phone FIAT 124 SPIDER 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

HUOMAABluetooth®
-järjestelmä ei
voi toimia1-2minuutin kuluessa siitä,
kun sytytysvirta on kytketty asentoon
ACC tai ON. Tämä ei kuitenkaan ole
merkki ongelmasta. Jos
Bluetooth®
-
järjestelmä ei kytkeydy automaattisesti
1 - 2 minuutin kuluttua, varmista, että
laitteen
Bluetooth®
-asetus on
normaali, ja koeta liittää
Bluetooth®
-
laite uudestaan auton puolelta.
Laiteparin muodostamiskoodin
asetus
4-numeroisen laiteparikoodin asetus
matkapuhelimesi rekisteröintiä varten
(laiteparin muodostaminen) voidaan
asettaa etukäteen. Alkuperäinen
asetusarvo on “0000”.
Toimi seuraavasti:
1: Paina lyhyesti vastaus- tai
puhumispainiketta.
2Sano: [Ääni] “Setup” (Asetus)
3Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista):
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.” (laiteparin
muodostamisvaihtoehdot,
vahvistuskehotteet, kieli, pääsykoodi,
valitse puhelin tai valitse soitin.)
4Sano: [Ääni] “Pairing options”
(Laiteparin muodostamisen vaihtoehdot)
5Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista): Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code.”(laiteparin muodostaminen, muokkaa,
poista, luettelo tai aseta parikoodi)
6Sano: [Ääni] “Set pairing code”
(Aseta laiteparikoodi)
7Kehote: “Your current pairing code
is XXXX. (Nykyinen laiteparikoodisi on
XXXX) Do you want to change it to
adifferent pairing code?” (Haluatko
vaihtaa sen toiseen laiteparikoodiin?)
8Sano: [Ääni] “Yes” (Kyllä)
9Kehote: “Please say a 4-digit
pairing code.” (Sano 4-numeroinen
laiteparikoodi.)
10Sano: [äänimerkki] “YYYY”
11Kehote: “YYYY Is this correct?”
(YYYY Onko tämä oikein?)
12Sano: [Ääni] “Yes” or “No”. ("Kyllä”
tai “Ei”.) Jos “Yes”, siirry seuraavaan
vaiheeseen. Jos “No”, järjestelmä palaa
vaiheeseen 9.
13Kehote: “Your new pairing code is
YYYY. (Uusi laiteparikoodisi on YYYY).
Use this pairing code when pairing
devices to the Hands free system.
(Käytä tätä laiteparikoodia, kun
muodostat laitepareja laitteista
handsfree-järjestelmään.) Do you want
to change it to adifferent pairing code?”
(Haluatko vaihtaa sen toiseen
laiteparikoodiin?)
14Sano: [Ääni] “Yes” or “No”. ("Kyllä”
tai “Ei”.) Jos "kyllä", järjestelmä siirtyy
laitteen rekisteröintitilaan. Jos “No” (Ei),
järjestelmä palaa valmiustilaan.Laiteparin muodostaminen
Toimi seuraavasti:
1Aktivoi laitteenBluetooth®
-
sovellus.
2: Paina lyhyesti vastaus- tai
puhumispainiketta.
3Sano: [Ääni] “Setup” (Asetus)
4Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista):
Pairing options, confirmation prompts,
language, passcode, select phone or
select music player.” (laiteparin
muodostamisvaihtoehdot,
vahvistuskehotteet, kieli, pääsykoodi,
valitse puhelin tai valitse soitin.)
5Sano: [Ääni] “Pairing options”
(Laiteparin muodostamisen vaihtoehdot)
6Kehote: “Select one of the
following (Valitse jokin seuraavista): Pair,
Edit, Delete, List, or Set Pairing Code.”
(laiteparin muodostaminen, muokkaa,
poista, luettelo tai aseta parikoodi)
7Sano: [Ääni] “Pair” (Liitä)
8Kehote: “Start the pairing process
on your
Bluetooth®
device. (Aloita
laiteparin muodostaminen
Bluetooth®
-laitteelle.) Your pairing
code is 0000 (XXXX). (Laiteparikoodisi
on 0000 (XXXX).) Input this on your
Bluetooth®
device when prompted on
the device. (Syötä tämä
Bluetooth®
-
laitteeseesi, kun niin kehotetaan
laitteessa.) See device manual for
instructions.” (Katso ohjeita laitteen
käyttöohjekirjasta.)
199

Laite, jossa onBluetooth®
-versio
2.0, syötä näytön 4-numeroisen
liitäntäkoodin laitteeseen. Laite, jossa
on
Bluetooth®
-versio 2.1 tai
korkeampia, varmista, että näytön
6-numeroinen koodi äänentoistossa
näkyy myös itse laitteessa, paina sitten
Yes(kyllä).Matkapuhelimen
yhdistämisen hyväksyminen ja
puhelinluetteloon pääsyn salliminen voi
olla tarpeen matkapuhelimesta riippuen.
Jos liittäminen on onnistunut,
Bluetoothiin®
liitetyn laitteen toiminnot
näkyvät.
Laitteissa, jotka ovat yhteensopivia
SMS-toiminnon kanssa, SMS-viestit
tallentuvat automaattisesti. Laitteen
latauksen salliminen voi olla tarpeen
laitteesta riippuen.
Kun laite on rekisteröity, järjestelmä
tunnistaa laitteen automaattisesti.
Laitteen valinta
Jos useita laitteita on liitetty,
Bluetooth®
-yksikkö linkittää viimeksi
liitetyn laitteen. Jos haluat linkittää
toisen liitetyn laitteen, linkkiä on
vaihdettava. Laitteiden
prioriteettijärjestys linkin vaihdon jälkeen
säilyy, vaikka sytytysvirta on katkaistu.
Muiden laitteiden liittäminen
Toimi seuraavasti:
Valitse kuvakealoitusnäytöllä
nähdäksesi ”Asetukset"-näytön.
Valitse välilehtiDevices (laitteet)jasitten
Bluetooth®
. Kytke
Bluetooth®
-asetukset päälle ja valitse
liitettävän laitteen nimi.
Phone And Audio selection
(puhelimen ja audion valinta)kytkee
molemmat laitteet hands-free- ja
Bluetooth®
-äänentoistotoimintoon.
Phone Only selection (vain
puhelimen valinta)liittää vain
hands-free-laitteena.Audio Only
selection (vain äänentoiston valinta)
kytkee
Bluetooth®
-audion.
Puhelun soitto
Puheluita voidaan soittaa seuraavilla
kuudella tavalla:
Bluetooth®
-laitteesta
(matkapuhelimesta) ladatusta
puhelinluettelosta (äänikomentoja
voidaan käyttää)
Favourites (suosikkeihin)
Puheluhistoriasta
Soittamalla puhelinnumeroon
(äänikomentoja voidaan käyttää)
"Redial" (Soita uudelleen) -
äänikomento puhelun soittamiseksi
viimeiseen soitettuun numeroon
"Call back" (Soita takaisin) -
äänikomento puhelun soittamiseksi
viimeiseen saapuneeseen numeroon.
Puhelu voidaan soittaa sanomalla
ladatussa puhelinluettelossa olevan
yhteystiedon nimi tai henkilön nimi,
jonka puhelinnumero on rekisteröity
Bluetooth®
hands-free -toimintoon.Toimi seuraavasti:
paina puhe-painiketta
odota äänimerkkiä
sano: “Soita XXXXX... (Esim. "John")
Mobile" (Matti matkapuhelin) ("Mobile":n
(Matkapuhelimen)) sijaan voit myös
sanoa "Home" (Koti), "Work" (Työ) tai
"Other" (Muu) riippuen siitä, miten
yhteystiedot on määritetty)
soita puhelu noudattamalla
ääniohjetta tai yksinkertaisesti
painamalla ohjauspyörän
soita-painiketta ohjeen kuuluessa tai
sen jälkeen.
Tuo yhteys (lataa puhelinluettelo)
Laitteesi (matkapuhelin) puhelinluettelon
tiedot voidaan lähettää ja tallentaa
Bluetooth®
hands-free
-puhelinluetteloon
Bluetooth®
-
toiminnolla.
Automaattinen lataus: “Auto
Download Contacts” (kontaktien
automaattinen tallennus) tulee olla
kytkettynä. Kun laitteeseen on liitetty
hands-free-toiminto, puhelinluettelo
ladataan automaattisesti.
Manuaalinen lataus: jos “Auto
Download Contacts” (kontaktien
automaattinen tallennus) -asetus on
katkaistu, puhelinluettelon lataus
tehdään seuraavalla menettelytavalla:
Valitse kuvakealoitusnäytöllä
nähdäksesi “Communication”
(viestinnän) - näytön.
206
MULTIMEDIA