lock FIAT 500L 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ
Το σύστημαμπορεί να αναγνωρίσει
μέχρι8τηλεχειριστήρια.Όταν είναι
απαραίτητο ναπαραγγείλετε ένα
καινούργιο τηλεχειριστήριο,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat παίρνοντας
μαζί σας έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης,και τα έγγραφα
απόδειξης ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.
ΔΙΑΤΑΞΗSAFE LOCK
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
2)
Εμποδίζει το άνοιγμα των θυρώνμέσα
από τον χώρο των επιβατών στην
περίπτωση στην οποία έχει γίνει
προσπάθεια διάρρηξης(π.χ.σπάσιμο
ενός τζαμιού).Σαςπροτείνουμενα
ενεργοποιείτε αυτή τη διάταξη κάθε
φοράπου σταθμεύετε το αυτοκίνητο.
Ενεργοποίηση της διάταξης:
πατήστε γρήγορα δύο φορές επάνω
στοπλήκτρο
του κλειδιού.Η
ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεται από3αναβοσβησίματα
των φλας και από το αναβόσβημα
τουLEDεπάνω στοπλήκτρο
του
ταμπλό(δείτε εικόνα).Η διάταξη δεν ενεργοποιείται ανμία ή
περισσότερεςπόρτες δεν έχουν κλείσει
σωστά.
Απενεργοποίηση διάταξης:πιέστε το
πλήκτρο
του κλειδιού ήπεριστρέψτε
το κλειδί εκκίνησης στη θέσηMAR.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Πιέστε τοπλήκτροBεικ.3μόνο όταν
το κλειδί βρίσκεταιμακριά απότοσώμα
σας,συγκεκριμένα απόταμάτια και
από αντικείμεναπουμπορούν ναπάθουν
ζημιά(γιαπαράδειγμα τα ρούχα).Μην
αφήνετε το κλειδί χωρίς να τοπροσέχετε,
γιατίμπορεί κάποιος,ιδιαίτερα έναπαιδί,
ναπατήσει κατά λάθος το κουμπί ενώ
κρατάει το κλειδί.
2)Ενεργοποιώντας τη διάταξηsafe lock
δεν είναιπλέον δυνατόνναανοίξετε
με κανέναν τρόπο τιςπό
ρτες απότο
εσωτερικότου αυτοκινήτου,επομένως
βεβαιωθείτε,πριν βγείτε απότο
αυτοκίνητο,αν υπάρχουνάτομαμέσα σε
αυτό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Βίαια χτυπήματαμπορούννα
καταστρέψουν τα ηλεκτρονικά
εξαρτήματαπου υπάρχουνμέσα στο
κλειδί.Για να διασφαλιστείηάριστη
αποτελεσματικότητα των ηλεκτρονικών
διατάξεων του κλειδιού,μην το αφήνετε
εκτεθειμένο στην ηλιακήακτινοβολία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
1)Θαπρέπει ναπετάτε τις
χρησιμοποιημένεςμπαταρίες στα
προβλεπόμενα ειδικάδοχείαόπως ορίζει
ηνομοθεσίαήνα τις δίνετε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat,όπου
και θα ασχοληθούν εκείνοιμε την
απόρριψήτους.
4F0Y0652C
13

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΝΕΡΓΟΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στο αυτοκίνητο υπάρχουν τα
παρακάτω συστήματα ενεργού
ασφάλειας:
ΣύστημαABS (Anti-lock Braking
System)
ΣύστημαESC (Electronic Stability
Control)
ΣύστημαHH (Hill Holder)
ΣύστημαASR (Antislip Regulation)
ΣύστημαDST (Dynamic Steering
Torqueή Ρυθμιστής στροφής τιμονιού)
ΣύστημαERM (Electronic Rollover
Mitigation).ΣΥΣΤΗΜΑABS
(Anti-lock Braking System)
36) 37) 38) 39) 40) 41) 42)
Είναι ένα σύστημα,τμήμα
ενσωματωμένο στο σύστημαπέδησης,
που εμποδίζει,όποια και αν είναι η
κατάσταση του οδοστρώματος και η
ένταση της δράσης του
φρεναρίσματος,τομπλοκάρισμα και
κατά συνέπεια τηνπλευρική ολίσθηση
ενός ήπερισσότερων τροχών,
διασφαλίζονταςμε αυτόν τον τρόπο
τον έλεγχο του αυτοκινήτου ακόμα και
σε φρεναρίσματα σε κατάσταση
ανάγκης και βελτιώνοντας τις
αποστάσεις σταματήματος.
Το σύστημαABS περιλαμβάνει και τα
συστήματα: EBD (Electronic Braking
Force Distribution), MSR (Motor
Schleppmoment Regelung)καιHBA
(Hydraulic Brake Assist).
ΣHMEIΩΣHΓια να επιτευχθεί ημέγιστη
αποδοτικότητα του συστήματος των
φρένων,χρειάζεται
μία
περίοδος
"στρωσίματος"περίπου500
χιλιομέτρων:κατά τη διάρκεια αυτής
τηςπεριόδου είναι καλό ναμην κάνετε
απότομα,επαναλαμβανόμενα και
παρατεταμένα φρεναρίσματα.
43) 44) 45)
Επέμβαση του συστήματος
Ηεπέμβαση τουABSγίνεται αισθητή
μεμία ελαφριά δόνηση στοπεντάλ του
φρένου,ηοποία συνοδεύεται από
θόρυβο:αυτή είναιμία καθόλα
φυσιολογική συμπεριφορά του
συστήματος στη φάση επέμβασης.
ΣΥΣΤΗΜΑESC (Electronic Stability
Control)
46) 47) 48) 49) 50) 51)
Το σύστημαESCδιορθώνει την
υποστροφή και την υπερστροφή του
αυτοκινήτου,κατανέμοντας τη δύναμη
πέδησηςμε τον κατάλληλο τρόπο.
Επίσης και η ροπήπου διανέμεται από
τον κινητήραμπορεί ναμειωθεί έτσι
ώστε να διατηρηθεί ο έλεγχος του
αυτοκινήτου.
Επέμβαση του συστήματος
Ηεπέμβαση του συστήματος
επισημαίνεταιμε το αναβόσβησμα της
λυχνίας
επάνω στονπίνακα
οργάνων,έτσι ώστε ναπληροφορήσει
τον οδηγό ότι το αυτοκίνητο βρίσκεται
σε κρίσιμη κατάσταση ευστάθειας
καιπρόσφυσης.
74
ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Αν ο έλεγχος έχει θετικό αποτέλεσμα,
το σύστημα θα ξεκινήσει να λειτουργεί,
ενώ αν οι κωδικοί σύγκρισης δεν
είναι ίδιοι ή αν η ηλεκτρονικήμονάδα
ελέγχου(Body Computer)
αντικατασταθεί,το σύστημα θα ζητήσει
από το χρήστη να εισαγάγει τον
κρυπτογραφημένο κωδικό σύμφωνα
με τη διαδικασίαπου αναφέρεται στην
παρακάτωπαράγραφο.
Εισαγωγή του κρυπτογραφημένου
κωδικού
Όταν ενεργοποιηθεί το σύστημα,σε
περίπτωσηπου ζητηθεί ο κωδικός,
επάνω στην οθόνη εμφανίζεται η
αναγραφή"Please Enter Anti-Theft
Code"ηοποία ακολουθείται από την
προβολή του αριθμητικού
πληκτρολογίου για την εισαγωγή του
κρυπτογραφημένου κωδικού.
Ο κρυπτογραφημένος κωδικός
αποτελείται από τέσσερα ψηφία απότο
0έως το9:για να εισαγάγετε τα
ψηφία του κωδικού
περιστρέψτε το
δεξί κουμπίBROWSE/ENTERκαι
πιέστε για επιβεβαίωση.
Μετά την εισαγωγή του τέταρτου
ψηφίου,το σύστημα αρχίζει να
λειτουργεί.Εάνπληκτρολογηθεί ένας
λανθασμένος κωδικός το σύστημαθα
εμφανίσει στην οθόνη την αναγραφή
"Incorrect Code"για να επισημάνει
ότιπρέπει να εισαχθεί ο σωστός
κωδικός.
Αφού συμπληρωθούν οι3διαθέσιμες
προσπάθειες για την εισαγωγή του
κωδικού το σύστημαθαεμφανίσει
στην οθόνη την αναγραφή"Incorrect
Code. Radio Locked. Please wait
30 minutes''.Αφού εξαφανιστεί η
ένδειξη είναι δυνατόν να ξεκινήσειπάλι
η διαδικασία εισαγωγής του κωδικού.
Διαβατήριο ραδιοφώνου
Είναιμία κάρταπου επιβεβαιώνει την
κατοχή του συστήματος.Επάνω στο
διαβατήριο του ραδιοφώνου
αναφέρονται τομοντέλο του
συστήματος,ο σειριακός αριθμός και ο
κρυπτογραφημένος κωδικός.
Σε
περίπτωση απώλειας του
διαβατηρίου του ραδιοφώνου
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiatέχονταςμαζί
σας έναπροσωπικό έγγραφο
αναγνώρισης και τα έγγραφα
απόδειξης της ιδιοκτησίας του
αυτοκινήτου.ΣHMEIΩΣHΦυλάξτεμεπροσοχή το
διαβατήριο του ραδιοφώνου για να
δώσετε τα αντίστοιχα στοιχεία στη
αρμόδια αρχή στηνπερίπτωση
κλοπής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
Σεπερίπτωση βλάβης,το σύστημαθα
πρέπει να ελεγχθεί και να επισκευασθεί
μόνο στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Σεπερίπτωση ιδιαίτερα χαμηλών
θερμοκρασιών η οθόνημπορεί να
χρειαστεί έναμικρό χρονικό διάστημα
μέχρι να φτάσει στη βέλτιστη
φωτεινότητα.
Σεπερίπτωσηπ
αρατεταμένης
ακινησίας του αυτοκινήτουμε υψηλή
εξωτερική θερμοκρασία,μπορεί να
επέμβει η αυτόματη θερμικήπροστασία
του συστήματος αναστέλλοντας τη
λειτουργίαμέχρι ναπέσει η
θερμοκρασία του ραδιοφώνου σε
αποδεκτά επίπεδα.
Παρατηρήστε την οθόνημόνο όταν
είναι απαραίτητο και όταν υπάρχουν οι
συνθήκεςπου επιτρέπουν κάτι τέτοιο.
Εάν είναι απαραίτητο να κοιτάξετε
γιαμεγάλο χρονικό διάστημα την
οθόνη,μετακινηθείτε σε ένα ασφαλές
σημείο έτσι ώστε ναμην αποσπάτε
ηπροσοχή σας κατά τη διάρκεια της
οδήγησης.
221

ΣHMEIΩΣHΜην αφαιρέσετε τη
συσκευήUSBήαποσυνδέσετε το
smartphone μετοApp Uconnect™
LIVEπριν το σύστημα φορτώσει τα
δεδομένα,γιατί αυτάμπορεί να
χαθούν.Κατά τη διάρκεια της φάσης
μεταφοράς των δεδομένων στις
συσκευές,επάνω στην οθόνη του
Uconnect™μπορεί να εμφανιστούν
μηνύματαμε οδηγίες για τη σωστή
εκτέλεση της ενέργειας:ακολουθήστε
όσα αναφέρονται.Αυτά ταμηνύματα
εμφανίζονταιμόνομε τον διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOPκαι όταν
ορίζεταιμία καθυστέρηση στο σβήσιμο
του συστήματοςUconnect™.Η
μεταφορά των δεδομένων επάνω στις
συσκευές γίνεται αυτόματαμετο
σβήσιμο του κινητήρα.Τα δεδομένα
που
μεταφέρθηκαν αφαιρούνται απότη
μνήμη του συστήματος.Είναι δυνατόν
να καταγράψετε ή όχι τα δεδομένα
του ταξιδιούπιέζοντας τοπλήκτρο
"Settings"και ορίζοντας όποτε
επιθυμείτε την ενεργοποίηση της
καταγραφής και τον τρόπομεταφοράς
μεUSBήCloud.
Όταν ημνήμη της συσκευήςUSBείναι
πλήρης,επάνω στην οθόνη του
συστήματοςUconnect™εμφανίζονται
τα αντίστοιχαμηνύματα.Όταν τα δεδομέναeco:Drive™δεν
μεταφέρονται σεμία συσκευήUSBγια
πολύ καιρό,η εσωτερικήμνήμη του
συστήματοςUconnect™μπορεί
να κορεστεί:σε αυτή τηνπερίπτωση
ακολουθήστε τις οδηγίεςπου
παρέχονται απόταμηνύματαπου
εμφανίζονται επάνω στην οθόνη.
my:Car
Τοmy:Carσάς δίνει τη δυνατότητα να
κρατήσετε υπό έλεγχο την κατάσταση
της''υγείας''του αυτοκινήτου σας.
Η εφαρμογήmy:Carείναι σε θέση να
εντοπίσει δυσλειτουργίες σε
πραγματικό χρόνο και να ενημερώσει
τον οδηγό για τη λήξη του σέρβις.
Για την αλληλεπίδρασημε την
εφαρμογήπιέστε τοπλήκτρο"my:Car".
Επάνω στην οθόνη θα εμφανίζεται
έναπαράθυρο στο οποίο αναφέρεται η
ενότητα"care:Index"όπουπαρέχονται
όλες οι αναλυτικέςπληροφορίες για
την κατάσταση του αυτοκινήτου.
Πιέζοντας τοπλήκτρο"Active alerts''
είναι δυνατόν,εάν υπάρχουν,να δείτε
αναλυτικά τις βλάβεςπου
εντοπίστηκαν στο αυτοκίνητο και οι
ο
ποίεςπροκάλεσαν το άναμμαμιας
λυχνίας.
Μπορείτε να δείτε την κατάσταση του
αυτοκινήτου είτε στην ιστοσελίδα
www.driveuconnect.euείτεμέσω του
App Uconnect™ LIVE.ΜΕΝΟΥ“SETTINGS”
Εμφάνιση τουμενού"Settings"
Για ναμεταβείτε τομενού"Settings"
πιέστε σύντοματοπλήκτρο
επάνω
στηνπρόσοψη.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω ενδεικτικές κατηγορίες:
Language
Display
Units (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Voice Commands (Φωνητικές
εντολές)
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Restore Settings Defaults
Clear personal data
235

Navigation
Αν η λειτουργία“Nav”του συστήματος
είναι ήδη ενεργή,όταν συνδέεταιμία
συσκευή στο αυτοκίνητο κατά τη
διάρκειαμιας ενεργοποιημένης
συνεδρίαςπλοήγησης,επάνω στην
οθόνη τουUconnect™εμφανίζεται
μία αναδυόμενη ειδοποίησηπου
παρέχει τη δυνατότητα,στον οδηγό,
να επιλέξειμεταξύ τηςπλοήγησης του
συστήματος και τηςπλοήγησηςπου
διαχειρίζεται τοsmartphone.
Οποιαδήποτε στιγμή είναι δυνατή η
αλλαγή της επιλογής,μεταβαίνοντας
στο σύστημαπλοήγησηςπου θέλει να
χρησιμοποιήσει και ορίζοντας έναν
νέοπροορισμό.
Ρύθμιση''Smartphone display
autoshow at connection”
(“Αυτόματηπροβολή οθόνης
smartphoneκατά τη σύνδεση
”)
Μέσω των ρυθμίσεων του συστήματος
Uconnect™,ο χρήστηςμπορεί να
αποφασίσει αν θα εμφανίζεται η οθόνη
τουsmartphoneεπάνω στην οθόνη
του συστήματοςUconnect™μόλις το
smartphoneσυνδεθείμέσω της θύρας
USB.Ρυθμίζοντας αυτή τη λειτουργία,κάθε
φοράπου θαπραγματοποιείται η
σύνδεσημέσωUSB,οι εφαρμογές
Apple CarPlayήAndroid Autoθα
εμφανίζονται αυτόματα επάνω στην
οθόνη του συστήματοςUconnect™.
Η ρύθμιση“Smartphone display
autoshow at connection”βρίσκεται στο
υπομενού“Display”.Η λειτουργία,
απόπροεπιλογή,είναι ενεργοποιημένη.
Έξοδος από τις εφαρμ
ογέςAndroid
AutoκαιApple CarPlay
Για να τερματίσετε τη συνεδρίαApple
CarPlayήAndroid Autoαποσυνδέστε
τοsmartphoneαπό τη θύραUSB
του αυτοκινήτου.
ΜΕΝΟΥ“SETTINGS”
Πιέστε τοπλήκτρο“Settings”επάνω
στην οθόνη για να εμφανίσετε το
βασικόμενού"Settings".
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ηπροβολή των
κατηγοριών τουμενούποικίλει
ανάλογαμε τις εκδόσεις.
Τομενού αποτελείται από τις
παρακάτω ενδεικτικές κατηγορίες:
Language
Display
Units (για εκδόσεις/αγορές στις
οποίεςπροβλέπεται)
Voice Commands (Φωνητικές
εντολές)
Clock & Date
Safety & Driving Assistance (για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM Setup (για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται)
Restore Settings Defaults
Clear personal data
NAVIGATION
(μόνο για εκδόσειςμεUconnect™ 7”
HD Nav LIVE)
Πιέστε τοπλήκτρο"Nav"για να
εμφανίσετε επάνω στην οθόνη τον
χάρτηπλοήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ρύθμιση της έντασης
του ήχου του συστήματοςπλοήγησης
μπορεί να γίνειμόνο κατά τη διάρκεια
τηςπλοήγησης όταν το σύστημα
παρέχει τις φωνητικές οδηγίες.
253

EYPETHPIO
A
BS (σύστημα).....................74
ASR (σύστημα)......................75
Cargo Magic Space................40
Cornering lights (ενεργοποίηση
φώτων) ..........................27
Cruise Control (ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας) ............119
Display.............................45
DST (σύστημα)......................76
Dualdrive (ηλεκτρική
υποβοήθηση τιμονιού) ............42
Dualogic (κιβώτιο ταχυτήτων).......116
ERM (σύστημα).....................76
ESC (σύστημα)......................74
Fiat CODE (σύστημα)...............11
Fix&Go Automatic (κιτ)..............144
Follow Me Home (σύστημα)..........27
Gear Shift Indication (σύστημα)......45
Gravity Control (λειτουργία) ..........75
Greeting Lights......................27
Hill Holder (σύστημα)...............75
Lane Change (λειτουργία
αλλαγής λωρίδας)................27
Mode Selector (διάταξη)...........122
Mopar Connect....................256
Reversing Camera.................128
Safe Lock (σύστημα)................13
SBR (Seat Belt Reminder)............85Speed Limiter......................121
Start&Stop (σύστημα) ..............118
Trip Computer......................46
Uconnect™ 5 LIVE................223
Uconnect™ 7 HD LIVE /
Uconnect™ 7 HD Nav LIVE......237
Window bag......................108
Αερόσακος στα γόνατα του
οδηγού.........................106
Αισθητήρας βροχής.................29
Αισθητήρας χαμηλού
φωτισμού........................26
Αισθητήρεςπαρκαρίσματος........126
Αλυσίδες χιονιού..................194
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση) .....................187
Ανεφοδιασμοί.....................212
Ανεφοδιασμόσ του
αυτοκινήτου.....................131
Αντικατάσταση λαμπτήρων.........147
Αντιψυκτικό υγρό κινητήρα
(έλεγχος της στάθμης)...........180
Ανύψωση του αυτοκινήτου.........186
Ασφάλειες(αντικατάσταση) ........155
Ασφαλειοθήκη επάνω στον
πίνακα οργάνων................156
Ασφαλειοθήκηπορτμπαγκάζ.......157
Ασφαλειοθήκη χώρου
κινητήρα........................155
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΠΑΙΔΙΩΝ.........................89Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού
......................23
Βάρη.............................205
Γρύλος...........................138
Γυάλινη σταθερή οροφή.............31
Διακόπτης ανάφλεξης..............14
Διαστάσεις........................199
Διατάξεις για τημεταχείριση του
αυτοκινήτουμέχρι το τέλος
του κύκλου ζωής του............218
Διάταξη ασφάλειαςπαιδιών.........35
Διάταξη έκτακτης ανάγκης
θυρών...........................35
Εκκίνηση σε κατάσταση
ανάγκης........................160
Εκκίνηση του κινητήρα.............112
ΕκπομπέςCO2 ....................217
Έλεγχος στάθμης υγρών...........177
Εμπρόσθια καθίσματα...............15
Εξωτερικά φώτα....................25
Επιδόσεις(τελική ταχύτητα) ........202
Εσωτερικά φώτα....................28
Ζάντες και ελαστικά στάνταρ
εξοπλισμού.....................194
Ζώνες ασφαλείας...................84
Ηλεκτρικάπαράθυρα...............36
Ηλεκτρική συρόμενη οροφή.........32
Καθίσματα.........................15
Καθρέφτες..........................20
Καπό κινητήρα......................38