size DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.G Owners Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: DACIA, Model Year: 2016, Model line: SANDERO STEPWAY, Model: DACIA SANDERO STEPWAY 2016 2.GPages: 174, PDF Size: 2.78 MB
Page 25 of 174
JauneNoirNoir texte
1.23
ENG_UD24012_11
Sécurite enfants : généralités (B90 - F90 - U90 - R90 - F90\
Ph2 - R90 Ph2 - H79 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Booster cushions
From 15 kg or 4 years, the child can
travel using a booster seat, which will
enable the seat belt to be adapted
to suit his/her size and shape. The
booster seat cushion must be fitted with
guides to position the seat belt on the
child’s thighs rather than the stomach.
It is recommended that you use a seat-
back fitted with a belt strap guide which
can be adjusted in terms of height to
position the seat belt in the centre of
the shoulder. It should never rest on the
neck or over the arm. Choose a bucket
type seat for better side protection.
Forward-facing child seats
The child’s head and abdomen need to
be protected as a priority. A forward-fac-
ing child seat which is firmly attached to
the vehicle will reduce the risk of impact
to the head. Transport your child in a
forward-facing seat with a safety har-
ness or guard depending on the child’s
size. Choose a bucket type seat for
better side protection.
Rear-facing child seats
A baby’s head is, proportionally, heavier
than that of an adult and its neck is very
fragile. Transport the child in this po-
sition for as long as possible (until the
age of 2 at the very least). It supports
the head and neck. Choose a bucket
type seat for better side protection and
replace it as soon as the child’s head
extends past the seat shell.
CHILD SAFETY:
choosing a child seat
Page 30 of 174
1.28
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFETY: Fitting a child seat (3/6)
² Seat not suitable for fitting child
seats.
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only
if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: before
installing a child/baby seat
on the front passenger seat,
check that the air bag has been de-
activated (refer to “Deactivating the
front passenger air bag” at the end
of the paragraph).
Vehicles without airbag or with airbag deactivated
1
Child seat attached using the ISOFIX
mounting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be fitted.
± The rear seats are fitted with
an anchorage point which allows a
forward-facing ISOFIX child seat with
universal approval to be fitted. The an-
chorage points are located under the
luggage compartment carpet and are
indicated by a marking.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
–
A,
B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
–
C:
rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
–
D
and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13
kg);
–
F
and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
1
Page 31 of 174
JauneNoirNoir texte
1.29
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
CHILD SAFETY: Fitting a child seat (4/6)
² A child seat must not be fitted in
this seat
Vehicles with passenger air bag not deactivated
1
R I S K O F D E AT H O R
SERIOUS INJURY: never
fit a child seat to this seat.
Child seat attached using the ISOFIX
mounting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be fitted.
± The rear seats are fitted with
an anchorage point which allows a
forward-facing ISOFIX child seat with
universal approval to be fitted. The an-
chorage points are located under the
luggage compartment carpet and are
indicated by a marking.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
–
A,
B and B1: for forward-facing seats
in group 1 (9 to 18 kg);
–
C:
rear-facing seats in group 1 (9 to
18 kg);
–
D
and E: shell seat or rear-facing
seats in group 0 or 0+ (less than
13
kg);
–
F
and G: cots in group 0 (less than
10 kg).
Using a child safety system which is not approved for this vehicle will not
correctly protect the baby or child. They risk serious or even fatal injury.
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
Only
if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
1
Page 32 of 174
1.30
ENG_UD25178_7
Sécurité enfants : installation du siège enfant (B90 - Dacia)\
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_1
Jaune NoirNoir texte
CHILD SAFETY: Fitting a child seat (5/6)
(5) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: before fitting a child seat on the front passenger seat, check that the air
bag has been deactivated (refer to the information on “Deactivating \
the front passenger air bag” in Section 1).
(6) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat to this seat.
The table below summarises the information already shown on the diagram on the previous pages, to ensure the regula-
tions in force are respected.
Type of child seat Weight of
the child Seat
size Front passenger seat with airbag
Front
passenger
seat without airbag
(1) Rear
side
seats Rear
centre seat
(7)
WITH deactivation
(1)
(5)WITHOUT
deactivation (1)
(6)
C
a r r y c o t f i t t e d
across the vehicle
Group 0 < 10
kg F - GXXX U - IL
(2) U
S h e l l s e a t / R e a r -
facing seat
Group 0, 0+ and 1 < 13
kg
9
kg to 18
kgE, D
U XU U - IL
(3) U
Rear-facing seat
Group
0+ and
1< 13
kg
9
kg to 18
kg C
U XU U - IL
(3) U
Forward-facing seat
Group 1 9
kg to 18
kg B, B1X XXU - IUF
- IL
(4) U
Forward-facing seat
Group 1 9
kg to 18
kg AX XX U (4) U
Booster seat
Group 2 and 3 15 to 25
kg
and 25 to 36
kg–
X XX U (4) U
Page 109 of 174
tyre pressures ....................................... (up to the end of the DU)
tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
tyre pressure......................................... (up to the end of the DU)
4.11
ENG_UD19741_9
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (B90 - U90 - L90 Ph2 \
- F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)
ENG_NU_817-10_B90_Dacia_4
Tyre pressures
TyRE PRESSURE
The tyre pressure is indicated on
label A
affixed to the edge of the driv-
er’s door. Open the door to read it.
B : dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C : tyre pressures for the front wheels
(non-motorway).
D : tyre pressures for the rear wheels
(non-motorway).
E : tyre pressures for the front wheels
(motorway).
F : tyre pressures for the rear wheels
(motorway). G
: tyre pressure for front wheels, rec-
ommended for optimising fuel con-
sumption.
H : tyre pressure for rear wheels, rec-
ommended for optimising fuel con-
sumption.
Tyre safety and use of snow
chains
Refer to the information on “Tyres”
in Section 5 for details of the main-
tenance conditions and, depending
on the vehicle version, the use of
chains.
Special note
For vehicles used fully laden
( m a x i m u m p e r m i s s i b l e a l l - u p
weight) and towing a trailer. The
maximum speed must be limited
to 60 mph (100 km/h) and the tyre
pressure increased by 0.2 bar.
Refer to the information on “Weights”
in Section 6.
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type
and profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted
originally or conform to those recommended by your approved
dealer.
A
Page 125 of 174
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
5.11
ENG_UD19769_10
Pneumatiques (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter)
TYRES (1/3)
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and
profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should
either be identical to those fitted
originally or conform to those
recommended by your approved
Dealer.Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips
1
which are indicators moulded into
the tread at several points. When the tyre tread has been worn
to the level of the warning strips, they
become visible
2: it is then neces-
sary to replace your tyres because the
tread rubber is now only 1.6 mm deep
at most, resulting in poor road hold-
ing on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry.
In this case, have the condition of
these checked by an approved
dealer.
1
2
Page 127 of 174
JauneNoirNoir texte
5.13
ENG_UD19769_10
Pneumatiques (B90 - U90 - L90 Ph2 - F90 Ph2 - R90 Ph2 - Dacia)ENG_NU_817-10_B90_Dacia_5
Use in winter
Chains
Snow chains must be fitted to the
front wheels.
TYRES (3/3)
It is forbidden to fit snow
chains to only the rear
wheels.
Snow chains may only be
fitted to tyres of the same size as
those originally fitted to your vehicle.
Only certain chains can be fitted to
tyres.
Consult an approved dealer.
Snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe-
sion.
Warning: These tyres sometimes
have a specific direction of rotation
and a maximum speed index which
may be lower than the maximum
speed of your vehicle.
Studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation.
It is necessary to observe the speed
specified by current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
In all cases, we would recommend
that you contact your approved
Dealer who will be able to advise
you on the choice of equipment
which is most suitable for your ve-
hicle.