FIAT 124 SPIDER 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η κόκκινη ένδειξη2είναι
ορατή όταν ο διακόπτης ασφάλειας
πόρτας είναι ξεκλείδωτος.
Χειρισμός από έξω
Για να κλειδώσετε τηνπόρτα του
συνοδηγούμε τον διακόπτη ασφάλειας
πόρτας από έξω,πατήστε τον διακόπτη
ασφάλειαςπόρτας στη θέση
κλειδώματος και κλείστε τηνπόρτα
(δεν χρειάζεται να κρατήσετε τη
χειρολαβή τηςπόρτας στην ανοικτή
θέση).
Με τον τρόπο αυτό,δεν κλειδώνουν οι
άλλες ασφάλειεςπόρτας.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Όταν κλειδώσετε την
πόρταμε αυτόν τον τρόπο:προσέξτε
ναμην αφήσετε το κλειδίμέσα στο
όχημα.Ο διακόπτης ασφάλειας της
πόρτας του οδηγού δενμπορεί να
χρησιμοποιηθεί ενώ ηπόρτα του
οδηγού είναι ανοικτή.ΣΥΣΤΗΜΑΔΙΠΛΟΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ
(DEAD LOCK)
(εφόσονπαρέχεται)
Η συσκευή διπλοκλειδώματος(dead
lock)έχει σχεδιαστεί ώστε ναμην είναι
δυνατό το άνοιγμα τηςπόρτας απότο
εσωτερικό σεπερίπτωση διάρρηξης
του οχήματος.Εάν υπάρχειπρόβλημα
με την συσκευή διπλοκλειδώματος
(dead lock),επικοινωνήστεμετο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
Ενεργοποίηση συστήματος
Προχωρήστε όπωςπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Κλείστε και τα δύοπαράθυρα και
την ανοιγόμενη οροφή.
Απενεργοποιήστε τον διακόπτη
εκκίνησης καιπάρτε το κλειδίμαζί σας.
Κλείστε και τις δύοπόρτες και το
καπό τουπορτμπαγκάζ.
Τοποθετήστε το βοηθητικό κλειδί
στηνπόρτα οδηγού,γυρίστε το
βοηθητικό κλειδί στη θέση
κλειδώματος εικ.8και επαναφέρετέ το
στην κεντρική θέση.Στη συνέχεια,
γυρίστε το ξανά στη θέση κλειδώματος
εντός3δευτερολέπτων.
Η ενδεικτική λυχνίαανάβει για
περίπου3δευτερόλεπτα για να
υποδείξει ότι το σύστημα έχει
ενεργοποιηθεί.Επίσης,μπορείτε να ενεργοποιήσετε το
σύστημαπατώντας δύο φορές το
κουμπί“κλειδώματος”στονπομπό
εντός3δευτερολέπτων.
Με τηνπροηγμένη λειτουργία χωρίς
κλειδί:επίσης,μπορείτε να
ενεργοποιήσετε το σύστημαπατώντας
δύο φορές τον διακόπτη αιτήματος
εντός3δευτερολέπτων.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημα δενμπορεί να
ενεργοποιηθεί ότανμιαπόρτα είναι
ανοικτή.
Απενεργοποίηση συστήμ
ατος
Ξεκλειδώστε τηνπόρτα του οδηγού ή
ρυθμίστε τον διακόπτη εκκίνησης στη
θέσηON.Εάν η τροφοδοσία διακοπεί
(καμένη ασφάλεια ή αποσύνδεση
μπαταρίας),το σύστημαμπορεί να
απενεργοποιηθείμόνομε ξεκλείδωμα
μιαςπόρταςμε το βοηθητικό κλειδί.
704030107-L21-001804030102-12A-001
19

PASSIVE ENTRY(μεπροηγμένη λειτουργία χωρίς κλειδί)
Μπορείτε να κλειδώσετε/ξεκλειδώσετε
και τις δύοπόρτες,το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμουπατώντας το κουμπί
“κλειδώματος θυρών”επάνω στην
χειρολαβή εικ.9ενώ έχετε το κλειδί
μαζί σας.
Για να κλειδώσετε
Για να κλειδώσετε τιςπόρτες,το καπό
τουπορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της
τάπας καυσίμου,πατήστε τον διακόπτη
“κλειδώματος θυρών”και τα αλάρμθα
αναβοσβήσουνμία φορά.
Για να ξεκλειδώσετε
Για να ξεκλειδώσετε τιςπόρτες,το
καπό τουπορτμπαγκάζ και τοπορτάκι
της τάπ
ας καυσίμου,πατήστε τον
διακόπτη“κλειδώματος θυρών”και τα
αλάρμθα αναβοσβήσουν δύο φορές.ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι έχουν
κλειδώσει καλά και οι δύοπόρτες,το
καπό τουπορτμπαγκάζ και τοπορτάκι
της τάπας καυσίμου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΔενμπορείτε να
κλειδώσετε και τις δύοπόρτες,το καπό
τουπορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της
τάπας καυσίμου όταν είναι ανοικτήμια
πόρτα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορεί να χρειαστούν
μερικά δευτερόλεπτα για να
ξεκλειδώσουν οιπόρτεςμετά το
πάτημα του διακόπτη“κλειδώματος
θυρών”.
Η ρύθμιση
μπορεί να τροποποιηθεί
ώστε να ακούγεται ένα ηχητικό σήμα
(μπιπ)για επιβεβαίωση όταν
κλειδώνουν/ξεκλειδώνουν οιπόρτες,
το καπό τουπορτμπαγκάζ και το
πορτάκι της τάπας καυσίμουμέσω του
διακόπτη“κλειδώματος θυρών”.
Η ένταση του ηχητικού σήματος(μπιπ)
μπορεί επίσης να αλλάξει.
Χρησιμοποιήστε τηνπαρακάτω
διαδικασία για να αλλάξετε τη ρύθμιση:
απενεργοποιήστε τον διακόπτη
εκκίνησης και κλείστε και τις δύο
πόρτες και το καπό τουπορτμπαγκάζ,
ανοίξτε τηνπόρτα του οδηγού,
εντός30δευτερολέπτων απότο
άνοιγμα τηςπόρτας του οδηγού,
πατήστεπαρατεταμένα το κουμπί
στο κλειδί για5δευτερόλεπτα ήπερισσότερο.Ο ήχοςμπιπ
ενεργοποιείται στην τρέχουσα
ρύθμισης έντασης του ήχου.Η
ρύθμιση αλλάζει κάθε φοράπου
πατιέται το κουμπί
επάνω στο κλειδί
και ο ήχοςμπιπενεργοποιείται στην
τρέχουσα ρύθμισης έντασης του ήχου.
(Εάν έχει ρυθμιστεί ο ήχοςμπιπναμην
ακούγεται,δεν θα ενεργοποιηθεί.)
η αλλαγή της ρύθμισης
ολοκληρώνεται όταν συμβεί ένα από
ταπαρακάτω:
–ρύθμιση του διακόπτη εκκίνησης
στη θέσηACCήON,
–κλείσιμο τηςπόρτας του οδηγού,
–άνοιγμα του καπό του
πορτμπαγκάζ,
–μη λειτουργία του κλειδιού για10
δευτερόλεπτα,
–πάτημα ενός οποιουδήποτε
κουμπιούμε εξαίρεση το κουμπί
στο κλειδί,
–πιέζοντας τον διακόπτη
“κλειδώματος θυρών”.
Με σύστημα αντικλεπτικής
προστασίας
Τα αλάρμαναβοσβήνουν όταν το
σύστημα αντικλεπτικήςπροστασίας
ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται
(ανατρέξτε στην ενότητα«Σύστημα
αντικλεπτικήςπροστασίας»,στην
παράγραφο«Σύστημα ασφαλείας
οχήματος»).
904000098-121-555
20
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Με συσκευή διπλοκλειδώματος
(dead lock)
Εάνπατήσετε δύο φορές τον διακόπτη
“κλειδώματος θυρών”εντός3
δευτερολέπτων,θα ενεργοποιηθεί το
σύστημαδιπλοκλειδώματος(dead
lock).Η ρύθμισημπορεί να
τροποποιηθεί ώστε να κλειδώνουν
αυτόματα οιπόρτες,το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμου χωρίςπάτημα του διακόπτη
“κλειδώματος θυρών”.
Λειτουργία αυτόματου κλειδώματος
Όταν κλείνουν και οι δύοπόρτες ενώ
έχετεμαζί σας τοπροηγμένο κλειδί,
ακούγεται ένα ηχητικό σήμα(μπιπ).
Και οι δύοπόρτες,
το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμου κλειδώνουν αυτόματαμετά
από τρία δευτερόλεπταπερίπου,όταν
τοπροηγμένο κλειδί είναι εκτός της
εμβέλειας λειτουργίας.
Επίσης,τα αλάρμαναβοσβήνουνμία
φορά(ακόμη και αν ο οδηγός
βρίσκεται εντός της εμβέλειας
λειτουργίας,και οι δύοπόρτες,το καπό
τουπορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της
τάπας καυσίμου κλειδώνουν αυτόματα
μετά απόπερίπου30δευτερόλεπτα).
Εάν βρίσκεστε εκτός της εμβέλειας
λειτουργίαςπριν κλειδώσουνπλήρως
οιπ
όρτες και το καπό του
πορτμπαγκάζ ή εάνπαραμείνειμέσαστο όχημα άλλο κλειδί,η λειτουργία
αυτόματου κλειδώματος δεν θα
εκτελεστεί.
Πρέπει να βεβαιώνεστεπάντα ότι
έχουν κλείσει και κλειδώσει και οι δύο
πόρτες και το καπό τουπορτμπαγκάζ
πριν απομακρυνθείτε απότοόχημα.Τα
ηλεκτρικάπαράθυρα δεν κλείνουνμε
τη λειτουργία αυτόματου κλειδώματος.
Λειτουργία αυτόματου
επανακλειδώματος
Αφού ξεκλειδώσετεμε τον διακόπτη
“κλειδώματος θυρών”,και οι δύο
πόρτες,το καπό τουπορτμπαγκάζ και
τοπορτάκι της τάπας καυσίμου θα
κλειδώσουν αυτόματα εάν δεν
εκτελεστεί κανένα α
πόταπαρακάτω
εντός30δευτερολέπτωνπερίπου.
Άνοιγμαπόρτας ή καπό
πορτμπαγκάζ.
Ρύθμιση του διακόπτη εκκίνησης σε
άλλη θέση εκτός από τη θέσηoff.
Εάν το όχημά σας διαθέτει σύστημα
αντικλεπτικήςπροστασίας,τα αλάρμ
θα αναβοσβήσουν για επιβεβαίωση.
Ο χρόνοςπου απαιτείται για να
κλειδώσουν αυτόματα οιπόρτες,το
καπό τουπορτμπαγκάζ και τοπορτάκι
της τάπας καυσίμουμπορεί να αλλάξει
(ανατρέξτε στηνπαράγραφο
«Χαρακτηριστικά εξατομίκευσης»,στο
κεφάλαιο«Εξοικείωσημε τονπίνακα
οργάνων»).
ΚΛΕΙΔΩΜΑ/ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΜΕ
ΠΟΜΠΟ
Και οι δύοπόρτες,το καπό του
πορτμπαγκάζ και τοπορτάκι της τάπας
καυσίμουμπορούν να κλειδώσουν/
ξεκλειδώσουνμέσω τουπομπού του
συστήματος εισόδου χωρίς κλειδί:
ανατρέξτε στην ενότητα«Σύστημα
εισόδου χωρίς κλειδί»,στην
παράγραφο«Κλειδιά».
ΠΡΟΣΟΧΗ
7)Παίρνετεπάνταμαζίσαςόλα τα
παιδιάκαι τα κατοικίδιαήαφήνετεμαζί
τους κάποιο υπεύθυνοάτομο:είναι
επικίνδυνο να αφήνετεπαιδιάή
κατοικίδια χωρίςεπιτήρηση σε
σταθμευμένοόχημα.Όταν ο καιρόςείναι
ζεστός,η θερμοκρασία εντός του
οχήματοςμπορείνα αυξηθείαρκετά,
σε
βαθμόπου ναπροκληθείεγκεφαλική
βλάβηήακόμη και θάνατος.
8)Μην αφήνετε το κλειδίμέσα στο
όχημαόταν υπάρχουνπαιδιά.
Φυλάσσετε το κλειδίσε σημείοόπου τα
παιδιάδενμπορούν να το βρουνήνα
παίξουνμαζίτου:είναι επικίνδυνο να
αφήνετεπαιδιάμέσα στοόχημαμαζίμε
το κλειδί
.Μπορείναπροκληθείσοβαρός
τραυματισμόςήακόμη και θάνατος.
21

9)Κλείνετεπάντα και τα δύοπαράθυρα
και την ανοιγόμενη οροφή,κλειδώνετε
τιςπόρτες καιπαίρνετε το κλειδίμαζίσας
όταν αφήνετε τοόχημα χωρίςεπιτήρηση:
είναι επικίνδυνο να αφήνετε τοόχημα
ξεκλείδωτο,καθώςταπαιδιάμπορείνα
κλειδωθούνμέσα στοόχημαότανέχει
υψηλήθερμοκρασία,γεγονό
ςτοοποίο
μπορείνα οδηγήσει σε θάνατο.Επίσης,
ένα ξεκλείδωτοόχημααποτελείεύκολο
στόχο για κλέφτες και διαρρήκτες.
10)Αφούκλείσετε τιςπόρτες,πρέπει να
βεβαιώνεστεπάνταότιέχουν κλείσει
καλά:είναι επικίνδυνο οιπόρτες ναμην
είναι καλάκλεισμένες.Εάν οδηγήσετε το
όχημαμ
εμη καλάκλεισμένηπόρτα,η
πόρταμπορείνα ανοίξει ξαφνικάκαι να
προκληθείατύχημα.
11)Ελέγχετεπάντα εάνοχώρος γύρω
απότοόχημαείναι ασφαλήςπριν
ανοίξετεμιαπόρτα:είναι επικίνδυνο να
ανοίξετε ξαφνικάμιαπόρτα.Μπορείνα
χτυπήσετε διερχόμενοόχημ
αήπεζόκαι
ναπροκληθείατύχημα.
12)Πρέπει να ελέγχετεπάντα τις
συνθήκες γύρω απότοόχημαπριν
ανοίξετε/κλείσετε τιςπόρτες και να είστε
προσεκτικοίότανέχει δυνατόάνεμοή
ότανέχετε σταθμεύσει σε δρόμομε
κλίση.Είναι επικίνδυνο ναμηνέχετε
επίγνωση των συνθηκώνγύρω από
το
όχημα,καθώςμπορείναπιάσετε τα
δάχτυλάσας στηνπόρταήνα χτυπήσετε
διερχόμενοπεζό,μεαποτέλεσμανα
προκληθείαπρόσμενο ατύχημαή
τραυματισμός.13)Εάν το ηλεκτρικόπαράθυρο δεν
ανεβαίνειήδεν κατεβαίνει αυτόματα
λόγω εξάντλησης τηςμπαταρίας,
ανοίξτε/κλε
ίστε αργάτο ηλεκτρικό
παράθυροπιέζονταςπαράλληλα το τζάμι
προς ταμέσα.Διαφορετικά,το ηλεκτρικό
παράθυρομπορείναέρθει σε επαφήμε
την ανοιγόμενη οροφήκαι ηπόρτα να
μηνμπορείνα ανοίξει/κλείσει,με
αποτέλεσμαναπροκληθείζημιάστο
παράθυρο.
14)Μην ενεργοποιείτεποτέτο σύστη
μα
διπλούκλειδώματοςόταν υπάρχουν
ακόμηεπιβάτες,ιδιαίτεραπαιδιά,μέσα
στοόχημα:η ενεργοποίηση του
συστήματοςόταν υπάρχουν ακόμη
επιβάτεςμέσα στοόχημα,ιδιαίτερα
παιδιά,είναι επικίνδυνη.Οι επιβάτες δεν
μπορούνναανοίξουν τιςπόρτες από
μ
έσα.Θαπαγιδευτούν και θα υποστούν
ακραίες θερμοκρασίες.Το γεγονός αυτό
μπορείνα οδηγήσει σε σοβαρούς
τραυματισμούςήακόμη και σε θάνατο.
ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29)
7)
Εμπρός/Πίσω
Για ναμετακινήσετε ένα κάθισμαπρος
τα εμπρός ήπρος ταπίσω,
ανασηκώστε τονμοχλό1εικ. 10,
μετακινήστε το κάθισμα στην
επιθυμητή θέση και αφήστε τονμοχλό.
Βεβαιωθείτε ότι ομοχλός επιστρέφει
στην αρχική του θέση και ότι το
κάθισμα έχει ασφαλίσει στη θέση του
επιχειρώντας να το σπρώξετεπρος τα
εμπρός καιπρος ταπίσω.
Ύψος
Για να ρυθμίσετε το ύψος του
μπροστινού άκρου της βάσης του
1003010202-12A-003
22
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

καθίσματος,περιστρέψτε το κουμπί2
στην επιθυμητή θέση.
Ανάκλιση καθίσματος
Για να αλλάξετε τη γωνία τηςπλάτης
του καθίσματος,γείρετε ελαφρώςπρος
τα εμπρός ενώ ανασηκώνετε τον
μοχλό3.Στη συνέχεια,γείρετε ξανά
πίσω στην επιθυμητή θέση και αφήστε
τονμοχλό.
Βεβαιωθείτε ότι ομοχλός επιστρέφει
στην αρχική του θέση και ότι ηπλάτη
του καθίσματος έχει ασφαλίσει στη
θέση της επιχειρώντας να την
σπρώξετεπρος τα εμπρός καιπρος τα
πίσω.
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ(εφόσονπαρέχεται)
29) 30) 31) 32) 33)
Τα καθίσματα έχουν ηλεκτρική
θέρμανση.Ο διακόπτης εκκίνησης
πρέπει να βρίσκεται στη θέσηON.
Πατήστε τον διακόπτη του συστήματος
θέρμανσης καθίσματος εικ.11για να
ανάψει η ενδεικτική λυχνία ενώ ο
διακόπτης εκκίνησης βρίσκεται στη
θέσηON.
Η λειτουργία αλλάζει ως εξής κάθε
φοράπουπατάτε τον διακόπτη του
συστήματος θέρμανσης καθίσματος.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Μη χρησιμοποιείτε
οργανικούς διαλύτες για να καθαρίσετε
το κάθισμα.Μπορεί ναπροκληθεί
ζημιά στην επιφάνεια του καθίσματος
και στο σύστημα θέρμανσης.
ΣημείωσηΕάν ο διακόπτης εκκίνησης
απενεργοποιηθεί ενώ λειτουργεί το
σύστημα θέρμανσης καθίσματος
(υψηλή,μεσαία ή χαμηλή ρύθμιση)και,
στη συνέχεια,ρυθμιστεί ξανά στη θέση
ON,το σύστημα θέρμανσης
καθίσματος θα λειτουργήσει αυτόματα
στη θερμοκρασίαπου είχε ρυθμιστεί
πριν από την απενεργοποίηση του
διακόπτη εκκίνησης.
Χρησιμοποιείτε το σύστημα
θέρμανσης καθίσματος όταν λειτουργεί
ο κινητήρας.Εάν αφήσετε το σύστημα
θέρμανσης καθίσματος
ενεργοποιημένο γιαμεγάλο χρονικό
διάστημαμε τον κινητήρα σβηστό,μπορεί ναπροκληθεί εξάντληση της
ισχύος τηςμπαταρίας.
Η θερμοκρασία του συστήματος
θέρμανσης καθίσματος δενμπορεί να
ρυθμιστείπέρα από την υψηλή,μεσαία
και χαμηλή ρύθμιση επειδή το σύστημα
θέρμανσης καθίσματος ελέγχεταιμε
θερμοστάτη.
1103010203-L12-002
23
ΠΡΟΣΟΧΗ
15)Βεβαιωθείτεότι τα ρυθμιζόμενα
εξαρτήματα ενός καθίσματος είναι
ασφαλισμένα στη θέση τους.Είναι
επικίνδυνο ναμην είναι σωστά
ασφαλισμένα τα ρυθμιζόμενα καθίσματα
και οιπλάτες των καθισμάτων.Σε
περίπτωση ξαφνικούφρεναρίσματοςή
σύγκρουσης,το κάθισμαήηπλάτη του
καθίσματοςμπορεί
ναμετακινηθείκαι να
προκληθείτραυματισμός.Βεβαιωθείτεότι
τα ρυθμιζόμενα εξαρτήματα του
καθίσματος είναι ασφαλισμένα στη θέση
τους επιχειρώντας ναμετακινήσετε το
κάθισμα και τηνπλάτη του καθίσματος
προς τα εμπρός καιπρος ταπίσω.
16)Μην αφήνετε ταπαιδιάνα ρυθμίζουν
το κάθισμα.Είναι επικίνδυνο ταπαιδι
ά
να ρυθμίζουν το κάθισμα,καθώςμπορεί
ναπροκληθείσοβαρός τραυματισμόςεάν
τα χέριαήταπόδια ενόςπαιδιού
πιαστούν στο κάθισμα.

24
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ
17)Μην οδηγείτεμε τηνπλάτη του
καθίσματοςμη ασφαλισμένη.Όλες οι
πλάτες των καθισμάτωνπαίζουν
σημαντικόρόλο στηνπροστασίαενός
οχήματος.Είναι επικίνδυνο να αφήνετε
τηνπλάτη του καθίσματοςμη
ασφαλισμένη,καθώςοιεπιβάτεςμπορεί
να εκτοξευτούνήνα εκτιναχθούν και να
τους χτυπήσουν αποσκευέ
ςσεπερίπτωση
απρόσμενου φρεναρίσματοςή
σύγκρουσης,μεαποτέλεσμανα
προκληθείσοβαρός τραυματισμός.Μετά
τη ρύθμιση τηςπλάτης του καθίσματος
οποιαδήποτε στιγμή,ακόμη καιόταν δεν
υπάρχουνάλλοι επιβάτες,μετακινήστε
τηνπλάτη του καθίσματοςπρος τα
εμπρός και
προς ταπίσω για να
βεβαιωθείτεότιέχει ασφαλίσει στη θέση
της.
18)Ρυθμίζετε το κάθισμα του οδηγού
μόνοόταν τοόχημαείναι σταματημένο.
Ηρύθμιση του καθίσματος του οδηγού
ενώτοόχημα κινείται είναι επικίνδυνη.
Ο οδηγόςμπορείνα χάσει τονέλεγχο του
οχήματος και ναπροκληθείατύχημα.19)Μην τροποποιε
ίτε καιμην
αντικαθιστάτε τα καθίσματα.Η
τροποποίησηήη αντικατάσταση των
καθισμάτων,όπως η αντικατάσταση της
ταπετσαρίαςήη χαλάρωσημπουλονιών,
είναι επικίνδυνη.Τα καθίσματα
περιλαμβάνουν εξαρτήματα των
αερόσακωνπου είναι απαραίτητα για το
συμπληρωματικόσύστημα συγκράτησης.
Οι τροποποιή
σεις αυτέςμπορείνα
προκαλέσουν ζημιάστο
συμπληρωματικόσύστημα συγκράτησης,
μεαποτέλεσμα σοβαρούς
τραυματισμούς.Εάναπαιτείται αφαίρεση
ήεπανεγκατάσταση των καθισμάτων,
επικοινωνήστεμετοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της.
20)Μην οδηγείτεμε φθαρμένα
καθίσματα.Ηοδή
γησημε φθαρμένα
καθίσματα,όπως σχισμένοήφθαρμένο
μαξιλάρι καθίσματοςμέχρι το υλικό
ουρεθάνης,είναι επικίνδυνη.Τα
καθίσματα,τα οποίαπεριλαμβάνουν
βασικάεξαρτήματα των αερόσακων,
μπορείνα υποστούνζημιάαπόμια
σύγκρουση,ακόμη και αν δεν είναι
αρκετ
άισχυρήώστε να ανοίξουν οι
αερόσακοι.Σε επόμενη σύγκρουση,ο
αερόσακοςμπορείναμην ανοίξει και να
προκληθούν τραυματισμοί.Αναθέτετε
πάντα στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης της τονέλεγχο των
καθισμάτων,τωνπροεντατήρων των
ζωνών ασφαλείας και των αερόσακων
μετάαπόσύγκρουση.21)Μην οδηγείτεμεένα απότα
καθίσματα σε αν
άκλιση.Είναι επικίνδυνο
να κάθεστεμετοκάθισμασεανάκλιση
ενώτοόχημα κινείται,καθώς δεν θα
έχετε τηνπλήρηπροστασίαπου
παρέχονται απότις ζώνες ασφαλείας.
Κατάτη διάρκεια ξαφνικού
φρεναρίσματοςήσύγκρουσης,μπορείνα
γλιστρήσετε κάτω απότη ζώνημέσης και
να υποστείτε σοβαράεσωτερικά
τραύμ
ατα.Γιαμέγιστηπροστασία,
καθίστε καλάπίσω στο κάθισμα,μεόρθια
πλάτη.
22)Μην τοποθετείτε αντικείμενα,όπως
μαξιλάρι,ανάμεσα στηνπλάτη του
καθίσματος και τηνπλάτη σας.Είναι
επικίνδυνο να τοποθετείτε αντικείμενα,
όπωςμαξιλάρι,ανάμεσα στηνπλάτη του
καθί
σματος και τηνπλάτη σας,καθώς
δεν θαμπορείτε να διατηρήσετε ασφαλή
θέση οδήγησης και η ζώνη ασφαλείας
δεν θαμπορείνα λειτουργήσειόπως
πρέπει σεπερίπτωση σύγκρουσης,με
αποτέλεσμαναπροκληθείσοβαρό
ατύχημα,τραυματισμόςήθάνατος.
23)Μην τοποθετείτε αντικείμενα κάτω
απότο κάθισμα.
Το αντικείμενομπορεί
να σφηνώσει,μεαποτέλεσματοκάθισμα
ναμηνμπορείνα στερεωθείσωστάκαι
ναπροκληθείατύχημα.
24)Μη στοιβάζετε φορτίασεύψος
μεγαλύτερο απότιςπλάτες των
καθισμάτων.Η στοίβαξη αποσκευώνή
άλλων φορτίων σεύψοςμεγαλύτερο από
τιςπλάτες των καθισμάτων είναι
επικί
νδυνη.Κατάτη διάρκεια ξαφνικού
φρεναρίσματοςήσύγκρουσης,μπορείνα
εκτιναχθούν αντικείμενα και να
χτυπήσουνήνα τραυματίσουν επιβάτες.

33)Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα
θέρμανσης καθίσματος ακόμη και στην
περίπτωση σύντομουύπνουμέσα στο
όχημα.Το κάθισμαμπορείνα θερμανθεί
υπερβολικάκαι ναπροκληθείέγκαυμα
χαμηλής θερμοκρασίας.ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΑ
34)
Μη ρυθμιζόμεναπροσκέφαλα
Το όχημά σας διαθέτειμη ρυθμιζόμενα
προσκέφαλα στιςπλάτες καθίσματος
του οδηγού και του συνοδηγού.
Ταμη ρυθμιζόμεναπροσκέφαλα
αποτελούνται από αφρώδη επένδυση
που καλύπτει τοπάνω τμήμα της
πλάτης του καθίσματος και
προορίζονται για τηνπροστασία του
οδηγού και του συνοδηγού από
αυχενικούς τραυματισμούς.
Ρυθμίστε τιςπλάτες των καθισμάτων
στην όρθια θέση για κυκλοφορία στο
δρόμο,ώστε τοπροσκέφαλο να
βρίσκεται όσο το δυνατόνπιο κοντά
στοπίσωμέρος του κεφαλιού σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
34)Βεβαιωθείτεότι οιπλάτες των
καθισμάτων είναι σωστάρυθμισμένες
στηνόρθια θέση για κυκλοφορία στο
δρόμοπριν οδηγήσετε τοόχημα.Η
οδήγησημε τιςπλάτες των καθισμάτων
λάθος ρυθμισμένες είναι επικίνδυνη.Εάν
δεν υπάρχει υποστήριγμαπίσω απότο
κεφάλι σας,ο αυχένας θα τραυματιστεί
σοβαρ
άσεπερίπτωση σύγκρουσης.
ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΟΛΑΝ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
35) 36) 37)
Για να αλλάξετε τη γωνία του βολάν
τιμονιού:
σταματήστε το όχημα και,στη
συνέχεια,τραβήξτεπρος τα κάτω τον
μοχλό απασφάλισης1που βρίσκεται
κάτω από την κολόνα τιμονιού εικ. 12,
δώστε κλίση στο βολάν τιμονιού
προς την επιθυμητή θέση και,στη
συνέχεια,πιέστε τονμοχλόπρος τα
πάνω για να κλειδώσετε την κολόνα,
προσπαθήστε ναπιέσετε το βολάν
τιμονιούπρος ταπάνω καιπρος τα
κάτω για να βεβαιωθείτε ότι έχει
κλειδώσειπριν οδηγήσετε το όχημα.
1204050101-12A-001
25
Σημείωση
7)Η υφασμάτινη ταπετσαρία για τα
καθίσματαέχει σχεδιαστείώστε να
αντέχει στημακροχρόνια φθοράπου
προκαλείται κατάτην κανονικήχρήση
του οχήματος.Παρόλ'αυτά,πρέπει να
λαμβάνονται ορισμένεςπροφυλάξεις.
Αποφεύγετε τηνπαρατεταμένηή/και
υπερβολικήτριβήμε ορισμένα είδη
ρουχισμού,όπως
μεταλλικές αγκράφες,
διακοσμητικάστοιχείαπουπροεξέχουν,
ταινίεςVelcroκαιάλλαπαρόμοια,τα
οποία,μέσω της εφαρμογής υψηλής
πίεσης στούφασμασεένα συγκεκριμένο
σημείο,μπορείνα το σχίσουν και,
επομένως,ναπροκληθείζημιάστην
ταπετσαρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ
35)Κάθε ρύθμιση της θέσης του βολάν
τιμονιούπρέπει ναπραγματοποιείται
αποκλειστικάκαιμόνομετοόχημα
σταματημένο και τον κινητήρα σβηστό.
Ηρύθμιση του βολάντιμονιούενώτο
όχημα κινείται είναι επικίνδυνη.Εάν
μετακινηθεί,μπορείναπροκληθείπολύ
εύκολα απότο
μη στροφήπρος τα
αριστεράήπρος τα δεξιά.Το γεγονός
αυτόμπορείνα οδηγήσει σε απώλεια
ελέγχουήατύχημα.
36)Απαγορεύεται αυστηράη εκτέλεση
οποιασδήποτε εργασίαςμετάτην αγορά
του οχήματοςπουπεριλαμβάνει την
τροποποίηση του συστήματος διεύθυνσης
ήτης κολόνας τιμονιού(π.χ.
εγκατάσταση αντικλεπτικής συσκευής
),η
οποίαθαμπορούσε να επηρεάσει
αρνητικάτην απόδοση και την
ασφάλεια,να ακυρώσει την εγγύηση και
να οδηγήσει σεμησυμμόρφωση του
οχήματοςμε τις απαιτήσειςέγκρισης
τύπου.
37)Πριν βγείτε απότο αυτοκίνητο,να
δένετε ΠΑΝΤΑ το χειρόφρενο,να
στρίβετε τους τροχούς,να κουμπώνετε
τηνπρώτη ταχύτητα εάνείστε σε
ανηφόραήτηνόπ
ισθεν εάνείστε σε
κατηφόρα.Εάν το αυτοκίνητο είναι
σταθμευμένο σε δρόμομεαπότομηκλίση,
μπλοκάρετε τους τροχούςμετάκουςή
πέτρες.Όταν φεύγετε απότο
αυτοκίνητο,να κλειδώνετεπάνταόλες τις
πόρτεςπιέζοντας το κουμπίεπάνω στο
κλειδί.
ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
38)
Πλαϊνός ευρυγώνιος καθρέφτης
οδηγού
Ηεπιφάνεια του ευρυγώνιου καθρέφτη
έχει δύο καμπύλαμέρη,τα οποία
διαχωρίζονται απότηγραμμή1
εικ.13σε εξωτερικό και εσωτερικό
τμήμα.
Το εσωτερικό τμήμα είναι ένας τυπικός
κυρτός καθρέφτης,ενώ το εξωτερικό
τμήμαπαρέχειμεγαλύτεροπεδίο
ορατότητας εντός του ίδιου εύρους.Ο
συνδυασμός αυτός βελτιώνει την
ασφάλεια κατά την αλλαγή λωρίδας.Τα αντικείμεναπου φαίνονται στο
εξωτερικό τμήμα βρίσκονται στην
πραγματικότηταπιομακριά απόό,τι
στο εσωτερικό τμήμα.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
ΗΜΕΡΑΣ/ΝΥΚΤΑΣ
40)
Ρύθμιση εσωτερικού καθρέφτη
Πριν από την οδήγηση,ρυθμίστε τον
εσωτερικό καθρέφτη εικ.14στο
κέντρο τουπεδίου ορατότηταςμέσω
τουπίσωπαραθύρου.
Μείωση εκτυφλωτικής λάμψης από
τουςπροβολείς
Ρυθμίστε τον καθρέφτημε τονμοχλό
ημέρας/νύχτας στην θέση της ημέρας.
Πιέστε τονμοχλό αντιθάμβωσης1
εικ.15προς τα εμπρός για οδήγηση
την ημέρα(θέση Α).
1304060101-12A-001
1404060102-ADJ-001
26
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ

Τραβήξτε τονπρος ταπίσω για να
μειώσετε την εκτυφλωτική λάμψη των
προβολέων απόταοχήματαπου
έρχονται απόπίσω(θέσηB).
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
Ο διακόπτης εκκίνησηςπρέπει να
βρίσκεται στη θέσηACCήON.
Για να ρυθμίσετε τον καθρέφτη,
εκτελέστε τηνπαρακάτω διαδικασία:
περιστρέψτε τον διακόπτη καθρέφτη
εικ.16προς τα αριστερά1(L=
αριστερά)ήπρος τα δεξιά2(R=δεξιά)
για να επιλέξετε τον αριστερό ή δεξί
καθρέφτη,
πατήστε τον διακόπτη καθρέφτη
στην κατάλληλη κατεύθυνση.Μετά τη ρύθμιση του καθρέφτη,
ασφαλίστε το χειριστήριο
περιστρέφοντας τον διακόπτη στην
κεντρική θέση0για να αποφευχθεί
κατά λάθοςμετακίνηση.
ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΙ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ
39)
Διπλώστε χειροκίνητα τον εξωτερικό
καθρέφτηπρος ταπίσω εικ.17μέχρι
να ευθυγραμμιστείμετοόχημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
38)Φροντίστε να κοιτάξετεπάνω απότον
ώμο σαςπριν αλλάξετε λωρίδες.Είναι
επικίνδυνο να αλλάζετε λωρίδες χωρίςνα
λαμβάνετε υπόψη τηνπραγματική
απόσταση του οχήματος στον κυρτό
καθρέφτη.Μπορείναπροκληθείσοβαρό
ατύχημα.Τα αντικείμεναπου βλέπετε
στον κυρτόκαθρέφτη είναιπιο κοντά
απόό,τι φα
ίνονται.
39)Επαναφέρετεπάντα τους εξωτερικούς
καθρέφτες στη θέση οδήγησηςπριν
ξεκινήσετε:ηοδήγησημε τους
εξωτερικούς καθρέφτες διπλωμένους
είναι επικίνδυνη.Το οπτικόσαςπεδίο
προς ταπίσω είναιπεριορισμένο και
μπορείναπροκληθείατύχημα.Διπλώστε
χειροκίνητα τον εξωτερικόκαθρέφτη
προς ταπίσω
μέχρι να ευθυγραμμιστείμε
τοόχημα.
40)Μη στοιβάζετε φορτίαήαντικείμενα
σεύψοςπου υπερβαίνει τιςπλάτες των
καθισμάτων:η στοίβαξη φορτίων σεύψος
που υπερβαίνει τιςπλάτες των
καθισμάτων είναι επικίνδυνη.Μπορείνα
παρεμποδίσει το οπτικόσαςπεδίο στον
εσωτερικόκαθρέφτη,μεαποτέλεσ
μανα
χτυπήσετεάλλο αυτοκίνητοόταν
αλλάζετε λωρίδες.
1504060102-MAN-002
1604060101-L12-001
1704060101-12R-001
27

ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΦΩΤΑ
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ
Περιστρέψτε τον διακόπτη των
προβολέων1εικ.18για να
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ή να
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ τους
προβολείς,άλλα εξωτερικά φώτα και
τον φωτισμό του ταμπλό.
Όταν είναι γυρισμένος ο διακόπτης
τωνπροβολέων στην θέση
ή
στην θέση
,ανάβει η ενδεικτική
λυχνία των αναμμένων φώτων
στονπίνακα οργάνων.
Με έλεγχο αυτόματωνφώτων
Όταν είναι γυρισμένος ο διακόπτης
τωνπροβολέων στην θέσηAUTO,η
ενδεικτική λυχνία των αναμμένων
φώτων στονπίνακα οργάνων
ανάβει/σβήνει σε συνδυασμόμε την
αυτόματη λειτουργία ανάμματος/
σβησίματος τωνπροβολέων.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Για να αποφευχθεί η
εκφόρτιση τηςμπαταρίας,μην αφήνετε
τα φώτα αναμμένα ενώ ο κινητήρας
είναι σβηστός,εκτός εάν απαιτείται για
λόγους ασφαλείας.
ΦΩΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ(DRL)
41) 42)
Σε ορισμένες χώρες απαιτείται τα
οχήματαπου κυκλοφορούν να έχουν
αναμμένα τα φώτα τους(φώτα
λειτουργίας)κατά την διάρκεια της
ημέρας.
Τα φώτα λειτουργίας ανάβουν
αυτόματα όταν το όχημα αρχίσει να
κινείται.
Σβήνουν όταν τραβηχτεί το
χειρόφρενο ή όταν ομοχλός επιλογέα
μετακινηθεί στη θέσηP(εκδόσειςμε
αυτόματο σύστημαμετάδοσης).
ΜΕΓΑΛΗ ΣΚΑΛΑ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Οιπροβολείς ρυθμίζονται στημεγάλη
ή στημικρή σκάλαμεμετακίνηση του
μοχλούπρος τα εμπρός ήπρος τα
πίσω.
Όταν είναι ενεργοποιημένη ημεγάλη
σκάλαπροβολέων,ηπροειδοποιητική
λυχνία
είναι αναμμένη.
ΣΙΝΙΑΛΟ ΠΡΟΒΟΛΕΩΝ
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο
διακόπτης εκκίνησης βρίσκεται στη
θέσηON.
Για να κάνετε σινιάλομε τους
προβολείς,τραβήξτε τονμοχλό τέρμα
προς τομέρος(ο διακόπτης των
προβολέων δεν χρειάζεται να είναι
ενεργοποιημένος).
Ηπροειδοποιητική λυχνία
στον
πίνακα οργάνων ανάβει ταυτόχρονα.
Ομοχλός θα επιστρέψει στην κανονική
του θέσημόλις τον αφήσετε.
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ(όπουπροβλέπεται)
Αισθητήρας φωτός
Όταν ο διακόπτης τωνπροβολέων
βρίσκεται στη θέσηAUTO(Αυτόματο)
και ο διακόπτης εκκίνησης στη θέση
ON,ο αισθητήρας φωτός ανιχνεύει τον
περιβάλλοντα φωτισμό ή το σκοτάδι
και ανάβει ή σβήνει αυτόματα τους
προβολείς,άλλα εξωτερικά φώτα και
τον φωτισμό του ταμπλό.
1805030101-121-001
28
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ