display FIAT 124 SPIDER 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

QUADRO E STRUMENTI DI BORDO
1. Contachilometri/contachilometri parziale e pulsante Trip computer/Illuminazione plancia portastrumenti - 2. Contagiri-
3. Tachimetro - 4. Display informazioni cambio automatico - 5. Display contachilometri/Trip computer/Indicatore temperatura
liquido raffreddamento motore/Indicatore livello combustibile/Speed Limiter/Cruise control/Interruttore INFO
5005020100-121-001
50
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

VERSIONI CON GUIDA A DESTRA
1. Contachilometri/contachilometri parziale e pulsante Trip computer/Illuminazione plancia portastrumenti - 2. Contagiri-
3. Tachimetro - 4. Display informazioni cambio automatico - 5. Display contachilometri/Trip computer/Indicatore temperatura
liquido raffreddamento motore/Indicatore livello combustibile/Speed Limiter/Cruise control/Interruttore INFO
5105020100-667-888
51

CONTACHILOMETRI/
CONTACHILOMETRI
PARZIALE
È possibile cambiare la modalità del
display passando dal contachilometri
totale al "Contachilometri parziale A" o
al "Contachilometri parziale B" e quindi
tornare al contachilometri totale
premendo il pulsante1 fig. 52. Verrà
visualizzata la modalità selezionata.
Contachilometri parziale
Il contachilometri parziale può registrare
la distanza totale di due viaggi. La
distanza di un viaggio viene registrata in
"Trip A" ("Viaggio A") e la distanza
dell'altro viaggio viene registrata in "Trip
B" ("Viaggio B").
Per esempio, "Trip A" può registrare la
distanza dal punto di partenza e "Trip
B" può registrare la distanza dal punto
in cui viene effettuato un rifornimento.Questo doppio sistema può rendersi
utile per calcolare le distanze di viaggio
e per calcolare il consumo di
combustibile.
Versioni con Radio 7”: se i dati relativi
al consumo di combustibile vengono
azzerati utilizzando il controllo dei
consumi di combustibile o se Trip A
viene azzerato utilizzando il
contachilometri parziale quando la
funzione che sincronizza il controllo dei
consumi di combustibile e il
contachilometri parziale è attiva, i dati di
consumo del combustibile e Trip A
vengono azzerati
contemporaneamente.
NOTA Solo i contachilometri parziali
visualizzano i decimi di chilometro
(miglia).
Azzeramento contachilometri
parziale
Il contachilometri parziale si azzera
quando si interrompe l'alimentazione
(fusibile interrotto o batteria scollegata)
o quando la vettura ha percorso più di
9.999,9 km (miglia).
ILLUMINAZIONE DEL
QUADRO STRUMENTI
Regolazione della luminosità
La luminosità del quadro strumenti e
della plancia portastrumenti possono
essere regolate ruotando la manopola 1
fig. 53:
la luminosità viene diminuita
ruotando la manopola verso sinistra.
Quando la manopola viene ruotata nella
posizione di attenuazione massima,
viene emessa una segnalazione
acustica;
la luminosità viene aumentata
ruotando la manopola verso destra.
Esclusione del variatore di
luminosità
Con l'illuminazione della plancia
portastrumenti attenuata e il dispositivo
di avviamento in posizione ON, ruotare
la manopola verso destra fino a udire
una segnalazione acustica. Se la
visibilità della plancia portastrumenti è
ridotta a causa di bagliori provocati
dalla luminosità circostante, escludere il
variatore di luminosità.
Quando il variatore di luminosità viene
5205020102-121-001
5305020102-121-001
52
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI
escluso, la luminosità del quadro
strumenti non può essere attenuata

anche se le luci di posizione sono
accese. Quando il variatore di
luminosità viene escluso, lo schermo
del display resta costantemente nella
modalità schermo diurno.
TRIP COMPUTER E
PULSANTE INFO
Le informazioni seguenti possono
essere selezionate premendo il pulsante
INFO fig. 54 con il dispositivo di
avviamento in posizione ON:
Distance-to-empty (Autonomia - la
distanza approssimata percorribile con
il combustibile disponibile);
Average fuel economy (Consumo
medio);
Current fuel economy (Consumo
attuale);
Average vehicle speed (Velocità
media);
Allarme velocità vettura (quando
previsto).
In caso di problemi con il trip computer,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.Modalità allarme velocità
(ove presente)
In questa modalità, sono visualizzate le
impostazioni correnti per l'allarme
velocità. È possibile modificare
l'impostazione della velocità alla quale si
attiva l'avvertenza.AVVERTENZA Contemporaneamente
alla visualizzazione dell'allarme velocità,
viene emessa una segnalazione
acustica. La velocità impostata
lampeggerà più volte.
L'allarme velocità può essere
programmato utilizzando il pulsante
INFO.
La funzione allarme velocità può essere
impostata a un valore compreso tra
30 e 250 km/h.
AVVERTENZA Impostare sempre la
velocità secondo le leggieiregolamenti
del Paese/della città in cui si utilizza la
vettura. Inoltre, controllare sempre la
velocità utilizzando il tachimetro.
L'allarme velocità può essere
programmato utilizzando la procedura
seguente:
premere il pulsante INFO per
visualizzare la modalità allarme velocità;
tenere premuto il pulsante INFO fino
all’emissione di una segnalazione
acustica. La terza cifra della velocità
impostata lampeggia (posizione delle
centinaia) fig. 55;
premere il pulsante INFO e impostare
la terza cifra (posizione delle centinaia)
al valore di velocità desiderato. Il valore
numerico cambia a ogni pressione del
pulsante INFO;
540620500-122-001
5505020110-121-002
53

tenere premuto il pulsante INFO fino
all’emissione di una segnalazione
acustica. Le due cifre inferiori (decine e
unità) della velocità impostata a display
lampeggiano fig. 56;
premere il pulsante INFO e impostare
le due cifre alla velocità desiderata. Il
valore numerico cambia a ogni
pressione del pulsante INFO;
tenere premuto il pulsante INFO fino
all’emissione di una segnalazione
acustica. La velocità impostata viene
visualizzata nella schermata relativa
all'allarme velocità.
INDICATORE DI CAMBIO
MARCIA
(ove presente)
L'indicatore di cambio marcia aiuta a
ottimizzare i consumi di combustibile e
a ottenere una guida confortevole.
Visualizza la marcia selezionata 1
fig. 57 su quadro strumenti e indica al
guidatore di inserire la marcia più adatta
2 alle effettive condizioni di guida.
Indicazione Condizione
NumeroViene visualizzata la
posizione di marcia
selezionata
e numeroSi raccomanda di
inserire la marcia
superiore o inferiore
secondo quanto
indicato.
AVVERTENZA Non fare affidamento
esclusivamente a quanto
raccomandato dalle indicazioni per
effettuare i cambi di marcia. L'effettiva
situazione di guida potrebbe richiedere
operazioni di cambio marcia diverse da
quanto indicato. Al fine di evitare il
rischio di incidenti, prima di effettuare il
cambio di marcia, il guidatore deve
valutare correttamente le condizioni
della strada e del traffico.
Versioni con cambio manuale
L'indicatore di cambio marcia si spegne
quando vengono effettuate le
operazioni seguenti:
la vettura viene arrestata;
la vettura è messo in folle;
la vettura viene guidata in
retromarcia;
la frizione non viene innestata
completamente durante una partenza
da fermi;
il pedale della frizione resta premuto
per 2 secondi o più durante la marcia.
5605020110-121-003
5705210102-12A-001
54
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

SPIE E MESSAGGI
AVVERTENZA La spia sul quadro
strumenti non deve essere considerata
come informazione esaustiva e/o
alternativa alle informazioni riportate nel
Libretto di Uso e Manutenzione che si
raccomanda di leggere con attenzione
in tutti i casi. In caso di segnalazione di
avaria fare sempre e comunque
riferimento a quanto riportato nel
presente capitolo.
AVVERTENZA La spia del quadro
strumenti resta accesa fino a quando la
causa del guasto non viene eliminata.
Veicoli con Radio 7”
I dettagli di alcune avvertenze sono
mostrati sul display centrale.
Procedere come segue:
Se la spia è accesa, selezionare
l'icona
nella schermata principale
per visualizzare la schermata
"Applicazioni";
Selezionare “Monitoraggio dello
stato della vettura”;
selezionare "Guida avvisi" per
visualizzare le avvertenze attuali;
selezionare l'avvertenza desiderata
per visualizzarne i dettagli.Per le seguenti spie/segnalazioni:
Spia generale;
Spia impianto frenante (*);
Spia ABS;
Spia sistema di ricarica;
Spia olio motore;
Spia controllo motore;
Spia temperatura elevata liquido di
raffreddamento del motore;
Spia cambio automatico;
Spia dell'indicatore di
malfunzionamento del servosterzo;
Spia air bag/sistema pretensionatore
cintura di sicurezza;
Spia sistema cofano attivo;
Spia cintura di sicurezza;
Spia incompleta chiusura porte;
Spia sistema di monitoraggio della
pressione degli pneumatici (Tyre
Pressure Monitoring System);
Spia chiave;
Spia chiave faro a LED;
Spia chiave inglese;
Spia indicatore TCS/DSC;
Spia indicatore DSC OFF;
Spia indicatore sistema di protezione;
Spia indicatore disattivazione air bag
lato passeggero (quando previsto).Portando il dispositivo di avviamento in
posizione ACC, la spia si accende per
un controllo e si spegne dopo pochi
secondi oppure quando il motore viene
avviato. Se la spia non si accende
oppure rimane accesa, rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat.
La spia "avvertenza impianto
frenante”si accende e rimane accesa
una volta azionato il freno a mano.
56
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

Spia Significato Cosa fare
AVARIA SERVOSTERZO
La spia si accende in caso di avaria al servosterzo elettrico. Se
la spia si accende, arrestare la vettura in un luogo sicuro. Se,
dopo qualche tempo, la spia si spegne non sono presenti
problemi.
NOTA Se la spia si accende, il servosterzo non funzionerà
normalmente. In questo caso, il volante può ancora essere
utilizzato, tuttavia, la sterzata potrebbe richiedere più forza del
normale oppure il volante potrebbe vibrare durante le svolte.
NOTA Se il volante viene ruotato a scatti e ripetutamente a
destra e sinistra quando la vettura è ferma o si sta muovendo
molto lentamente, il sistema servosterzo entrerà in modalità di
protezione, rendendo lo sterzo pesante, tuttavia ciò non indica
la presenza di un’avaria. In tal caso, parcheggiare la vettura in
un'area sicura e attendere qualche minuto per consentire al
sistema di tornare alla modalità normale.Se la spia rimane accesa,
rivolgersi alla Rete Assistenziale
Fiat.
AVARIA CAMBIO AUTOMATICO (ove presente)
La spia si accende in caso di avaria del cambio automatico.
AVVERTENZA Se la spia si accende, è presente un'avaria al
cambio. Continuare a guidare la vettura in queste condizioni
potrebbe danneggiare il cambio.Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat il più presto
possibile.
AVARIA GENERICA
Versioni senza Radio 7”
La spia rimane accesa se si verifica un’avaria nel sistema di
gestione della batteria o nell'interruttore del pedale dei freni.
Versioni con Radio 7”
La spia si accende quando si verifica un malfunzionamento nel
sistema. Attivare il display e verificare il messaggio visualizzato
Fare riferimento al paragrafo "Vetture con Radio 7" nel presente
capitolo.Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat il più presto
possibile.
65

VISUALIZZAZIONE DI UN
MESSAGGIO SUL
DISPLAY
(versioni con Radio 7”)
Se il display visualizza un messaggio,
eseguire le operazioni indicate dal
messaggio stesso.
Se il display visualizza i seguenti
messaggi, potrebbe essere presente
un'avaria ad uno dei sistemi:
Temp. liquido refrigerante motore
alta:viene visualizzato in caso di
aumento eccessivo della temperatura
del liquido di raffreddamento del
motore.
Avaria sistema ricarica:viene
visualizzato in caso di avaria del sistema
di ricarica.
Avviso temperatura:viene
visualizzato quando la temperatura
attorno al display è troppo elevata. Per
far abbassare la temperatura evitare di
parcheggiare la vettura in una zona
troppo esposta alla luce solare.
Se l'anomalia dovesse persistere,
rivolgersi alla Rete Assistenziale Fiat.
ATTIVAZIONE
SEGNALAZIONE
ACUSTICA
La segnalazione acustica viene emessa
in concomitanza di:
Segnalatore luci accese;
Sistema pretensionatori cintura di
sicurezza/air bag;
Cofano attivo (ove presente);
Dispositivo di avviamento non
disattivato (OFF);
Chiave rimossa dalla vettura;
Pulsante “blocco porte” non
utilizzabile (versioni con funzione
Advanced Keyless Entry);
Chiave lasciata nel bagagliaio
(versioni con Advanced Keyless Entry);
Chiave lasciata nella vettura (versioni
con funzione Advanced Keyless Entry);
Allarme velocità (ove presente);
Segnalazione acustica gonfiaggio
pneumatici (ove presente);
Temperatura esterna (ove presente);
Blocco elettronico dello sterzo;
Speed Limiter (ove presente);
Avvertenza 120 km/h (ove presente).
ATTENZIONE
62)Non manomettere mai i sistemi air
bag/pretensionatori e, per l'esecuzione di
tutti gli interventi di manutenzione e
riparazione, rivolgersi sempre alla Rete
Assistenziale Fiat. Eseguire
autonomamente la manutenzione dei
sistemi o manometterli è pericoloso. Un air
bag/pretensionatore potrebbe attivarsi
accidentalmente o disattivarsi con il
conseguente rischio di lesioni gravi o letali.63)Se la spia rimane accesa a luce fissa o
lampeggiante, non mettersi in marcia.
Utilizzare la vettura con la spia accesa a
luce fissa o lampeggiante è pericoloso
poiché il sistema potrebbe non funzionare
correttamente in caso di urto con un
pedone.
64)Quando la spia si accende o lampeggia
oppure se viene emessa la segnalazione
acustica relativa alla pressione degli
pneumatici, ridurre immediatamente la
velocità ed evitare manovre o frenate
brusche. Se la spia si accende a luce fissa
oppure lampeggiante oppure se viene
emessa una segnalazione acustica relativa
alla pressione degli pneumatici, è
pericoloso guidare a velocità elevate o
eseguire manovre o frenate brusche. La
guidabilità della vettura potrebbe
peggiorare con il conseguente rischio di
incidenti. Per stabilire se il problema è
dovuto alla perdita di pressione o ad una
foratura, parcheggiare in un luogo sicuro in
cui sia possibile controllare visivamente lo
stato dello pneumatico e verificare se l'aria
rimanente consenta di raggiungere la più
vicina Rete Assistenziale Fiat per il
gonfiaggio e un ulteriore controllo del
sistema.
65)Non ignorare l'accensione della spia
TPMS: ignorare la segnalazione è
pericoloso, anche se si conosce la ragione
per cui la spia si è accesa. Risolvere il
problema il più presto possibile, prima che
la situazione peggiori determinando
un'avaria dello pneumatico e il rischio di
incidenti gravi.
72
CONOSCENZA DEL QUADRO STRUMENTI

164)Non continuare il rifornimento se
l'erogatore della pompa combustibile si è
chiuso automaticamente: se l'erogatore si
è chiuso automaticamente è pericoloso
continuare nell'erogazione di combustibile
in quanto l'eccessivo riempimento del
serbatoio potrebbe causare la fuoriuscita di
combustibile. Il trabocco e la fuoriuscita
combustibile potrebbero danneggiare la
vettura e in caso di innesco si potrebbe
verificare un'esplosione con conseguenti
lesioni gravi o morte.
165)Non applicare alcun oggetto/tappo
all’estremità del bocchettone di
riempimento che non sia quello fornito con
la vettura. L’uso di tappi od oggetti non
conformi può causare un aumento di
pressione all’interno del serbatoio, questo
può portare a situazioni pericolose.
166)Non avvicinare fiamme libere o
sigarette accese al bocchettone del
serbatoio: rischio di incendio. Non
avvicinare il viso al bocchettone di
riempimento per evitare di inalare vapori
dannosi.
167)Non utilizzare un telefono cellulare
accanto alla pompa di rifornimento: rischio
di incendio.TELECAMERA
POSTERIORE
(PARKVIEW REAR
BACKUP CAMERA)
(versioni con Radio 7”)
FUNZIONAMENTO
168)
29)
La telecamera è posizionata sul
bagagliaio fig. 98.
Passare alla visualizzatore del
monitor posteriore
Con dispositivo di avviamento in
posizione ON, portare la leva cambio in
R (retromarcia). Il display visualizza
l'immagine fornita dalla telecamera
posteriore.
AVVERTENZA Quando si parcheggia
prestare la massima attenzione agli
ostacoli che potrebbero essere al di
sopra o al di sotto del campo visivo
della telecamera.
AVVERTENZA Adottare sempre la
massima cautela e verificare le
condizioni reali dell'area retrostante la
vettura. Procedere in retromarcia
guardando esclusivamente il display è
pericoloso e può condurre a un
incidente o una collisione con un
oggetto. Il monitoraggio posteriore è
semplicemente un ausilio per la
retromarcia. Le immagini sul display
possono mostrare una situazione
diversa dalla realtà.
Quando il display è freddo l'immagine
visualizzata potrebbe scorrere ed
essere più sfocata del solito rendendo
difficile il controllo delle condizioni
dell'area circostante la vettura. Adottare
sempre la massima cautela e verificare
le condizioni reali dell'area retrostante la
vettura.
AVVERTENZA Non esercitare forza
eccessiva sulla telecamera. La
posizione e l'angolo della medesima si
potrebbero modificare. Lo smontaggio,
modifica o rimozione della telecamera
potrebbe danneggiarne la guarnizione
ermetica.
9807040110-124-008
135

AVVERTENZA L'involucro della
telecamera è realizzato in plastica. Non
applicare agenti sgrassanti, solventi
organici, cere o agenti lucidanti per vetri
all'involucro della telecamera. Se alcuni
di questi agenti vengono rovesciati
sull’involucro, pulirli immediatamente
con un panno morbido.
AVVERTENZA Non strofinare
aggressivamente l’involucro della
telecamera con una spazzola dura o
abrasiva. L’involucro o le lenti della
telecamera potrebbero graffiarsi, e ciò
potrebbe influenzare negativamente la
qualità delle immagini.
AVVERTENZA Se sulla lente della
telecamera si deposita acqua, neve o
fango pulirla con un panno morbido. Se
l'operazione di pulizia non è efficace
usare un detergente delicato.
AVVERTENZA Se la telecamera è
esposta a variazioni improvvise della
temperatura (da caldo a freddo o
viceversa), il monitoraggio posteriore
potrebbe non funzionare correttamente.
AVVERTENZA In caso di sostituzione
pneumatici, rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat. La sostituzione degli
pneumatici può causare la distorsione
delle linee guida visualizzate.AVVERTENZA Se la vettura è stata
coinvolta in una collisione frontale,
laterale o posteriore, l'allineamento della
telecamera di parcheggio posteriore
(posizione o angolo di installazione) può
risultare compromesso. Rivolgersi alla
Rete Assistenziale Fiat.
AVVERTENZA Se il display visualizza
"no video signal" (assenza di segnale
video) la telecamera potrebbe avere
una anomalia. Rivolgersi alla Rete
Assistenziale Fiat.
VISUALIZZARE IL
DISPLAY
Le linee guida che indicano la larghezza
della vettura (gialle) fig. 99 vengono
visualizzate sullo schermo come
riferimento per la larghezza
approssimativa della vettura stessa, e
per confrontarle alla larghezza dello
spazio del parcheggio in cui ci si sta
inserendo in retromarcia.
Utilizzare questa visualizzazione durante
le manovre di parcheggio.
linee guida larghezza vettura
(gialle): queste linee guida servono
come riferimento e mostrano la
larghezza della vettura.
linee guida distanza: queste linee
indicano la distanza approssimativa di
un punto misurato dal retro della vettura
(dal termine del paraurti). Le linee rossa
e gialla indicano i punti a circa 50 cm,per la linea rossa,e1mperlalinea
gialla, dal paraurti posteriore (punto
centrale di ciascuna linea).
AVVERTENZA Le linee guida sono fisse
sullo schermo. Non sono sincronizzate
con le manovre eseguite dal guidatore
sul volante. Adottare sempre la
massima cautela e controllare l'area
retrostante la vettura guardando con i
vostri occhi durante la retromarcia.
FUNZIONAMENTO
TELECAMERA
NOTA Le immagini visualizzate dalla
telecamera sul display sono immagini
ribaltate (immagini a specchio).
Tenere nella dovuta considerazione le
avvertenze precedenti prima di iniziare a
utilizzare la telecamera posteriore:
spostare la leva cambio su
retromarcia (R); il display commuta
l'immagine sul display del monitor
9907080913-111-111
136
AVVIAMENTO E GUIDA