radio FIAT 500 2020 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Järjestelmien päivitys
JosUconnect™ LIVE-järjestelmälle
on saatavilla päivitys,Uconnect™
LIVE-palveluiden käytön aikana
käyttäjälle ilmoitetaan asiasta viestillä,
joka ilmestyy radion näytölle.
201)
Ajoneuvossa käytettävissä olevat
palvelut
eco:Drive™- ja my:Car-sovellukset on
kehitetty asiakkaan ajomukavuuden
parantamiseksi, joten ne ovat
käytettävissä kaikilla markkina-alueilla,
joillaUconnect™ LIVE-palvelut ovat
saatavilla.
Jos radioon on asennettu
navigointijärjestelmä,Uconnect™LIVE
-palveluun kirjautuminen mahdollistaa
"Live"-palvelujen käytön.
eco:Drive™
eco:Drive™-sovellus näyttää
reaaliaikaisesti kuljettajan oman
ajokäyttäytymisen tavoitteenaan auttaa
kuljettajaa tehostamaan ajotapaansa
kulutuksen ja päästöjen
vähentämiseksi.Lisäksi voidaan tallentaa tiedot
USB-laitteelle ja suorittaa tietojen
käsittely omalla tietokoneella
eco:Drive™-sovelluksella, joka on
saatavilla osoitteessa
www.driveuconnect.eu.
Ajotavan arviointi perustuu neljään
indeksiin, jotka valvovat seuraavia
parametrejä: kiihdytys, hidastus,
vaihteisto, nopeus.
Miten näyttää eco:Drive™
Toiminnon käyttämiseksi paina graafista
painikettaeco:Drive™.
Radion näytölle ilmestyy näyttö, jossa
esitetään 4 indeksiä. Kiihdytys,
hidastus, nopeus ja vaihde. Kyseiset
indeksit ovat väriltään harmaita, kunnes
järjestelmässä on riittävästi tietoja
ajotavan arvioimiseksi.
Kun on kerätty riittävästi tietoja, indeksit
voivat saada 5 eri värivaihtoehtoa
arvioinnin mukaan: tummanvihreä
(erinomainen), vaaleanvihreä, keltainen,
oranssi ja punainen (erittäin huono).
Pitkien pysähdysten aikana näytöllä
näkyy indeksien sen hetkinen keskiarvo
("Avg Index"). Ajon jatkuessa indeksien
värit muuttuvat jälleen reaaliajassa.Matkatietojen rekisteröinti ja siirto
Matkatiedot voidaan tallentaa
järjestelmän muistiin ja siirtää
asianmukaisesti määritetyllä USB-
muistitikulla taiUconnect™ LIVE
-sovelluksen avulla.
Näin kerättyjä ajotietoja voidaan
tarkastella myöhemmin kokonaiskuvan
saamiseksi ja ajotavan analysoimiseksi.
Lisätietoja löydät sivustolta
www.driveuconnect.eu.
my:Car
202)
my:Car-palvelun avulla voit hallita
jatkuvasti ajoneuvon kuntoa.
my:Car havaitsee toimintahäiriöt
reaaliaikaisesti ja ilmoittaa käyttäjälle
määräaikaishuollon lähestymisestä.
Aloita sovelluksen käyttö painamalla
graafista painiketta "my:Car".
Näytöllä näkyy "care:Index"-osa, johon
on kerätty kaikki ajoneuvon
yksityiskohtaiset kuntotiedot.
Painamalla graafista painiketta "Active
warnings" näet yksityiskohtaiset tiedot
mahdollisista toimintahäiriöistä, jotka
ovat aiheuttaneet merkkivalon
syttymisen.
206
MULTIMEDIA

Asetus "AutoShow smartphone
display on connection”
Uconnect™-järjestelmän asetusten
kautta käyttäjä voi päättää näyttää
älypuhelimen näytön
Uconnect™-järjestelmän näytöllä
hetki, kun älypuhelin yhdistetään
USB-portin kautta. Kun asetetaan tämä
toiminto, joka kerta yhdistettäessä
USB:n kautta, Apple CarPlay- tai
Android Auto -sovellus käynnistyy
automaattisesti radion näytöllä.
Kohta”AutoShow smartphone
display on connection"sijaitsee
alivalikossa "Display".
Toiminto on kytketty käyttöön
oletuksena.
HUOMAUTUKSIA
Apple CarPlay -sovelluksen käytön
aikanaBluetooth® kytketään pois
käytöstä
Kun käytetään Android Auto
-sovellusta,Bluetooth® pysyy akti-
ivisena
Tietoliikenneyhteys riippuu
älypuhelimen sopimushinnoista
Tiedoissa voi tapahtua muutoksia
älypuhelimen käyttöjärjestelmän
mukaan.Poistuminen sovelluksista Apple
CarPlay ja Android Auto
CarPlay-sovellus aktivoituna voidaan
saavuttaa ainaUconnect™-
järjestelmän sisällöt käsitellen
komentoja, jotka ovat käytettävissä
sekä näytettävissä järjestelmän näytöllä.
Android Auto -sovellus aktivoituna, jos
haluat palataUconnect™-järjestelmän
sisältöihin, on valittava ensin Android
Auto -järjestelmäpalkin viimeinen kohta
ja sitten "Go back to Uconnect".
Apple CarPlay- tai Android Auto
-sovelluksen istunnon päättämiseksi on
fyysistesti irrotettava älypuhelin
USB-portista.
SETTINGS
Painamalla graafista painiketta
"Settings" näytöllä avaat asetusten
"Settings" päävalikon.
NOTA
Valikon kohtien näyttö vaihtelee
versioiden mukaan.
Valikko sisältää seuraavat toiminnot:Language
Display
Units
Voice commands
Clock & Date
Safety / Driving Assistance (tietyissä
malleissa/markkina-alueilla)
Lights;
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone
Radio Setup
Restore Settings Defaults
Clear Personal Data
NAVIGATION (vain
Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Paina graafista painiketta "Nav"
navigointikartan näyttämiseksi näytöllä.
HUOMAUTUS Navigointijärjestelmän
äänenvoimakkuuden säätö voidaan
suorittaa vain navigoinnin aikana, kun
järjestelmä antaa ääniohjeita.
Navigoinnin päävalikko
Avaa vastaava valikko valitsemalla
päävalikon painike
navigointinäkymässä:
"Search": tällä graafisella painikkeella
voit hakea osoitetta, paikkaa tai
kiinnostavaa kohdetta sekä suunnitella
reitin kyseiseen paikkaan.
Valitse graafinen painike "Current
Route", jos haluat peruuttaa tai
muokata suunniteltua reittiä.
208
MULTIMEDIA

Päivitykset voidaan ladata verkkosivulta
maps.mopar.eu ja asentaa suoraan
oman ajoneuvon navigaattoriin. Kaikki
päivitykset ovat ilmaisia 3 vuotta
ajoneuvon takuun alkamispäivästä.
Navigointijärjestelmän päivitys voidaan
suorittaa myös Fiat-huoltoverkoston
pisteessä (jälleenmyyjä saattaa veloittaa
päivityksen navigointijärjestelmään
asennuksen kustannukset).
VOICE
HUOMAA Kielille, joita järjestelmä ei tue,
äänikomennot eivät ole käytettävissä.
Äänikomentojen käyttämiseksi paina
ohjauspyörän näppäintä
ja sano
haluttu toiminto ääneen.
Globaalit
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Phone
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Call...
Dial...
Redial
Callback
Recent calls
Outgoing calls
Missed calls
Incoming calls
Phonebook
Search...
Show SMS
Send text message to...
Show messages
Radio
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Tune to FM "frequenzy"
Tune to AM "frequenzy"
Tune to FM "radioaseman nimi"
Media
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Select the source...
View...
Navigation (vain Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Seuraavat äänikomennot voidaan antaa
painamalla ohjauspyörän näppäintä
:
Find "POI"
Navigate to "osoitteeseen"
Navigate to the centre of "kaupungin
nimi"
Go to an address
Drive towards a town centre
Navigate home
Travel via Home
Cancel route
Add current position to "My Places"
Display ”My Places”
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate passing through a recent
destination
Zoom in
Zoom Out
2D view
3D view
Report a speed camera
Report danger zone
210
MULTIMEDIA

VAROITUS
201)Jotta ei vaaranneta radion kunnollista
toimintaa, älä suorita muita toimenpiteitä
asennuksen aikana vaan odota, että se
saatetaan loppuun.
202)Mikäli on käytettävissä sovellus
my:Car™, sen tavoitteena ei ole korvata
ajoneuvon käyttö- ja huolto-opasta.
MOPAR® CONNECT
(jos varusteena)
Palveluiden avulla voidaan valvoa
ajoneuvoa milloin tahansa sekä saada
huoltoapua onnettomuuden, varkauden
tai vian tapauksessa.
Palveluiden saatavuus riippuu siitä,
onko ajoneuvoon asennettuMopar®
Connect-laite sekä maasta (luettelo
saatavilla verkkosivulla www.driveucon-
nect.eu) ja lisäksi on suoritettava
aktivointi noudattaen ohjeita, jotka on
vastaanotettu ajoneuvon noutamisen
yhteydessä annettuun sähköpostiosoit-
teeseen.
Käytä liitännäispalveluja lataamalla
sovellusUconnect™ LIVEtai siirry
portaaliin www.driveuconnect.eu.
Kaikki palveluja koskevat yksityiskohdat
osiossaMopar® Connect portaalissa
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY-TILA
Privacy-tilan avulla voidaan poistaa
käytöstä tietyksi kiinteäksi ajaksi,
palvelut "Löydä auto", "Alueilmoitus" ja
"Nopeusilmoitus", jotka ovat
rekisteröityneen asiakkaan käytettävissä
ja joiden avulla voidaan paikantaa
ajoneuvo.VAROITUS Ajoneuvon sijainnen
seuranta pysyy päällä, mutta ei
asiakkaan nähtävissä, jotta sallitaan
huoltopalvelujen anto, mikäli saatavilla,
onnettomuuden tai ajoneuvon
varkauden tapauksessa.
PRIVACY-tilan aktivointimenetelmä
Toimi seuraavasti:
kirjoita ylös ajettujen kilometrien
kokonaismäärä
varmista, että mittaritaulu on
sammutettu
Lähetä numeroon +393424112613
seuraava tekstiviesti: "PRIVACY

"
(esimerkiksi: PRIVACY
ZFA3340000P123456 12532).
Ajoneuvon valmistenumero on saatavilla
rekisteriotteessa
ennen moottorin käynnistämistä
odota, että saat tekstiviestin, joka
vahvistaa Privacy-tilan aktivoinnin ja
jossa näkyy päättymisajankohta.
Kun olet vastaanottanut vahvistuksen,
voit aloittaa matkanteon tietäen, että
ajoneuvoa ei seurata osoitettuun
päättymisajankohtaan saakka. Mikäli
päättymisajankohta tapahtuu ajon
aikana, Privacy-tila pidennetään
moottorin sammuttamiseen saakka
(mittaritaulu sammutettu).
211

Mikäli vastaanotetaan tekstiviesti, joka
antaa negatiivisen vastauksen
pyyntöön, käyttäjä ymmärtää tästä, että
ajoneuvon sijainti on rekisteröidyn
asiakkaan nähtävissä.
Jos sinulla on ongelmia
aktivointivaiheessa, katso usein
kysyttyjä kysymyksiä (FAQ) portaalissa
www.driveuconnect.eu, ota yhteys
Fiat-huoltoverkkoon tai käänny
asiakaspalvelun puoleen.TYYPPIHYVÄKSYNNÄT
Kaikki ajoneuvon varustukseen kuuluvat
radiolaitteet täyttävät direktiivin
2014/53/EY vaatimukset. Katso
lisätietoja osoitteesta www.mopar.eu/
owner tai http://aftersales.fiat.com/
elum/
212
MULTIMEDIA

Ohjauksen lukitus
...................12
Ohjauspyörä........................16
Ovet................................12
Painot
............................164
Perävaunujen hinaus...............112
Polttoaineen estojärjestelmä........134
Polttoaineen säästäminen..........108
Polttoaineenkulutus................170
Polttoainesäiliön korkki.............110
Pysäköintianturit...................107
Pysäköintivalot......................18
Pyörät ja renkaat...................152
Päivävalot...........................18
Päätuki.............................15
Renkaan vaihtaminen
..............125
Renkaat (täyttöpaine)...............160
Rungon merkintä...................156
SBR-järjestelmä
....................75
Sisätila (puhdistaminen).............154
Sisävalot............................20
Sivuturvatyyny.......................92
Sivuturvatyynyt......................92
Speed Limiter......................104
Start&Stop-järjestelmä.............102
Sulakkeet (vaihto)..................120
Sumuvalot / takasumuvalo...........19
Suorituskyky (huippunopeus).......169
Suuntavilkut.........................18
Sytytystulpat (tyyppi)...............157Sähköikkunat.......................27
Sähköinen
Dualdrive-ohjaustehostin.........101
Sähköka hvalla varustetut versiot
(Soft Touch)......................33
Takalasinpesin (suihkuttimet)
.......151
Takalasinpyyhin/-pesin...............21
Takasumuvalot......................20
Talvirenkaat........................161
Tasojen tarkistus...................145
Taustapeilit..........................17
Tavaratila............................33
Tekniset tiedot.....................156
Tunnistetiedot
korimaalin kilpi.................156
tunnistuskilpi...................156
Turvavyöt...........................74
Tuulilasin-/takalasinpyyhkimien
sulkien vaihtaminen).............150
Tuulilasin/takalasinpesimen neste .147
Tuulilasinpesin (suihkuttimet)........151
Tuulilasinpyyhin/-pesin...............20
Tyyppihyväksynnät.................212
Uconnect™
suosituksia, määräyksiä ja
yleisiä tietoja...................173
USB-tuki.......................174
Uconnect™ 5"
APPS-tila......................189
asetukset......................192Bluetooth®-tuki................186
eco:Drive™....................190
etupaneelin ohjaimet...........182
järjestelmän
käynnistys/sammutus..........186
Mediatila.......................186
my:Car........................191
navigation......................192
ohjauspyörän hallintalaitteet.....184
puhelintila......................187
Uconnect™ LIVE -palvelut......189
voice commands...............194
Uconnect™ 7" HD
Android Auto...................207
Apple CarPlay..................207
asetukset......................208
Bluetooth®-tuki................202
etupaneelin ohjaimet...........196
järjestelmän
käynnistys/sammutus..........201
Mediatila.......................201
navigation......................208
ohjauspyörän hallintalaitteet.....199
puhelintila......................203
trip computer..................203
Uconnect™ LIVE -palvelut......205
USB-tuki.......................203
voice commands...............210
Uconnect™ Radio.................175
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO

Etupaneelin ohjaimet...........175
Järjestelmän käynnistys /
sammutus.....................180
Mediatila.......................180
Ohjauspyörän hallintalaitteet. . . .178
Radiotila.......................180
Settings.......................181
Ulkoisen lampun vaihtaminen.......116
Ulkovalot............................18
Vanteet ja renkaat
.................158
Verhoturvatyyny.....................92