adblue FIAT 500L 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Το αυτοκίνητο έχει εξοπλιστείμε ένα
αυτόματο σύστημα θέρμανσης του
AdBlue® (UREA)το οποίο,αφού έχει
πάρειμπροστά ο κινητήρας,επιτρέπει
στο σύστημα να λειτουργήσει σωστά
σε θερμοκρασίεςμικρότερες των
–11 °C.
ΠΡΟΣΟΧΗ Το υγρόAdBlue® (UREA)
παγώνει σε θερμοκρασίαμικρότερη
από τους–11 °C.
136
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

σβήστε τον κινητήρα,τραβήξτε το
χειρόφρενο και βάλτε την1ηταχύτητα
ή την όπισθεν.Βεβαιωθείτε ότι οι
επιβάτες έχουν βγει από το αυτοκίνητο
και τοποθετήστε τους σε ασφαλές
μέρος,έτσι ώστε ναμην εμποδίζουν
την κυκλοφορία και ναπροστατεύονται
με ασφάλεια.Φορέστε το φθορίζον
τζάκετ(υποχρεωτικά απότονόμο)πριν
βγείτε από το αυτοκίνητο
Εκδόσεις500L:ανοίξτε το
πορτμπαγκάζ και σηκώστεπρος τα
επάνω το ταπέτο της επένδυσης
Εκδόσεις500L WAGON:ανοίξτε το
πορτμπαγκάζ,σηκώστεπρος τα επάνω
τοπεδίο/κατώφλι φόρτωσης του
"Cargo Magic Space"κρατώντας τομε
το ένα χέρι και στη συνέχειαπάρτε
την εργαλειοθήκη.
Εκδόσεις500L WAGON με
AdBlue® (UREA):ανοίξτε το
πορτμπαγκάζ,σηκώστεπρος τα επάνω
τοπεδίο/κατώφλι φόρτωσης του
"Cargo Magic Space"κρατώντας τομε
το ένα χέρι και,μετά αφού ξεβιδώσετε
τον δακτύλιο ασφάλισηςDεικ. 107,
πάρτε την εργαλειοθήκη και την
ρεζέρβα
Εκδόσεις500L:χρησιμοποιώντας
το κλειδίAεικ. 107 που βρίσκεται στην
εργαλειοθήκη,ξεβιδώστε τη διάταξη
ασφάλισης,πάρτε την εργαλειοθήκη Β
και φέρτε την κοντά στον τροχόπου
θα αντικαταστήσετε.Στη συνέχεια
πάρτε τη ρεζέρβα του τροχούC
Εκδόσεις500L WAGON:σηκώστε
τοπορτάκιAεικ. 108του ταπέτου
της επένδυσης τουπορτμπαγκάζ,
πιάστε το κλειδίBαπό την
εργαλειοθήκη και βάλτε το στη διάταξη
C.Γυρίστε το κλειδίBαριστερόστροφα
για να ξεβιδώσετε τομπουλόνι
ασφάλισης της ρεζέρβας του τροχού
για να επιτρέψετε τηνπτώση της και
χρησιμοποιήστε το κλειδί για να
τραβήξτε τον τροχό έξω από
το αυτοκίνητο
Εκδόσεις500L WAGON:
περιστρέψτε τη διάταξηDεικ. 109και
βγάλτε τη ρεζέρβα από τη βάση
στήριξηςE
πάρτε το κλειδίAεικ. 110και
λασκάρετεπερίπου κατάμία στροφή
ταμπουλόνια στήριξης.Εάν το
αυτοκίνητο είναι εφοδιασμένομε
ζάντες αλουμινίου,κουνήστε το
αυτοκίνητο για να διευκολύνετε την
εξαγωγή της ζάντας απότομουαγιέ
του τροχού
πάρτε τη σφήνα/τάκο ασφάλισης
από την εργαλειοθήκη και ανοίξτε την
σαν βιβλίο(δείτε εικ. 111)
107F0Y0096C
108F0Y0355C
109F0Y0357C
139

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Μία σωστή συντήρηση είναι
καθοριστική για να εξασφαλίσει στο
αυτοκίνητομίαμακρά ζωή σε άριστες
συνθήκες.Για αυτό τοFiat
προβλέπεταιμία σειρά από ελέγχους
και επεμβάσεις συντήρησης ανάλογα
με τα διανυθέντα χιλιόμετρα ή
σύμφωναμεταπροκαθορισμένα
χρονικά διαστήματα,όπως
περιγράφεται στο Πλάνο
Προγραμματισμένης Συντήρησης.
Για να είναι εγγυημένη η άριστη
κατάσταση του αυτοκινήτου,στις
προηγούμενες σελίδες του Πλάνου
Προγραμματισμένης Συντήρησης
αναφέρονταιμερικοίπρόσθετοι
περιοδικοί έλεγχοι,οι οποίοι είναι
απαραίτητο να γίνονταιπιο συχνά σε
σχέσημε το κανονικό διάστημα
εκτέλεσης των σέρβις.ΣHMEIΩΣHΟι χρόνοι της
Προγραμματισμένης Συντήρησης
περιγράφονται από τον κατασκευαστή.
Η ελλιπής εκτέλεσή τουςμπορεί να
προκαλέσει την ακύρωση της
εγγύησης.Σας συνιστούμενα
αναφέρετε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatοποιαδήποτε
αμφιβολία σχετικάμε την σωστή
λειτουργία του αυτοκινήτου,χωρίς να
περιμένετε να συμπληρωθεί ο χρόνος
για το επόμενο σέρβις.
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ
Κάθε1.000χλμήπριν απόμακρινά
ταξίδια ελέγξτε και ενδεχομένως
αποκαταστήστε:
στάθμη αντιψυκτικού υγρού
κινητήρα
στάθμη υγρών φρένων
στάθμηπρόσθετου για εκπομπές
πετρελαίουAdBlue® (UREA) (όπου
υπάρχει)
στάθμη υγρού γιαπλύσιμο τζαμιών
τηνπίεση και την κατάσταση των
ελαστικών
λειτουργία συστήματος φωτισμού
(προβολείς,φλας,αλάρμ,κλπ.)
λειτουργία συστήματος
υαλοκαθαριστήρων/πλυσίματος
τζαμιών και τοποθέτηση/φθορά
μάκτρων υαλοκαθαριστήρωνπαρμπρίζ
καιπίσω τζαμιού.Κάθε3.000χλμνα ελέγχετε και
ενδεχομένως να συμπληρώνετε:τη
στάθμη λαδιού του κινητήρα.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΕ
ΣΚΛΗΡΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ
Στηνπερίπτωσηπου το αυτοκίνητο
χρησιμοποιείται σεμία από τις
παρακάτω συνθήκες:
κρατικές υπηρεσίες(ήεπιτήρηση
τηςπόλης),υπηρεσία δημόσιων
οχημάτων(ταξί)
ρυμούλκηση τρέιλερ ή τροχόσπιτου
δρόμοιμε σκόνη
σύντομες διαδρομές(λιγότερο από
7-8χλμ)και επαναλαμβανόμενεςμε
εξωτερική θερμοκρασία κάτω απότο
μηδέν
κινητήραςπουπεριστρέφεται συχνά
στο ρελαντί ή οδήγηση σεμακρινές
αποστάσειςμεχαμηλή ταχύτητα(ή
στηνπερίπτωσημακράς
ακινητοποίησης
είναι απαραίτητο να γίνονται οι
παρακάτω έλεγχοιπιο συχνά απόό,τι
αναφέρεται στο Πλάνο της
Προγραμματισμένης Συντήρησης:
έλεγχος συνθηκών και φθοράς
μπροστινών τακακίων δισκοφρένων
έλεγχος κατάστασης καθαρισμού
κλειδαριών καπό κινητήρα και
πορτμπαγκάζ,καθαρισμός και λίπανση
μηχανισμών
166
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

Χιλιάδες χιλιομέτρων20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Έτη12345678910
Έλεγχος και ενδεχόμενη αποκατάσταση
στάθμηςπρόσθετου για τηνμείωση των
εκπομπών ρύπωνAdBlue® (UREA)(1)
Έλεγχος,μέσω τηςπρίζας της διάγνωσης,
λειτουργίας συστημάτων τροφοδοσίας/
ελέγχου κινητήρα,εκπομπών και,για
εκδόσεις/αγορές στις οποίεςπροβλέπεται,
φθοράς λαδιού κινητήρα●●●●●●●●●●
Οπτικός έλεγχος κατάστασης και
ακεραιότητας:εξωτερικό αμάξωμα,
προστατευτικό κάτωμέρους αμαξώματος,
τμήματα σκληρών και εύκαμπτων σωλήνων
(εξάτμισης-τροφοδοσίας καυσίμου-φρένων),
ελαστικά στοιχεία(φούσκες-σωλήνες-
συνεμπλόκ κλπ.)●●●●●
Έλεγχος τοποθέτησης/φθοράςμάκτρων
εμπρός καιπίσω υαλοκαθαριστήρων●●●●●
Έλεγχος λειτουργίας συστήματος
υαλοκαθαριστήρων και ρύθμιση ψεκαστήρων●●●●●
Έλεγχος κατάστασης καθαρισμού κλειδαριών
καπό κινητήρα καιπορτμπαγκάζ,καθαρισμός
και λίπανσημηχανισμών●●●●●
(1)Η κατανάλωσηπρόσθετου εξαρτάται από τις συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου και επισημαίνεταιμέσω του ανάμματος του συμβόλου και της εμφάνισης του
αντίστοιχουμηνύματος επάνω στην οθόνη τουπίνακα οργάνων.
173

1.3 16V Multijet 1.6 16V MultijetΠροτεινόμενα καύσιμα και
γνήσια λιπαντικά
Ρεζερβουάρ καυσίμου(λίτρα)50 50
Πετρέλαιο κίνησης
(ΠροδιαγραφέςEN590) συμπεριλαμβάνεται ρεζέρβα των
(λίτρα)6÷8 6÷8
Σύστημα ψύξης κινητήρα(λίτρα) 5,9 6,35Μείγμααποσταγμένου νερού και
υγρούPARAFLU
UPστο50%(*)
Κάρτερ του κινητήρα(λίτρα)με
AdBlue® (UREA)3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Κάρτερ του κινητήρα και φίλτρο
(λίτρα)μεAdBlue® (UREA)3,9 4,8
Κιβώτιο ταχυτήτων/διαφορικό
(λίτρα)2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Υδραυλικό σύστημα
ενεργοποίησης του κιβωτίου
ταχυτήτωνDualogic (λίτρα)0,7 – TUTELA CS SPEED
Υδραυλικό κύκλωμα φρένων
(κιλά)0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Δοχείο υγρού για τοπλύσιμο του
παρμπρίζ και τουπίσω τζαμιού
(λίτρα)2,9 2,9Μείγμα νερού και υγρού
PETRONAS DURANCE SC35
ΡεζερβουάρAdBlue® (UREA)
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)χωρητικότητα
περίπου(λίτρα):12 12AdBlue® (διάλυμα νερού—
UREA)κανονισμόςDIN 70 070
καιISO 22241–1
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60% PARAFLUUPκαι40%αφαλατωμένο νερό.
(**)Εκδόσεις1.3 Multijet 16V
(***)Εκδόσεις1.6 Multijet 16V
213

ΥΓΡΑ ΚΑΙ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ
73)
Το λάδι του κινητήραπου εξοπλίζει το αυτοκίνητό σας έχειπροσεκτικά δημιουργηθεί και ελεγχθείμε σκοπό την ικανοποίηση
των απαιτήσεωνπουπροβλέπονται από το Πλάνο Προγραμματισμένης Συντήρησης.Ηπάγια χρήση των λιπαντικώνπου
προτείνονται διασφαλίζει τα χαρακτηριστικά της κατανάλωσης του καυσίμου και των εκπομπών.Ηποσότητα του λιπαντικού
είναι καθοριστική για τη λειτουργία και τη διάρκεια του κινητήρα.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ
Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΔιάστημα
αντικατάστασης
Λιπαντικό για
βενζινοκινητήρες
(έκδοση1.4 16V)SAE 5W-40ACEA C39.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Σύμφωναμετοπλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικό για
πετρελαιοκινητήρεςμε
AdBlue® (UREA)
(*)SAE 0W-20ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18Σύμφωναμετοπλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
Λιπαντικό για
πετρελαιοκινητήρεςμε
AdBlue® (UREA)
(**)SAE 0W-20ACEA C29.55535–DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F013.K15Σύμφωναμετοπλάνο
προγραμματισμένης
συντήρησης
(*)Εκδόσεις1.3 Multijet 16V
(**)Εκδόσεις1.6 Multijet 16V
Σεπερίπτωση ανάγκηςπου δεν είναι διαθέσιμαλιπαντικά εναρμονισμέναμε τις συγκεκριμένεςπροδιαγραφές επιτρέπεται η
χρήση,για τους ανεφοδιασμούς,προϊόντωνπου ανταποκρίνονται σε αυτά τα χαρακτηριστικά.Σε αυτή τηνπερίπτωση δεν
εξασφαλίζονται οι άριστες επιδόσεις του κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
73)Ηχρήσηπροϊόντωνμε χαρακτηριστικάδιαφορετικάαπόαυτάπου αναφέρθηκανπαραπάνωμπορείναπροκαλέσει ζημιές στον
κινητήρα οι οποίες δεν καλύπτονται απότην εγγύηση.
214
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Χρήση Χαρακτηριστικά ΠροδιαγραφέςΓνήσια υγρά και
λιπαντικάΕφαρμογές
Προστατευτικό για τα
ψυγείαΠροστατευτικόμε
αντιπαγωτική δράση,
κόκκινου χρώματοςμε
βάσημονοαιθυλικής
γλυκόληςμε οργανική
διάταξη.Ξεπερνά τις
προδιαγραφέςCUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523ήMS.90032PARAFLUUP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Κυκλώματα ψύξης
αναλογία χρήσης: 50%
νερό50% PARAFLUUP(*)
Πρόσθετο για εκπομπές
πετρελαίουAdBlue®
(UREA)
74) 75)
Διάλυμα νερού-ουρίας
(UREA)DIN 70 070καιISO
22241-1AdBlueΧρησιμοποιείται για τον
ανεφοδιασμό του
ρεζερβουάρAdBlue®στα
αυτοκίνηταπου είναι
εξοπλισμέναμετο
σύστημαΕπιλεκτικής
Καταλυτικής Αναγωγής
(SCR)
Υγρό για τοπλύσιμο
τουπαρμπρίζ/πίσω
τζαμιούΜείγμα αλκοολών και
τασιενεργών.Ξεπερνά τις
προδιαγραφέςCUNA NC
956-11.9.55522ήMS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Χρησιμοποιείται αδιάλυτο
ή διαλυμένο στα
συστήματα για το
πλύσιμο των τζαμιών
(*)Για ιδιαίτερα δύσκολες κλιματικές συνθήκες,προτείνεται έναμείγμαμε60%PARAFLUUPκαι40%αποσταγμένου νερού.
ΠΡΟΣΟΧΗ
74)ΧρησιμοποιήστεμόνοAdBlue® (UREA)σύμφωναμε τον κανονισμόDIN 70 070καιISO 22241-1.Άλλα υγράμπορείναπροκαλέσουν
βλάβες στο σύστημα:επίσης,οι εκπομπές στην εξάτμιση δεν θα είναιπλέον εναρμονισμένεςμε τους ισχύοντες νόμους.
75)Οι εταιρείες διανομήςείναι υπεύθυνες για τη συμμόρφωση τουπροϊόντος τους.Τηρήστε τις οδηγί
ες αποθήκευσης και συντήρησης
προκειμένου να διατηρήσετε την αρχικήποιότητα.Ο κατασκευαστής του αυτοκινήτου δεν αναγνωρίζει καμία εγγύηση σεπερίπτωση
δυσλειτουργιώνήζημιώνπουπροκλήθηκαν στο αυτοκίνητο λόγω της χρήσης τουAdBlue® (UREA) που δεν συμμορφώνεταιμε τους
κανονισμούς.
216
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Το AdBlue®είναι ένα σήμα κατατεθέν της Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
®

Κατανάλωση καυσίμου............217
Κάτω εμπρόσθιο οπτικό σύνολο .................................149
Κλειδίμε τηλεχειριστήριο............12
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών......34
Κλείδωματιμονιού..................14
Κρατικές εγκρίσεις τύπου..........258
Λάδι κινητήρα(κατανάλωση)......180
Λυχνίες καιμηνύματα...............48
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρων
παρμπρίζ(αντικατάσταση).......185
Μάκτρο υαλοκαθαριστήραπίσω
τζαμιού(αντικατάσταση).........185
ΜενούSetup........................46
Μετωπικοί αερόσακοι..............104
Μετωπικός αερόσακος στην
πλευρά του οδηγού.............105
Μετωπικός αερόσακος
συνοδηγού......................105
Μηχανικό κλειδί.....................11
Μπαταρία(έλεγχος στάθμης
ηλεκτρολύτη)....................180
Μπαταρία(επαναφόρτιση)..........183
Μπροστινήπλαφονιέρα.............28
Οδηγίες καιπροτάσεις............259
Οπίσθια καθίσματα..................16
Οπίσθια καθίσματα τρίτης
σειράς...........................16
Παιδικά καθίσματαi-Size...........97
Παιδικό κάθισμαISOFIX
(τοποθέτηση) .....................94Περιοδικοί έλεγχοι(συντήρηση) . . . .166
Πίεση φουσκώματος
ελαστικών......................197
Πίνακας και όργαναπίνακα..........44
Πλάνοπρογραμματισμένης
συντήρησης.....................168
Πλευρικά φλας(αντικατάσταση
λαμπτήρων).....................150
Πλευρικοί αερόσακοι...............108
Πλευρικοί αερόσακοι
(Side Bag)......................108
Πλήκτρα ελέγχου(οθόνη) ...........45
Πόρτες.............................34
Προγραμματισμένη συντήρηση.....166
Προεντατήρες......................86
Πρόσθετο για εκπομπέςDiesel
AdBlue (UREA)..................135
Πρόσθετο σύστημαπροστασίας
(SRS) -Αερόσακοι...............104
Προσκέφαλα........................19
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου.....163
Ρυμούλκηση τρέιλερ...............129
Σε στάθμευση.....................113
Σινιάλο(ενεργοποίηση)..............26
Στοιχεία αναγνώρισης.............190
Συμβουλές,κουμπιά ελέγχου
και γενικέςπληροφορίες.........220
ΣύστημαCity Brake Control -
Collision Mitigation................78
ΣύστημαiTPMS.....................79
ΣύστημαTraction +................122Σύστημα διακοπής καυσίμου.......162
Σύστημα κλιματισμού...............22
Συστήματα ενεργού ασφαλείας......74
Συστήματαπροστασίας
επιβατών.........................83
Συστήματαπροστασίας
παιδιών..........................89
Συστήματα υποβοήθησης της
οδήγησης........................78
Τα κλειδιά..........................11
Ταμπλό οργάνων...................10
Τιμόνι..............................19
Τροποποιήσεις/μεταβολές του
αυτοκινήτου.......................5
Τροχοί............................194
Τροχοί και ελαστικά................187
Τροχός(διαδικασία
αντικατάστασης) ................138
Τύποι λαμπτήρων..................148
Υαλοκαθαριστήρας/
ψεκαστήραςπίσω τζαμιού........30
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού...........28
Υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες
παρμπρίζ.........................28
Υγρά και λιπαντικά.................214
Υγρό για ψεκαστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού
(έλεγχος στάθμης)...............180
Υγρό φρένων(έλεγχος
στάθμης)........................180
EYPETHPIO