Cruise control FIAT 500 2020 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΤΑΜΠΛΟ ΟΡΓΑΝΩΝ
Ηπαρουσία,τα γραφικά και η θέση τωνπινάκων,των κουμπιών ελέγχου,των οργάνων και τωνπροειδοποιητικών λυχνιών
μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογαμε την έκδοση του αυτοκινήτου.
A:χειριστήριο φώτων/φλας–B:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–C:πίνακας οργάνων–D:ρυθμιστής ύψουςπροβολέων
–E:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–F:χειριστήριο υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ/ψεκαστήρωνπαρμπρίζ/πίσω τζαμιού
–G:σύστημα διεύθυνσηςμε ηλεκτρική υποβοήθησηDualdrive (λειτουργίαCITY) /ΛειτουργίαECO–H:Uconnect™–I:
κεντρικοί αεραγωγοί–L:φώτα ομίχλης/πίσω φώτα ομίχλης–M:αερόσακος συνοδηγού–N:πλευρικοί αεραγωγοί–O:
ντουλαπάκι αντικειμένων–P:διακόπ
της αλάρμ–Q:κουμπιά ελέγχου κλιματισμού–R:γρύλος δεξιού τζαμιού–S:επιλογέας
κιβωτίου ταχυτήτων–T:γρύλος αριστερού τζαμιούU:ΠλήκτροASR-OFF – V:διάταξη εκκίνησης–W:διακόπτηςCruise
Control/Speed Limiter – X:λεβιές ρύθμισης τιμονιού–Z:αερόσακος οδηγού
1F0S0641
8
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤαμπλόμετιμόνιSport
A:χειριστήριο φώτων/φλας–B:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–C:πίνακας οργάνων–D:ρυθμιστής ύψουςπροβολέων
–E:κουμπιά ελέγχου ήχου στο τιμόνι–F:χειριστήριο υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ/ψεκαστήρωνπαρμπρίζ/πίσω τζαμιού
–G:σύστημα διεύθυνσηςμε ηλεκτρική υποβοήθησηDualdrive (λειτουργίαCITY) /ΛειτουργίαECO–H:Uconnect™–I:
κεντρικοί αεραγωγοί–L:φώτα ομίχλης/πίσω φώτα ομίχλης–M:αερόσακος συνοδηγού–N:πλευρικοί αεραγωγοί–O:
ντουλαπάκι αντικειμένων–P:διακόπτης αλάρμ–Q:κουμπιά ελέγχου κλιματισμού–R:γρύλος δεξιού τζαμιού–S:επ
ιλογέας
κιβωτίου ταχυτήτων–T:γρύλος αριστερού τζαμιούU:ΠλήκτροASR-OFF – V:διάταξη εκκίνησης–W:διακόπτηςCruise
Control/Speed Limiter – X:λεβιές ρύθμισης τιμονιού–Z:αερόσακος οδηγού
2F0S0642
9

ΟΘΟΝΗ
ΣΤΑΝΤΑΡ ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΘΟΝΗΣ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
Στην στάνταρ οθόνη εικ.47
εμφανίζονται οιπαρακάτω ενδείξεις:
A-Οδόμετρο(εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
B - Cruise Control/Speed Limiter
C-Επισήμανσηπιθανής ύπαρξης
πάγου στο δρόμο
D-Ψηφιακός δείκτης στάθμης
καυσίμου
E-Ημερομηνία και ώρα
F-Ένδειξη συμπλεγμένης ταχύτητας
(μόνο εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic)
G - Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας)
H-Δείκτης εξωτερικής θερμοκρασίαςI-Θέση ρύθμισηςπροβολέων(μόνο
με τα φώτα τηςμεσαίας σκάλας
αναμμένα)
L-Ένδειξη τρόπου οδήγησηςECO
M-Ενεργοποίηση συστήματος
ηλεκτρικής υ
ποβοήθησης τιμονιού
Dualdrive
N-Ψηφιακός δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήρα
O-Ταχύτητα τουSpeed Limiter που
έχει οριστεί
P-Ένδειξη συντήρησης αυτοκινήτου
(σέρβις)
«ΣΤΑΝΤΑΡ»ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΓΧΡΩΜΗΣ
ΟΘΟΝΗΣ
Στην στάνταρ οθόνη εικ.48
εμφανίζονται οιπαρακάτω ενδείξεις:
A-Οδόμετρο(εμφάνιση διανυθέντων
χιλιομέτρων/μιλίων)
B-Ψηφιακός δείκτης θερμοκρασίας
αντιψυκτικού υγρού κινητήραC-Ψηφιακός δείκτης στροφών του
κινητήρα(στροφόμετρο)
D - Gear Shift Indicator (ένδειξη
αλλαγής ταχύτητας)
E-Ημερομηνία
F-Δείκτης εξωτερικής θερμοκρασίας
G-Ενεργοποίηση συστήματος
ηλεκτρικής υποβοήθησης τιμονιού
Dualdrive
H-Ένδειξη ταχύτητας κίνησης
αυτοκινήτου
I-Θέση ρύθμισηςπροβολέων(μόνο
με τα φώτα της
μεσαίας σκάλας
αναμμένα
)
L-Ώρα
M - Eco Index
N-Ψηφιακός δείκτης στάθμης
καυσίμου
O-Ένδειξη συμπλεγμένης ταχύτητας
(μόνο εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic)
ΜΕΝΟΥSETUP
47F0S0655
48F0S0551
49F0S0383
47

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ.........113
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ...........................114
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ.................................115
ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ
DUALOGIC .....................................116
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΥΠΟΒΟΗΘΗΣΗ
ΤΙΜΟΝΙΟΥDUALDRIVE .................118
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP ...............119
SPEED LIMITER ..............................121
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL ......................................122
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ.124
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ..126
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............................128
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ..............130
112
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Η διάταξη είναι απενεργοποιημένη
μέχρι ναπέσει η ταχύτητα κάτω απότο
καθορισμένο όριο,αφού ενεργοποιηθεί
αυτόματα ξανά.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
Τοπρογραμματισμένο όριο ταχύτητας
αναβοσβήνει στιςπαρακάτω
περιπτώσεις:
όταν έχειπατηθείμέχρι το τέρματο
πεντάλ του γκαζιού και η ταχύτητα
του αυτοκινήτου έχει υπερβεί την
προγραμματισμένη
ενεργοποιώντας το σύστημα αφού
έχει οριστεί ένα κατώτατο όριο
ταχύτητας κίνησης του αυτοκινήτου(με
ηχητική επισήμανση)
όταν η διάταξη δεν είναι σε θέση να
μειώσει την ταχύτητα του αυτοκινήτου
λόγω της κλίσης του οδοστρώματος
(με ηχητική επισήμανση)
στηνπερίπτωση απότομης
επιτάχυνσης.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να απενεργοποιήσετε τη διάταξη
περιστρέψτε τον δακτύλιοCεικ.80
στη θέση0.Αυτόματη απενεργοποίηση
διάταξης
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα
στηνπερίπτωση βλάβης στο σύστημα.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
Με τοSpeed Limiterενεργοποιημένο,
πιέζοντας τοπλήκτρο(CANC/RES)εικ.
80σεμία ταχύτητα κίνησης
μεγαλύτερη από την τιμήπου έχει
οριστεί,θαπραγματο
ποιηθείμείωση
της ροπής του κινητήραπου είναι
απαραίτητη για την επίτευξη αυτής της
τιμής,δεδομένου ότι αυτή
επιτυγχάνεται σε20συνεχόμενα
δευτερόλεπτα από τηνπίεση
τουπλήκτρου.
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Αυτή η διάταξημπορεί να
χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
134) 135) 136)
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
περιστρέψτε τον δακτύλιοCεικ.81
στη θέση
.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε το φωτισμό του
συμβόλου
.
Η διάταξη δενμπορεί να ενεργοποιηθεί
στην1
ηταχύτητα ή στην όπισθεν:
προτείνεται να την ενεργοποιείτεμε
ταχύτητες ίσες ήμεγαλύτερες από την
3
η.
81F0S0624
122
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Είναι επικίνδυνο να
αφήνετε ενεργοποιημένη τη διάταξη
όταν δεν χρησιμοποιείται.Πράγματι,
υπάρχει ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί
απόμόνη της και να χάσετε τον έλεγχο
του αυτοκινήτου λόγωμιας
απρόβλεπτης υπερβολικής ταχύτητας.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
ενεργοποιήστε τη διάταξη
περιστρέφοντας τον δακτύλιοCεικ.81
προς τα κάτω.
όταν το αυτοκίνητο φτάσει στην
επιθυμητή ταχύτητα κίνησης,
περιστρέψτε τον δακτύλιοBπρος τα
επάνω(ήπρος τα κάτω)και
ελευθερώστε τον για να
ενεργοποιήσετε τη διάταξη:όταν
ελευθερωθεί τοπεντάλ του γκαζιού το
αυτοκίνητο θαπροχωρήσειμε την
επιλεγμένη ταχύτητα κίνησης.
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να αυξήσετε την ταχύτητα
πιέζοντας το γκάζι:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.Όταν κατά τηνπορεία βρείτε κατηφόρα
με τη διάταξη ενεργοποιημένη είναι
πιθανόν να αυξηθεί ελαφρώς η
ταχύτητα του αυτοκινήτου σε σχέσημε
αυτήνπου έχει αποθηκευτεί στη
μνήμ
η
.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Πρινπεριστρέψετε τον
δακτύλιο Βπρος τα επάνω ήπρος
τα κάτω,το αυτοκίνητοπρέπει να
κινείταιμε σταθερή ταχύτητα επάνω σε
επίπεδο έδαφος.
ΑΥΞΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Αφού ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό
Cruise Controlείναι δυνατόν να
αυξήσετε την ταχύτητα κίνησης
γυρίζοντας τον δακτύλιο Βπρος τα
επάνω.
ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη,για να
μειώσετε την ταχύτηταπεριστρέψτε
τον δακτύλιο Βπρος τα κάτω.
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ
Για τις εκδόσειςμε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogic που λειτουργεί στοD (Drive
-αυτόματη λειτουργία),για να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
οριστείπροηγουμένως,πατήστε το
πλήκτροA (CANC/RES)εικ.81και
αφήστε το.Για τις εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων ήμ
ε κιβώτιο ταχυτήτων
Dualogicστη σειριακή λειτουργία
,για
να επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
οριστείπροηγουμένως,πρέπει να
πλησιάσετε κοντά σε αυτή,πριν
πατήσετε τοπλήκτροA (CANC/RES)
και το αφήσετε.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ένα ελαφρύπάτημαεπάνω στο
πεντάλ του φρένου ή τοπάτημα του
πλήκτρουA (CANC/RES)
απενεργοποιούν το ηλεκτρονικόCruise
Control,χωρίς να διαγράψουν την
ταχύτητα κίνησηςπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη.
Μια αλλαγή ταχύτηταςπροκαλεί την
απενεργοποίηση τουCruise Control.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Η διάταξη του ηλεκτρονικούCruise
Controlαπενεργοποιείται
περιστρέφοντας τον δακτύλιοCεικ.81
στη θέση0ή φέρνοντας τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOP
ΠΡΟΣΟΧΗ
134)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
123

135)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
136)Το ηλεκτρονικόCruise Control
μπορείνα γίνει επικίνδυνοόταν το
σύστημα δεν είναι σε θέση να διατηρήσει
μία σταθερήταχύτητα κίνησης.Σε
ορισμένεςπεριπτώσεις η ταχύτητα
κίνησηςμπορείνα είναι υπερβολική,με
κίνδυνο να χάσετε τον
έλεγχο του
αυτοκινήτου και ναπροκαλέσετε
ατυχήματα.Μην χρησιμοποιείτε τη
διάταξηόταν υπάρχειμεγάλη κίνηση
στους δρόμουςήσε δρόμουςμε στροφές,
πάγο,χιόνιήολισθηρούς.
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
137)
47) 48)
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
Βρίσκονταιμέσα στονπίσω
προφυλακτήρα του αυτοκινήτου εικ.82
και εντοπίζουν και ειδοποιούν τον
οδηγό,μέσωμιας ηχητικής
επισήμανσης,για την ύπαρξη
εμποδίων στοπίσω τμήμα του
αυτοκινήτου.ΗΧΗΤΙΚΗ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ
Συμπλέκοντας την όπισθεν,σε
περίπτωσηπου υπάρχει ένα εμπόδιο
πίσω από το αυτοκίνητο,
ενεργοποιείταιμία ηχητική ειδοποίηση.
Ο ήχοςμεταβάλλεται ανάλογαμε την
απόστασημεταξύ τουπροφυλακτήρα
και του εμποδίου.
Η συχνότητα του ήχου:αυξάνεταιμετημείωση της
απόστασηςμεταξύ του αυτοκινήτου
και του εμποδίου
γίνεται συνεχής όταν η απόσταση
που διαχωρίζει το αυτοκίνητο από
το εμπόδιο είναιμικρότερη από30εκ.,
ενώ σταματά αμέσως αν η απόσταση
απότοεμπόδιο αυξάνεται
παραμένει σταθερή αν η απόσταση
μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίουπαραμένει αμετάβλητη.Αν
αυτή η κατάσταση επιβεβαιώνεται για
τουςπλευρικούς αισθητήρες,το σήμα
διακόπτεταιμετά από3δευτερόλεπτα
για να εμποδιστούν,γιαπαράδειγμα,
επισημάνσεις στηνπερίπτωση
χειρισμών κατάμήκος τοίχων.
Αν οι αισθητήρες εντοπίσουν
περισσότερα εμπόδια λαμβάνεται
υπόψημόνο αυτόπου βρίσκεται σε
μικρότερη απόσταση.
82F0S0578
124
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Εξωτερικά φώτα....................19
Επιδόσεις(τελική ταχύτητα) ........196
Εσωτερικά(καθαρισμός) ...........178
Εσωτερικά φώτα....................22
Ζάντες και ελαστικά...............184
Ζώνες ασφαλείας...................84
Ηλεκτρική υποβοήθηση
τιμονιούDualdrive...............118
Ηλεκτρική χειρολαβή(Soft
Touch)............................37
ΗλεκτρονικόCruise Control........122
Καθίσματα.........................14
Καθρέφτες..........................18
Καπό κινητήρα......................38
ΚάρταCODE.......................10
Κατανάλωση καυσίμου............197
Κιβώτιο ταχυτήτωνDualogic.......116
Κινητήρας
τεχνικά στοιχεία................183
ΚιτFix&Go.........................152
Κλειδίμε τηλεχειριστήριο............10
Κλειδιά.............................10
Κλείδωματιμονιού..................12
Κουκούλα..........................32
Κρατικές εγκρίσεις τύπου..........244
Λάδι κινητήρα(έλεγχος της
στάθμης)........................170
Λάδι κινητήρα(κατανάλωση) .......170
ΛειτουργίαECO ...................118Λυχνίες επάνω στονπίνακα.........52
Μαρκάρισμα κινητήρα............182
Μαρκάρισμαπλαισίου.............182
Μετωπικοί αερόσακοι..............103
Μηχανικό κλειδί.....................10
Μπαταρία.........................172
αντικατάστασης................172
έλεγχος κατάστασης
φόρτισης.......................172
Μπουζί(τύπος).....................183
Μπροστινήπλαφονιέρα.............22
Οικονομία καυσίμου...............126
Οροφήμε σταθερό τζάμι............31
Παράθυρα.........................30
Περιοδικοί έλεγχοι.................167
Πίνακας και όργαναπίνακα..........45
Πίσω φώτα ομίχλης.................21
Πλάνοπρογραμματισμένης
συντήρησης.....................162
Πλευρικοί αερόσακοι...............107
Πόρτες.............................13
Προγραμματισμένη συντήρηση.....161
Προεντατήρες......................86
Πρόσθετο σύστημαπροστασίας
(SRS) -Αερόσακοι...............103
Προσκέφαλα........................16
Προτάσεις για την οδήγηση........126
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου.....158
Ρυμούλκηση τρέιλερ...............130
Στοιχεία αναγνώρισης
ετικέτα στοιχείων
αναγνώρισης...................181
ετικέτα χρώματος
αμαξώματος...................181
Σύμβολα.............................4
Συρόμενη οροφή....................31
ΣύστημαABS.......................77
ΣύστημαASR.......................79
ΣύστημαEBD.......................77
ΣύστημαESC.......................78
ΣύστημαFiat CODE.................12
ΣύστημαHBA.......................80
ΣύστημαHH........................78
ΣύστημαiTPMS.....................82
ΣύστημαMSR ......................77
ΣύστημαSBR.......................86
ΣύστημαStart&Stop...............119
Σύστημα διακοπής καυσίμου.......157
Σύστημα κλιματισμού...............26
Συστηματα ενεργου ασφαλειασ......77
Συστήματαπροστασίας
επιβατών.........................84
Συστήματαπροστασίαςπαιδιών
.....89
Συστήματα υποβοήθησης της
οδήγησης........................82
Ταμπλό οργάνων....................8
Τάπα ρεζερβουάρ καυσίμου........128
EYPETHPIO