instrument panel FIAT 124 SPIDER 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

LÆR DIN BIL AT KENDE
KEND INSTRUMENTPANELET
SIKKERHED
START OG KØRSEL
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
MULTIMEDIER
STIKORDSREGISTER

INSTRUMENTBRÆT
1 – Justerbare laterale udluftninger; 2 – Udvendig lyskontaktarm; 3 – Instrumentpanel; 4 – Forrude viskerkontaktarm;
5 – Justerbare centrale udluftninger; 6 – Havariblink; 7 – Radio 3”/Radio 7” system (hvor inkluderet); 8 – Passager-Air Bag;
9 – Justerbare centrale udluftninger (passagerside); 10 – Klimaanlæg; 11 – Kontakt tænding; 12 – Chauffør-airbag;
13 – Kontrolknapper (TPMS-system/DSC-system)
102010200-123-555
8
LÆR DIN BIL AT KENDE

NØGLER
NØGLER
1)
Et kodenummer er printet på pladen
som sidder fast på nøglesættet; tag
denne plade af, og opbevar den et
sikkert sted (ikke i køretøjet) til brug,
hvis du får brug for at lave en
erstatningsnøgle (hjælpenøgle).
Skriv også kodenummeret ned, og
opbevar det på et separat sikkert og
bekvemt sted, men ikke inden i
køretøjet.
Hvis din nøgle (hjælpenøgle) fig. 2 går
tabt, så søg råd hos en Fiat-forhandler,
og hav dit kodenummer parat
(1 = hjælpenøgle /2 = transmitter/
3 = nøgles kodenummerplade).
VIGTIGT Opbevar altid en ekstranøgle i
tilfælde af, at én går tabt. Henvend dig
hos en Fiat-forhandler så hurtigt som
muligt, hvis en nøgle mistes.
VIGTIGT Føreren skal tage nøglen med
for at sikre, at systemet fungerer rigtigt.
NØGLELØST
ADGANGSSYSTEM
Dette system bruger nøgleknapperne til
at fjernlåse og -oplåse dørene og
bagklappen, benzinpåfyldningsklappen
og til at åbne bagklappen.
Systemet kan starte motoren uden at
skulle tage nøglen ud af din pung eller
lomme.
Bemærk
Betjening af det nøgleløse
indgangssystem kan variere pga. lokale
forhold.
Det nøgleløse indgangssystem er
funktionsdygtigt (dør/bagklap/lås til
benzinpåfyldningsklap), når tændingen
er slukket. Systemet fungerer ikke, hvis
tændingen er skiftet til en anden
position end slået fra.
Hvis nøglen ikke fungerer, når man
trykker på en knap eller den
operationelle rækkevidde bliver for lille,
er batteriet muligvis dødt.
Et batteris levetid er omkring et år.
Udskift batteriet med et nyt, hvis
-advarselslyset (grønt) blinker påinstrumentpanelet. Det anbefales at
udskifte batteriet én gang om året, fordi
-advarselslyset muligvis ikke lyser eller
blinker, afhængigt af
batteriudtømningens fart.
Yderligere nøgler kan indhentes hos
en Fiat-forhandler. Op til 6 nøgler kan
bruges med de nøgleløse funktioner pr
køretøj. Tag alle nøgler med til en
Fiat-forhandler, når yderligere nøgler
kræves.
TRANSMITTER
KnapperLåseknap:Tryk på-knappen for
at låse dørene, bagklappen og
brændstofpåfyldningsklappen.
Havariblinklysene blinker én gang.
Dørene, bagklappen og
brændstofpåfyldningsklappen kan ikke
låses ved at trykke på låseknappen,
mens en anden dør er åben.
Havariblinklysene blinker heller ikke.
Oplåsningsknap: Tryk på
-knappen for at låse dørene og
bagklappen op. Havariblinklysene vil
ikke blinke.
Bagklapsknap:For at åbne
bagklappen, tryk og hold
-knappen nede, indtil bagklappen
åbnes.
204010100-361-002
9

TÆNDINGSLÅS
TRYKKNAP
STARTPOSITIONER
Systemet fungerer kun, når nøglen er
indenfor funktionsdygtig rækkevidde.
Hver gang trykknappen start fig. 3 er
trykket ned, skifter tændingen i
rækkefølgen SLÅET FRA, ACC og
TÆNDT. Tændingen slukkes, hvis
trykknappen start trykkes ned igen fra
TÆND.
Bemærk
Motoren startes ved at trykke på
trykknappen start, mens koblingen
trykkes ned (manuel transmission) eller
bremsen (automatisk transmission).
Tryk på trykknappen start uden at give
slip på pedalen for at skifte tændingens
position.
Efterlad ikke tændingen TÆNDT,
mens motoren ikke kører. Dette kan
resultere i, at batteriet dør. Hvis
tændingen efterlades i ACC (for
automatisk transmission, er
gearvælgeren i position P og tændingen
i ACC), slukkes tændingen automatisk
efter omkring 25 minutter.
OFF
3)
Strømforsyningen til elektriske enheder
slukkes, og trykknappens
startindikatorlys (ravfarvet) slukkes
også. I denne position er rettet låst.
Låst rat
Hvis trykknappens startindikatorlys
(grønt) blinker, og biplyden høres,
indikerer det, at rattet ikke er låst. Tryk
på trykknappen start, mens rattet
bevæges til venstre og højre for at låse
rattet op.
ACC (tilbehør)
Noget elektrisk tilbehør vil fungere, og
indikatorlyset (ravfarvet) lyser. I denne
position låses rattet op. Det nøgleløse
indgangssystem virker ikke, mens
trykknappen start er blevet trykket til
AA, og dørene vil ikke låse/låse op, selv
om de er blevet låst manuelt.ON
Dette er den normale kørende position,
efter motoren er startet. Indikatorlyset
(ravfarvet) slukkes (indikatorlyset lyser,
når tændingen er TÆNDT, og motoren
ikke kører).
START AF MOTOREN
4)
Gør følgende:
sørg for, at bære nøglen på dig;
passagerer bør tage sikkerhedsbælte
på;
sørg for, at håndbremsen er trukket.
Fortsæt med at træde på bremsen,
indtil motoren er startet helt;
manuel transmission: Fortsæt med
at træde på koblingen, indtil motoren er
startet helt.Automatisk
transmission: Sæt køretøjet i
parkering (P). Hvis du er nødt til at
genstarte motoren, mens køretøjet
bevæger sig, så skift til neutral (N);
tjek, at-indikatorlyset (grønt) i
instrumentpanelet fig. 4 og
indikatorlyset til trykknappen start lyser
(grønt);
tryk på trykknappen start efter både
-indikatorlyset (grønt) i
instrumentpanelet og trykknappens
startindikatorlys lyser (grønt);
efter motoren starter, lad den køre i
tomgang i omkring 10 sekunder.
305010101-L12-001
11

4)Radiobølger fra nøglen kan have
indflydelse på lægeudstyr såsom
pacemakere. Søg råd hos fabrikanten af
lægeudstyret eller din læge, før nøglen
bruges i nærheden af folk der bruger
lægeudstyr, i tilfælde af at radiobølger fra
nøglen vil have indflydelse på enheden.
5)Stop ikke motoren, mens køretøjet er i
bevægelse. Det er farligt at stoppe
motoren, mens køretøjet er i bevægelse af
nogen anden årsag, end hvis der er tale
om en nødsituation. Det at stoppe motoren
mens køretøjet er i bevægelse vil resultere i
reduceret bremseevne pga. tab af power
bremsning, hvilket kan forårsage en ulykke
og alvorlige kvæstelser.
6)Tag altid nøglen med dig, når du forlader
din bil for at forhindre, at nogen ved et
uheld bruger betjeningsanordningerne.
Husk at trække parkeringsbremsen.
Efterlad ikke børn uden opsyn i køretøjet.AVANCERET
NØGLELØSE
ADGANGSSYSTEM
(hvor inkluderet)
6)
Den avancerede nøglefri funktion gør
det muligt at låse/oplåse døren,
bagklappen og
brændstofpåfyldningsklappen, eller
åbne bagklappen blot ved at have
nøglen på sig.
VIGTIGT Radiobølger fra nøglen kan
påvirke medicinsk udstyr som f.eks.
pacemakere: Rådfør med producenten
af det medicinske udstyr eller din læge,
om radiobølger fra nøglen vil påvirke
den medicinske enhed, før nøglen
anvendes i nærheden af personer, som
anvender medicinsk udstyr.
VIGTIGT De avancerede funktioner ved
det nøgleløse adgangssystem kan
deaktiveres for at forhindre eventuelle
skadelige virkninger hos en bruger, der
bærer en pacemaker eller andet
medicinsk udstyr. Hvis systemet er
deaktiveret, vil du ikke kunne starte
motoren ved at bære nøglen. Kontakt
en Fiat-forhandler for oplysninger. Hvis
det avancerede nøgleløse
adgangssystem er blevet deaktiveret,kan motoren startes ifølge den angivne
procedure, hvis nøglens batteri aflades.
VIGTIGT Hvis nøglen efterlades i de
følgende områder, og du forlader
køretøjet, kan dørene låses afhængigt
af radiobølgeforholdene, selvom nøglen
efterlades i køretøjet:
Omkring instrumentpanelet.I opbevaringsrummene som f.eks.
konsolboksen.
Ved siden af en kommunikationsenhed
som f.eks. en mobiltelefon.
VIGTIGT
6)Driften af anerkendelsessystemet
afhænger af forskellige faktorer, såsom
f.eks. eventuel interferens fra
elektromagnetisk bølge fra eksterne kilder
(f.eks. mobiltelefoner), opladning af batteriet
i den elektroniske nøgle og tilstedeværelsen
af metalgenstande i nærheden af nøglen
eller køretøjet. I disse tilfælde er det stadig
muligt at låse dørene ved hjælp af
metalindsatsen i den elektroniske nøgle (se
beskrivelse på de følgende sider).
14
LÆR DIN BIL AT KENDE

Hvordan systemet bevæbnes
Gør følgende:
Luk vinduerne og kalechen sikkert,
sluk for tændingen, og sørg for, at
kølerhjelmen, kalechen, dørene og
bagklappen er lukket;
tryk på låseknappen på transmitteren
eller lås førerens dør udefra med
hjælpenøglen. Havariblinklysene blinker
én gang.Med den avancerede
nøgleløse funktion: Tryk på en
anmodningskontakt.
-advarselslyset i instrumentpanelet
blinker to gange pr sekund i
20 sekunder;
efter 20 sekunder er
systemet helt bevæbnet.
Med indbrudssensoren:
Indbrudssensorens funktion kan kun
bevæbnes, når kalechen er lukket. Selv
med et åbent vindue kan systemet
bevæbnes, dog kan det invitere tyveri at
efterlade vinduer selv delvist åbne, og
vind der blæser ind i køretøjet kan
udløse alarmen. Indbrudssensorens
funktion kan også annulleres
DØRE
LÅS / LÅS OP MED
HJÆLPENØGLE
7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
Begge døre, bagklappen og
benzinpåfyldningsklappen låses
automatisk, når førerens dør er låst ved
brug af hjælpenøglen.
De låses alle op, når førerens dør låses
op ved hjælp af hjælpenøglen.
Drej hjælpenøglen fremad for at låse,
bagud for at låse op.
MANUEL LÅS /
OPLÅSNING
Betjening indefra
Begge døre, bagklap og
benzinpåfyldningsklappen låses
automatisk, når førerens dørlåseknap
trykkes ned. De låses begge op, når
førerens dørlåseknap 1 fig. 7 hives ud.
VIGTIGT Den røde indikator 2 kan ses,
når dørlåseknappen er ulåst.
Betjening indefra
For at låse passagerdøren med
dørlåseknappen udefra, skal man trykke
dørlåseknappen hen i den låste position
og lukke døren (det er ikke nødvendigt
at holde dørhåndtaget i den åbne
dør-position).
Dette kan ikke styre de andre dørlåse.
VIGTIGT Når man låser døren på denne
måde, skal man passe på, at man ikke
efterlader nøglen indeni køretøjet.
Førerens dørlåseknap kan ikke bruges,
mens førerens dør er åben.
DEADLOCK-ANORDNING
(hvor inkluderet)
Deadlock-anordningen er designet til at
forhindre nogen, der har brudt ind i dit
køretøj, i at åbne døren indvendigt fra.
704030107-L21-001
16
LÆR DIN BIL AT KENDE

og hold knappen trykket ned i
5 sekunder eller længere. Bip-lyden
aktiveres ved den aktuelt indstillede
volumen. Indstillingerne ændres hver
gang
-knapperne på nøglen er
trykket ned, og biplyden aktiveres ved
den indstillede volume. (Hvis bip-lyden
er blevet indstillet til ikke at aktivere, vil
den ikke aktiveres.)
Indstillingen afsluttes ved at gøre et
af følgende:
– Skifte tændingen til ACC eller ON;
– lukke førerdøren;
– åbne bagklappen;
– ikke betjene nøglen i 10 sekunder;
– trykke på enhver knap, undtagen
-knappen på nøglen;
– trykke på en dørlåsningskontakt.
Med tyverialarm
Advarselslamperne blinker når
tyverisikringssystemet er slået til eller
slået fra (se "Tyverisikringssystem," i
afsnittet "Tyverialarm").
Med dead lock-anordning
Man kan aktivere dead lock-
anordningen ved at trykke på
dørlåsningskontakten to gange inden
for 3 sekunder. Indstillingen kan
ændres, så dørene, bagagerummet og
benzinpåfyldningsklappen låses
automatisk uden at trykke på
dørlåsningskontakten.Automatisk låsefunktion
En biplyd høres, når begge døre er
lukket, mens den avancerede nøgle
bæres.
Begge døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklap låses automatisk
efter omkring tre sekunder, når den
avancerede nøgle er udenfor den
funktionsdygtige rækkevidde.
Havariblinkene aktiveres også én gang
(selv hvis føreren er indenfor den
funktionsdygtige rækkevidde, begge
døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklap låses automatisk
efter omkring 30 sekunder).
Hvis du er udenfor den funktionsdygtige
rækkevidde, før dørene og
bagagerummet er fuldstændigt lukket,
eller en anden nøgle efterlades i
køretøjet, vil den automatiske
låsefunktion ikke virke.
Sørg altid for, at begge døre og
bagagerum er lukket og låst, før
køretøjet efterlades. Den automatiske
låsefunktion lukker ikke for
strømvinduerne.
Automatisk genlåsningsfunktion
Begge døre, bagagerum og
benzinpåfyldningsklappen låses
automatisk igen, hvis en af følgende
handlinger ikke udføres indenfor
omkring 30 sekunder.
Åbning af en dør eller bagklappen.
Drej tændingen i en anden position
end slukket.
Hvis bilen er udstyret med et
antityverisystem, blinker
advarselsblinklysene som bekræftelse.
Den tid der kræves, for at begge døre,
bagagerum og
benzinpåfyldningsklappen kan låses
automatisk, kan ændres (se afsnittet
"Personaliseringsfunktioner ", i kapitlet
"Lær instrumentpanelet at kende").
LÅSNING / OPLUKNING
MED FJERNBETJENING
Begge døre og bagklappen,
brændstofpåfyldningsklappen kan
låses/låses op ved brug af transmitteren
til nøgleløst adgangssystem: se
"Nøgleløst adgangssystem" i afsnittet
"Nøgler".
BEMÆRK
7)Tag altid alle børn og kæledyr med dig
eller overlad dem til en ansvarlig person:
Det er farligt at efterlade et barn eller et
kæledyr ubevogtet i et parkeret køretøj. I
varmt vejr kan temperaturen inden i et
køretøj blive høj nok til at forårsage
hjerneskade eller endda dødsfald.
18
LÆR DIN BIL AT KENDE

UDVENDIGE LYS
FORLYGTER
Drej forlygten kontakt 1 fig. 18 for at
tænde eller slukke forlygter, andre
udvendige lys og instrumentbrættets
lys.
Når forlygtens kontakt drejes til
positionen
ellertændes
kontrollampen i
instrumentklyngen.
Med auto-lyskontrol
Når forlygtens kontakt drejes til
positionenAUTOtændes/slukkes
kontrollampen i instrumentklyngen i
forbindelse med forlygternes
automatiske tænding/slukning.
VIGTIGT Efterlad ikke lysene tændt,
mens motoren er slukket (medmindre
det kræves af sikkerhedsmæssige
grunde) for at forhindre, at batteriet
aflades.
KØRELYS (DRL -
DAYTIME RUNNING
LIGHTS)
41) 42)
Nogle lande kræver, at køretøjerne har
tændt deres lys (kørelys), når de kører i
dagtimerne.
Kørelysene tændes automatisk, når
køretøjet begynder at køre.
De slukkes, når håndbremsen betjenes,
eller gearvælgeren skiftes til
P-positionen (versioner med automatisk
transmission).
FJERNLYS
Forlygterne skifter mellem fjern- og
nærlys ved at bevæge kontaktarmen
fremad eller bagud.
Når forlygtens fjernlys er tændt, er
-advarselslyset tændt.
OVERHALINGSBLINK
Kan bruges, når tændingen er tændt.
Træk håndtaget helt hen mod dig selv
for at blinke med forlygterne
(forlygtekontakten behøver ikke at være
tændt).
-advarselslyset i instrumentpanelet
lyser samtidigt.
Når håndtaget slippes, vil det falde
tilbage i normal position.
AUTOMATISK KØRELYS(hvor inkluderet)
Lyssensor
Når forlygtekontakten er sat til
positionenAUTOog tændingen er
tilsluttet (ON), registrerer lyssensoren de
omgivende lysforhold, og forlygterne,
andre udvendige lys samt belysningen i
instrumentbrættet slås til eller fra.
VIGTIGT Lyssensoren fungerer også
som regnsensor til automatisk
vinduesviskerstyring. Hold hænder og
viskerblade væk fra forruden, når
viskeramen er i positionen AUTO og
tændingen er slået til (ON), da du ellers
kan få fingrene i klemme eller viskere og
viskerblade kan blive beskadiget, når
vinduesviskerne aktiveres automatisk.
Sørg for at vinduesviskerne er slået helt
fra, hvis ruderne skal vaskes (dette er
særlig vigtigt ved fjernelse af is og sne),
da det kan være fristende at lade
motoren være i gang.
KOM HJEM-LYSSYSTEM
Kom-hjem-lyssystemet tænder for
forlygterne (nærlys), når håndtaget
betjenes.
1805030101-121-001
25

Aktivering af system
Når håndtaget er trukket med
tændingen på ACC eller OFF, tænder
forlygterne med de lave stråler.
Forlygterne slukkes efter et bestemt
stykke tid er gået, efter dørene er
lukket.
Tiden, indtil forlygterne slukkes, efter
alle dørene er lukket, kan ændres. Hvis
ingen betjening udføres i 3 minutter,
efter håndtaget er trukket, slukkes
forlygterne.
Forlygterne slukkes, hvis håndtaget
trækkes igen, mens forlygterne er
tændt.
TÅGEFORLYGTER(hvor inkluderet)
Tågeforlygterne kan bruges, når
tændingslåsen er tændt.
Brug denne kontakt til at tænde
tågeforlygterne. Tågeforlygterne
forbedrer synsfeltet om natten og under
tågede forhold.
Aktivering
Tænd for forlygtekontakt 1 fig. 19 i
eller-positionen, før
tågeforlygterne aktiveres.
Rotér tågelygtekontakten 2 fig. 19 til
eller-positionen (kontakt drejer
automatisk i
-position).
-advarselslyset i instrumentpanelet
lyser, mens tågeforlygtens lys er tændt.
Deaktivering
Udfør en af følgende operationer for at
slukke tågeforlygterne:
drej tågeforlygtekontakten 2 til
OFF-position;
drej forlygtekontakten 1 til
OFF-position;
drej tændingen i en anden position
end TÆNDT.
-advarselslyset i instrumentpanelet
slukkes, når tågeforlygtens lys er
slukket.Med auto-lyskontrol
Hvis tågelygtekontakten 2 er i
positionen
, eller forlygtekontakten
er iAUTO-position, vil tågelygterne
tændes, så snart forlygterne, de
udvendige lygter og instrumentpanelet
er tændt.
Når tågelygtekontakten drejes til
-positionen, mens forlygterne eller
tågeforlygterne tændes, (vender
tågelygtekontakten automatisk tilbage
til
-positionen), vil tågebaglygten
tændes, og tågebaglygtens
indikatorlampe på instrumentpanelet
tændes.
TÅGEBAGLYGTER
Tågebaglygterne kan bruges, når
tændingen er på TÆNDT.
Tågebaglygten hjælper dit køretøj til at
blive set. Når lygterne er tændt, tændes
kontrollampen for tågebaglygterne i
instrumentklyngen.
Versioner med tågeforlygter
Aktivering
Forlygtekontakten 1 skal være i
eller-position, før
tågebaglygterne tændes.
Rotér tågebaglygtekontakten 2 til
-positionen for at aktivere
tågebaglygten (tågelygtekontakten
vender automatisk tilbage til
-positionen).
1905030101-121-001
26
LÆR DIN BIL AT KENDE

-advarselslyset på instrumentpanelet
lyser, mens tågebaglygternes lys er
tændt.
Deaktivering
Gør ét af følgende for at slukke
tågebaglygten:
rotér tågelygtekontakten 2 til
-positionen igen (tågelygtekontakten
vender automatisk tilbage til
-positionen)
Drej forlygtekontakten 1 til positionen
OFF (FRA).
drej tændingen i en anden position
end TÆNDT.
-advarselslyset på instrumentpanelet
slukkes, når tågebaglygterne er slukket.
BEMÆRK
Tågeforlygterne tændes, når
tågebaglygten tændes.
Hvis tågelygtekontakten 2 roteres til
-positionen (tågelygtekontakten
vender automatisk tilbage til
-positionen), vil tågeforlygternes
indikatorlampe i instrumentklyngen
også lyse.
Med auto-lyskontrol. Når
forlygtekontakten er iAUTO-position,
og forlygterne og de udvendige lygter
og instrumentpanelet er tændt, tændes
tågebaglygten, når der tændes for
tågebaglygtekontakten.Versioner uden tågeforlygter
Forlygterne skal tændes, for at man kan
tænde tågebaglygterne.
Aktivering
Rotér tågebaglygtekontakten 2 til
-positionen for at tænde
tågebaglygten (tågelygtekontakten
vender automatisk tilbage til den
oprindelige position).
Tågebaglygtens kontrollampe lyser i
instrumentklyngen, mens tågebaglygten
er tændt.
Deaktivering
Gør ét af følgende for at slukke
tågebaglygten:
rotér tågelygtekontakten 2 til
-positionen igen (tågelygtekontakten
vender automatisk tilbage til
-positionen)
Rotér tågelygtekontakten 2 til
positionen OFF (FRA).
Drej forlygtekontakten 1 til positionen
OFF (FRA).
Tågebaglygtens indikatorlys på
instrumentpanelet slukkes, når
tågebaglygten slukkes.
BLINKLYS
Tændingen skal være på ON, for at
man kan bruge blinklyset.Blinklys
Bevæg blinkerarmen ned (ved drejning
til venstre) eller op (ved drejning til højre)
til stop-positionen. Signalet vil
annulleres af sig selv efter en drejning.
Hvis indikatorlyset fortsætter med at
blinke efter en drejning, skal
blinkerarmen manuelt føres tilbage til
dens originale position.
Blinklysindikatorerne (grønne)
i
instrumentpanelet blinker i
overensstemmelse med betjeningen af
blinkerarmen, for at vise hvilket signal
der virker.
Bemærk: Hvis et indikatorlys forbliver
tændt uden at blinke, eller hvis det
blinker abnormt, kan en af blinklysets
el-pærer være sprunget.
27
SIGNALER VED
VOGNBANESKIFT
Bevæg armen halvvejs i retningen af
vognbaneskiftet (indtil indikatoren
blinker), og hold det der. Det vil vende
tilbage til slået fra-positionen, når der
gives slip.
Tre blink
Efter der er givet slip på
drejesignalhåndtaget, blinker
drejesignalindikatoren tre gange.
Aktiveringen kan aflyses ved at bevæge
håndtaget i modsat retning af den, som
det blev styret mod.