FIAT 500 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Kontrolka Čo znamená
žltáVŠEOBECNÁ SIGNALIZÁCIA PORUCHY
Kontrolka sa rozsvieti pri nasledujúcich javoch, pri ktorých sa odporúča čo najskôr sa obrátiť na servisnú
sieť Fiat kvôli odstráneniu poruchy.
Porucha senzora tlaku motorového oleja
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí anomália na senzore tlaku oleja motora.
Zásah/porucha systému blokovania paliva
Kontrolka sa rozsvieti, pri niektorých verziách spolu s hlásením na displeji, v prípade zásahu/poruchy
systému blokovania paliva.
Porucha vonkajších svetiel
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa zistí chyba vonkajšieho osvetlenia.
Porucha parkovacích senzorov
Kontrolka sa rozsvieti, spolu so správou na displeji, keď sa zistí anomália na parkovacom senzore.
Porucha systému Start&Stop(verzie s nastaviteľným multifunkčným displejom)
Poruchu kontrolky signalizuje rozsvietenie kontrolky. Na prístrojovom paneli sa zobrazí príslušné hlásenie.
Porucha kontrolky airbagu(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
44)
Blikajúca kontrolka signalizuje chybu kontrolky.
žltáSYSTÉM START&STOP AKTÍVNY
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Kontrolka sa rozsvieti neprerušovane, u niektorých verzií spolu s hlásením na displeji, aby signalizovala
zapnutie systému Start&Stop.
59

POZOR!
44)Blikajúca kontrolkasignalizuje prípadné poruchy kontrolky. V takom prípade nemusí kontrolkasignalizovať prípadné poruchy
systémov pripútania. Pred pokračovaním v ceste sa obráťte na servisnú sieť Fiat kvôli okamžitej kontrole systému.
Kontrolka Čo znamená
žltáSYSTÉM START&STOP VYPNUTÝ
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Vypnutie systému Start&Stop signalizuje rozsvietenie kontrolky alebo symbolu na displeji, pri niektorých
verziách spolu s príslušným hlásením na displeji.
60
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolka Čo znamená
žltáSYSTÉM iTPMS
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Nedostatočný tlak v pneumatikách
Kontrolka sa rozsvieti neprerušovane, aby signalizovala, že tlak v pneumatike je nižší ako odporúčaná
hodnota pre zachovanie čo najdlhšej životnosti a pre optimálnu spotrebu paliva, alebo, aby signalizovala
pomalé znižovanie tlaku.
Takýmto spôsobom systém iTPMS upozorňuje vodiča a oznamuje možnosť, že jedna alebo viac pneumatík
je sfúknutých a že sú pravdepodobne prepichnuté. V takom prípade odporúčame obnoviť správne hodnoty
tlaku. Po obnovení normálnych podmienok používania vozidla vykonajte postup Reset pneumatík.
UPOZORNENIE Nepokračujte v jazde s jednou alebo viacerými podhustenými pneumatikami, pretože
schopnosť ovládať automobil môže byť zhoršená. Zastavte vozidlo bez prudkého brzdenia a zatáčania.
Porucha systému iTPMS/Dočasne nedostupný systém iTPMS
Kontrolka bude blikať približne 75 sekúnd, potom ostane svietiť neprerušovane, spolu so zobrazením
hlásenia na displeji, čo signalizuje, že systém je dočasne nedostupný alebo na ňom došlo k poruche.
Systém sa vráti k správnej činnosti po obnovení normálnych podmienok; ak by sa jeho fungovanie
neobnovilo, po obnove normálnych podmienok vykonajte postup Reset.
Ak signalizácia poruchy pretrváva, čo najskôr sa obráťte na autorizovaný servis Fiat.
45) 46)
61

POZOR!
45)Ak systém signalizuje úbytok tlaku na nejakej špecifickej pneumatike, odporúča sa skontrolovať tlak všetkých štyroch pneumatík. Systém
iTPMS neoslobodzuje vodiča od povinnosti kontrolovať tlak pneumatík každý mesiac, ani sa nesmie chápať ako systém nahrádzajúci údržbu
ani ako bezpečnostný systém. Tlak v pneumatikách sa musí kontrolovať na studených pneumatikách. Ak by ste z nejakého dôvodu
kontrolovali tlak pneumatík vtedy keď sú zohriate, neznižujte ich tlak, aj keď je vyšší ako ten predpísaný, ale zopakujte kontrolu tlaku keď budú
pneumatiky vychladnuté.
46)Systém iTPMS nie je schopný signalizovať nečakaný pokles tlaku pneumatík (napr. explózia pneumatiky). V takom prípade vozidlo opatrne
zabrzdite a zastavte bez prudkých zabáčaní. Systém poskytuje iba upozornenie na zníženie tlaku v pneumatikách: nedokáže ich nafúknuť.
Nedostatočné nafúknutie pneumatík zvyšuje spotrebu paliva, znižuje životnosť dezénu a môže ovplyvniť schopnosť riadenia vozidla
bezpečným spôsobom.
Kontrolky zelenej farby
Kontrolka Čo znamená
zelenáOBRYSOVÉ A STRETÁVACIE SVETLÁ/FOLLOW ME HOME
Obrysové a stretávacie svetlá
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí obrysových alebo stretávacích svetiel.
Follow me home
Kontrolka sa rozsvieti, pri niektorých verziách spolu so zobrazením príslušného hlásenia na displeji, keď sa
používa zariadenie „Follow me home".
zelenáHMLOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa zapne aktiváciou hmlových svetiel.
62
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Kontrolka Čo znamená
zelenáĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smerovky) posunie smerom nadol alebo
spolu s pravou smerovkou, keď stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
zelenáPRAVÉ SMEROVÉ SVETLO
Kontrolka sa rozsvieti, keď sa páčka ovládania smerových svetiel (smerovky) posunie smerom nahor alebo
keď spolu s ľavou smerovkou stlačíte tlačidlo núdzových svetiel.
Kontrolky modrej farby
Kontrolka Čo znamená
modráDIAĽKOVÉ SVETLÁ
Kontrolka sa rozsvieti pri rozsvietení diaľkových svetiel.
63

SYMBOLY NA PRÍSTROJOVOM PANELI
Symboly červenej farby
Symbol Čo znamená
červená
červená
červenáOTVORENÉ DVERE / KAPOTA MOTORA / BATOŽINOVÝ PRIESTOR (verzie s farebným displejom)
Symboly, spolu s príslušným hlásením sa rozsvietia, keď jedny alebo viacero dverí alebo dvere
batožinového priestoru, prípadne kapota motora (pre verzie/trhy, kde je k dispozícii) nie sú úplne zatvorené.
Ak sú dvere otvorené a vozidlo sa pohybuje, zaznie okrem iného zvuková signalizácia.
červenáPREKROČENIE RÝCHLOSTI (verzie s farebným displejom)
Na displeji sa zobrazí symbol a príslušné hlásenie a spolu so zvukovým znamením upozornia vodiča, že
vozidlo prekročilo hraničnú rýchlosť nastavenú pomocou Menu Setup (napr. 120 km/h).
64
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symboly žltej farby
Symbol Čo znamená
žltáOPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ
Kontrolka začne blikať, pri niektorých verziách spolu s príslušným hlásením na displeji. Po každých 3
minútach blikania sa kontrolka na 5 sekúnd vypne, kým nebude olej vymenený.
Po tejto prvej signalizácii bude kontrolka blikať pri každom naštartovaní motora vyššie uvedeným
spôsobom, kým nebude olej vymenený. Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.
Rozblikanie tejto kontrolky neznamená poruchu vozidla, ale signalizáciu pre zákazníka, že je pri normálnom
používaní vozidla potrebné vymeniť olej.
Nezabudnite, že opotrebovanie motorového oleja sa urýchľuje používaním vozidla na krátke trate, ktoré
neumožňujú dosiahnutie prevádzkovej teploty motora.
47) 48)32)
žltýMOŽNÝ VÝSKYT POĽADOVICE NA CESTE
Na displeji sa zobrazí symbol, keď vonkajšia teplota klesne na teplotu nižšiu alebo rovnú ako 3 °C.
Pri niektorých verziách sa na displeji zobrazuje príslušné hlásenie.
žltáPORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV (verzie s farebným displejom)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Ak sa zistí anomália na parkovacích senzoroch, pri niektorých verziách sa na displeji zobrazí symbol spolu s
príslušným hlásením.
žltáPORUCHA SYSTÉMU START&STOP (verzie s farebným displejom)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Symbol sa rozsvieti, u niektorých verzií spolu s príslušným hlásením na displeji, aby signalizoval poruchu
systému Start&Stop
Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
65

Symbol Čo znamená
žltáSERVISNÝ INTERVAL (PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA) UPLYNUL
Keď sa plánovaná údržba („kontrola”) blíži k určenému termínu, na displeji sa zobrazí príslušný symbol a za
ním počet kilometrov/míľ, ktoré chýbajú do údržby vozidla. Upozornenie sa zobrazí automaticky, keď je
štartovací kľúč v polohe MAR, a to od chvíle, keď do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby vozidla
chýba 2 000 km (alebo ekvivalentná hodnota v míľach), alebo, pokiaľ je to k dispozícii, 30 dní, pričom sa
tieto upozornenia budú objavovať po každom otočení kľúča do polohy MAR alebo, pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii, vždy po prejdení ďalších 200 km (alebo ekvivalentnej hodnoty v míľach).
Obráťte sa na servisnú sieť Fiat, kde okrem plánovanej údržby na základe „Programu plánovanej údržby“
zabezpečia aj vynulovanie tohto zobrazenia (reset).
žltáVYRADENÝ SYSTÉM ASR (Farebný displej)
Symbol sa na farebnom displeji rozsvieti spolu s príslušným hlásením po vyradení systému ASR stlačením
tlačidla ASR-OFF na palubnej doske. Súčasne sa rozsvieti kontrolka LED na samotnom tlačidle.
žltáPORUCHA HILL HOLDER (verzie s farebným displejom)
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Ak sa zistí anomália na systému Hill Holder, pri niektorých verziách sa na displeji zobrazí symbol, na
niektorých verziách spolu s príslušným hlásením.
V takom prípade sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť Fiat.
žltáSYSTÉM ZABLOKOVANIA PRÍVODU PALIVA (verzie s farebným displejom)
Symbol sa zobrazí na displeji spolu s príslušným hlásením pri zásahu systému na blokovanie paliva.
Systém zablokovania prívodu paliva obnovíte podľa postupu v odseku „Systém zablokovania prívodu
paliva" v kapitole „V núdzi“.
žltáPORUCHA SYSTÉMU ZABLOKOVANIA PRÍVODU PALIVA (verzie s farebným displejom)
Symbol sa zobrazí na displeji spolu s príslušným hlásením pri poruche systému na blokovanie paliva.
Obráťte sa na servisnú sieť Fiat.
66
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
žltáAIRBAG NA STRANE SPOLUJAZDCA/BOČNÉ AIRBAGY VYPNUTÉ
Kontrolka indikuje stav ochrany spolujazdca airbagom. V prípade vypnutej kontrolky je ochrana na strane
spolujazdca aktívna: vypnete ju pomocou ponuky Setup (v tomto prípade sa kontrolka rozsvieti). Po
naštartovaní motora (štartovací kľúč otočený v polohe MAR), pokiaľ od predchádzajúceho vypnutia
uplynulo aspoň 5 sekúnd, kontrolka sa rozsvieti na približne 8 sekúnd. Ak by sa nerozsvietila, obráťte sa na
servisnú sieť Fiat. Je možné, že pri vypnutí/opätovnom naštartovaní motora v dobe kratšej ako 5 sekúnd
ostane kontrolka vypnutá. V takom prípade skontrolujte správne fungovanie kontrolky, a to vypnutím vozidla
a opätovným naštartovaním po uplynutí viac ako 5 sekúnd. Kontrolka by sa mohla rozsvietiť s rôznou
intenzitou, podľa stavu vozidla. Intenzita by sa mohla meniť počas samotného cyklu otočenia kľúčom.
žltáPORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL (verzie s farebným displejom)
Ak sa zistí anomália na nasledujúcich svetlách, na niektorých verziách sa na displeji zobrazí symbol spolu s
príslušným hlásením:
denné prevádzkové svetlá (DRL)
obrysové svetlá
smerové svetlá
zadné hmlové svetlo
osvetlenie značky.
Porucha týchto svetiel môže byť spojená s: vypálením jedného alebo viacerých svietidiel, vypálením
príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením elektrického spojenia. Odporúčame obrátiť sa na servisnú
sieť Fiat.
žltáPORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL (verzie s farebným displejom)
Ak sa zistí chyba na brzdovom svetle (stopke), na displeji sa zobrazí symbol spolu s príslušným hlásením.
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, vypálením príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením
príslušného elektrického pripojenia. Odporúčame obrátiť sa na servisnú sieť Fiat.
žltáPORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti pri poruche dažďového senzora. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
67

Symbol Čo znamená
žltáPORUCHA SÚMRAKOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade poruchy súmrakového senzora. Čo
najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat.
žltáPORUCHA SPEED LIMITER
Symbol sa rozsvieti pri poruche systému Speed Limiter. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Fiat kvôli
odstráneniu poruchy.
žltáREZERVA PALIVA – OBMEDZENÝ DOJAZD
Otočením kľúča do polohy MAR sa kontrolka rozsvieti, ale po niekoľkých sekundách by sa mala vypnúť.
Kontrolka alebo symbol na displeji sa rozsvietia, keď v nádrži zostáva približne 5 litrov paliva. Trojuholník na
pravej strane symbolu indikuje stranu vozidla, na ktorej je otvor nádrže na doplnenie paliva.
UPOZORNENIE V závislosti od verzie, pokiaľ kontrolka bliká alebo symbol neprerušovane svieti, znamená
to, že v zariadení sa vyskytla chyba. V takom prípade sa obráťte na servisnú sieť Fiat kvôli kontrole
zariadenia.
POZOR!
47)Po rozsvietení kontrolky by ste mali opotrebovaný motorový olej vymeniť čo najskôr a nikdy nie neskôr ako po najazdení viac ako 500 km
od prvého rozsvietenia kontrolky. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže spôsobiť vážne poškodenie motora, na ktoré sa nebude
vzťahovať záruka. Rozsvietenie tejto kontrolky nie je spojené s množstvom motorového oleja, a preto by sa v prípade blikania tejto kontrolky
nemal nikdy dolievať ďalší olej.
48)Po rozsvietení červenej kontrolky
(alebo žltej kontrolkypre verzie/trhy, kde je k dispozícii) by ste mali opotrebovaný motorový olej
vymeniť čo najskôr a nikdy neskôr, ako po najazdení viac ako 500 km od prvého rozsvietenia kontrolky. Nedodržanie vyššie uvedených
pokynov môže spôsobiť vážne poškodenie motora, na ktoré sa nebude vzťahovať záruka. Rozsvietenie tejto kontrolky nie je spojené s
množstvom motorového oleja, a preto by sa v prípade blikania tejto kontrolky nemal nikdy dolievať ďalší olej.
68
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM