display FIAT 500 2019 Betriebsanleitung (in German)

Weitere Informationen zur Kompatibilität
des eigenen Smartphones finden sich
auf den Webseiten https://
www.android.com/intl/it_it/auto/ und
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Wenn das Smartphone richtig über den
USB-Anschluss mit dem Fahrzeug
verbunden wurde, wird im Hauptmenü
anstelle der Schaltfläche
das
Symbol der App Apple CarPlay oder
Android Auto dargestellt.
Konfiguration der App – Android
Auto
Vor der Verwendung muss die App
Android Auto aus dem Google Play
Store auf dem Smartphone
heruntergeladen werden.
Die App ist mit Android 5.0 (Lollipop)
oder höher kompatibel.
Zur Verwendung von Android Auto
muss das Smartphone über ein
USB-Kabel mit dem Fahrzeug
verbunden werden.
Bei der ersten Verbindung muss der am
Smartphone angezeigte
Konfigurationsvorgang durchgeführt
werden. Dieser Vorgang kann nur
durchgeführt werden, wenn das
Fahrzeug still steht.Konfiguration der App– Apple
CarPlay
Apple CarPlay ist mit dem iPhone 5 und
neueren Modellen von Apple mit
mobilem Betriebssystem iOS 7.1 oder
höher kompatibel.
Vor der Verwendung von Apple CarPlay,
muss Siri am iPhone im Menü
„Einstellungen > Allgemein > Siri“
aktiviert werden.
Zur Verwendung von Apple CarPlay
muss das Smartphone über ein
USB-Kabel mit dem Fahrzeug
verbunden werden.
HINWEIS Für die Aktivierung von Apple
CarPlay/Android Auto oder einiger
anderer Funktionen müssen ggf.
Aktionen am Smartphone ausgeführt
werden. Wann immer erforderlich, muss
eine Aktion daher am eigenen Gerät
(Smartphone) abgeschlossen werden.
Interaktion
Nach dem Konfigurationsvorgang wird
die App imUconnect™-System beim
Anschließen des eigenen Smartphones
am USB-Port des Fahrzeugs
automatisch gestartet.Die Interaktion mit Apple CarPlay und
Android Auto erfolgt über die
Lenkradbedientasten (langer Druck der
Taste
), über die Taste/das
Einstellrad SCROLL TUNE zur Auswahl
und Bestätigung oder direkt am
Touchscreen desUconnect™-
Systems.
Navigation
Mit den Apps Apple CarPlay und
Android Auto kann der Benutzer auch
das auf dem eigenen Smartphone
installierte Navigationssystem
verwenden.
Wenn der Navigationsmodus des
Systems bereits aktiv ist und ein Gerät
während einer laufenden Navigation
an das Fahrzeug angeschlossen wird,
wird auf dem Display des
Uconnect™-Systems eine Pop-up-
Meldung eingeblendet. In diesem
Pop-up-Fenster kann der Benutzer
auswählen, ob er das
Navigationssystem des Fahrzeugs oder
das System des Smartphones
verwenden will.
Die Wahl des Navigationssystems kann
jederzeit geändert werden, indem das
gewünschte Navigationssystem
aufgerufen und von diesem aus ein
neuer Zielort eingegeben wird.
230
MULTIMEDIA

Einstellung „Smartphone-Anzeige
bei Verbindung automatisch auf
Display duplizieren“
Im Einstellungen-Menü des
Uconnect™-Systems kann der
Benutzer wählen, ob die
Bildschirmanzeige des Smartphones
auf dem Display desUconnect™-
Systems dupliziert werden soll, sobald
das Smartphone über den USB-
Anschluss verbunden wird. Ist diese
Funktion eingestellt, startet die App
Apple CarPlay bzw. Android Auto
automatisch und wird am Display des
Autoradios angezeigt, sobald ein
Smartphone über USB angeschlossen
wird.
Der Menüeintrag„Smartphone-
Anzeige bei Verbindung
automatisch auf Display
duplizieren“befindet sich im
Untermenü „Display“.
Die Funktion ist standardmäßig aktiviert.
HINWEIS
Während der Verwendung von Apple
CarPlay ist dieBluetooth®-Funktion
ausgeschaltet.
Während der Verwendung von
Android Auto bleibt dieBluetooth®-
Funktion eingeschaltet.
Die Datenverbindung ist vom Tarif
des jeweiligen Smartphone-
Netzbetreibers abhängig.
Die Informationen können je nach
Betriebssystem des Smartphones
variieren.
Beenden der Apps Apple CarPlay
und Android Auto
Bei aktiver CarPlay-App kann jederzeit
auf die Inhalte desUconnect™-
Systems über die verfügbaren und am
Display des Systems angezeigten
Befehle zugegriffen werden. Um bei
aktiver Android Auto-App zu den
Inhalten desUconnect™-Systems
zurückzukehren, muss der letzte
Eintrag in der Menüleiste des Systems
und anschließend „Zurück zu
Uconnect“ gewählt werden.
Um eine Apple CarPlay oder Android
Auto-Sitzung zu beenden, muss das
Smartphones physisch von dem
USB-Anschluss getrennt werden.
EINSTELLUNGEN
Die Schaltfläche „Einstellungen“ auf
dem Display antippen, um das
Hauptmenü der „Einstellungen“
anzuzeigen.
HINWEIS
Die Anzeige der Menü-Optionen variiert
je nach Version.
Das Menü besteht aus folgenden
Optionen:
Sprache;
Display;
Maßeinheiten;
Spracheingabe;
Uhrzeit und Datum;
Sicherheit und Fahrassistenz (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Licht;
Türen und Verriegelung;
Optionen Motorabschaltung;
Audio;
Telefon;
Radioeinstellung;
Standardeinstellungen
wiederherstellen;
Persönliche Daten löschen
NAVIGATION (nur
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE )
Die grafische Taste „Nav” betätigen, um
am Display die Navigationskarte
anzuzeigen.
HINWEIS Die Lautstärkeregelung des
Navigationssystems kann nur während
der Navigierung betätigt werden, wenn
das System Sprachbefehle erteilt.
231

Wählen Sie diese grafische
Taste aus, um die Helligkeit
des Displays zu erhöhen oder
zu verringern und die Karte
mit helleren Farben
anzuzeigen. Wenn Sie nachts
oder durch einen dunklen
Tunnel fahren, können Sie das
Display einfacher ablesen
und werden weniger vom
Verkehrsgeschehen
abgelenkt, wenn die Helligkeit
des Displays reduziert ist.
Tipp: Ihr Gerät wechselt
automatisch je nach Tageszeit
zwischen Nacht- oder
Tagesfarben. Um diese
Funktion zu deaktivieren,
wählen Sie im Menü
„Einstellungen“ bei Dunkelheit
„Zu Nachtansicht wechseln“.
Aktualisierung der Landkarten
Das Navigationssystem erfordert, um
optimale Leistungen zu garantieren,
eine regelmäßige Aktualisierung. Darum
bietet der ServiceMopar®Map Care
alle drei Monate eine neue Aktual-
isierung der Karten.Die Aktualisierungen können von der
Seite maps.mopar.eu heruntergeladen
und direkt am Navigationssystem
des Fahrzeugs installiert werden. Alle
Aktualisierungen sind für 3 Jahre,
ab Garantiebeginn des Fahrzeugs,
kostenlos. Die Aktualisierung des
Navigationssystems kann auch bei
einer Anlaufstelle des Fiat-
Servicenetzes durchgeführt werden (der
Händler kann u.U. die Kosten für die
Installation der Aktualisierung des
Navigationssystems in Rechnung
stellen).
SPRACHBEFEHLE
ANMERKUNG Für die nicht
unterstützen Sprachen stehen keine
Sprachbefehle zur Verfügung.
Für die Nutzung der Sprachbefehle die
Taste
der Lenkradbedienungen
betätigen und deutlich die Funktion
aussprechen, die man aktivieren will.
Global
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Hilfe
Abbrechen
Wiederholen
Sprach-anleitungTelefon
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Anrufen...
Wählen...
Wahlwiederholung
Zurückrufen
Letzte anrufe anzeigen
Getätigte Anrufe
Entgangene Anrufe
Empfangene Anrufe
Telefonbuch
Suchen...
SMS anzeigen
SMS senden an...
Nachrichten anzeigen
Radio
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Auf „Frequenz“ FM schalten
Auf „Frequenz“ AM schalten
Auf “Name des Radiosenders“ FM
schalten
233

INHALTS-
VERZEICHNIS
A
bblendlicht/Standlicht.............19
ABS ................................76
Abschleppen des Fahrzeugs........152
Aktive Sicherheitssysteme...........76
Anlassen des Motors...............109
Anlassvorrichtung...................11
ASR-System........................78
Auftanken des Fahrzeugs...........123
Ausmaße..........................182
Außenbeleuchtung..................19
Ausstattung mit LPG-Anlage.........39
Auswechseln der Glühlampe bei
einem Außenlicht................131
Auswechseln einer Glühlampe......128
Batterie...........................166
Austausch.....................166
Kontrolle des Ladezustands. . . .166
Bedeutung der Symbole..............4
Benzin- / LPG-Umschalter...........41
Bremsen
Wartung.......................167
Bremsflüssigkeit...................165
CO2-Emissionen..................190
CODE Card.........................10
Display.............................47
Dualogic-Getriebe..................112
EBD-System.......................76ECO-Funktion.....................114
Einparksensoren...................119
Elektrische Servolenkung
Dualdrive........................113
Elektrischer Griff (Soft Touch).........37
Elektronische Cruise Control........118
Ersatz der Heck-/
Windschutzscheiben-
wischerblätter...................168
ESC-System........................76
Fahrempfehlungen................121
Fahrerassistenzsysteme.............81
Fahrgestellnummer.................174
Fahrtrichtungsanzeiger..............20
Felgen und Reifen..................177
Fensterheber........................30
Fernlicht............................19
Festes Glasdach....................31
Fiat-CODE-System..................12
Flüssigkeiten und Schmiermittel.....186
Follow Me Home....................20
Front- und Heckscheibenwasch-
flüssigkeit.......................164
Frontairbags.......................100
Füllmengen........................184
Gewichtsangaben.................183
Gurtstraffer..........................85
Handbremse......................110
HBA-System........................78Heckscheibenwascher
(Spritzdüsen)....................169
Heckscheibenwischer/-wascher......23
HH-System.........................77
Innenbeleuchtung...................22
Insassenschutzsysteme.............83
Instrumententafel.....................8
Instrumententafel und
Bordinstrumente..................45
Interieur (Reinigung)................171
iTPMS-System......................81
Karosserie (Reinigung und
Wartung)........................169
Kenndaten
Kenndatenschild...............174
Lackschild.....................174
Kinderschutzsysteme................87
Kit Fix&Go.........................146
Klimaanlage.........................26
Kofferraum..........................37
Kontrolle der Füllstände............162
Kontrollleuchten an der
Instrumententafel.................52
Kopfstützen.........................16
Kraftstoffeinsparung................121
Kraftstoffsperre....................151
Kraftstofftankdeckel................123
Kraftstoffverbrauch.................190
Lack (Wartung)....................169