vents
4


Centre air vents
5


Control pan

el
4512376
88
99

air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
heating and air conditioning system ..... (up to the end of the DU)
heating system ..................................... (up to the end of the DU)
air conditioning ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
temperature regulation ......................... (up to the end of the DU)
3.4
ENG_UD25116_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Heating, Ventilation, Air conditioning
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (1/2)
Air conditioning controls(depending on vehicle)
Button
B

switches the air conditioning
on or off.
The system cannot be switched on if
control
C is set to 0. Using the air conditioning system ena-
bles you to:
–

l
ower the internal passenger com-
partment temperature, especially in
hot weather, when driving in traffic or
when the vehicle has been parked in
the sun;
–

reduce
the humidity of the air blown
into the passenger compartment (re-
moval of condensation).
Fuel consumption increases when the
air conditioning system is being used
(switch it off when it is not required). Note: The air conditioning may be used
in all conditions but does not operate
when the external temperature is low.
–

B
utton
B
n
ot activated (warning
light off).
The air conditioning is not operating.
The heating and ventilation controls
are the same as a vehicle without air
conditioning.
–
B
utton
B
a
ctivated (warning light
on).
The air conditioning is operating.
CB

JauneNoirNoir texte
3.5
ENG_UD25116_1
Chauffage - Ventilation - Air conditionné (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
HEATING, VENTILATION, AIR CONDITIONING (2/2)
In very hot weather or when the vehicle
has been parked in the sun, open the
doors for a few moments to let the hot
air escape before starting the engine.
Use the passenger compartment isola-
tion function to lower the temperature
as quickly as possible to the required
comfort level. Switch off the air recircu-
lation function once a comfortable level
has been reached. When the air conditioning system is op-
erating, all windows must be closed for
maximum efficiency.
If there is an operating fault, contact an
approved dealer.
If no cold air is produced
Check that the controls are set correctly
and that the fuses are sound. If they are
not, switch off the heating and air condi-
tioning system (warning light integrated
into button
B
)

and contact an author-
ised dealer.
Adjusting the air temperature.
Move control F to obtain the desired
temperature. The further the control is
in the red, the more the temperature will
be increased.
Do not open the refrigerant
fluid circuit. The fluid may
damage eyes or skin.
BF

heating system ..................................... (up to the end of the DU)
ventilation ............................................. (up to the end of the DU)
3.6
ENG_UD25103_1
air conditionné manuel (B90 - L90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_3
Jaune NoirNoir texte
Manual air conditioning
MANuAL AIR CONDITIONING (1/3)
Distribution of air in the
passenger compartment
Turn control A.
WClose the dashboard vents
for more effective demisting.
All the air is then directed to the wind-
screen and front side window demister
outlets.
iThe air flow is distributed be-
tween all the air vents, the
front side window demisting vents, the
windscreen demisting vents and the
footwells.
FThe air flow is directed mainly
towards the footwells.
Controls
A Adjusting the distribution of air in the
passenger compartment.
B

A
ir conditioning button (depending
on vehicle).
C

Adjusting the ventilation speed.
D


A
ir recirculation and isolation of the
passenger compartment.
E

H
eated rear screen and demister
and heated door mirror button (de-
pending on vehicle).
F

Adjusting the air temperature. Information and advice for use:
Please

see the information on “Air con-
ditioning: information and advice on
use”.
FABCDE