navigation FIAT 500 2020 Betriebsanleitung (in German)

Hauptmenü Navigation
In der Navigationsansicht die
Hauptmenü-Taste drücken, um das
Hauptmenü zu öffnen:
Die grafische Taste „Suchen“
wählen, um nach einer Adresse, einer
Position oder einem Sonderziel zu
suchen und dann eine Route zu diesem
Ort zu planen.
Die grafische Taste „Aktuelle Route“
wählen, um die aktuelle Route zu
löschen oder zu ändern.
Die grafische Taste „Meine Orte“
wählen, um eine Sammlung aus
hilfreichen oder favorisierten Adressen
zu erstellen. Die folgenden Elemente
sind immer in „Meine Orte“ enthalten:
„Heimatort“ und „Letzte Ziele“.
Die grafische Taste „Parken“ wählen,
um nach Parkplätzen zu suchen.
Die grafische Taste „Wetter“ oder
„Radarkamera melden“ wählen, um den
Wetterdienst oder Informationen zu
den Standorten von Radarkameras
aufzurufen.
HINWEIS Die Funktionen „Wetter“ und
„Radarkamera melden“ sind nur aktiv,
wenn die TomTom-Dienste aktiviert
wurden. Wenn diese Bedingung nicht
erfüllt ist, sind die Tasten zwar sichtbar,
aber Grau eingefärbt (Funktionen ist
nicht verfügbar).
Die grafische Taste „Tankstelle“
wählen, um nach Tankstellen zu
suchen.
Die grafische Taste „TomTom-
Dienste“ wählen, um den
Aktivierungsstatus der folgenden
(abonnierpflichtigen) Dienste abzurufen:
„Verkehr“, „Radarkamera“, „Wetter“,
„Online-Suche“.
Wählen Sie diese Taste, um
das Menü „Einstellungen“ zu
öffnen.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um das Menü „Hilfe“ zu
öffnen. Das Menü „Hilfe“
bietet Hilfestellungen
zur Verwendung des
Uconnect™-Systems, wie z.
B. Information über die
Version der Karte, die
Seriennummer des Geräts
sowie rechtliche Hinweise.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um zur vorherigen Seite
zurückzukehren.
Wählen Sie diese grafische
Taste, um die
Sprachanweisungen
einzuschalten. Nach der
Ausschaltung erfolgen keine
gesprochenen
Navigationsanweisungen
mehr. Andere Informationen
wie zum Beispiel
Verkehrsmeldungen und
Warntöne werden jedoch
weiterhin wiedergegeben.
Tipp: Sie können Warntöne
über die Auswahl
„Einstellungen“ und danach
gefolgt von „Töne und
Warnungen“ abstellen.
232
MULTIMEDIA

Wählen Sie diese grafische
Taste aus, um die Helligkeit
des Displays zu erhöhen oder
zu verringern und die Karte
mit helleren Farben
anzuzeigen. Wenn Sie nachts
oder durch einen dunklen
Tunnel fahren, können Sie das
Display einfacher ablesen
und werden weniger vom
Verkehrsgeschehen
abgelenkt, wenn die Helligkeit
des Displays reduziert ist.
Tipp: Ihr Gerät wechselt
automatisch je nach Tageszeit
zwischen Nacht- oder
Tagesfarben. Um diese
Funktion zu deaktivieren,
wählen Sie im Menü
„Einstellungen“ bei Dunkelheit
„Zu Nachtansicht wechseln“.
Aktualisierung der Landkarten
Das Navigationssystem erfordert, um
optimale Leistungen zu garantieren,
eine regelmäßige Aktualisierung. Darum
bietet der ServiceMopar®Map Care
alle drei Monate eine neue Aktual-
isierung der Karten.Die Aktualisierungen können von der
Seite maps.mopar.eu heruntergeladen
und direkt am Navigationssystem
des Fahrzeugs installiert werden. Alle
Aktualisierungen sind für 3 Jahre,
ab Garantiebeginn des Fahrzeugs,
kostenlos. Die Aktualisierung des
Navigationssystems kann auch bei
einer Anlaufstelle des Fiat-
Servicenetzes durchgeführt werden (der
Händler kann u.U. die Kosten für die
Installation der Aktualisierung des
Navigationssystems in Rechnung
stellen).
SPRACHBEFEHLE
ANMERKUNG Für die nicht
unterstützen Sprachen stehen keine
Sprachbefehle zur Verfügung.
Für die Nutzung der Sprachbefehle die
Taste
der Lenkradbedienungen
betätigen und deutlich die Funktion
aussprechen, die man aktivieren will.
Global
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Hilfe
Abbrechen
Wiederholen
Sprach-anleitungTelefon
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Anrufen...
Wählen...
Wahlwiederholung
Zurückrufen
Letzte anrufe anzeigen
Getätigte Anrufe
Entgangene Anrufe
Empfangene Anrufe
Telefonbuch
Suchen...
SMS anzeigen
SMS senden an...
Nachrichten anzeigen
Radio
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Auf „Frequenz“ FM schalten
Auf „Frequenz“ AM schalten
Auf “Name des Radiosenders“ FM
schalten
233

Media
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
Folgenden Titel spielen...
Folgendes Album abspielen...
Folgenden Interpret abspielen...
Folgende Musikart abspielen...
Folgende Playliste abspielen...
Folgenden Podcast abspielen...
Folgendes Hörbuch abspielen...
Quelle ... anwählen
Anzeigen...
NAVIGATION (nur Uconnect™ 7"
HD Nav LIVE )
Folgende Sprachbefehle können nach
Druck der Lenkradtaste erteilt werden
:
„POI“ finden
Navigiere zu „Adresse“
Navigiere zu Stadtzentrum von
„Stadtname“
Fahre zu einer Adresse
Fahre zu einem Stadtzentrum
Fahre zur Heimatadresse
Fahrt über die Heimatadresse
Route löschen
Zu „Meinen Orten“ den aktuellen Ort
hinzufügen
Meine Orte anzeigen
Fahre an einem gespeicherten Ort
vorbei
Letzte Ziele
Fahre über eines der letzten Ziele
Zoom vergrößern
Zoom verkleinern
2D-Ansicht
3D-Ansicht
Radarkamera melden
Risikobereich melden
ZUR BEACHTUNG
201)Um den korrekten Betrieb des Radios
nicht in Frage zu stellen, während der
Installierung keine weiteren Eingriffe
durchführen, sondern bis zum Ende des
Vorgangs warten.
202)Wenn die Applikationmy:Car™
vorgesehen ist, soll diese auf keinen Fall die
Betriebsanleitung des Fahrzeugs ersetzen.
MOPAR® CONNECT
(wo vorgesehen)
Mit diesen Diensten kann das Fahrzeug
jederzeit kontrolliert werden und es
ermöglicht Unterstützung bei Unfall,
Diebstahl und Pannen.
Die verfügbaren Leistungen hängen von
der Installation desMopar®Connect
Gerätes im Fahrzeug und vom Land
(Liste auf der Internetseite www.driveu-
connect.eu verfügbar) ab und sie
erfordern die Aktivierung gemäß den
Angaben, die in einer E-Mail enthalten
sind, die an die E-Mail-Adresse gesen-
det wurden, welche bei der Abholung
des Fahrzeugs angegeben worden ist.
Die damit verbundenen Dienste lassen
sich über die heruntergeladene App
Uconnect™ LIVEoder durch
Einloggen auf der Internetseite
www.driveuconnect.eu nutzen.
Alle Details zu den Dienstleistungen
finden sich im BereichMopar® Con-
nect auf dem Portal www.driveucon-
nect.eu.
234
MULTIMEDIA

Leistungen
(Höchstgeschwindigkeit).........189
Lenkrad.............................17
Lenkradsperre......................12
Mechanischer Schlüssel............10
Ministerielle Zulassungen...........235
Mopar Connect....................234
Motor
Technische Daten..............176
Motorhaube.........................38
Motorkennzeichnung...............175
Motorkühlflüssigkeit................164
Motoröl (Standkontrolle)............164
Motoröl (Verbrauch)................164
MSR................................76
Nebelscheinwerfer/
Nebelschlussleuchten.............21
Nebelschlussleuchten...............21
Notstart...........................149
Parklicht...........................20
Plan für die programmierte
Wartung.........................156
Programmierte Wartung............155
Räder und Reifen..................169
Radwechsel.......................141
Regelmäßige Kontrollen............161
Reifen (Reifendruck)................179
Rückspiegel.........................18
SBR-System.......................84Schaltgetriebe.....................111
Scheibenwaschanlage
(Spritzdüsen)....................168
Scheibenwisch-/-Waschanlage......22
Schiebedach........................31
Schlüssel...........................10
Schlüssel mit Fernbedienung.........10
Schneeketten......................180
Sicherheitsgurte.....................83
Sicherungen (Austausch)...........136
Sidebag...........................104
Sidebags..........................104
Sitze................................14
Speed Limiter......................116
Start&Stop-Automatik..............114
Tagfahrlicht........................19
Technische Daten..................174
Trip Computer.......................51
Türen ...............................13
Uconnect™
Empfehlungen, Bedienungen
und allgemeine
Informationen..................193
USB-Quelle....................194
Uconnect™ 5”
APP-Modus....................210
Bedienelemente an der
Frontblende....................203
Bluetooth®-Unterstützung......208
eco:Drive™....................212Ein-/Ausschalten des
Systems.......................207
Einstellungen...................213
Lenkradbedientasten...........205
Media-Modus..................207
my:Car........................213
Navigation.....................214
Sprachbefehle.................216
Telefonmodus..................208
Uconnect™ LIVE-Dienste.......210
Uconnect™ 7” HD
Android Auto...................229
Apple CarPlay..................229
Bedienelemente an der
Frontblende....................218
Bluetooth®-Unterstützung......224
Ein-/Ausschalten des
Systems.......................223
Einstellungen...................231
Lenkradbedientasten...........221
Media-Modus..................223
Navigation.....................231
Sprachbefehle.................233
Telefonmodus..................225
Trip Computer..................225
Uconnect™ LIVE-Dienste.......228
USB-Quelle....................225
Uconnect™ Radio.................195
Bedienelemente an der
Frontblende
...................
.195
INHALTS- VERZEICHNIS