apple carplay FIAT 500 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сводная таблица кнопок управления на рулевом колесе
Кнопки Взаимодействие
Прием входящего телефонного вызова
Прием второго входящего вызова и перевод в режим ожидания текущего вызова.
Отображение списка последних10-ти вызовов на приборной панели(только при активном
просмотре вызовов)
Активация системы распознавания речи
Прерывание голосового сообщения для произнесения новой голосовой команды
Прерывание системы распознавания речи
Продолжительное нажатие:взаимодействие сSiri, Apple CarPlayиAndroid Auto
Отказ от приема входящего телефонного вызова
Завершение текущего телефонного вызова
Выход из режима визуализации последних вызовов на панели приборов(только при активном
просмотре вызовов)
Краткое нажатие(режим«Радио»):выбор следующей/предыдущей радиостанции.
Продолжительное нажатие(режим«Радио»):сканирование верхних/нижних частот до конца.
Краткое нажатие(режимUSB,Bluetooth®):выбор последующего/предыдущего трека
Продолжительное нажатие(режимUSB,Bluetooth®):быстрая перемотка вперед/назад до
отпускания кнопки.
Краткое нажатие(режим Телефон):выбор предыдущего/последующего вызова(только при
активном просмотре вызовов)
+/-
Краткое нажатие:увеличение/уменьшение звука одиночными нажатиями.
Продолжительное нажатие:увеличение/уменьшение звука до конца.
238
МУЛЬТИМЕДИА

В случае длительного простоя
автомобиля на дисплей выводится
среднее значение показателей,
полученное до этого момента
("Средний показатель"),затем,как
только автомобиль приходит в
движение,показатели
окрашиваются соответствующим
цветом в реальном времени.
Регистрация и передача данных
поездки
Данные о поездке можно сохранить
в памяти системы и затем
перенести с помощьюUSB-
накопителя с соответствующей
конфигурацией или приложения
Uconnect™ LIVE.
В дальнейшем это позволяет
изучить собранные данные
в хронологическом порядке и
вывести на дисплей комплексный
анализ данных поездки и принятый
стиль управления.
Более подробнуюинформацию
смотрите на сайте
www.driveuconnect.eu.
my:Car
202)
Приложениеmy:Carпозволяет
постоянно следить за состоянием
автомобиля.my:Carможет в реальном времени
обнаруживать неисправности и
информировать пользователя о
наступлении срока техосмотра.Для
взаимодействия с приложением
нажмите графическуюкнопку
"my:Car".
На дисплей выводится окно с
разделом"care:Index",в котором
представлена подробная
информация о состоянии
автомобиля.Нажатием на
графическуюкнопку"Активная
сигнализация"можно получить
подробный список выявленных
неисправностей автомобиля,
вызвавших включение контрольной
лампы.
Apple CarPlayиAndroid Auto
(для исполнений/рынков,где это
предусмотрено)
Apple CarPlayиAndroid Auto –это
приложения,позволяющие
использовать смартфон в
автомобиле в условиях надежности
и интуитивного взаимодействия.
Для их активации достаточно
подсоединить совместимый
смартфон кUSB-порту и данные,
содержащиеся в телефоне,будут
автоматически отображены на
дисплее системыUconnect™.Для определения совместимости
смартфона см.указания на сайте
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
иhttp://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Если смартфон правильно
подсоединен к автомобилючерез
USB-порт,то в главном меню
вместо графической кнопки
будет отображена иконка
приложенияApple CarPlayили
Android Auto.
Настройка приложения– Android
Auto
Перед использованием скачайте
приложениеAndroid AutoсGoogle
Play Storeна ваш смартфон.
Приложение совместимо сAndroid
5.0 (Lollipop)или последующими
версиями.
Для использованияAndroid Auto
смартфон должен быть
подсоединен к автомобилю
посредством кабеляUSB.
При первом соединении
необходимо выполнить процедуру
настройки,предложенную
смартфоном.Данная процедура
может выполняться только на
автомобиле,не находящемся в
движении.
246
МУЛЬТИМЕДИА

Настройка приложения– Apple
CarPlay
Apple CarPlayсовместим сiPhone 5и
с более новыми моделями,с
операционной системойiOS 7.1ис
последующими версиями.
Прежде чем использоватьApple
CarPlay,подключитеSiriчерез
Настройки>Общие> Siriна
смартфоне.
Для использованияApple CarPlay
смартфон должен быть
подсоединен к автомобилю
посредством кабеляUSB.
ПРИМЕЧАНИЕ:Для подключения
Apple CarPlay/Android Autoили
некоторых функций может
потребоваться взаимодействие со
смартфоном.Если это необходимо,
завершите операциюна вашем
устройстве(смартфоне).
Взаимодействие
После выполнения процедуры
настройки и при подключении
смартфона кUSB-порту автомобиля
приложение будет автоматические
направлено в системуUconnect™.Можно взаимодействовать сApple
CarPlayиAndroid Autoпри помощи
кнопок на рулевом колесе
(продолжительное нажатие на
кнопку
),через кнопку/ручку
SCROLL TUNEдля выбора или
подтверждения или используя
сенсорный дисплей системы
Uconnect™.
Навигация
С приложениямиApple CarPlayи
Android Autoпользователь может
выбрать использование системы
навигации своего смартфона.
Если режим"Нав"системы уже
активен,при подсоединении
устройства к автомобилюво время
выполняемой сессии навигации в
окне на дисплее системы
Uconnect™отобразится
всплывающее оповещение.
Всплывающее оповещение дает
возможность пользователю
выбрать между навигацией системы
и навигацией,управляемой
смартфоном.
В любой момент пользователь
может поменять выбор,войдя в
систему навигации,которуюон
желает использовать,и выбрав
новое направление.Настройка”Автоматическое
отображение смартфона на
дисплее при подключении”
Через настройки системы
Uconnect™пользователь может
выбрать показ на дисплее системы
Uconnect™экрана смартфона
при его подключении кUSB-порту.
При установке данной функции
при каждом подключении
смартфона черезUSBприложения
Apple CarPlayилиAndroid Auto
автоматически переходят на экран
радиоприемника.
Пункт“Автоматическое
отображение смартфона на
дисплее при подключении”
находится в подменю“Дисплей”.
Функция подключается по
умолчанию.
ПРИМЕЧАНИЯ
Во время использованияApple
CarPlayBluetooth®отключается
Во время использованияAndroid
AutoBluetooth®остается в
активном состоянии
Передача данных выполняется в
соответствии с тарифным планом
смартфона
Предоставляемая информация
может варьироваться в
зависимости от операционной
системы смартфона.
247

Выход из приложенийApple
CarPlayиAndroid Auto
При активном приложенииCarPlay
можно получить доступ к данным
системыUconnect™при помощи
доступных и отображаемых на
дисплее системы кнопок
управления.При активном
приложенииAndroid Auto,чтобы
вернуться к данным системы
Uconnect™,необходимо выбрать
последний пункт,отображенный
в окне системыAndroid Auto,и
нажать на“Вернуться вUconnect”.
Для завершения сессииApple
CarPlayилиAndroid Auto
необходимо физически отсоединить
смартфон отUSB-порта.
НАСТРОЙКИ
Нажмите на дисплее графическую
кнопку"Настройки"для
отображения главного меню
настроек.
ПРИМЕЧАНИЯ
Отображение пунктов менюзависит
от исполнения.
Менюсодержит следующие пункты:
Язык;
Дисплей;
Ед.измерения;
Голосовые команды;
Время и дата;
Безопасность/Помощь
водителю(для исполнений/рынков,
где предусмотрено);
Фары;
Двери и Блок.двер.
Опции выключения транспорт.
средства;
Аудио;
Телефон;
Настройка радио;
Восстановить знач.по
умолчанию;
Удаление персональных данных.
НАВИГАЦИЯ(толькоUconnect™
7" HD Nav LIVE )
Нажмите графическуюкнопку“Нав”,
чтобы отобразить на дисплее карту
навигации.
ПРИМЕЧАНИЕ Настройку громкости
системы навигации можно
выполнять только в момент подачи
голосовых инструкций.
Главное меню навигации
В окне навигации нажмите на кнопку
главного меню,чтобы открыть
соответствующее меню:
Используйте графическуюкнопку
«Поиск»для поиска адреса,места
или точки интереса,а затем
запланируйте маршрут до пункта
назначения.
Используйте графическуюкнопку
«Текущая поездка»для удаления
или изменения текущего маршрута.
Используйте графическуюкнопку
«Избранные места»для сбора
полезных или избранных адресов.В
пункте"Мои места"всегда имеются
следующие разделы:"Домашний
адрес"и"Последние направления".
Используйте графическуюкнопку
«Парковка»для поиска автостоянок.
Используйте графические кнопки
«Погода»или«Сообщить о камере»
для получения информации о
метеорологической обстановке в
первом случае,и сообщений о
присутствии камеры контроля
скорости во втором.
ПРИМЕЧАНИЕ Функции«Погода»и
«Сообщить о камере»активны
только при активированном сервисе
TomTom.В противном случае,
кнопки будут видны,но окрашены в
серый цвет(функция недоступна).
Используйте графическуюкнопку
«Заправочная станция»для поиска
заправочной станции.
248
МУЛЬТИМЕДИА

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
F
ollow me home....................20
Mopar Connect...................251
Side bag (боковые подушки
безопасности)..................110
Speed Limiter (ограничитель
скорости).......................123
Uconnect™
держательUSB ...............209
Рекомендации,органы
управления и общие
сведения......................208
Uconnect™ 5”
eco:Drive™....................227
my:Car.........................229
включение/выключение
системы.......................222
Голосовые команды..........232
Кнопки управления на
передней панели..............218
кнопки управления на
рулевом колесе...............220
Навигация.....................229
Настройки.....................229
НосительBluetooth®..........223
РежимAPPS..................225
режим Мультимедиа..........222
Режим Телефон...............223
УслугиUconnect™ LIVE.......226Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................246
Apple CarPlay..................246
бортовой компьютер..........241
включение/выключение
системы.......................239
Голосовые команды..........250
держательUSB ...............241
Кнопки управления на
передней панели..............234
кнопки управления на
рулевом колесе...............237
Навигация.....................248
Настройки.....................248
НосительBluetooth®..........240
режим Мультимедиа..........239
Режим Телефон...............241
УслугиUconnect™ LIVE.......244
Uconnect™ Radio.................210
Settings (Настройки) ...........217
Включение/выключение
системы.......................215
Кнопки управления на
передней панели..............210
Кнопки управления на
рулевом колесе...............213
режим Мультимедиа..........215
Режим радио..................215
Window bag (боковые
подушки
-шторки)...............110
Аварийные огни.................136
Аварийный запуск................159
Аккумуляторная батарея.........177
замены........................178
проверка состояния
зарядки.......................177
Багажное отделение..............38
Блокировка руля...................12
Боковые подушки
безопасности..................109
Бортовой компьютер..............52
Буксировка автомобиля..........162
Буксировка прицепов.............134
ВыбросыCO2....................205
Габаритные размеры............196
График планового
техобслуживания..............166
Двери.............................13
Двигатель
технические
характеристики...............189
Диски и шины.....................190
Дисплей...........................48
Дневные ходовые огни............19
Дополнительная система
защиты(SRS) -подушки
безопасности..................105
Жидкость омывателей
ветрового/заднего стекол......176