USB FIAT 500 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

MULTIMEDIJI
U ovom poglavlju su opisane i glavne
odlike infotelematskih sistema
Uconnect™Radio,Uconnect™5"
LIVE,Uconnect™5" Nav LIVE,
Uconnect™7” HD LIVE e
Uconnect™7” HD NAV LIVE kojima
vozilo može biti opremljeno.SAVETI, KOMANDE I OPŠTE
INFORMACIJE ................................175
USB PRIJEMNIK .............................176
UCONNECT™ RADIO.....................177
UCONNECT™ 5 RADIO LIVE/ NAV
LIVE ................................................185
UCONNECT™ 7 HD LIVE/ NAV
LIVE ................................................198
MOPAR® CONNECT ......................213
HOMOLOGACIJA MINISTARSTVA ..214
174
MULTIMEDIJI

U slučaju produženog stajanja vozila na
visokoj spoljnoj temperaturi, sistem
može ući u "termičku samozaštitu",
tako što će prestati sa radom sve dok
temperatura radija ne padne na
prihvatljivi nivo.
Gledajte u ekran samo kada je
neophodno i bezbedno da to činite.
Ako vam je potrebno da duže
pogledate ekran, zaustavite se na
bezbednom mestu da vas to ne bi
ometalo tokom vožnje.
Prekinite odmah sa upotrebom sistema
kada dođe do kvara. U suprotnom
slučaju može doći do oštećenja samog
sistema. Obratite se u što kraćem
roku ovlašćenom servisu za vozila
marke Fiat kako biste izvršili popravku.USB PRIJEMNIK
Da biste aktivirali režim USB, ubacite
odgovarajući uređaj u USB port koji se
nalazi na na centralnom tunelu vozila.
UPOZORENJE Nakon upotrebe USB
ulaza za punjenje, preporučuje se
da odvojite uređaj (smartphone) tako
što ćete prvo izvući kabl iz ulaza u
vozilu, a ne iz uređaja. Kablovi
priključeni ili izvađeni na nepravilan
način mogli bi negativno da utiču na
punjenje i/ili stanje USB ulaza.
NAPOMENA USB port upravlja
prenosom podataka od USB flash
memorije/Smartphone uređaja itd. i
sporim punjenjem spoljnog uređaja,
koje nije uvek garantovano jer zavisi od
tipa/marke uređaja.
176
MULTIMEDIJI

KRATAK PREGLED KOMANDI NA FRONTALNOJ TABLI
Taster Funkcije Režim rada
Paljenje Kratak pritisak na taster
Isključivanje Kratak pritisak na taster
Podešavanje jačine zvukaOkretanje točkića u smeru kazaljki na satu / suprotno kretanju
kazaljki na satu
Uključivanje/isključivanje zvuka (Mute-Isključen zvuk/Pauza) Kratak pritisak na taster
Izlazak iz odabrane opcije/povratak na prethodni ekran Kratak pritisak na taster
BROWSE
ENTERListanje ili podešavanje radio stanice ili odabir prethodene/
sledeće numereOkretanje točkića u smeru kazaljki na satu / suprotno kretanju
kazaljki na satu
Potvrda opcije koja se pojavila na displeju Kratak pritisak na taster
INFOOdabir režima prikaza (Radio, Media Player) Kratak pritisak na taster
AUDIOPristup funkcijama regulacije zvuka Kratak pritisak na taster
MENUPristup meniju za Podešavanja Kratak pritisak na taster
MEDIAIzbor izvora USB Kratak pritisak na taster
RADIOPristup režimu rada Radio Kratak pritisak na taster
1-2-3-4-5-6Memorisanje trenutne radio stanice Duži pritisak na taster
Vraćanje na memorisanu radio stanicu Kratak pritisak na taster
A-B-COdabir grupe prethodno odabranih radio stanica ili izbor
željenog slova sa svake listeKratak pritisak na taster
Traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne numere
sa USB-aKratak pritisak na taster
Skeniranje nižih frekvencija do puštanja/brzog premotavanja
numere sa USB-aDuži pritisak na taster
178
MULTIMEDIJI

Taster Funkcije Režim rada
Traženje sledeće radio stanice ili odabir sledeće numere sa
USB-aKratak pritisak na taster
Skeniranje viših frekvencija do puštanja/brzog premotavanja
numere sa USB-aDuži pritisak na taster
Nasumična reprodukcija numera prisutnih na USB-u Kratak pritisak na taster
Ponavljanje numere sa USB-a Kratak pritisak na taster
179

Taster Interakcija (pritisak/okretanje)
Deaktivacija/ponovna aktivacija mikrofona za vreme telefonskog razgovora
Aktivacija/deaktivacija pauze sa izvora USB-a
Aktivacija/deaktivacija funkcije Mute (isključivanje tona) sa izvora Radio
+/-
Kratak pritisak: pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka u pojedinačnim koracima
Duži pritisak: neprekidno pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka do puštanja tastera
Kratak pritisak (režim Radio): odabir prethodne/sledeće stanice
Duži pritisak (režim Radio): skeniranje viših/nižih frekvencija do puštanja tastera
Kratak pritisak (režim USB): odabir prethodne/sledeće numere
Duži pritisak (režim USB): brzo kretanje kroz numere unapred/unazad do puštanja tastera
SRC
odabir dostupnih audio izvora: Radio ili USB
181

UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu
.
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje.
REŽIM RADIO (TUNER)
Sistem ima sledeći izbor frekvencija:
AM, FM.
Odabir režima Radio
Ako želite da aktivirate mod radio,
pritisnuti taster RADIO na frontalnom
panelu.
Odabir frekventnog opsega
Različiti izbor frekvencija se može
odabrati pritiskom na taster RADIO na
frontalnoj tabli.
Prikazi na displeju
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije (režim INFO je aktivan):
Na gornjem delu: prikazuje se
odabrana stanica, vreme i druga
aktivna podešavanja radija (npr. TA).
Na centralnom delu:prikazuje se
naziv stanice koju slušate, frekvencija i
radio tekst informacije (ako postoje).Lista stanica FM
Pritisnuti taster/ručicu BROWSE/
ENTER (PRETRAGA/UNOS) za prikaz
kompletne liste radio FM stanica koje
se mogu uhvatiti.
Memorisanje radio AM/FM stanica
Memorisane frekvencije svih režima
sistema se aktiviraju pritiskom na jedan
od tastera gde su memorisane:
1-2-3-4-5-6, koji se nalaze na
frontalnoj tabli.
Ako ste našli stanicu koju želite da
memorišete, pritisnite i držite pritisnuti
odgovarajući taster gde želite da
memorišete tu stanicu, dok se ne oglasi
zvučni signal za potvrdu.
Odabir radio AM/FM stanica
Za traženje željene radio stanice
pritisnite tastere
iliili delujte na
točkić sa komandama na volanu
,
ili umesto toga okrećite ručicu
„BROWSE/ENTER” (PRETRAGA/
UNOS).
Traženje prethodne / sledeće radio
stanice
Kratko pritisnuti tastere
ili, ili
delovati na točkić sa komandama
na volanu
: kada pustite taster,
prikazaće se prethodna ili sledeća radio
stanica.Brzo pretraživanje prethodne /
sledeće radio stanice
Držite pritisnutim tastere
iliza
brzo pretraživanje: nakon puštanja
tastera se sluša prva detektovana radio
stanica.
REŽIM MEDIA
U ovom pasusu su opisani načini
interakcije koji se odnose na
funkcionisanje USB uređaja.
Odabir audio izvora
Pritisnite taster MEDIA za izbor jednog
od USB audio izvora.
Promena numere (prethodna/
naredna)
Kratko pritisnite dugme
ili okrenite
dugme/ručicu „BROWSE/ENTER”
(PRETRAGA/UNOS) u smeru kazaljke
na satu da biste pustili sledeću pesmu.
Nakratko pritisnuti dugme
ili
okrenuti u smeru suprotnom od
kretanja kazaljke na satu taster/ručicu
BROWSE ENTER za povratak na
početak odabrane numere ili na
početak prethodne numere ako je
reprodukcija numere započeta
pre manje od 3 sekunde.
182
MULTIMEDIJI

Brzo kretanje unapred/unazad kroz
numere
Pritisnuti i držati pritisnutim taster
za
brzi prelaz odabrane numere ili držati
pritisnutim taster
za brzo vraćanje
numere.
Odabir numere (lista)
Ova funkcija omogućava listanje i
odabir numera koje se nalaze na
aktivnom uređaju.
Mogućnost odabira zavisi od
povezanog uređaja.
Na primer, na uređaju USB je moguće
putem tastera/ručice BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) listati listu
izvođača, muzičkih žanrova i albuma
koji se nalaze na tom uređaju, u
zavisnosti od informacija koje se nalaze
na samim numerama.
Za svaku abecednu listu tasterA-B-C
na frontalnom panelu omogućava
preskakanje niz listu na željeno slovo.
Pritisnuti taster BROWSE ENTER
za aktivaciju ove funkcije na izvoru
reprodukcije.
Okrenite taster/ručicu BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) za odabir željene
kategorije a potom pritisnite isti
taster/ručicu za potvrdu izbora.
Pritisnuti taster
ako želite da
poništite funkciju.Prikaz informacija o numeri
Pritisnuti tasterINFOza odabir
informacija koje se prikazuju za vreme
reprodukcije (Izvođač, Album, Žanr,
Naziv, Folder, Naziv fajla).
Pritisnuti taster
za izlazak iz prikaza
ekrana.
Nasumična reprodukcija numera
Pritisnuti taster
za reprodukciju
nasumičnim redosledom numera koje
se nalaze na uređaju USB.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
Ponavljanje numera
Pritisnuti taster
za aktivaciju ove
funkcije. Odgovarajuća ikona se
prikazuje na displeju.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
NAPOMENA Neke USB memorije
možda neće biti podržane u sistemu
Uconnect™: u tom slučaju ne dolazi
do automatske komutacije iz režima
“Radio” u režim “Media”. Ako ne dođe
do reprodukovanja korišćenog uređaja,
proverite kompatibilnost birajući režim
Media: na displeju sistema
Uconnect™prikazaće se
odgovarajuća poruka.SETTINGS
Pritisnite taster MENI na frontalnoj tabli
kako bi se na displeju prikazao meni
„Settings” (Podešavanja).
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
može da varira u zavisnosti od verzije.
Meni se sastoji od sledećih polja:
Podešavanja sistema:Jezik
(Language), Resetovanje
podrazumevanih vrednosti (Restore
Default Settings), System Off
(Isključivanje sistema), Limited volume
after Power On (Ograničenje zvuka
nakon uključivanja), Auto-On Radio
(Automatsko uključivanje radija).
Radio Meni:Lista za pretraživanje
FM radio stanica(Browse FM Radio
List), Obaveštenja o saobraćaju (Traffic
Announcement) (TA), Regionalne
(Regional) , Alternativne frekvencije
(Alternative Frequency) (AF).
Odloženo gašenje radija:
omogućava da sistem ostane upaljen
jedno određeno vreme nakon što
ste kontakt ključ okrenuli na poziciju
STOP.
183

Kratak pregled komandi na frontalnoj tabli
Taster Funkcije Režim rada
Paljenje Kratak pritisak na taster
Isključivanje Kratak pritisak na taster
Podešavanje jačine zvuka Okretanje točkića na levo/desno
Uključivanje/isključivanje zvuka (Mute-Isključen zvuk/Pauza) Kratak pritisak na taster
Uključivanje/isključivanje displeja Kratak pritisak na taster
Izlazak iz odabrane opcije/povratak na prethodni ekran Kratak pritisak na taster
Settings Kratak pritisak na taster
BROWSE ENTERListanje ili podešavanje radio stanice Okretanje točkića na levo/desno
Potvrda opcije koja se pojavila na displeju Kratak pritisak na taster
APPSPristup dodatnim funkcijama, na primer: (Show time (Prikaz
vremena), Compass (Kompas), Outside Temperature (Spoljna
temperatura) Radio i uslugeUconnect™ LIVE
, ako ih ima)Kratak pritisak na taster
PHONE prikaz podataka sa telefona Kratak pritisak na taster
TRIP
(verzijeUconnect™ 5”
LIVE)Pristup meniju TRIP Kratak pritisak na taster
NAV
(verzijeUconnect™ 5”
Nav LIVE)Pristup meniju za navigaciju Kratak pritisak na taster
MEDIA
Izbor izvora: USB,
Bluetooth®Kratak pritisak na taster
RADIO Pristup režimu rada Radio Kratak pritisak na taster
186
MULTIMEDIJI

Tabela: Kratak pregled komandi volana
Tekst Interakcija (pritisak/okretanje)
Odgovori na drugi dolazni poziv i stavi aktivni poziv na čekanje;
Prihvatanje sledećeg dolazećeg telefonskog poziva i stavljanje poziva koji je u toku na čekanje;
Prikaz liste zadnjih 10 na instrument tabli (samo sa aktivnom pretragom poziva i priključenim
telefonom)
Odbij dolazni poziv;
Završi poziv u toku;
Izlaz iz prikaza na instrument tabli poslednjih poziva (samo kada je aktivna funkcija pregledanja
poziva).
Deaktivacija/ponovna aktivacija mikrofona za vreme telefonskog razgovora;
Aktivacija/deaktivacija Pauze sa izvora USB,Bluetooth®
Aktivacija/deaktivacija funkcije Mute (isključivanje tona) Radija
+/-
Kratak pritisak: pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka u pojedinačnim koracima;
Duži pritisak: neprekidno pojačavanje/smanjivanje jačine zvuka do puštanja tastera
Aktiviraj funkciju prepoznavanja glasova;
Prekid govorne poruke radi izdavanja nove glasovne komande;
Prekidanje prepoznavanja vokalnih komandi
Kratak pritisak (režim Radio): odabir prethodne/sledeće stanice
Duži pritisak (režim Radio): skeniranje viših/nižih frekvencija do puštanja tastera
Kratak pritisak (režim USB,Bluetooth®): odabir prethodne/sledeće numere
Duži pritisak (režim USB,Bluetooth®): brzo kretanje kroz numere unapred/unazad do
puštanja tastera
Kratak pritisak (režim rada telefona): odabir sledećeg/prethodnog poziva (samo sa aktivnom
pretragom poziva)
188
MULTIMEDIJI

67 Uključivanje/
isključivanje sistema
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu
(ON/OFF).
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje.
Radio režim
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju će se prikazati sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
Na centralnom delu: prikazuje se
naziv stanice koju slušate i grafički
tasteri za odabir prethodne ili sledeće
radio stanice.
Na donjem delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
„Browse”: lista dostupnih radio
stanica;
„AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
odabir željenog opsega frekvencija
(grafički taster koji se može
rekonfigurisati u zavisnosti od
odabranog opsega: AM, FM ili DAB);
“Tune”: ručno podešavanje radio
stanice (nije dostupno za DAB radio
uređaje)
„Info”: informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
"Audio": pristup prikazu ekrana
„Audio Settings”.
Meni zvuka (Audio)
Pomoću menija „Audio” možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
„Equalizer“ (ako postoji);
“Balance” (podešavanje balansa
desno/levo);
„Volume/Speed” (automatska
kontrola jačine zvuka u zavisnosti od
brzine);
„Loudness" (ako postoji);
„Auto-On Radio” (Automatsko
uključivanje radija);
„Radio Off Delay”.
Za izlaz iz menija „Audio” pritisnuti
grafički taster
/Done (Gotovo).
Režim Media
Odabir audio izvora
Pritisnuti grafički taster „Source“ za
izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: USB iliBluetooth®.
Upotreba aplikacija na mobilnim
uređajima možda nije kompatibilna sa
sistemomUconnect™.Odabir numere (Lista)
Kada je režim Media aktivan, kratko
pritisnuti grafičke tastere
/za
puštanje prethodne/naredne numere
ili držite pritisnute tastere
/za
brzo kretanje unazad/unapred kroz
numeru.
NAPOMENA Za jezike koje sistem ne
podržava i koji imaju posebno pismo
(npr. grčki), tastatura nije dostupna.
U tim slučajevima ova funkcija će biti
ograničena.
NAPOMENA Neke USB memorije
možda neće biti podržane u sistemu
Uconnect™: u tom slučaju ne dolazi
do automatske komutacije iz režima
“Radio” u režim “Media”. Ako ne dođe
do reprodukovanja korišćenog uređaja,
proverite kompatibilnost birajući režim
Media: na displeju sistema
Uconnect™prikazaće se
odgovarajuća poruka.
Podrška za Bluetooth®
Priključivanje Bluetooth® audio
uredjaja
Kako bi ste povezaliBluetooth® audio
uređaj, postupite na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
uređaju;
pritisnuti dugme MEDIA na frontalnoj
tabli;
189