oil level DAEWOO LACETTI 2004 Service Owner's Guide

FIVE–SPEED MANUAL TRANSAXLE 5B – 5
DAEWOO V–121 BL4
DIAGNOSIS
ISOLATE NOISE
Identify the cause of any noise before attempting to repair
the clutch, the transaxle, or their related link–ages.
Symptoms of trouble with the clutch or the manual trans-
axle include:
S A great effort required to shift gears.
S The sound of gears clashing and grinding.
S Gear blockout.
Any of these conditions requires a careful analysis. Make
the following checks before disassembling the clutch or
the transaxle for repairs.
Road Travel Noise
Many noises that appear to come from the transaxle may
actually originate with other sources such as the:
S Tires.
S Road surfaces.
S Wheel bearings.
S Engine.
S Exhaust system.
These noises may vary according to the:
S Size of the vehicle.
S Type of the vehicle.
S Amount of insulation used in the body of the ve-
hicle.
Transaxle Noise
Transaxle gears, like any mechanical device, are not ab-
solutely quiet and will make some noise during normal op-
eration.
To verify suspected transaxle noises:
1. Select a smooth, level asphalt road to reduce tire
and resonant body noise.
2. Drive the vehicle far enough to warm up all the lu-
bricants thoroughly.
3. Record the speed and the gear range of the trans-
axle when the noise occurs.
4. Check for noises with the vehicle stopped, but with
the engine running.
5. Determine if the noise occurs while the vehicle op-
erates in:
S Drive – under a light acceleration or a heavy
pull.
S Float – maintaining a constant speed with a light
throttle on a level road.
S Coast – with the transaxle in gear and the
throttle partly or fully closed.
S All of the above.
Bearing Noise
Differential Side Bearing Noise
Differential side bearing noise and wheel bearing noise
can be confused easily. Since side bearings are pre–
loaded, a differential side bearing noise should not dimin-
ish much when the differential/transaxle is run with the
wheels off the ground.
Wheel Bearing Noise
Wheel bearings produce a rough growl or grating sound
that will continue when the vehicle is coasting and the
transaxle is in NEUTRAL. Since wheel bearings are not
pre–loaded, a wheel bearing noise should diminish con-
siderably when the wheels are off the ground.
Other Noise
Brinelling
A brinelled bearing causes a ”knock” or ”click” approxi-
mately every second revolution of the wheel because the
bearing rollers do not travel at the same speed as the
wheel. In operation, the effect is characterized by a low–
pitched noise.
A brinelled bearing is caused by excessive thrust which
pushes the balls up on the pathway and creates a triangu-
lar–shaped spot in the bearing race. A brinelled bearing
can also be caused from pressing one race into position
by applying pressure on the other race.
A false indication of a brinelled bearing occurs as a result
of vibration near the area where the bearing is mounted.
Brinelling is identified by slight indentations, resulting in a
washboard effect in the bearing race.
Lapping
Lapped bearing noise occurs when fine particles of abra-
sive materials such as scale, sand, or emery circulate
through the oil in the vehicle, causing the surfaces of the
roller and the race to wear away. Bearings that wear loose
but remain smooth, without spalling or pitting, are the re-
sult of dirty oil.
Locking
Large particles of foreign material wedged between the
roller and the race usually causes one of the races to turn,
creating noise from a locked bearing. Pre–loading regular
taper roller bearings to a value higher than that specified
also can result in locked bearings
Pitting
Pitting on the rolling surface comes from normal wear and
the introduction of foreign materials.
Spalling
Spalled bearings have flaked or pitted rollers or races
caused by an overload or an incorrect assembly that re-
sults in a misalignment, a cocking of bearings, or adjust-
ments that are too tight.
After completing these checks, refer to the ”Diagnosis
Chart” in this section.

FIVE–SPEED MANUAL TRANSAXLE 5B – 15
DAEWOO V–121 BL4
MAINTENANCE AND REPAIR
ON–VEHICLE SERVICE
CHECKING FLUID LEVEL
1. With the vehicle on a level surface and the fluid in
the transaxle cold, remove the filler plug and check
the fluid level. The fluid should come to the bottom
edge of the plug hole.
2. If the level is low, add SAE 80 manual transaxle
fluid through the filler plug hole until the fluid begins
to run out.
3. Reinstall the filler plug and tighten it securely.
4. If the fluid is contaminated, drain the oil after re-
moving the differential gear cover.
SHIFT LINKAGE ADJUSTMENT
(LEFT–HAND DRIVE SHOWN,
RIGHT–HAND DRIVE SIMILAR)
1. Disconnect the negative battery cable.
2. Position the gearshift lever into NEUTRAL.
Important : All the gears must be easy to engage when
the vehicle is stationary, the engine is running, and the
clutch is disengaged.
3. Loosen the rod clamp bolt.

5C – 12ICLUTCH
DAEWOO V–121 BL4
5. Install the push rod fixing pin and push rod.
6. Install the locking clip.
7. Bleed the air. Refer to ”Air Bleeding” in this section.
8. Adjust the clutch pedal. Refer to ”Clutch Pedal Ad-
justment” in this section.
9. Fill the reservoir with clutch/brake fluid up to the
proper level.
CONCENTRIC SLAVE CYLINDER
Removal Procedure
1. Remove the transaxle from the vehicle. Refer to
Section 5B, Five–Speed Manual Transaxle.
2. Remove the concentric slave cylinder retaining
bolts.
3. Disconnect the concentric slave cylinder pipe from
the concentric slave cylinder.
Notice : When removing the bushing, Make sure not to re-
move it with excessive force.
4. Remove the bushing from the concentric slave cyl-
inder pipe in the transaxle housing.
5. Remove the concentric slave cylinder pipe.
Notice : For removal or installation, Make sure not to sep-
arate oil seal fixing spring from the back side of the con-
centric slave cylinder.
6. Remove the O–ring and the concentric slave cylin-
der.

MANUAL CONTROL HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEM 7B – 21
DAEWOO V–121 BL4
Refrigerant Recovery
Important : Use only a refrigerant tank that is designed for
the charging station in use. The unit’s overfill limitation
mechanism is calibrated specifically for use with this tank.
The tank’s valves are also manufactured specifically for
this unit.
1. Attach the high–side hose with the quick disconnect
coupler to the high–side fitting of the vehicle’s A/C
system.
2. Open the coupler valve.
3. Attach the low–side hose with the quick disconnect
coupler to the low–side fitting of the vehicle’s A/C
system.
4. Open the coupler valve.
5. Check the high–side and the low–side gauges on
the unit’s control panel in order to ensure that the
A/C system has pressure. If there is no pressure,
there is no refrigerant in the system to recover.
Important : If there is no refrigerant in the system, do not
continue with the recovery operation which would, under
this condition, draw air into the recovery tank.
6. Open both the high–side and the low–side valves.
7. Open the gas and the liquid valves on the tank.
8. Drain any oil that may be in the oil separator.
9. Close the oil drain valve.
10. Plug the unit into the proper voltage outlet.
11. Turn on the main power switch.
Notice : Never reuse refrigerant oil. Damage to the A/C
system may result from such reuse. Dispose of the refrig-
erant oil properly.
12. Begin the recovery process. Refer to the manufac-
turer ’s instructions for the charging station in use.
Important : Some A/C system polyalkaline glycol (PAG)
lubricating oil may be removed with the refrigerant during
recovery. The amount of oil removed varies. A charging
station separates the oil from the refrigerant and provides
a means of determining how much oil was removed. Re-
place the same amount of oil when recharging the system.
Refer to the manufacturer’s instructions for the charging
station in use.
13. Wait 5 minutes, then check the control panel low–
side gauge. If the A/C has maintained vacuum, the
recovery is complete.
14. If the low–side gauge pressure rises above zero,
there is more refrigerant in the system. Recover the
additional refrigerant. Repeat this step until the sys-
tem maintains vacuum for 2 minutes.
Important : If the control indicator shows that the refriger-
ant tank is full during the recovery process and the unit
shuts off, install an empty unit tank to store the refrigerant
needed for steps later in the procedure. Do not use any
other type of tank.
Evacuation
The unit tank must contain a sufficient amount of R–134a
refrigerant for charging. Check the amount of refrigerant
in the tank. If there is less than 3.6 kg (8 pounds) of refrig-
erant, add new refrigerant to the tank. Refer to the
manufacturer ’s instructions for adding refrigerant.
1. Verify that the high–side and the low–side hoses
are connected to the A/C system. Open both the
high–side and the low–side valves on the unit’s
control panel.
2. Open both the gas and the liquid valves on the
tank.
Important : Refer to the manufacturer’s instructions for
the charging station in use. It is necessary to evacuate the
system before recharging it with new or recycled refriger-
ant.
3. Start the vacuum pump and begin the evacuation
process. Non–condensable gases (mostly air) are
vented from the tank automatically during the re-
cycling process. You may hear the pressure being
released.
4. Check for leaks in the system. Refer to the
manufacturer ’s instructions for the charging station
in use.
Important : Change the vacuum pump oil frequently. Re-
fer to the manufacturer’s instructions for the charging sta-
tion in use.
A/C System Oil Charge Replenishing
Any oil removed from the A/C system during the recovery
process must be replenished at this time.
1. Use the correct graduated bottle of PAG oil for the
R–134a system.
Important:
S Keep the oil bottles tightly capped at all times to
protect the oil from moisture and contamination.
S You must have an A/C system vacuum for this op-
eration. Never open the oil injection valve while
there is positive pressure in the A/C system. This
will result in oil blowback through the bottle vent.
S Never let the oil level drop below the pickup tube
while charging or replenishing the system, as this
will allow air into the A/C system.
2. Refer to the manufacturer’s instructions for the
charging station in use. Add the proper amount of
PAG oil to the system.
3. Close the valve when the required oil charge has
been pulled into the system.
Charging
Important : Evacuate the A/C system before charging.
1. Close the low–side valve on the control panel.
2. Open the high–side valve on the control panel.
3. Refer to the manufacturer’s instructions for the
charging station in use.
4. Enter the amount of refrigerant needed to charge
the A/C, making sure to use the correct system of
measurement, i.e. kilogram (kg) or pound (lb).
5. Begin the charging process.

7B – 52IMANUAL CONTROL HEATING, VENTILATION AND AIR CONDITIONING SYSTEM
DAEWOO V–121 BL4
SYSTEM COMPONENTS–CONTROL
Controller
The operation of the A/C system is controlled by the
switches and the lever on the control head. The compres-
sor clutch and the blower are connected electrically to the
control head by a wiring harness. The blower circuit is
open in the OFF mode. Airflow is provided by the four
blower speeds available in the remaining modes. Cooled
and dehumidified air is available in the MAX, NORMAL,
BI–LEVEL, and DEFROST modes.
The temperature is controlled by the position of the tem-
perature knob on the control head. A cable connects this
knob to the temperature door, which controls the airflow
through the heater core. As the temperature knob is
moved through its range of travel, a sliding clip on the
cable at the temperature valve connection should assume
a position ensuring that the temperature door will seat in
both extreme positions. The temperature door position is
independent of the mode control switch. The temperature
door on some models is controlled electrically, eliminating
the need for the temperature cable.
The electric engine cooling fan on some vehicles is not
part of the A/C control system; however, the fan is opera-
tional any time the A/C control is in the MAX, NORMAL,
or BI–LEVEL modes. Some models provide for engine
cooling fan operation when the controller is in the DE-
FROST mode. This added feature is part of the A/C con-
troller function and is aimed at preventing excessive com-
pressor head temperatures. It also allows the A/C system
to function more efficiently. On some models, the engine
cooling fan will be turned off during road speed conditions
above 56 km/h (35 mph), when the airflow though the con-
denser coil is adequate for efficient cooling. The operation
of the cooling fan is controlled by the powertrain control
module (PCM), or the engine control module (ECM),
through the cooling fan relay.
Pressure Transducer
The pressure transducer incorporates the functions of the
high–pressure and the low–pressure cutout switches
along with the fan cycling switch. The pressure transducer
is located in the high–side liquid refrigerant line near the
right front strut tower and the air filter assembly.
Wide–Open Throttle (WOT) Compressor
Cutoff
During full throttle acceleration on vehicles equipped with
multi–port injection (MPI), the throttle position sensor
(TPS) sends a signal to the PCM or the ECM, which then
controls the compressor clutch.
A/C Time Delay Relay
This relay on some vehicles controls the current to the en-
tire A/C system and provides a short delay of A/C opera-
tion upon start–up.
V5 COMPRESSOR–GENERAL
DESCRIPTION
Different vehicles with V5 compressors may exhibit differ-
ences in mounting and installation, but overhaul proce-
dures are similar.
Before removing the compressor or performing on–ve-
hicle repairs, clean the compressor connections and the
outside of the compressor.
Important : After removing a compressor from the vehicle
for servicing, drain the oil by removing the oil drain plug.
Also drain the oil from the suction and the discharge ports
to insure complete draining. Measure the amount of oil
drained, and record that amount. Discard the used oil and
add the same amount of new polyalkaline glycol (PAG) re-
frigerant oil to the compressor.
The compressor has been removed from the vehicle un-
less otherwise indicated.
Clean tools and a clean work area are important for proper
servicing. Keep dirt and foreign material from getting on or
into the compressor parts. Parts that are to be reassem-
bled should be cleaned with trichloroethane, naphtha,
stoddard solvent, kerosene, or equivalent solvents. Dry
the cleaned parts with clean dry air. Use only lint–free
cloths to wipe the parts.
V5 COMPRESSOR–DESCRIPTION OF
OPERATION
The V5 is a variable displacement compressor that can
match the automotive air conditioning (A/C) demand un-
der all conditions without cycling. The basic compressor
mechanism is a variable angle wobble–plate with five ax-
ially oriented cylinders. The center of control of the com-
pressor displacement is a bellows–actuated control valve
located in the rear head of the compressor. The control
valve senses compressor suction pressure.
The wobble–plate angle and the compressor displace-
ment are controlled by the crankcase suction pressure dif-
ferential. When the A/C capacity demand is high, the suc-
tion pressure will be above the control point. The valve will
maintain a bleed from crankcase to suction. With no
crankcase suction pressure differential, the compressor
will have maximum displacement.
When the A/C capacity demand is lower and the suction
pressure reaches the control point, the valve will bleed dis-
charge gas into the crankcase and close off a passage
from the crankcase to the suction plenum. The angle of the
wobble–plate is controlled by a force balance on the five
pistons. A slight elevation of the crankcase suction pres-
sure differential creates total force on the pistons resulting
in a movement about the wobbleplate pivot pin that re-
duces the plate angle.
The compressor has a unique lubrication system. The
crankcase suction bleed is routed through the rotating
wobble–plate for lubrication of the wobble–plate bearing.
The rotation acts as an oil separator which removes some

9E – 2IINSTRUMENTATION/DRIVER INFORMATION
DAEWOO V–121 BL4
SPECIFICATIONS
FASTENER TIGHTENING SPECIFICATIONS
ApplicationNSmLb–FtLb–In
Air Deflector Screws2–18
Chime Module Screws4–35
Clock Screws2–18
Cupholder Screws2.5–22
Deposit Box Screws2.5–22
Driver Knee Bolster Bolts10–89
Floor Console Brace Bolts4–35
Floor Console Brace Nuts4–35
HVAC Controls Screws4–35
Instrument Cluster Screws4–35
Instrument Cluster Trim Panel Screws4–35
Instrument Panel End Bolts2015–
Instrument Panel End Screws4–35
Instrument Panel Nuts Above the Steering Column2015–
Instrument Panel Bolts Behind the HVAC Controls4–35
Steering Column Bracket Nut2216–
Steering Column Lower Trim Cover Screws2.5–22
Steering Column U–Clamp Nuts2216–
Steering Column Upper Trim Cover Screws3–27
INSTRUMENT CLUSTER INDICATOR LAMPS
SPECIFICATIONS
Indicator LampColorBulb
ABS WarningAmber14 v 1.4 W
Airbag WarningRed14 v 1.4 W
Battery Charge IndicatorRed14 v 1.4 W
Check EngineAmber14 v 1.4 W
Door Open WarningRed14 v 1.4 W
Engine OverheatRed14 v 1.4 W
Fasten Seat Belt WarningRed14 v 1.4 W
High Beam IndicatorBlue14 v 1.4 W
Low Fuel Level WarningAmber14 v 4 W
Oil Pressure WarningRed14 v 1.4 W
Parking Brake Indicator and Brake Fluid WarningRed14 v 1.4 W
Service Engine Soon WarningAmber14 v 1.4 W
Transaxle Power Mode IndicatorAmber14 v 1.4 W
Turn Signal IndicatorsGreen14 v 1.4 W

1–12 GENERAL INFORMATIONNUBIRA/LACETTI
10. BODY REPAIR PROCEDURES
No.OperationProcedureRemarks
1InspectionInspect the damaged parts and the extent of damage and make
plans for the repair..
2PreparationPrepare the new parts, special repair tools and others..
3RemovalRemove the related parts for repair..
4Pull outRoughly pull out and straighten the damaged areas..
5Cut and pry offCut off the damaged areas and drills on the spot weld nuggets
and pry off the remaining spot weld flanges..
6Peel offPeel off the undercoat and sealer..
7MoldingMold damaged areas and even out the welding flanges and fill
any holes..
8Set the new partsGrind both sides of the welding section and set the new parts
and tack welds for temporary installation..
9InspectionInspect the dimensions for correct position and preinstall the ex-
terior parts and check the clearances and level differences..
10WeldingPerform a trial welding and the main welding..
11FinishFinish the welding areas and even out the flanges for a close fit..
12SealingApply the sealer to the matching and over lapped surface..
13UndercoatingApply the undercoat to the required areas..
14PaintingApply the paint..
15DeadnerApply the deadner to the designated areas..
16Anti–rust agentsCoating the anti–rust agents to the designated areas..
17InstallationInstall the related parts and rub in grease to the moving parts and
replenish the cooling liquid, oil, aircon gas and others..
18Check and adjustCheck all operations, wheel alignments, leaks, head lamp aim
and others with the specified check sheet..

NUBIRA/LACETTIFRONT 4–5
S Aircon condenser and related parts.
S Head lamps and fenders.
S Hood, radiator grill, and bumper.
S Others
S Install in the reverse order in which they were removed.
Note : After install the all related parts, rub in grease to
the moving parts and replenish cooling liquid, break oil,
aircon gas and others.
14. Check and adjust
S Check clearances and level differences.
S Check the hood locking and unlocking condition.
S Adjust the head lamp aim.
S Check all operation.
S Check for gas, oil and liquid leaks.
Note : Use specified check sheet for operation check
properly.

NUBIRA/LACETTIFRONT 4–9
Fig. 14
11. Weld the brace wheelhouse.
S Spot weld the brace wheelhouse as shown.
S Make MIG or gas welds at the door hinge areas.
Fig. 15
12. Finish the welding areas.
S Use a hammer and dolly to even out the rear wheel-
house and front longitudinal flanges for a close fit with
the surface of the front wheelhouse.
13. Apply the sealer
S Apply the sealer to the matching and overlapped sur-
face.
14. Apply the undercoat.
S Undercoat to the inside of the front, rear wheelhouse
and longitudinal.
15. Apply the paint.
CAUTION
S Ventilate when spraying paint. Most paint contains sub-
stances that are harmful if inhaled or swallowed. Read
the paint label before opening paint container.
S Avoid contact with skin. Wear an approved respirator,
gloves, eye protection and appropriate clothing when
panting.S Paint is flammable. Store in a safe place, and keep it
away from sparks, flames or cigarettes.
16. Coating the anti–rust agents.
S Coating the anti–rust agents to the end of front panel
side and the door hinge areas.
17. Install the related parts.
S Wiring harness, instrument panel and related parts.
S Parts of the passenger compartment.
S Parts to be installed when install the front panel.
S Others.
S Install in the reverse order in which they were removed..
Note : After install the all related parts, rub in grease to
the moving parts and replenish cooling liquid, break oil,
aircon gas and others.
18. Check and adjust
S Measure the front wheel alignment.
S Check clearances and level differences.
S Check the hood locking and unlocking condition.
S Adjust the head lamp aim.
S Check all operation.
S Check for gas, oil and liquid leaks.
Note : Use specified check sheet for operation check
properly.

NUBIRA/LACETTIFRONT 4–13
Note : After install the all related parts, rub in grease o
the moving parts and replenish cooling liquid, break oil,
aircon gas and others.
14. Check and adjust
S Check clearances and level differences.
S Check the hood locking and unlocking condition.
S Adjust the head lamp aim.
S Check all operation.
S Check for gas, oil and liquid leaks.
S Check for water leaks in the passenger compartment.
Note : Use specified check sheet for operation check
properly.