DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual
Manufacturer: DODGE, Model Year: 2009, Model line: SPRINTER, Model: DODGE SPRINTER 2009 2.GPages: 666
Page 641 of 666
638 IndexAir-conditioning system in the rear
compartment D L U F O H D Q H U
Air-conditioning system D L U I O R Z
Air-recirculation mode D L U F R Q G L W L R Q L Q J
L Q W K H U H D U
,
D L U F R Q W L R Q L Q J V \ V W H P
K H D W H U
U H D U K H D W L Q J ,
Alarm
D X G L E O H
Anticorrosion/antifreeze fluid
Antilock Brake System (ABS)
G L V S O D \ P H V V D J H
–
L Q G L F D W R U O D P S
,
,
P D O I X Q F W L R Q – Anti-theft alarm system (ATA)
P D O I X Q F W L R Q
V Z L W F K L Q J R I I W K H D O D U P
Anti-theft system L P P R E L O L ] H U
V H H $ Q W L W K H I W D O D U P V \ V W H P $ 7 $
Aquaplaning V H H + \ G U R S O D Q L Q J
Armrest
Ashtray
Aspect ratio
ASR V H H $ F F H O H U D W L R Q V N L G F R Q W U R O
ASSYST
F D O O L Q J X S W K H G X H G D W H Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V Y H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
Attaching lashing straps
Attaching locking rods
Audible alarm
Automatic car wash
K H D G O D P S V
Z L Q G V K L H O G
Automatic headlamp control
Automatic locking
H Q W L U H Y H K L F O H
U H D U G R R U V
V O L G L Q J G R R U V
Automatic transmission
D F F H O H U D W R U S H G D O S R V L W L R Q
F K D Q J L Q J J H D U \ R X U V H O I
G U L Y L Q J W L S V
Page 642 of 666
639
Index
I O X L G
J H D U V K L I W S D W W H U Q
N L F N G R Z Q
P D O I X Q F W L R Q V
P D Q H X Y H U L Q J
R Q H W R X F K J H D U V K L I W L Q J
U H O H D V L Q J W K H S D U N L Q J O R F N
P D Q X D O O \
V H O H F W R U O H Y H U S R V L W L R Q V
V K L I W U D Q J H V
V W R S S L Q J
W R Z L Q J
W U D L O H U W R Z L Q J
Z R U N L Q J R Q W K H Y H K L F O H
Auxiliary heating
K H D W H U E R R V W H U I X Q F W L R Q
P D O I X Q F W L R Q V Z L W K Z D W H U K H D W H U
U H P R W H F R Q W U R O
V H O H F W L Q J D V Z L W F K R Q W L P H
V H W W L Q J W K H V Z L W F K R Q W L P H
B
Bar
BAS V H H % U D N H $ V V L V W
Battery D X [ L O L D U \
F K D U J H L Q G L F D W R U O D P S
G L V S O D \ P H V V D J H
L Q W K H H Q J L Q H F R P S D U W P H Q W
L Q W K H N H \
L Q G L F D W R U O D P S N H \
L V R O D W L Q J V Z L W F K
, U H F K D U J L Q J
U H F R Q Q H F W L Q J
U H P R Y L Q J
V D I H W \ Q R W H V
V W D U W H U E D W W H U \
G L V F R Q Q H F W L Q J
Bead
Belt force limiters
Bi-xenon headlamps
G U L Y L Q J D E U R D G
Body builder guideline
Bottle holder V H H & X S + R O G H U V
Brake Assist (BAS)
G L V S O D \ P H V V D J H
L Q G L F D W R U O D P S
,
,
P D O I X Q F W L R Q
Page 643 of 666
640 IndexBrake fluid
F K H F N L Q J W K H E U D N H I O X L G O H Y H O
G L V S O D \ P H V V D J H
Brake lamp
F K D Q J L Q J E X O E V
K L J K P R X Q W H G W K L U G
E U D N H O D P S
Brake pads/linings G L V S O D \ P H V V D J H
Z H D U L Q G L F D W R U
Brake system E U D N H S D G O L Q L Q J Z H D U
L Q G L F D W R U
,
L Q G L F D W R U O D P S ,
P D O I X Q F W L R Q
,
,
,
Braking G U L Y L Q J W L S V Breaking in
Bulbs
F K D Q J L Q J V H H & K D Q J L Q J E X O E V
G L V S O D \ P H V V D J H
V H H / D P S I D L O X U H P R Q L W R U
C
Camera
V H H 5 H D U Y L H Z F D P H U D
Capacities
Cards holder
Care
D X W R P D W L F F D U Z D V K
Care of batteries
Care of the vehicle
D I W H U G U L Y L Q J R I I U R D G R U R Q
F R Q V W U X F W L R Q V L W H V Carrier systems
,
Catalytic converter
CD player/CD changer
Cell phone
Center console
V Z L W F K X Q L W
Central locking O R F N L Q J X Q O R F N L Q J
O R F N L Q J X Q O R F N L Q J
I U R P W K H L Q V L G H
Central locking system P D O I X Q F W L R Q V ,
Certification label
Changing bulbs
I U R Q W L Q W H U L R U O D P S
K H D G O D P S V
L G H Q W L I L F D W L R Q O D P S V
Page 644 of 666
641
Index
O L F H Q V H S O D W H O D P S
U H D U L Q W H U L R U O D P S V
,
U H D U O D P S X Q L W V F K D V V L V
S D Q H O Y D Q F U H Z E X V
Checking tire pressure electronically
with the Advanced Tire Pressure
Monitoring System
(Advanced TPMS)
Checking tire pressure electronically
with the Tire Pressure Monitoring
System (TPMS)
Checks, regular
Children L Q W K H Y H K L F O H
, 6 2 ) , ; V H D W V H F X U L Q J V \ V W H P / $ 7 & + W \ S H F K L O G U H V W U D L Q W
V \ V W H P
U H V W U D L Q W V \ V W H P V
Chock
Cigarette lighter
Cleaning
,
D I W H U G U L Y L Q J R I I U R D G R U
R Q F R Q V W U X F W L R Q V L W H V
D L U F O H D Q H U H O H P H Q W
F R F N S L W
K H D G O D P S V
S D G G H G E R V V R I W K H
V W H H U L Q J Z K H H O
U D G L R G L V S O D \
U H D U Y L H Z F D P H U D O H Q V
U H D U Y L H Z F D P H U D P R Q L W R U
U H D U Z L Q G R Z V L G H Z L Q G R Z V
Y H K L F O H
Z L Q G V K L H O G
Z L Q G V K L H O G Z L S H U V
Clearance lamp V H H L G H Q W L I L F D W L R Q O D P S
Clock V H W W L Q J Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
Y H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
Cockpit
Cold tire inflation pressure
COMAND V H H W K H V H S D U D W H 2 S H U D W L Q J
, Q V W U X F W L R Q V
Page 645 of 666
642 IndexComfort seat
Constant headlamp mode
Consumption statistics
(vehicles with steering wheel
buttons)
Coolant
D G G L Q J D Q W L F R U U R V L R Q D Q W L I U H H ] H I O X L G G L V S O D \ P H V V D J H
W H P S H U D W X U H
W H P S H U D W X U H G L V S O D \ Y H K L F O H Z L W K
V W H H U L Q J Z K H H O E X W W R Q V
Cornering lamps F K D Q J L Q J E X O E V
Cornering light function
Correct use
Cruise control
G H D F W L Y D W L Q J G L V S O D \ P H V V D J H
G R Z Q K L O O J U D G L H Q W V
O H Y H U
P D O I X Q F W L R Q
S U R E O H P V
V H W W L Q J W K H V S H H G
X S K L O O J U D G L H Q W V
Cup holders
Curb weight
D
Dashboard lighting V H H , Q V W U X P H Q W O L J K W L Q J
Dehumidification
Delayed switch-off H [ W H U L R U O L J K W L Q J
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V Department of Transportation
V H H ' 2 7
Diesel
F R Q V X P S W L R Q
O R Z R X W V L G H W H P S H U D W X U H V
U H V H U Y H I X H O
Z D U Q L Q J O D P S
,
W D Q N F D S D F L W \
Diesel engine S U H J O R Z L Q G L F D W R U O D P S ,
Z L Q W H U G U L Y L Q J
Digital speedometer
Digital total distance recorder
Direction of rotation (tires)
Disconnecting the battery
Page 646 of 666
643
Index
Display
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J
Z K H H O E X W W R Q V G L V S O D \ P H V V D J H V
R X W V L G H W H P S H U D W X U H
V W D Q G D U G G L V S O D \
Y H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J
Z K H H O E X W W R Q V G L V S O D \ P H V V D J H V
R X W V L G H W H P S H U D W X U H
Door control panel
R S H Q L Q J W K H G R R U
S R Z H U Z L Q G R Z V
Doors G L V S O D \ P H V V D J H
O R F N L Q J D Q G X Q O R F N L Q J
R S H Q L Q J F O R V L Q J
DOT
, Downhill gradients
F U X L V H F R Q W U R O
S D U N L Q J
,
Drinking alcohol or taking drugs and
driving
Drinks holder V H H & X S + R O G H U V
Driving abroad
Driving on flooded roads
(fording)
Driving safety system
V H H $ Q W L O R F N % U D N H 6 \ V W H P $ % 6
V H H $ F F H O H U D W L R Q 6 N L G & R Q W U R O $ 6 5
V H H % U D N H $ V V L V W % $ 6
V H H ( O H F W U R Q L F E U D N H I R U F H G L V W U L E X W L R Q
( % 9
V H H ( O H F W U R Q L F 6 W D E L O L W \ 3 U R J U D P
( 6 3
Š Driving system
,
,
F U X L V H F R Q W U R O
P D O I X Q F W L R Q V
3 D U N W U R Q L F
5 H D U Y L H Z F D P H U D
U H Y H U V H Z D U Q L Q J I H D W X U H
Driving tips
D X W R P D W L F W U D Q V P L V V L R Q
E U D N L Q J
G U L Y L Q J D E U R D G
G U L Y L Q J L Q Z H W F R Q G L W L R Q V
G U L Y L Q J R Q I O R R G H G U R D G V
L Q Z L Q W H U
R Y H U U X Q F X W R I I
S U R J U D P P H G P D [ L P X P V S H H G
S X O O L Q J D Z D \
V W H H U L Q J
Page 647 of 666
![DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual 644 IndexE
EBV V H H ( O H F W U R Q L F E U D N H I R U F H G L V W U L E X W L R Q
Electric sliding door
,
S U R J U D P P L Q J W K H N H \](/img/12/5680/w960_5680-646.png "DODGE SPRINTER 2009 2.G Owners Manual 644 IndexE
EBV V H H ( O H F W U R Q L F E U D N H I R U F H G L V W U L E X W L R Q
Electric sliding door
,
S U R J U D P P L Q J W K H N H \")
644 IndexE
EBV V H H ( O H F W U R Q L F E U D N H I R U F H G L V W U L E X W L R Q
Electric sliding door
,
S U R J U D P P L Q J W K H N H \
S U R J U D P P L Q J W K H U H P R W H F R Q W U R O
U H V H W
X Q O R F N L Q J P H F K D Q L V P
X Q O R F N L Q J P H F K D Q L V P I R U W K H
H O H F W U L F G U L Y H
Electrical heater booster
system
Electrical system
I X V H V
,
,
V Z L W F K L Q J R Q R I I
Electrical/electronic
equipment
U H W U R I L W W L Q J Electronic
brake force distribution (EBV)
L Q G L F D W R U O D P S V
P D O I X Q F W L R Q
,
Electronic Stability Program (ESP Š
G L V S O D \ P H V V D J H
–
L Q G L F D W R U O D P S
,
P D O I X Q F W L R Q
Z D U Q L Q J O D P S
Electronic
brake force distribution (EBV) G L V S O D \ P H V V D J H
–
Emergency exit window
Emergency mode D X W R P D W L F W U D Q V P L V V L R Q
Emergency tensioning
retractors Emission control
Engine G L D J Q R V W L F L Q G L F D W R U O D P S
H Q J L Q H S R Z H U R X W S X W P R G L I \ L Q J
P D O I X Q F W L R Q V
R S H U D W L Q J V D I H W \
V W D U W L Q J
V W D U W L Q J S U R E O H P V
V Z L W F K L Q J R I I
Engine cleaning
Engine electronics W D P S H U L Q J Z L W K
Engine oil
,
D G G L Q J
F K H F N L Q J W K H O H Y H O
G L V S O D \ P H V V D J H –
Z D U Q L Q J O D P S
Page 648 of 666
645
Index
Environmental protection
ESP
Š/ASR
warning lamp
,
,
Exterior lighting
D G G L W L R Q D O E X O E V
F R Q V W D Q W K H D G O D P S P R G H
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
G H O D \ H G V Z L W F K R I I
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
I U R Q W E X O E V
O D P S I D L O X U H P R Q L W R U
O R F D W R U O L J K W L Q J
Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
U H D U E X O E V Exterior mirrors
,
Eyeglasses compartment
F
Fastening seat belts V H H : H D U L Q J 6 H D W % H O W V
Fax machine
Fire extinguisher
First-aid kit
Flat tire F K D Q J L Q J D Z K H H O
S U H P L X P W L U H V H D O D Q W
Flow improvers
Folding seat
Folding table in the backrest
Front foglamps
,
,
F K D Q J L Q J E X O E V Fuel
J D X J H
O L Q H
,
O R V V ,
P D O I X Q F W L R Q V
V H H * D V R O L Q H R U ' L H V H O
Fuel filter with
water separator G U D L Q L Q J
Fuel requirements G L H V H O H Q J L Q H
J D V R O L Q H H Q J L Q H
Fuse box L Q W K H G U L Y H U
V V H D W
P D L Q
Fuse chart
Fuses
,
,
Page 649 of 666
646 IndexG
Gasoline
F R Q V X P S W L R Q
U H V H U Y H I X H O Z D U Q L Q J O D P S
,
W D Q N F D S D F L W \
Gauge Y H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V V W D Q G D U G G L V S O D \
GAWR
GCWR
Gear oil
Glove box
Y H Q W L O D W H G
Gross Axle Weight Rating V H H * $ : 5 Gross Combination Weight
Rating
V H H * & : 5
Gross Trailer Weight
V H H * 7 :
Gross Vehicle Weight
V H H * 9 :
Gross Vehicle Weight Rating
V H H * 9 : 5
GTW
GVW
GVWR
H
Handbrake
D S S O \ L Q J
G L V S O D \ P H V V D J H
H P H U J H Q F \ E U D N L Q J L Q G L F D W R U O D P S
U H O H D V L Q J
Head restraints
U H P R Y L Q J
Headlamp flasher
Headlamps E X O E V
F O H D Q L Q J
F O H D Q L Q J V \ V W H P
,
L Q G L F D W R U O D P S
I R J J H G X S
P D O I X Q F W L R Q V
Heated U H D U Z L Q G R Z
V H D W V
Z L Q G V K L H O G
Page 650 of 666
647
Index
Heater
,
D L U G L V W U L E X W L R Q
D L U I O R Z
D L U U H F L U F X O D W L R Q P R G H
F R Q W U R O S D Q H O
G H I U R V W L Q J
I R J J H G X S Z L Q G R Z V
K H D W L Q J
V H H 5 H D U + H D W H U
V S H F L D O V H W W L Q J V
W H P S H U D W X U H
Y H Q W L O D W L R Q F R R O L Q J
Heater booster function
Heater booster system
Heating U H D U Z L Q G R Z
V H D W Z L Q G V K L H O G
High-beam headlamps
,
F K D Q J L Q J E X O E V
High-pressure cleaners
Hood
Horn
Hydroplaning
I
Identification lamps
F K D Q J L Q J E X O E V
Ignition lock
Immobilizer
Indicator Y H K L F O H V Z L W K V W H H U L Q J Z K H H O E X W W R Q V V H U Y L F H G X H G D W H Y H K L F O H V Z L W K R X W V W H H U L Q J Z K H H O
E X W W R Q V
V H U Y L F H G X H G D W H
Indicator and warning lamps E U D N H V \ V W H P
E U D N L Q J
H Q J L Q H R L O O H Y H O
V H D W E H O W
V H D W E H O W U H P L Q G H U
6 5 6
Z D W H U V H S D U D W R U
Indicator lamp $ % 6
$ 6 5
,
,
% $ 6
,
,
E D W W H U \ F K D U J H
E U D N H S D G O L Q L Q J Z H D U