trip computer FIAT 500 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE
INSTRUMENTOS
Este capítulo del manual contiene toda
la información útil para conocer,
interpretar y utilizar correctamente el
cuadro de instrumentos.CUADRO E INSTRUMENTOS DE A
BORDO........................................... 43
PANTALLA ...................................... 45
TRIP COMPUTER ........................... 49
TESTIGOS Y MENSAJES ................ 50
-Testigos de color rojo....................... 50
-Testigos de color amarillo.................. 57
-Testigos de color verde..................... 63
-Testigos de color azul........................ 64
-Símbolos de color rojo..................... 65
-Símbolos de color amarillo............... 66
42
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

TRIP COMPUTER
INFORMACIÓN GENERAL
El "Ordenador de viaje" permite
visualizar, con la llave de contacto en
posición MAR, los valores relativos
al estado de funcionamiento del
vehículo.
Esta función dispone de dos
ordenadores separados denominados
"Trip A" y "Trip B", capaces de
monitorear el "viaje completo" del
vehículo de modo independiente uno
del otro y, para versiones/países donde
esté previsto, "Info instantáneas" y
"Mejor consumo medio".
TripAyTripBpueden ponerse a cero
(reset - comienzo de un nuevo viaje).
El“Trip A”permite visualizar las
siguientes magnitudes:
Autonomía (para versiones/países
donde esté previsto)
Distancia recorrida A
Consumo medio A
Consumo actual (para versiones/
países donde esté previsto)
Velocidad media A
Tiempo de viaje A (tiempo de
conducción)
El“Trip B”permite visualizar las
siguientes magnitudes:
Distancia recorrida B
Consumo medio B
Velocidad media B
Tiempo de viaje B (tiempo de
conducción)
NOTA El "Trip B" es una función
excluible. Los datos "Autonomía" y
"Consumo actual" no se pueden poner
a cero.
"Mejor consumo medio" permite
visualizar en modo ECO la vista
resumen del mejor consumo medio
(donde está presente).
El icono
indica la mejor prestación.
Esta información es puede borrar
poniendo a cero el Trip A.
49

Llegaré tarde.
Estoy en un atasco.
Empezad sin mí.
¿Dónde estás?
¿Ya has llegado ahí?
Necesito indicaciones.
Estoy perdido.
Hasta luego.
Llevo 5 (o 10, 15, 20, 25, 30, 45, 60)
(*) minutos de retraso.
Nos vemos dentro de 5 (o 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)* minutos.
* Utilizar exclusivamente la numeración
indicada; en caso contrario el sistema
no reconoce el mensaje.
NOTA Para más información sobre las
modalidades de envío de un SMS
utilizando los mandos de voz, ver la
sección específica.
Modalidad APPS
Pulsar el botón APPS en el frontal para
ver en la pantalla los siguientes ajustes
de funcionamiento:
Temperatura exterior
Reloj
Brújula (solo versiones NAV)
Trip (para versiones/países donde
esté previsto)
Uconnect™ LIVEServicios Uconnect™
LIVE
Pulsando el botón APPS se accede al
menú de la radio que agrupa todas
las funciones de aplicación del sistema
como, por ejemplo: Trip computer
(donde esté previsto), Ajustes, Brújula
(para versiones/países, donde esté
previsto), AplicacionesUconnect™
LIVE.
El iconoUconnect™ LIVE, si está
presente, indica que el sistema está
preparado para los servicios
conectados y permite disfrutar
directamente de las aplicaciones desde
la radio para un uso más eficiente y
avanzado del vehículo. La presencia de
las funciones de aplicación depende
de la configuración del vehículo y del
país.
Para usar los serviciosUconnect™
LIVEes necesario:
Descargar la aplicación
Uconnect™LIVEdesde "App Store" o
"Google Play" en el smartphone
compatible y comprobar que exista una
conexión de datos habilitada.
Registrarse, a través de la App
Uconnect™ LIVE,en
www.driveuconnect.eu o en el sitio
www.fiat.it.
Iniciar laApp Uconnect™LIVEen
el smartphone e introducir los datos
personales de acceso.
Para más información sobre los
servicios disponibles en cada país,
consultar la página web
www.driveuconnect.eu.
Primer acceso desde el interior del
vehículo
Tras iniciar la aplicaciónUconnect™
LIVEe introducir los datos personales
de acceso, para acceder a los servicios
Uconnect™LIVE en el interior del
vehículo, conectar el smartphone a la
radio víaBluetooth® según lo descrito
en el apartado “Registro del teléfono
móvil”.
La lista de los teléfonos compatibles
está disponible en
www.driveuconnect.eu.
Una vez establecida la conexión,
pulsando el iconoUconnect™ LIVE
en la radio se podrá acceder a los
servicios conectados.
Al finalizar el proceso de activación, se
mostrará un mensaje para avisar al
usuario. En caso de que sea necesario
disponer de un perfil personal para
acceder a los servicios, será posible
conectar las cuentas personales a
través de laApp Uconnect™ LIVEo
en el área reservada de
www.driveuconnect.eu.
207

cuando el procedimiento de registro
termina con éxito en la pantalla se
visualiza una vista. Seleccionando "Sí"
a la pregunta, el dispositivo de audio
Bluetooth® se registrará como favori-
tos (el dispositivo tendrá la prioridad en
los otros que se registrarán posterior-
mente). Si se selecciona "No" la priori-
dad se determina en función del orden
de conexión. El último dispositivo
conectado tendrá la prioridad más alta;
el registro de un dispositivo de audio
puede realizarse también pulsando el
botón gráfico "Teléfono" en la pantalla y
seleccionando la opción "Ajustes" o
bien seleccionando la opción "Teléfono/
Bluetooth®" en el menú "Ajustes".
ADVERTENCIA Si se pierde la conexión
Bluetooth® entre el teléfono móvil y el
sistema, consultar el manual de instruc-
ciones del teléfono móvil.
NOTA Si se modifica el nombre del
dispositivo en la configuraciónBlu-
etooth® del teléfono (si lo permite) y se
conecta el dispositivo por USB
después de haberlo conectado por
Bluetooth®, es posible que la radio
cambie de canción.En caso de actualización software del
teléfono, se recomienda borrarlo de
la lista de dispositivos asociados a
la radio, cancelar la asociación del
sistema en la lista de dispositivosBlu-
etooth® del teléfono y volverlo a regis-
trar para garantizar el funcionamiento
correcto.
SOPORTE USB
Para activar la modalidad USB,
conectar un dispositivo específico al
puerto USB de la consola central.
Al introducir un dispositivo USB con el
sistema encendido, éste empieza a
reproducir las canciones presentes en
el dispositivo.
TRIP COMPUTER
Pulsando el botón gráfico "Viajes" en la
pantalla, se puede visualizar la
información sobre el viaje.
La función incluye las opciones "Info
instantáneas" ("Autonomía" y "Gasto
actual") y dos "Viajes" separados,
denominados “Viaje A” y “Viaje B”,
capaces de monitorizar todo el viaje del
vehículo de modo independiente uno
del otro.
Las dos funciones pueden ponerse a
cero (reset - inicio de un nuevo viaje):
para realizar el reset del "Viaje"
deseado mantener pulsado el botón
gráfico "Viaje A" o "Viaje B".MODALIDAD TELÉFONO
ACTIVACIÓN DE LA MODALIDAD
TELÉFONO
Para activar la modalidad Teléfono
pulsar el botón gráfico "Teléfono" en la
pantalla.
NOTA Para la lista de teléfonos móviles
compatibles y las funciones
compatibles, consultar la página web
www.driveuconnect.eu
Con los botones gráficos visualizados
en la pantalla se puede:
marcar el número de teléfono
(utilizando el teclado gráfico en la
pantalla);
visualizar y llamar a los contactos
presentes en la agenda del teléfono
móvil;
visualizar y llamar a los contactos de
los registros de llamadas recientes;
conectar hasta 10 teléfonos/
dispositivos de sonido para facilitar y
acelerar el acceso y la conexión;
transferir las llamadas del sistema al
teléfono móvil y viceversa y desactivar
el audio del micrófono del sistema para
conversaciones privadas.
221

Mantenimiento programado........152
Marcado del bastidor...............171
Marcado motor....................172
Mopar Connect....................230
Motor
datos técnicos.................173
Neumáticos (presión de
inflado)..........................176
Neumáticos para nieve.............177
Pantalla............................45
Pesos.............................180
Pintura (mantenimiento)............167
Plafón delantero.....................21
Plan de mantenimiento
programado.....................153
Prestaciones (velocidad
máxima).........................186
Pretensores.........................82
Puertas.............................13
Recomendaciones al conducir.....118
Remolque del vehículo.............149
Reposacabezas.....................16
Repostado del vehículo.............120
Repostados.......................181
Ruedas y neumáticos..............166
Salpicadero portainstrumentos.......8
Sensores de aparcamiento.........116
Side bag...........................101
Simbología...........................4Sistema ABS........................74
Sistema ASR........................75
Sistema de bloqueo del
combustible.....................148
Sistema de protección auxiliar
(SRS) airbags.....................98
Sistema EBD........................74
Sistema ESC........................74
Sistema Fiat CODE..................12
Sistema HBA........................76
Sistema HH.........................75
Sistema iTPMS......................78
Sistema MSR.......................74
Sistema SBR........................82
Sistema Start&Stop................111
Sistemas de asistencia a la
conducción.......................78
Sistemas de protección de los
ocupantes........................80
Sistemas de protección para
niños.............................85
Sistemas de seguridad activa........74
Speed Limiter......................113
Sustitución de las escobillas del
limpiaparabrisas /
limpialuneta.....................165
Sustitución de una lámpara.........125
Sustitución de una lámpara
exterior..........................128
Sustitución de una rueda...........139
Tapón del depósito de
combustible.....................120
Techo de cristal fijo..................30
Techo practicable...................30
Testigos en el cuadro................50
Trip computer.......................49
Uconnect™
recomendaciones, mandos e
información general............190
soporte USB...................191
Uconnect™ 5”
ajustes.........................210
comandos de voz..............212
eco:Drive™....................208
encendido/apagado del
sistema........................204
mandos en el frontal............200
mandos en el volante...........202
modalidad APPS...............207
modalidad media...............204
modalidad teléfono.............205
my:Car........................210
navegación....................210
servicios Uconnect™ LIVE......207
soporte Bluetooth®............204
Uconnect™ 7” HD
ajustes.........................227
Android Auto...................225
Apple CarPlay..................225
ÍNDICE ALFABÉTICO

comandos de voz..............228
encendido/apagado del
sistema........................219
mandos en el frontal............214
mandos en el volante...........217
modalidad media...............219
modalidad teléfono.............221
navegación....................227
servicios Uconnect™ LIVE......224
soporte Bluetooth®............220
soporte USB...................221
trip computer..................221
Uconnect™ Radio.................192
Ajustes........................198
Encendido/apagado del
sistema........................197
Mandos en el frontal............192
Mandos en el volante...........195
Modalidad Media...............197
Modalidad radio................197
Uso exigente del vehículo...........158
Volante.............................17
Window bag......................102