ESP FIAT 500 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Kære kunde,
Vi ønsker dig tillykke og takker dig for dit valg af en Fiat.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen, alt sammen for at sikre dig det størst mulige udbytte af
de tekniske muligheder i din Fiat
.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og særligt
hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i forbindelse
med din Fiat
.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Fiat tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Fiat-eksperterne, som står til din rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
VIGTIGT!
Denne instruktionsbog dækker samtlige versioner af Fiat
. Du bedes derfor kun tage de oplysninger i
betragtning, som gælder for den udstyrs- og motorversion, du har købt.Oplysningerne i denne publikation er vejledende.
FCA Italy S.p.A. kan til hver en tid foretage ændringer af den model, der beskrives i denne publikation, hvad enten
ændringerne er teknisk eller kommercielt begrundet. Henvend dig til Fiats servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSES
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke være under
95. Disse blandinger kan forårsage problemer under start og kørsel samt beskadige vigtige dele af brændstofsystemet.
Påfyldning af LPG: Der må udelukkende påfyldes LPG, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard EN589.
Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
START AF MOTOREN
Kontrollér, at håndbremsen er trukket og flyt gearet i frigear. Træd koblingspedalen helt i bund uden at trykke på speederen, drej derefter
tændingsnøglen på MAR og afvent, at kontrollampenslukker. Drej herefter nøglen på AVV og slip den, så snart motoren starter.
Versioner med Dualogic-gearkasse: Sørg for, at håndbremsen er trukket og at gearvælgeren er i position P (Parkering) eller N (Frigear),
træd ned på bremsepedalen og drej tændingsnøglen i position AVV, og slip den så snart motoren er i gang.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under drift når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller
andet brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader en løbende diagnose af komponenterne forbundet med emissioner for at sikre bedre beskyttelse
af miljøet.
ELEKTRISK TILBEHØR
Hvis man efter anskaffelsen af bilen ønsker at montere ekstra tilbehør, der kræver strømtilførsel (med risiko for gradvis afladning af batteriet),
anbefales det at kontakte Fiats servicenet. De kan udregne det samlede strømforbrug og vurdere, om bilens elanlæg kan understøtte den
påtænkte belastning.
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
En korrekt vedligeholdelse gør det muligt at bevare bilens præstationer og sikkerhedsegenskaber, respekt for miljøet og lave driftsudgifter
uændret med tiden.

BEMÆRK
13)Foretag kun disse indstillinger når bilen
holder stille med standset motor.
14)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejde, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyveribeskyttelse), da dette kan influere
negativt på systemets funktion og
sikkerhed, og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser og bevirke at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.
BAKSPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL
Spejlet er udstyret med en
sikkerhedsanordning, som bevirker, at
det løsner sig, hvis det udsættes for
et kraftigt stød.
Med grebet A fig. 16 kan man skifte
mellem to stillinger: normal eller
blændfri.
ELEKTROKROMATISK
FØRERSPEJL
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner er der monteret et
elektrokromt spejl med automatisk
antiblændingsfunktion.
På den nederste del af spejlet er der en
ON/OFF knap, til at slå den
elektrokromiske funktion til og fra. Når
funktionen er aktiveret til, lyser
lysdioden på spejlet. Når du sætter i
bakgear, stiller spejlet sig altid i
dagslysindstilling.SIDESPEJLE15)
Manuel justering
Spejlet kan indstilles udefra ved at
regulere direkte på glasset, idet der
udøves et let tryk på de fire sider.
Elektrisk indstilling
Gå frem på følgende måde:
Vælg det spejl, du vil indstille, med
knappen B fig. 17.
Indstil spejlet ved at bevæge
joysticket A fig. 17 i de fire retninger.
Sammenfoldning af spejlene
Spejlene kan om nødvendigt (f.eks. ved
kørsel gennem en snæver passage)
foldes ind langs siden fra position 1 fig.
18 åben til position 2 lukket.
16F0S0019
17F0S0020
17

BEMÆRK
15)Sidespejlene er buede, hvilket medfører
en let ændring af afstandsopfattelsen.
Under kørslen skal sidespejlene altid være i
position 1 fig. 18.
UDVENDIG
BELYSNING
KØRELYS (D.R.L.)
16) 17)
For køretøjer uden AUTO-funktion: Med
tændingsnøglen i position MAR og
drejekontakten drejet til positionOfig.
19 tænder kørelyset automatisk. De
øvrige lygter og den indvendige
belysning forbliver slukket.
For køretøjer med AUTO-funktion:
tændingen af kørelyset styres
automatisk af skumringssensoren med
drejekontakten på AUTO.NÆRLYS/POSITIONSLYS
Med tændingsnøglen i position MAR
drejes drejekontakten til position
fig.
19. Hvis nærlyset tændes, slukker
kørelyset, og positions- og nærlyset
tændes.
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
Med vælgeren i position AUTO styres
positions- og nærlysene af
skumringssensoren.
FJERNLYS
Med drejekontakten i position
skubbes kontaktarmen mod
instrumentpanelet.
I instrumentgruppen tænder
kontrollampen
.
For køretøjer med AUTO-funktion: med
drejekontakten i position AUTO og
tændt nærlys skubbes kontaktarmen
frem mod instrumentpanelet.
Hvis kontaktarmen trækkes mod rattet
igen forbi klikket for endestop, slukker
fjernlyset, nærlyset tænder og
kontrollampen slukker
.
OVERHALINGSBLINK
Overhalingsblinket aktiveres ved at
trække kontaktarmen mod rattet
(ustabil stilling) fig. 19 uafhængigt af
stillingen for drejekontakten.
18F0S0035
19F0S0210
18
LÆR BILEN AT KENDE

18)Gør aldrig brug af højtryks-vaskeanlæg.
19)Hvis der anvendes damp- eller
højtryksrensere, skal man altid holde en
passende afstand og ikke overstige en
temperatur på 60 °C. Hvis afstanden er for
lille, eller trykket er for stort, kan det
medføre skader, ændringer og
vandindtrængning.
20)Hvis man anvender en haveslange, må
strålen ikke rettes direkte mod samlingerne
på siden af stoffet og rundt om bagruden,
ellers risikerer man, at der trænger vand
ind.
21)Anvend aldrig alkohol, benzin, kemiske
produkter, rengøringsmidler, pletfjernere,
voks, opløsningsmidler eller produkter
af typen "vask og skin".
22)For at undgå at der dannes pletter eller
mærker, må sæben ikke efterlades på for
længe, mens skal skylles af med det
samme, om nødvendigt gentagne gange.
23)For at opnå et optimalt slutresultat
er det vigtigt, at det vandafvisende produkt
anvendes i overensstemmelse med
instruktionerne på pakken.
24)Kalechens gummitætningslister må
udelukkende vaskes med vand. Hvis man
bemærker, at de er tørre eller klistrer
halvvejs sammen, skal man påføre
talkumpudder eller produkter til
vedligeholdelse af gummi (silikonespray).BAGAGERUM
26) 27) 28)
ELEKTRISK HÅNDTAG
(SOFT TOUCH)
Bagklappen kan desuden åbnes når
som helst, hvis dørene er låst op.
Den kan åbnes med håndtaget, når en
af fordørene er åbnet, eller når dørene
er låst op med fjernbetjeningen eller ved
at bruge nøglen uden fjernbetjening.
Træk i det elektriske håndtag A fig.
37 for at åbne bagklappen.
Lås klappen op manuelt med
metalklingen på tændingsnøglen.
Bagklappen låses op med
fjernbetjeningen ved at trykke på
knappen
.
Bagklappen lukkes ved hjælp af
håndtaget indvendigt på bagklappen.
Hvis bagklappen ikke er lukket
ordentligt, signaleres det ved at
kontrollampen i instrumentgruppen eller
på farvedisplayet (hvis monteret)
tænder.Åbning af bagklap med kalechen
helt åben
Ved tryk på knappen (one-touch) A fig.
37 til åbning af bagklappen bringes
kalechen automatisk til lukning, indtil
spoilerposition. Når den når
spoilerposition, åbnes bagklappen.
29)
NØDÅBNING AF
BAGKLAPPEN
I det tilfælde at bilens batteri er afladet,
eller bagklappens elektroniske lås er
defekt, kan man åbne bagklappen fra
kabinesiden på følgende måde:
træk de bageste nakkestøtter ud
læg ryglænene ned
lås bagklappen op indefra ved hjælp
af håndtaget A fig. 38.
37F0S0101
34
LÆR BILEN AT KENDE

BEMÆRK Hvert tryk på knappen+eller
–forhøjer/reducerer værdien med én
enhed. Hvis du holder knappen nede,
ændres indstillingen automatisk op eller
ned i hurtigt tempo. Slip knappen, når
visningen nærmer sig den ønskede
værdi, og afslut indstillingen med
enkeltvise tryk.
Giv et kort tryk på knappen MENU
, eller SAVE på farvedisplay, for at
gå tilbage til menuvisning, eller giv et
langt tryk på knappen for at gå tilbage
til standardvisning uden at gemme.
Service (Planmæssig
vedligeholdelse)
Denne funktion gør det muligt at få vist
anvisninger vedrørende afstanden i
kilometer/mil til næste eftersyn eller -
afhængigt af versioner/markeder -
tidspunkter for
vedligeholdelseseftersyn.
Gå frem på følgende måde for at få vist
disse anvisninger:
tryk på knappen MENU.På
displayet vises tidspunktet for næste
eftersyn i km/mi eller dage (hvis til
stede) afhængigt af den tidligere valgte
måleenhed (se afsnittet "Måleenheder")
tryk på knappen MENUfor at
gå tilbage til menuvisning. Tryk igen på
knappen for at gå tilbage til
standardvisning.VIGTIGT Vedligeholdelsesplanen
foreskriver vedligeholdelse af bilen ved
fastsatte intervaller (se kapitlet
"Vedligeholdelse og pleje").
Denne visning fremkommer automatisk,
når tændingsnøglen er i position MAR,
når der mangler 2000 km til
vedligeholdelseseftersyn (eller samme
værdi i mil), eller, hvis til stede, 30 dage,
og visningen fremkommer hver gang
nøglen drejes i position MAR, eller,
afhængigt af versioner/markeder, for
hver 200 km (eller samme værdi i mil).
Når denne grænse overskrides, vises
fristen med kortere mellemrum.
Afstanden til næste eftersyn vises i km
eller miles afhængigt af den valgte
måleenhed. Når tidspunktet for eftersyn
ifølge vedligeholdelsesplanen nærmer
sig, viser displayet meddelelsen
"Service" efterfulgt af det antal km/mil
eller dage (hvis til stede), der er tilbage,
når nøglen drejes over på MAR. Lad
Fiats servicenet udføre de i
vedligeholdelsesplanen foreskrevne
arbejder og nulstille displayet (reset).Airbag/Passager airbag (Tilkobling/
frakobling af passagersidens front-
og sideairbag til beskyttelse af
bækken, brystkasse og skulder
(Side Bag) - afhængigt af
versioner/markeder)
Denne funktion skal benyttes for at
aktivere/deaktivere passagersidens
airbag.
Gå frem på følgende måde:
tryk på knappen MENU,og
efter visning af meddelelsen på
displayet ("Pass. bag: Off") (for
frakobling) eller ("Bag pass: On") (for
tilkobling) ved at trykke på knapperne+
og–, skal du trykke igen på knappen
MENU
displayet beder om en bekræftelse;
tryk på knappen+eller–for at
vælge (Yes) (bekræftelse af til- eller
frakobling) eller (No) (for at annullere)
giv et kort tryk på knappen MENU
for at få vist en bekræftelse af
valget og vende tilbage til menuvisning,
eller giv et langt tryk på knappen for
at gå tilbage til standardvisning uden at
gemme.
Reset tyres (Reset iTPMS-
systemet)
(Afhængigt af versioner/markeder)
Med denne funktion kan man nulstille
iTPMS-systemet (se beskrivelsen i
afsnittet "iTPMS-system").
45

Symbol Betydning
gulSERVICEINTERVAL UDLØBET (PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE)
Når tidspunktet for et eftersyn iflg. vedligeholdelsesplanen nærmer sig, vises symbolet på displayet
efterfulgt af det antal km eller miles, der er tilbage til eftersynet skal finde sted. Denne visning fremkommer
automatisk, når tændingsnøglen er i position MAR, når der mangler 2000 km til vedligeholdelseseftersyn
(eller samme værdi i mil), eller, hvis til stede, 30 dage, og visningen fremkommer hver gang nøglen drejes i
position MAR, eller, afhængigt af versioner/markeder, for hver 200 km (eller samme værdi i mil).
Lad Fiats servicenet udføre de i vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbejder og nulstille displayet (reset).
gulASR-SYSTEM FRAKOBLET (farvedisplay)
Symbolet tænder på farvedisplayet sammen med visning af en tilhørende meddelelse, når ASR-systemet
frakobles ved tryk på ASR-OFF-knappen på instrumentpanelet. Samtidig tænder lysdioden på selve
knappen.
gulFEJL VED HILL HOLDER (versioner med farvedisplay)
(afhængigt af versioner/markeder)
Symbolet vises på displayet, på nogle versioner ledsaget af en tilhørende meddelelse, hvis der registreres
en fejl i Hill Holder-systemet.
Henvend dig hurtigst muligt til Fiats servicenet.
gulBRÆNDSTOFAFBRYDER (versioner med farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis brændstofafbryderen griber ind.
For fremgangsmåden for genaktivering af brændstofafbryderen, se beskrivelsen i afsnittet
"Brændstofafbryder" i kapitlet "I nødstilfælde".
gulFEJL VED BRÆNDSTOFAFBRYDER (versioner med farvedisplay)
Symbolet vises på displayet, sammen med en tilhørende meddelelse, hvis der er fejl på
brændstofafbryderen. Henvend dig til Fiats servicenet.
63

START AF MOTOREN
121) 122)
36) 37) 39) 40)
Inden bilen startes skal man indstille
sædet, indvendige og udvendige
bakspejle samt spænde
sikkerhedsselen korrekt.
For start af motoren skal man aldrig
træde på speederen.
Start&Stop-, ECO- og AUTO-
funktionerne aktiveres automatisk, hver
gang motoren startes.
BENZINVERSIONER
Start af motoren
Gå frem på følgende måde:
træk håndbremsen, og sæt bilen i
frigear
træd koblingspedalen i bund, men
rør ikke speederen
drej tændingsnøglen til position AVV,
og slip den, så snart motoren er i gang.
Hvis motoren ikke starter ved første
forsøg, skal nøglen drejes tilbage på
STOP, inden du forsøger igen.Hvis kontrollampen eller symbolet
på instrumentbrættet stadig lyser
samtidigt med kontrollampen
, når
nøglen er i position MAR, anbefales
det at dreje nøglen til STOP og derefter
igen til MAR. Forsøg med bilens øvrige
nøgler, hvis lampen stadig lyser.
Kontakt Fiats servicenet, hvis du stadig
ikke kan starte motoren.
VERSIONER MED
DUALOGIC-GEARKASSE
123)
Start af motoren tillades af systemet
både med indkoblet gear og med
gearet i frigear (N). Det er dog altid
nødvendigt først at træde på
bremsepedalen, hvis der er indkoblet et
andet gear end frigear. Det anbefales
derfor, inden man starter motoren,
at flytte gearstangen i N.
LPG-VERSIONER
Motoren startes altid med benzin,
uafhængigt af den tidligere valgte
driftsfunktion.
38)
BEMÆRK
121)Det er farligt at lade motoren køre i
lukkede rum. Motoren forbruger ilt og
afgiver kuldioxid, kulilte og andre giftige
luftarter.
122)Vær opmærksom på, at
bremseforstærkeren og den elektriske
servostyring ikke fungerer, før motoren er i
gang. Der skal derfor anvendes væsentligt
større kraft end normalt til betjening af
bremsepedalen og rattet.
123)Hvis motoren ikke starter med gearet
indkoblet, signaleres den potentielt farlige
situation pga. at gearet automatisk er flyttet
i frigear ved hjælp af et lydsignal.
BEMÆRK
36)I bilens første anvendelsesperiode bør
man undgå at udsætte den for unødigt
kraftige påvirkninger (f.eks. kraftige
accelerationer, længere tids kørsel med
tophastighed, hårde opbremsninger osv.).
37)Efterlad ikke nøglen i position MAR
ved standset motor, da batteriet derved
tappes for strøm.
38)Det er derfor nødvendigt, at der altid er
en tilstrækkelig brændstofreserve i
benzintanken for at beskytte benzinpumpen
og for at sikre de midlertidige passager fra
LPG-drift til benzindrift.
98
START OG KØRSEL

FUNKTIONEN ECO
(afhængigt af versioner/markeder)
Med tændingsnøglen i position
MAR, tryk på knappen ECO B fig. 78
for at aktivere funktionen. På displayet
vises meddelelsen ECO, eller afhængigt
af versionen et tilhørende skærmbillede.
Med funktionen aktiveret opsættes
bilen til bykørsel med mindst mulig
anstrengelse på rattet (aktivering af
Dualdrive-systemet) og økonomisk
kørsel med brændstofbesparelse.
Tryk på knappen igen for at
slå funktionen fra.
Denne funktion gemmes ikke, så næste
gang bilen startes, starter systemet
igen med funktionen aktiveret.
BEMÆRK
128)Det er strengt forbudt at foretage
nogen form for eftermarkedsarbejde, der
medfører ændringer af styretøjet eller
ratakslen (f.eks. montering af ekstra
tyverisikring), da dette kan påvirke
systemets funktion og sikkerhed i negativ
retning og kan medføre bortfald af
garantibeføjelser samt bevirke, at
betingelserne for bilens godkendelse ikke
længere er opfyldt.129)Inden der udføres
vedligeholdelsesarbejder af nogen art, skal
man standse motoren, fjerne
tændingsnøglen og aktivere ratlåsen, især
hvis hjulene er løftet fra jorden. I tilfælde
hvor dette ikke er muligt (kan kun udføres
med tændingsnøglen i position MAR eller
ved gående motor), skal hovedsikringen for
den elektriske servostyring fjernes.
START&STOP-
SYSTEM
130) 131) 132) 133)
46)
(afhængigt af versioner/markeder)
Start&Stop-systemet standser
automatisk motoren hver gang, bilen er
standset, og genstarter den, når føreren
genoptager kørslen.
Dermed øges bilens effektivitet ved at
nedsætte brændstofforbruget og
emissionerne af skadelige luftarter samt
støjforurening.
FUNKTIONSMÅDER
Standsning af motor
Med manuelt gear: Når bilen holder
stille, standses motoren med gearet i
frigear og sluppet koblingspedal.
Med Dualogic-gear: Motoren standser,
hvis bilen standses med
bremsepedalen trykket ned. Denne
tilstand kan opretholdes uden at
bremsepedalen er trådt ned, hvis
gearstangen placeres på N (frigear).
103

LYDSIGNAL
Når bakgearet indrykkes, aktiveres der
automatisk et intermitterende lydsignal,
hvis der findes en forhindring bag ved
bilen. Lydstyrken varierer afhængigt
af forhindringens afstand fra
kofangeren.
Lydsignalets frekvens:
øges efterhånden som afstanden
mellem bilen og forhindringen mindskes
danner en sammenhængende
tone, når afstanden mellem bilen og
forhindringen er mindre end ca. 30 cm,
og ophører straks, hvis afstanden til
forhindringen øges.
forbliver konstant, hvis afstanden
mellem bilen og forhindringen er
uændret. Hvis denne situation opstår
for sidesensorerne, afbrydes signalet
efter cirka 3 sekunder for, fx, at undgå
signaler ved manøvrer langs mure.
Hvis der konstateres flere forhindringer,
vil kun den nærmeste blive taget i
betragtning.ANGIVELSER PÅ DISPLAY
(versioner med farvedisplay)
Når sensorerne aktiveres, vises
skærmbilledet fig. 83 på displayet.
Systemet viser den fundne forhindring
ved at vise et område efter afstanden til
forhindringen og positionen i forhold til
bilen.
Når systemet registrerer en forhindring,
vises en bue i en eller flere positioner,
alt efter afstanden til forhindringen
fra bilen.
Hvis forhindringen registreres i det
bageste midterste eller højre område,
viser displayet en enkelt bue i det
respektive område, og der udsendes et
akustisk signal.
Mens bilen nærmer sig forhindringen,
viser displayet kun en enkelt blinkende
bue, som nærmer sig bilen, og det
akustiske signal bliver hyppigere, indtil
det bliver kontinuerligt.Farven på displayet afhænger af
afstanden og positionen for
forhindringen. Bilen er i nærheden af
forhindringen, når displayet viser et rødt
blinkende område (til højre, i midten
eller til venstre) og udsender et
kontinuerligt lydsignal. Såfremt der
findes flere forhindringer, signaleres
den, der er tættest på under
tilnærmelsen.
ANGIVELSE AF FEJL
Fejl ved parkeringssensorerne angives
ved at kontrollampen
i
instrumentgruppen eller ikonet
(versioner med farvedisplay)
tænder, når der sættes i bakgear, samt
ved meddelelsen, der vises på displayet
(afhængigt af versioner/markeder).
FUNKTION VED KØRSEL
MED ANHÆNGER
Parkeringssensorernes funktion
afbrydes automatisk, når anhængerens
kabel sluttes til stikket på
anhængertrækket. Sensorerne
genaktiveres automatisk, når
anhængerkablet fjernes.83F0S0558
108
START OG KØRSEL