navigation FIAT 124 SPIDER 2021 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Aktivering af systemfejl
Når TPMS-advarselslyset blinker, kan
der være en systemfejl. Kontakt en
Fiat-forhandler.
En aktivering af systemfejl kan opstå i
de følgende tilfælde:
når der findes udstyr eller en enhed i
nærheden af køretøjet, der bruger den
samme radiofrekvens, som den
dæktryksensorerne bruger;
når en metallisk enhed såsom et
uægte navigationssystem er udstyret i
nærheden af instrumentpanelets
centrum, som måske blokerer
radiosignaler fra dæktryksensoren til
modtagerenheden
når følgende enheder bruges i
køretøjet, som kan forårsage
radiofrekvensinterferens med
modtagerenheden;
en digital enhed såsom en personlig
computer;
en strømomformerenhed såsom en
DC-AC konverteringsenhed
når overskydende sne eller is sætter
sig fast på køretøjet, særligt rundt om
hjulene;
når dæktrykkets sensorbatterier er
udtømt;
når et hjul uden nogen
dæktryksensor er installeret;
når dæk med ståltrådforstærkning i
sidevæggene bruges;
når dækkæder bruges.Dæk og hjul
VIGTIGT Når dæktrykket inspiceres eller
justeres, skal man ikke anvende
overdreven kraft på hjulenhedens
spindeldele. Spindeldelen kan blive
beskadiget.
Udskiftning af dæk og hjul
Den følgende procedure tillader TPMS
at genkende et dæktryks unikke
sensorsignalkode, når dæk eller hjul
skiftes, såsom når der skiftes fra og til
vinterdæk.
VIGTIGT Hver dæktryksensor har en
unik ID-signalkode. Signalkoden skal
registreres med TPMS, før den kan
virke. Den nemmeste måde at gøre
dette på, er at få en Fiat-forhandler til at
skifte dit dæk og færdiggøre
sensor-id-signalkoden.
Når en Fiat-forhandler skifter dit
køretøjs dæk: Når en Fiat-forhandler
skifter dit køretøjs dæk, vil de
færdiggøre registreringen af
dæktrykkets sensor-id-signalkode.
Når du skifter dæk selv: Hvis du eller
en anden skifter dæk, kan du eller en
anden også påtage jer de nødvendige
trin, for at TPMS kan færdiggøre
registreringen af ID-signalkoden:
efter et dæk er blevet skiftet, drej
tændingen på ON, dernæst tilbage til
ACC eller OFF;
vent i omkring 15 minutter;
efter omkring 15 minutter skal
køretøjet køres ved en hastighed på
mindst 25 km/t i 10 minutter, og
dæktrykkets sensor-id-signalkode vil
blive registreret automatisk.
VIGTIGT Hvis køretøjet køres indenfor
ca. 15 minutter efter dækkene er
skiftet, vil
-advarselslyset blinke,
fordi sensor-id-signalkoden ikke ville
være blevet registreret. Hvis dette sker,
parkér køretøjet i omkring 15 minutter,
hvorefter sensor-id-signalkoden vil
registreres efter køretøjet er blevet kørt i
10 minutter.
Udskiftning af dæk og hjul
VIGTIGT Når dæk eller hjul eller begge
udskiftes, skal dette udføres af en
Fiat-forhandler, ellers kan
dæktryksensorerne blive beskadiget.
VIGTIGT Hjulene som er udstyret på
køretøjet er specielt designet til
installation af dæktryksensorerne. Brug
ikke uægte hjul, ellers er det måske ikke
muligt at installere dæktryksensorerne.
Sørg for at få dæktryksensorerne
installeret, når dækkene eller hjulene
udskiftes.
Når et dæk eller et hjul eller begge
78
SIKKERHED

TIPS KONTROLLER
OG GENERELLE
OPLYSNINGER
VEJSIKKERHED
234) 235)
Lær at bruge de forskellige funktioner i
systemet før du starter.
Læs vejledningen til systemet
omhyggeligt før du starter.
MODTAGEFORHOLD
Modtageforholdene ændres hele tiden
under kørslen.
Modtagelsen kan forstyrres af bjerge,
bygninger eller broer, især når du er
langt væk fra senderen.
VIGTIGT Volumen kan forøges ved
modtagelse af trafiknyheder og
nyheder.PLEJE OG
VEDLIGEHOLDELSE
53) 54)
Træf følgende forholdsregler for at sikre,
at systemet er fuldt funktionsdygtigt:
displayets skærm bør ikke komme i
kontakt med spidse eller stive
genstande, der kan skade dets
overflade; brug en tør, blød antistatisk
klud til rengøring og tryk ikke på den;
brug aldrig alkohol, benzin og
derivater til rengøring af skærmen;
undgå at der trænger væske ind i
systemet: det kan gøre ubodelig skade.
VIGTIGE OPLYSNINGER
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og sikkert. Hvis du har brug
for at se på skærmen i lang tid, skal du
trække ind til siden et sikkert sted for
ikke at blive distraheret under kørslen.
Ophør straks med at bruge systemet i
tilfælde af fejl. Ellers kan systemet blive
skadet.
Kontakt en Fiat-forhandler så hurtigt
som muligt for at få systemet repareret.
BEMÆRK
234)Følg sikkerhedsreglerne nedenfor:
ellers kan alvorlige skader opstå for
passagererne, eller systemet kan blive
beskadiget.
235)Hvis lydstyrken er for høj, kan det
være farligt. Juster lydstyrken, så du stadig
kan høre baggrundsstøj (f.eks. horn,
ambulancer, politibiler osv.).
VIGTIGT
53)Rengør kun forpanelet og displayet
med en blød, ren, tør, antistatisk klud.
Rengørings- og poleringsprodukter kan
beskadige overfladen. Brug aldrig alkohol,
benzin og derivater.
54)Brug ikke displayet som base for
sugekopper eller lim for ekstern navigation
eller smartphones eller lignende enheder.
193

AUDIO-SÆT
Funktion af hovedknappen
BEMÆRK Af sikkerhedsmæssige
årsager, vil nogle funktioner være
deaktiveret, mens bilen kører.
Følgende handlinger kan udføres ved at
trykke på knapperne omkring
hovedknappen fig. 162:
viser startskærmen.
viser skærmen Underholdning.
NAVviser skærmen Navigering (kun i
biler med navigering). Hvis
SD-kortet til navigationssystemet
er ikke sat i, vises kompasset, der
angiver i hvilken retning bilen
bevæger sig.
viser skærmen Favoritter. Brug
et langt tryk til at gemme
bestemte elementer i "Favoritter"
(radio, telefonbog og destination
for navigationssystemet kan
programmeres).
returnerer til forrige skærm.
Funktion af volumeknappen
Tryk på knappenVOLfor at skifte
mellem MUTE til og fra.
Drej volumeknappen for at indstille
lydstyrken. Lydstyrken øges ved at
dreje knappen med uret og reduceres
ved at dreje den mod uret.
Valg af ikoner på skærmen
Vip eller drej hovedknappen, og flyt
markøren til den ønskede ikon. Tryk på
hovedknappen og vælg ikonet.
BEMÆRK Et langt tryl på
hovedknappen er også muligt for nogle
funktioner.
Betjening via berøringsskærm
Rør og tryk: rør eller tryk på elementet
på skærmen. Funktionen startes, og
det næste emne vises.
Skyder: rør indstillingspunktet der har
en skyder. Tryk på skyderen med
fingeren og flytte den til det ønskede
niveau.
Stryg: rør skærmen med fingeren oggå op eller ned. Elementer, som ikke
blev vist kan vises.
VIGTIGT Tryk ikke hårdt på skærmen
eller tryk på den med en skarp, spids
genstand. Ellers kan skærmen blive
skadet.
BEMÆRK Af sikkerhedsmæssige
årsager, vil berøringsfunktioner være
deaktiveret, mens bilen kører.
JUSTERING AF LYD
Vælgikonet på startskærmen for at
få vist skærmen Indstillinger.
VælgSound(Lyd) for at vælge det
punkt, du vil ændre:
Bas(lav tonehøjde): + Side: lav
toneforstærkning/– Side: lav
tonereduktion;
Treble(Diskant): + Side:
diskantforstærkning/– Side:
diskantreduktion;
Fade(Volumenbalance for /bag): For
(volumeforstærkning til højtalerne foran i
bilen)/bag (volumeforstærkning til
højtalerne bag i bilen);
Balance(Venstre/højre
lydstyrkebalance): Venstre
(volumeforstærkning til højtalerne til
venstre i bilen)/Højre
(volumeforstærkning til højtalerne til
højre i bilen);
16206020400-122-002
200
MULTIMEDIER

ALC(automatisk lydstyrkeregulering)
(standardlyd): Fra-Justering på syv
niveauer;
Bose®
AudioPilot(Automatisk
lydstyrkeregulering) (Bose-
®
lydsystem, hvor det findes): Til/Fra;
Beep(Funktionslyd): Til/Fra.
STARTSKÆRM
Ikoner der vises på startskærmen er:
Applikationer: oplysninger
såsom gennemsnitlig
brændstoføkonomi,
vedligeholdelse og advarsler kan
verificeres. Afhængigt af
kvaliteten og specifikationerne,
kan den viste skærm variere.
Underholdning: styrer lyden,
såsom radioen. De lydkilder der
er blevet brugt senest vises. En
lydkilde, som ikke kan benyttes
på det pågældende tidspunkt,
springes over, og den tidligere
lydkilde vises. For at ændre
lydkilden, skal du vælge det
ikon, der vises nederst på
skærmen.
Kommunication:
Bluetooth®
-relaterede
funktioner er tilgængelige.
Navigering:
Navigationsskærmen (hvis
monteret) vises. Hvis SD-kortet
til navigationssystemet er ikke
sat i, vises kompasset, der
angiver i hvilken retning bilen
bevæger sig. Kompasset kan
ikke angive den korrekte retning,
når køretøjet holder stille eller
kører med lav hastighed.
Indstillinger: generelle
indstillinger (såsom skærm, lyd,
Bluetooth®
og sprog).
Afhængigt af kvaliteten og
specifikationerne, kan den viste
skærm variere.
BETJENING AF RADIO
Vælgikonet på startskærmen for at
få vist skærmen “Underholdning”. Når
du har valgt den ønskede radio, vises
følgende ikoner nederst i displayet:
viser menuen “Underholdning”.
Brug for at skifte til en anden
lydkilde;
viser oversigten over
RDS-radiostationer (kun FM) der
kan modtages;
viser stationsoversigten (kun
AM). Vælg"Opdater
stationsliste"for at vise
frekvenserne af op til ti
radiostationer på listen over
forhåndsindstillet hukommelse.
Vælg den ønskede frekvens.
viser listen Favoritter. Brug et
langt tryk til at gemme
radiostationen der i øjeblikket
bliver modtaget.
du kan søge efter radiostationer
der kan modtages. Scanningen
stopper ved hver station i ca. fem
sekunder. Vælg igen for at
fortsætte med at modtage
radiostationen.
du kan ændre radiofrekvensen
manuelt. Drej hoveknappen, skub
på skærmen eller tryk på
radiofrekvensen. Tryk på
eller
for at ændre radiofrekvensen ét
skridt ad gangen. Når der trykkes
på
elleri længere tid, ændres
radiofrekvensen hele tiden. Den
stopper, når du fjerner din hånd fra
ikonen eller hovedknappen.
slår TA-tilstanden til og fra.
201

download) hvis indstillingen "Auto
Download Contacts" (Automatisk
download af kontakter) er deaktiveret,
skal du downloade telefonbogen ved
hjælp af følgende fremgangsmåde:
vælgikonet på startskærmen for
at få vist skærmen "Communication"
(Kommunikation);
vælgContacts(Kontakter) for at
åbne kontaktlisten;
vælgEdit Contacts(Rediger
kontakter);
vælgImport All Contacts(Importer
alle kontakter) ellerImport Selected
Contact(Importer valgte kontakt) for at
skifte til enhedsdrift. HvisImport All
Contacts(Importer all kontakter) er
valgt, skal man vælgeDownload.
Download startes fra mobiltelefonen.
BEMÆRK Højst 1000 kontakter kan
registreres til telefonbogen.
Modtagelse af indkommende
opkald
Når der modtages et indkommende
opkald, vises skærmen for
indkommende opkald. Indstillingen
"Incoming Call Notifications" (Giv
besked om indkommende opkald) skal
være aktiveret.
For at besvare opkaldetskal du
trykke på audio-knappen på rattet eller
vælgeAnswer(Svar) på skærmen.For
at afvise opkaldetskal du trykke påknappen hang-up (læg på) på rattet
eller vælgeIgnore(Ignorer) på
skærmen.
NAVIGERING
SD-KORT
For at bruge navigationssystemet skal
SD-kortet med kortoplysningerne
indsættes i SD-kortstikket 1 fig. 164.
Når du indsætter SD-kortet, skal du
aldrig bevæge skyderen på siden af
SD-kortet til den låste position. Hvis
skyderne sættes til låst, kan SD-kortet
ikke læses og navigationssystemet vil
ikke fungere.
Dette SD-kort er kun gyldigt til brug i ét
køretøj. Brug det aldrig i et andet
køretøj. Hvis SD-kortet bruges først i et
køretøj og så i et andet, kan
navigationssystemet i begge køretøjer
blive ubrugelige.BEMÆRK Gå ind på websiden
http://124spiderinfotainment.com for at
få opdateringer til navigationskort eller
kontakt en Fiat-forhandler.
NAVIGATIONSMENUEN
Vælgog åbn navigationsmenuen.
Du har følgende muligheder fig. 165:
/Åben/luk. Åbner og lukker
menulinjen (UMP). Menulinjen (UMP)
vises på den nederste del af skærmen.
Tilføjer en destination. Vælg
din destination ved at indtaste en
adresse eller vælge et interessepunkt
(POI - Point of Interest), en placering på
kortet eller en af dine foretrukne
destinationer. Du kan også se dine
seneste destinationer fra
Smart-historien ved at indtaste
koordinaterne. Hvis en
internetforbindelse er tilgængelig, kan
lokal søgning være en yderligere hjælp
til at finde din destination.
16406020777-177-077
16511000001-121-112
205

iViser skærmen, hvor
trafikoplysninger og GPS-
modtageforholdene kan indstilles og
kontrolleres.
Annullerer rutepunkt/rute.
Finder steder i nærheden.Du
kan søge efter interessepunkter (POI) i
nærheden af bilens position.
Viser ruteparametrene og ruten i
sin fulde længde på kortet. Du kan
også udføre ruterelaterede handlinger,
såsom at redigere eller opsige din rute,
vælge alternativer til ruter, undgå dele af
ruten, simulere navigation eller tilføje
destinationen til dine favoritter.
2D/3DÆndrer skærmtilstand.
Korttilstanden ændres (2D-nord
op/2D-retning op/3D).
Skifter til skærmen Indstillinger
hvor du kan ændre
navigationsindstillingerne.
BEMÆRK Nogle funktioner er ikke
tilgængelige, afhængigt af landet og
regionen.
NAVIGERING PÅ KORTET
Datafelterne fig. 166 er forskellige når
du navigerer en aktiv rute, og når man
ikke har nogen bestemt destination
(den purpurfarvede linje vises ikke).48: viser fartgrænsen på den aktuelle
vej, hvis kortet indeholder den.
2,0km/8:31: viser afstanden du skal
køre på ruten, før du når din endelige
destination og den forventede
ankomsttid på rutens endelige
destination.
BEMÆRK Nogle funktioner er ikke
tilgængelige, afhængigt af landet og
regionen.
GENSTANDE PÅ KORTET
Gader og veje: navigationssystemet
viser veje i forskellige bredder og farver,
så de nemt kan identificeres. En
motorvej er bredere og en anden farve
end en lille gade.
Visning af sving og næste gade:
når du navigerer en rute, vil den øverste
del af kortet vise oplysninger om den
næste manøvre, gade eller by. Der er et
område i den øverste venstre del af
skærmen, der viser den næstehandling. Viser både hændelsestypen
(f.eks. drejning, problemområde,
afkørselsveje på motorveje) og
afstanden fra den aktuelle position.
Kørebaneoplysninger og
vejskilte: når du navigerer på
flersporede veje, er det vigtigt at tage
en passende bane for at følge den
anbefalede rute. Hvis der er
baneoplysninger tilgængelige, viser
navigationssystemet banerne og deres
retninger med små pile i bunden af
kortet. Fremhævede pile repræsenterer
den bane og retning du skal følge.
Vejkryds-info: hvis du nærmer dig
en afkørsel eller et komplekst vejkryds
og de nødvendige data findes, udskiftes
kortet med en 3D-visning af vejkrydset.
Tjenester ved motorvejsafkørsler:
du kan få brug for en benzinstation eller
en restaurant undervejs. Denne funktion
viser en ny knap på kortet når du kører
på motorveje. Vælg denne knap for at
åbne et panel med oplysninger om de
næste par afkørsler eller tankstationer.
Elementer af den aktive rute:
navigationssystemet viser ruten på
følgende måde.
VÆLG DESTINATIONEN PÅ EN
RUTE
Indtastning af en adresse
For at indtaste en adresse som
destination, skal du gøre følgende:
16611000001-121-111
206
MULTIMEDIER

Vælgefter valg afpå
kortskærmen.
VælgFind adresse. Som standard
foreslår navigationssystemet det land
og den by, hvor du befinder dig. Om
nødvendigt, vælgLand, og indtast de
første bogstaver i landets navn på
tastaturet, og vælg et land fra listen
over resultater.
Om nødvendigt, vælg en ny by: vælg
Byog begynd at skrive navnet på byen
på tastaturet. Find den by du skal
bruge: det mest sandsynlige bynavn
vises altid i indtastningsfeltet. For at
acceptere det, skal du vælge . Hvis
det ønskede navn udebliver, vises de
navne der passer til indtastningen på en
liste, når du har indtastet nogle få tegn
(for at åbne listen over resultater, før
den vises automatisk, skal du vælge
og vælg byen fra listen).
Indtast gadenavnet: vælgGadenavn
og begynde at indtaste gadenavnet på
tastaturet. Find den gade du skal
bruge: det mest sandsynlige gadenavn
vises altid i indtastningsfeltet. For at
acceptere det, skal du vælge . Hvis
det ønskede navn udebliver, vises de
navne der passer til indtastningen på en
liste, når du har indtastet nogle få tegn
(for at åbne listen over resultater, før
den vises automatisk, skal du vælge
og vælg gaden fra listen).
Indtast husnummeret: vælg
Husnummerog indtast derefter
husnummeret på tastaturet (for at
indtaste bogstaver skal du vælge
QWE). Vælg for at afslutte
indtastningen af adressen. (Hvis det
indtastet husnummer ikke kan findes
vælges midten af gaden som
destinationen.
Den valgte placering vises på kortet.
Navigationen starter hvisStartvælges,
eller efter 10 sekunder uden
brugerinteraktion. Ved at trykke på den
placering, der vises på skærmen, kan
du verificere ruten. Derudover kan ruten
ændres ved at vælge andre indstillinger.
Valg af destination fra
interessepunktet
(POI - Point Of Interest)
Hvis navnet på et interessepunkt
indtastes, vises en list of
søgekandidater.
Gør følgende:
Vælgefter valg afpå
kortskærmen.
VælgFind steder.
VælgFiltrer efter navn.
Ved hjælp af tastaturet, skal du
indtaste navnet på interessepunktet.
Efter indtastning af nogle få bogstaver,
kan du vælge at åbne listen over
interessepunkter med navne, der
indeholder den indtastedetegnrækkefølge.
Den valgte placering vises på kortet.
Systemet skifter til det næste
skærmbillede ved at vælgeNaviger til,
eller det vender tilbage til det forrige
skærmbillede ved at vælge knappen<.
Ved at trykke på den placering, der
vises på skærmen, kan du ændre
destinationen to hvor som helst på
kortet.
Valg af destination fra dine
favoritter
Gør følgende:
Vælgefter valg afpå
kortskærmen.
I navigationsmenuen, vælg
Favoritter. NårFavoritterer valgt,
skifter skærmen til Favoritter. Vælg din
registrerede favorit.
Den valgte placering vises på kortet.
Systemet skifter til det næste
skærmbillede ved at vælgeNaviger til,
eller det vender tilbage til det forrige
skærmbillede ved at vælge knappen<.
Ved at trykke på den placering, der
vises på skærmen, kan du ændre
destinationen to hvor som helst på
kortet.
207

Navigationen starter hvisStart
vælges, eller efter 10 sekunder uden
brugerinteraktion. Ved at trykke på den
placering, der vises på skærmen, kan
du verificere ruten. Derudover kan ruten
ændres ved at vælge andre indstillinger.
VALG AF EN NY DESTINATION
Gør følgende:
VælgNy rutefor at planlægge en ny
rute til det nyligt valgte sted. Den
tidligere destination og rutepunkt(er)
slettes.
VælgRutepunktfor at tilføje den
nyligt valgte position som en
mellemliggende destination for din rute.
De øvrige destinationer på ruten
forbliver intakte. Bemærk: det nye
rutepunkt er placeret mellem
destinationerne således at ruten er
optimal. For at afgøre hvor et rutepunkt
vises skal du bruge funktionen Rediger
rute.
VælgEndelig destinationfor at
vedhæfte den nyligt valgte destination til
enden af ruten. De øvrige destinationer
på ruten forbliver intakte. Den forrige
destination ligger nu som det sidste
rutepunkt.INDSTILLINGSMENU
Vælg
ikonet efter valg afpå
kortskærmen.
Valgmuligheder for menuen Indstillinger:
Kortindstillinger:Du kan finjustere
udseendet af kortet. Justér kortet til
dine behov, vis eller skjul 3D bygninger
og styr interessepunkters
skærmindstillinger (hvilke
interessepunkter der vises på kortet).
Indstillinger for vejledning:
vejledningsrelaterede indstillinger er
tilgængelige under rutevejledningen.
Indstillinger for advarsler:en
indstilling vedrørende advarsler findes.
Ruteindstillinger.
Trafikindstillinger: en indstilling
vedrørende trafikinformation findes.
Indstillinger for tilknyttede:en
indstilling vedrørende online service
findes.
BEMÆRK Nogle funktioner er ikke
tilgængelige, afhængigt af landet og
regionen.KORTINDSTILLINGER
Kortet vises altid på skærmen. Rul
skærmen nedad for at få vist
indstillingen bag den nederste del af
skærmen:
Visning: Når denne knap er valgt,
kan kortets visningstilstand ændres.3D
viser ting, såsom egentlige
byggepladser tredimensionelt på kortet.
2Dkortet er drejet så køreretningen
vises i opadgående retning/2D N
kortet vises så nord er opad uanset
kørselsretningen).
Synspunkt: Juster den
grundlæggende zoom og vippeniveauer
efter behag. Der findes tre niveauer.
Automatisk zoom: under
rutevejledning i kortvisning, vil funktion
til at zoome ind på kommende vejkryds
tænde/slukke automatisk.
Bygninger: vis eller skjul
3D-bymodeller, 3D artistisk eller
blokrepræsentation af alle byens
bygninger, der indeholder faktiske
bygningsstørrelser og placeringer på
kortet.
208
MULTIMEDIER

Oversigt over motorveje: ved
aktivering, zoomer kortet ud for at vise
en oversigt over omgivelserne, hvis den
næste rutebegivenhed (manøvre) er
langt væk. Systemet går tilbage til det
normale kort, når du nærmer dig den
næste begivenhed.
Placér markører: vælg hvilke steder
der skal vises på kortet under
navigation. Alt for mange steder fylder
kortet op, så det er en god ide at vise
så få som muligt. Du har følgende
muligheder: marker dette
afkrydsningsfelt for at få vist eller skjule
stedkategorien eller vælge navnet på
stedkategorien for at åbne listen over
dens underkategorier.
209