ESP FIAT 500 2020 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

MÅ ABSOLUTT LESES
PÅFYLL AV DRIVSTOFF
Bensinmotorer: fyll på bilen kun med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden
EN228. Bruken av disse blandinger kan føre til problemer med start og kjøring. De kan også skade viktige deler for forsyningsanlegget.
Påfylling av LPG: bruk kun LPG-kjøretøyet i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN589. Bruk av andre produkter eller blandinger
kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
For mere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Påfyllinger i bilen" i kapittelet "Start og kjøring".
STARTE MOTOREN
Kontroller at håndbremsen er satt på og at girspaken er i fri. Trykk clutchpedalen helt inn uten å trykke på gasspedalen. Drei
tenningsnøkkelen til posisjon MAR og vent til varsellampenslukkes. Drei nøkkelen til posisjon AVV og slipp den så snart motoren er
startet.
Versjoner utstyrt med Duologic-girkasse: Kontroller at håndbremsen er satt på og at girspaken er i P (parkering) eller N (fri), og trykk inn
bremsepedalen. Drei tenningsnøkkelen til posisjon AVV og slipp den så snart motoren er startet.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere bilen på gress, tørre blader, barnåler, eller andre
brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en bedre
respekt for miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter bilkjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), ta kontakt med
Fiats forhandler, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet er i stand til å klare den nødvendige
belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde bilens ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.

NØKLENE
1)
KODEKORT
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Sammen med nøklene, som blir levert i
to eksemplarer, får du et KODE-kort
fig. 3 med følgende informasjon:
A: den elektroniske koden
B: den mekaniske koden til nøklene
som skal formidles til Fiats servicenett
ved en eventuell forespørsel om
duplikater av nøklene.
Det anbefales og alltid ha med seg den
elektroniske koden.
ADVARSEL Dersom bilen skifter eier er
det helt nødvendig at den nye eieren
får alle nøklene og KODE-kortet.MEKANISK NØKKEL
Metallinnlegget A fig. 4 aktiverer:
startanordningen;
dørlåsene bagasjeromslåsen (for
versjoner/markeder der dette finnes)
låser/låser opp drivstofflokket
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Metallinnlegget A fig. 5 aktiverer:
startanordningen;
dørlåsen
låser/låser opp drivstofflokket
Trykk på knappen B fig. 5 for å
åpne/lukke metallinnlegget.
1)
Låse opp dørene og
bagasjeromsdøren
Trykk kort på knappen
: dørene og
bagasjeromsdøren låses opp, tidsstyrt
tenning av den innvendige belysningen
og blinklysene blinker to ganger (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).
Dørene låses automatisk opp hvis
sikkerhetssystemet som kutter
drivstofftilførselen utløses.
Låse dørene og bagasjeromsdøren
Trykk kort på knappen
: dørene og
bagasjeromsdøren låses på avstand,
den innvendige belysningen slukker og
blinklysene blinker en gang (for
versjoner/markeder hvor dette finnes).
Hvis én eller flere dører er åpne vil
det ikke være mulig å låse dem. Dette
vises av at retningslysene blinker raskt
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes).
3F0S0002
4F0S0003
5F0S0004
10
BLI KJENT MED DIN BIL

Hurtig midlertidig funksjon er begrenset
til den tiden spaken holdes i denne
posisjonen. Når du slipper den, går
spaken tilbake til posisjon A og stopper
viskeren automatisk.
VINDUSVISKER FORAN
MED AUTOMATISK
FUNKSJON
Spaken kan settes i fire ulike stillinger
fig. 24:
A - vindusvisker står stille (0).
B - automatisk funksjon (AUTO)
C - langsom kontinuerlig funksjon
(LO)
D - hurtig kontinuerlig funksjon (HI)
E - hurtig midlertidig funksjon (ustabil
posisjon).
7)
Hvis du går direkte fra stilling B til stilling
E, går spaken tilbake til stilling A når
du slipper den.Funksjonen "Smart vasking"
Dra spaken mot rattet (ustabil posisjon)
for å aktivere vindusspyleren.
Hvis du holder spaken trukket, kan
vindusspyleren og vindusviskeren
aktiveres automatisk i én bevegelse.
Den senere aktiveres automatisk hvis
du holder spaken oppe i mer enn
en halv sekund.
Viskerens funksjon slutter å fungere
noen slag etter at du slipper opp
spaken. Et ytterligere slag for rengjøring
blir utført etter noen sekund for å
sluttføre rengjøringen.
BAKRUTETØRKER/
BAKRUTESPYLER
8)
Funksjonen skjer kun når startnøkkelen
står i posisjon MAR.
Bakrutevisker
Hvis dreiebryteren A fig. 25 vris fra
posisjon O til posisjon
aktiverer man
vindusviskeren bak:
i vekselvis funksjon når ikke
vindusviskeren er aktiv
i synkron modus (med halve
frekvensen til vindusviskeren) når
vindusviskeren er aktiv
i kontinuerlig modus med revers
innkoblet og kommandoen aktiv.Når vindusviskeren foran er aktivert og
du kobler inn reversgiret, aktiveres også
vindusviskeren bak automatisk i sakte
kontinuerlig drift. Vindusviskeren bak
stopper når reversgiret kobles ut.
Funksjonen "Smart vasking"
Når du skyver spaken mot
instrumentpanelet (ustabil posisjon)
aktiveres bakrutespyleren.
Hvis du holder spaken inne, kan
vindusspyleren og vindusviskeren bak
aktiveres med én bevegelse. Den
sistnevnte aktiveres automatisk hvis du
holder spaken inne i mer enn et halvt
sekund.
Bakruteviskeren slutter å fungere noen
slag etter at du slipper spaken. Et
ytterligere slag for rengjøring blir utført
etter noen sekunder for å fullføre
rengjøringen.
24F0S0611
25F0S0612
21

Startstilling: fra mellomstilling til
helt lukket tak
Når du trykker knappen B fig. 32 fra
mellomliggende stilling på den
vannrette delen, vil taket gjenoppta den
automatiske bevegelsen helt til det
når sikkerhetsstilling (ca. 25 cm fra helt
lukket stilling på den vannrette delen).
For å lukke taket helt, må du trykke
lenge på knappen B fig. 32.
Hvis knappen slippes før helt lukket
stilling oppnås, vil taket stoppe
øyeblikkelig.
ADVARSLER
Det er mulig å bevege den vannrette
delen av kalesjen i hvilken som helst
kjøretøyhastighet lavere enn 100 km/t,
og den loddrette delen i hvilken som
helst hastighet lavere enn 80 km/t.
Det er mulig å bevege kalesjen ved
en hvilken som helst temperatur mellom
-18 og +80 °C.
Det anbefales å alltid ha motoren i
gang når kalesjen åpnes eller lukkes.
Fjern om nødvendig batteriet enten
med åpen eller lukket kalesje, men
IKKE med kalesjen i bevegelse.
Fest ikke enheter for transport av
bagasje på kalesjen og kjør ikke med
gjenstander plassert på en åpen
kalesje.
Aktivering av den oppvarmede
bakruten, etter en konkret forespørsel
fra brukeren, skjer kun når kalesjen
er helt lukket. Dersom kalesjen lukkes
på feil måte, vil bakruten ikke aktiveres
og varsellampen vil ikke tennes.
Aktiveringen av åpningen av
panseret fører til at den oppvarmede
bakruten deaktiveres og varsellampen
slukker hvis funksjonen ble aktivert
tidligere
Ikke bruk spisse gjenstander til å
fjerne eventuell is på kalesjen.
Ikke bruk skraper eller
sprayprodukter for å fjerne eventuell is
på den oppvarmede bakruten for å
unngå å skade denne.
Ikke plasser gjenstander på kalesjen:
aktivering av sistnevnte kan føre til at
de faller ned og forårsaker skade eller
personskade.
Hvis bilen blir stående parkert ute
over lengre tid, anbefales det å dekke
kalesjen med en beskyttende
presenning.
Kalesjen må ikke holdes foldet i
lange perioder, for å unngå at det
oppstår eventuelle bretter og stoffet
ødelegges.
Før du beveger kalesjen, forsikre
deg om at det finnes nok plass til å
utføre operasjonen på en enkel måte og
at det ikke finnes hindrende elementer
eller personer i nærheten av de delene
av kalesjen som er i bevegelse.
Når det automatiske klimaanlegget
er aktivert, kan lufttrykket fra
klimaanlegget i kupeen falle hvis
kalesjen ikke har blitt lukket fullstendig.
Med åpen kalesje og bilen i
bevegelse, kan det hende at systemet
for talegjenkjenning ikke gjenkjenner
talekommandoer på grunn av eksternt
støy. Med lukket kalesje, med lav
hastighet, kan det hende at
talefunksjonen for å ringe
telefonnummer ikke blir gjenkjent.
INITIALISERINGS-
PROSEDYRE
Etter en eventuell frakobling av batteriet
eller en blåst beskyttelsessikring, må
du initialisere kalesjens drift igjen.
Gå frem som forklart nedenfor:
før du gjør noe annet, må du forsikre
deg om at du har motoren i gang i
løpet av hele initialiseringsprosedyren
trykk på åpningsknappen til kalesjen
er i helt åpen stilling
når den er i helt åpen stilling, holder
du knappen inne i minst 2 sekunder
31

FORSIKTIG
35)Gjør kunden oppmerksom på at
enkelte land (deriblant Italia) har, i henhold
til gjeldende forskrifter, restriksjoner for
parkering/oppbevaring av biler som drives
av gass som har høyere tetthetsgrad
enn luft. LPG-gassen inngår i denne
kategorien.
36)Hvis du føler lukten av gass, skal du for
å bytte fra LPG til bensin kjøre rett til et
verksted i Fiats servicenett for å la utføre
kontrollene som kan oppheve systemfeilet.
37)Ikke utføre veksling mellom de to
driftsformene i motorens startfas.
38)LPG-systemet er utstyrt med
funksjonen "forbruksteller" koplet til vising
av lysdioden før LPG ladningsstatusen.
Denne funksjonen aktiveres kun etter
erkjennelse av en større variasjon i
drivstoffnivået. Vi anbefaler deg å fylle på
med drivstoff vid den første LPG-
påfyllingen for å få en mer eksakt
indikasjon.
FORSIKTIG
25)Anleggets ekstreme temperaturgrenser
er mellom -20 °C og 100 °C.
26)Bilen er utstyrt med et
innsprøytingssystem for LPG som er
utviklet spesielt for bilen: det er absolutt
forbudt å endre konfigurasjonen av
systemet eller dets komponenter. Bruk av
andre komponenter eller materialer kan føre
til feil og redusere sikkerheten. Derfor skal
du henvende deg til Fiats servicenett
hvis feil oppstår. Når du skal buksere eller
løfte bilen, skal du for å unngå skade på
deler av gass-systemet, se informasjonen i
betjenings- og vedlikeholdshåndboken i
avsnittet "Buksere bilen".
27)Hvis kjøretøyet skal lakkeres i ovn, må
LPG-beholderne fjernes og deretter
monteres igjen av Fiats servicenett. Selv
om LPG-systemet er utstyrt med mange
sikkerhetsanordninger, anbefales det at
utføre følgende prosedyre hver gang bilen
skal være på verkstedet for en lengre
periode, eller skal beveges i nødsituasjoner
på grunn av havari eller ulykker: løsne
festene A fig. 41, og fjerne dekselet B, lukk
LPG-kranen ved å vri den knudrete ringen
C fig. 42 med klokken. Sette dekselet
på plass og stram festene.28)LPG-drivstoffet i tanken bør brukes helt
opp med regelmessige intervaller (minst
én gang hver sjette måned), og at den
første gangen man fyller tanken igjen, må
man kontrollere at tanken ikke fylles over
maksimumsnivået på 30,5 liter (med en
toleranse på 2 liter ekstra) (se
informasjonen i kapittelet "Påfyllinger"). Hvis
du oppdager en verdi over 30,5 liter
(inkludert reservetanken), må du
umiddelbart henvende deg til Fiats
servicenett.
29)I særlige bruksvilkår, som for eksempel
oppstart og drift ved lav miljøtemperatur,
eller tilførsel av LPG med lavt
propaninnhold, kan systemet midlertidig
bytte til bensindrift, uten en visuell
indikasjon på velgeren får å indikere
omstillingen. Ved reduserte nivåer av LPG i
tanken eller ved forespørsel om høy ytelse
(f.eks. ved forbikjøring, fullastet bil,
forbikjøring i bratte bakker), kan systemet
automatisk bytte til bensindrift for å sikre
strømleveringen som trenges for motoren. I
så fall signaliseres en vellykket overgang
ved at den oransje LED-lampen (bensin)
lyser og den grønne lysindikatoren (LPG)
slokker. Når de ovennevnte forholdene
opphører, vil systemet automatisk bytte
tilbake til LPG-drift. Bryteren slår av den
oransje lysdioden (bensin) og den grønne
lysdioden (LPG) tennes. For å møte den
automatiske omstillingen som er beskrevet
ovenfor, sørg for at det alltid er en
tilstrekkelig mengde drivstoff tilstede i
bensintanken.
30)Det er strengt forbudt å bruke noen
type additiver i LPG-drivstoffet.
38
BLI KJENT MED DIN BIL

39)Start aldri motoren ved å drive, taue
eller bruke utforkjøring. Dette kan gjøre at
drivstoffet strømmer inn i katalysatoren
og skader den permanent.
40)Et trykk på gasspedalen før du slår fra
motoren ikke har noen hensikt, det er
bortkastet drivstoff og skadelig spesielt for
motorer med turbokompressor.I PARKERING
Hvis man står stille eller forlater
kjøretøyet, gjør som følger:
sett i gir (1. gir i oppoverbakke eller
revers i nedoverbakke) og la hjulene
være dreiet
slå av motoren og aktiver
håndbrekket
trekk alltid ut tenningsnøkkelen.
Hvis bilen er parkert i en bratt skråning,
er det tilrådelig å blokkere hjulene
med en kile eller stein.
Ikke la startnøkkelen stå i MAR for å
unngå å lade ut batteriet når du forlater
bilen. Ta alltid ut nøkkelen.
Versjoner med Dualogic girkasse
For å parkere på en trygg måte må du
koble inn 1. gir eller revers (R) med
foten på bremsepedalen, og i
skråninger må du aktivere
håndbremsen.
Før man slipper opp bremsepedalen
må man avvente visningen av
bokstaven P i displayet.
ADVARSEL Man må ALDRI forlate
kjøretøyet i fri (eller for versjoner med
automatgir; uten å sette girspaken i P).HÅNDBREKK
124) 125) 126)
Håndbremsespaken fig. 74 er plassert
mellom forsetene.
Koble inn håndbremsen
For å aktivere håndbremsen, trekk
spaken oppover slik at bilen blokkeres.
Når håndbrekket er på og startnøkkelen
står i MAR, tennes varsellampen
på dashbordet.
Koble ut håndbremsen
Gå frem som forklart nedenfor for å
frigjøre håndbremsen:
løft spaken litt opp og trykk på
utløserknappen A fig. 74
hold nede knappen A mens du
senker spaken igjen. Varsellampen
på dashbordet slukkes.
74F0S0048
100
START OG KJØRING

BUKSERE
TILHENGER
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
141) 142)
ADVARSLER
For tauing av campingvogner eller
tilhenger må bilen må være utstyrt med
en sertifisert slepekrok og en egnet
elektrisk system. Installasjonen må
utføres av kvalifiserte fagfolk som
utsteder et spesielt dokument
for kjøring på vei.
Installere eventuelt spesifikke bakspeil
og/eller ekstra enheter, i samsvar med
de gjeldende trafikkreglene.
Husk at når du kjører med tilhenger,
reduseres muligheten til overskridelse
av maksimale gradienter, øker
bremselengden og tiden for forbikjøring
tar øker også, avhengig av tilhengerens
totale vekt. Ved kjøring i nedoverbakke,
velg et lavt gir, i stedet for stadig å
bruke bremsen.Vekten som tilhengeren utøver på bilens
slepekrok reduserer bilens
lastekapasitet med samme verdi. For å
være sikker på å ikke overskride
maksimal trekkbar vekt (vist på
registreringsbeviset) må du ta hensyn til
vekten av det fullastete slepet, inkludert
tilbehør og personlig bagasje.
Respekter fartsgrensene som er
spesifikke for hvert land for kjøretøyer
med tilhenger. I hvert fall bør den
maksimale hastigheten ikke overstige
100 km/t.
ADVARSEL Bruk av tilleggsbelastninger
som ikke er eksternt lys, må skje med
motoren i gang.
ADVARSEL For installasjon av
slepekroken, henvend deg til Fiats
servicenett.
FORSIKTIG
141)ABS-systemet som bilen er utstyrt
med kontrollerer ikke tilhengerens
bremsesystem. Du må derfor være spesielt
forsiktig på glatt underlag.
142)Du skal aldri endre bremsesystemet
på bilen for å styre tilhengerbremsen.
Bremsesystemet på tilhengeren skal være
helt uavhengig av bilens hydrauliske
system.
114
START OG KJØRING

sett enheten med lyspære/
pæreholder B på plass igjen ved å dreie
den med klokken
koble den elektriske kontakten A til
igjen
sett dekselet på igjen og forsikre deg
om at den låses korrekt.
Hvis luken ikke finnes, må du gå inn fra
undersiden av den bakre støtfangeren
for å skifte pæren i ryggelyset og
tåkelyset fig. 103.TREDJE BREMSELYS
For å bytte en lyspære, gjør som følger:
fjern de to beskyttende proppene
og skru ut de to festeskruene A fig. 104
ta ut enheten
koble fra den elektriske kontakten B
fig. 105
trykk på festeanordningen C fig. 105
og åpne pæreholderen
ta ut lyspæren som skal byttes
(trykkmontert) og skift den ut
lukk pæreholderen og påse at
sperren er korrekt blokkert
stram de to festeskruene og sett inn
beskyttelsesproppene.
NUMMERSKILTLYS
For å bytte lysepærer gjør som følger:
trykk i punktet angitt av pilen fig. 106
og ta av det gjennomsiktige dekselet
101F0S0581
102F0S0582
103F0S0674
104F0S0058
105F0S0059
106F0S0139
121

VERSJONER MED DUALOGIC-GIR
Sørg for at giret står i nøytral (N) (sjekke
at bilen beveger seg når du trykker)
og fortsett som for tauing av en vanlig
bil med mekanisk girkasse.
Hvis du ikke kan sette giret i fri, skal du
ikke gjennomføre bilens tauing, men
ta kontakt med Fiats servicenett.
FORSIKTIG
170)Før du begynner buksering, vri
tenningsnøkkelen til MAR og deretter til
STOPP, uten å trekke nøkkelen ut. Hvis
nøkkelen trekkes ut, aktiveres rattlåsen
automatisk slik at det blir umulig å styre
hjulene.
171)Før du strammer ringen, skal du
rengjøre det gjengede setet nøye.
Før tauingen iverksettes, må det
kontrolleres at sleperingen er skrudd helt
inn i setet.172)Slepekroken (foran og bak) for
tilhenger bør brukes kun for
redningsaksjoner på veien. Det er tillatt å
taue i korte avstander gjennom bruk av den
spesielle enheten, i samsvar med
vegtrafikkloven (stiv stang), for å forflytte
bilen på veier i forberedelse for tauing eller
transport av bergingsbil. Slepekroken
MÅ IKKE brukes til å taue bilen av veien
eller i nærvær av hindringer og/eller for
tauing ved hjelp av kabler eller andre
ikke-stive enheter. I samsvar med
de ovennevnte forhold, må tauing skje med
to biler (en som tauer, en som blir tauet),
kan du rette inn den på samme midtaksel.
173)Ved sleping, husk at uten hjelp av
servobremsen og den elektriske
servostyringen, må du trykke mer på
pedalen for å bremse og større kraft på
rattet for å styre. Ikke bruk fleksible kabler
for tauing og unngå rykk. Under
taueoperasjonen er det nødvendig å
kontrollere at festingen til bilen ikke fører til
skader på deler som kommer i kontakt med
hverandre. Ved tauing av bilen er det
obligatorisk å respektere veitrafikkloven,
med hensyn til tauingsenheten og atferd på
veien. Ikke start motoren under bilens
tauing.
129F0S0584
138
I NØDSSITUASJONER

Kilometerstand (i tusen km) 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År 12345678910
Skifte tennplugger(4)●●●●●
Skifte drivreim/-er til tilleggskomponentene(5)
Bytte distribusjonsstyringens tannreim (motorer 1.2 8 V)(5)
Skifte luftfilterpatron (6)●●●●●
Skift av bremsevæske(7)
Skifte filter inne i trykkregulatoren (kun for LPG-versjoner)●
Skifte papirfilter (LPG i gassform) (kun LPG-versjoner)●●●●●
Skifte ut kupéfilter (6) (O) (●)
●●●●●
(4) For versjoner 0.9 TwinAir, skal du for å sikre riktig funksjonalitet og unngå alvorlig skade på motoren, huske på følgende: bruk bare tennplugger som er spesielt
sertifisert for slike motorer, av samme type og samme merke (se avsnittet "Motor" i kapittelet "Tekniske data"); respekter utskiftingsintervallene som er angitt i
planen for planlagt vedlikehold. For å skifte tennplugger, anbefales det at du henvender deg til FIATS servicenett.
(5) Den maksimale kjørelengde er 120 000 km. Uansett kjørelengde, bør beltet byttes hvert sjette år. Hvis kjøretøyet benyttes til kjøring under vanskelige forhold,
(støvete veier, spesielt dårlige værforhold, lange turer med svært lave eller høye temperaturer, bykjøring, lang tid med lavt turtall), må registerreimen skiftes ut
etter maksimum 60 000 km. Uansett kjørelengde, skal den skiftes ut hvert fjerde år.
(6) Ved bruk i støvete områder anbefales det å skifte dette filteret hver 15 000 km.
(7) Utskifting av bremsevæsken skal gjennomføres hvert annet år uansett kjørelengde.
(O) Anbefalte inngrep
(●) Inngrep som er nødvendig
144
VEDLIKEHOLD OG PLEIE