FIAT 500L 2019 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Applikationen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller efterfølgende
versioner. For at bruge Android Auto
skal smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.
Ved den første tilslutning skal du udføre
konfigurationsproceduren, der kræves
på smartphonen. Denne procedure kan
kun udføres, når bilen holder stille.
Efter tilslutning af Android Auto
via USB-porten startes en parallel
Bluetooth®-forbindelse.
Konfiguration af app'en Apple
CarPlay
Apple CarPlay er kompatibel med
iPhone 5 eller nyere modeller
med operativsystem iOS 7.1 eller
efterfølgende versioner. Før brug af
Apple CarPlay skal du aktivere Siri
i ”Settings” > ”General” > ”Siri”
på smartphonen.
For at bruge Apple CarPlay skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.Interaktion
Efter konfigurationsproceduren startes
applikationen automatisk på
Uconnect™-systemet ved tilslutning af
din smartphone til bilens USB-port.
Du kan interagere med Apple CarPlay
og Android Auto ved hjælp af
ratkontakten
(langt tryk på knappen),
via tasten/drejeknappen TUNE
SCROLL på frontpanelet (til valg og
bekræftelse) eller ved hjælp af
Uconnect™-systemets touchscreen.
Navigation
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, når man tilslutter en
anordning til bilen under en
navigationssession som er startet, viser
Uconnect™-systemets display en
pop-up-advarsel. Det giver dig
mulighed for at vælge mellem
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Brugeren kan når som helst ændre
valget ved at gå ind i det ønskede
navigationssystem og indstille en ny
destination.Indstilling ”AutoShow smartphone
display on connection"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets
display, så snart smartphonen tilsluttes
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android
Auto automatisk påUconnect™-
systemets display, hver gang der
udføres tilslutning via UBS.
Punktet "AutoShow smartphone display
on connection" findes i undermenuen
"Display". Funktionen er aktiveret som
standard.
Afslutning af app'en Android Auto
og Apple CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen.
"SETTINGS" MENU
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen
for "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder følgende punkter:
Language
Display
Units (afhængigt af versioner/
markeder)
229

Voice
Time and Date
Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone / Bluetooth
Radio konfiguration
SiriusXM Setup (afhængigt af
versioner/markeder).
Restore Default Settings
Clear personal data
NAVIGATION
(kun versioner med Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Tryk på den grafiske knap "Nav" for at
åbne navigationskortet på displayet.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan kun
udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Hovedmenunavigation
Vælg hovedmenuknappen i kortvisning
for at åbne den relevante menu:
Vælg den grafiske knap "Search" for
at søge efter en adresse, et sted eller
et interessepunkt, og derefter kan
du planlægge en rute til denne position.
Vælg den grafiske knap "Current
route" for at rydde eller ændre den
planlagte rute.
Vælg den grafiske knap "My Places"
for at oprette en samling med favoritter
eller nyttige adresser. Følgende
elementer findes altid i "My places":
"Home" og "Recent destinations".
Vælg den grafiske knap "Parking" for
at søge efter parkering.
Vælg den grafiske knap "Weather"
eller "Report Speed Camera" for at
få oplysninger om vejrtjenesten med
den første eller for at advare om
placeringen af en fotofælder.
BEMÆRK Funktionen "Weather
(Vejrudsigt)" og "Report speed camera"
er kun aktiv, hvis TomTom-tjenesterne
er blevet aktiveret. I modsat tilfælde
er knapperne til stede, men vises med
gråt (og funktionerne er ikke
tilgængelige).
Vælg denne grafiske knap "Gas
Stations" for at finde benzinstationer.
Vælg denne grafiske knap"TomTom
Services" for at vise de følgende
tjenesters aktiveringstilstand (fås med
abonnement): "Traffic", "Speed
Cameras", "Weather", "Online Search".
Tryk let på "Indstillinger" for at
åbne menuen "Settings".
Vælg denne grafiske knap for
at åbne menuen "Help".
Menuen "Help" indeholder
oplysninger om
Uconnect™-systemet, fx
kortversion, enhedens
serienummer og juridiske
oplysninger.
Vælg denne grafiske knap for
at vende tilbage til kortvisning
eller vejledningsvisning.
Vælg denne grafiske knap for
at slå talte instruktioner til/fra.
Når du vælger deaktiveringen,
kan du ikke længere høre
talte ruteinstruktioner, men du
kan stadig høre andre
oplysninger som fx
trafikoplysninger og advarsler.
Tip: Du kan deaktivere
advarselslydene ved at vælge
"Settings" efterfulgt af
"Sounds and Warnings".
230
MULTIMEDIE

Vælg denne grafiske knap for
at øge/reducere skærmens
lysstyrke og vise kortet med
mere lyse/mørke farver. Når
du kører om natten, eller
når du kører gennem en mørk
tunnel, er det lettere at få
vist skærmen og mindre
distraherende for føreren, hvis
kortet vises med mørkere
farver.Tip:
Navigationssystemet kan
skifte mellem dagsfarver og
nattefarver afhængigt af
tidspunktet på dagen. For at
deaktivere denne funktion skal
du vælge "Appearance"
("Udseende") i menuen
"Settings" ("Indstillinger") og
deaktivere "Switch to night
colours when dark" ("Skift til
nattefarver", når det er mørkt).
Kortopdatering
Navigationssystemet skal opdateres
periodisk for at garantere optimale
ydelser. Derfor tilbyder Mopar
Map Care-service en ny opdatering af
kortet hver tredje måned.
Opdateringerne kan hentes fra
webstedet maps.mopar.eu og
installeres direkte påUconnect™-
systemet.Alle opdateringerne er gratisi3årfra
og med startdatoen på bilens garanti.
Opdateringen af navigationssystemet
kan også udføres i Fiats servicenet.
BEMÆRK Forhandleren kan debitere
omkostningerne for installationen af
opdateringen på navigationssystemet.
TALEKOMMANDOER
BEMÆRK For sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelige.
For at anvende talekommandoerne skal
man trykke på knappen
(knappen
"Voice") på ratbetjeningsknapperne og
tydeligt udtale den funktion, man
ønsker at aktivere.
GLOBALE TALEKOMMANDOER
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Help
Cancel
Repeat
Voice tutorial
Talekommandoer for telefon
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Call
Dial
Redial
Call back
Recent calls
Outgoing calls
Missed Calls
Incoming calls
Phonebook
Find
Show SMS
Send Text Msg
SHOW MESSAGES
Talekommandoer for radioen
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Tune to "frekvensbånd" FM
Tune to "frekvensbånd" AM
Tune to "radiostationens navn" FM
TALEKOMMANDOER FOR MEDIA
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Play the song...
Play the album…
Play artist…
Play genre…
Play playlist…
Play podcast…
Play audiobooks...
Select the source...
View...
231

TALEKOMMANDOER FOR
NAVIGATION
(kun versioner med Uconnect™ 7" HD
Nav LIVE)
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
:
Find "POI"
Navigate to "adresse"
Go to center of "bynavn"
Navigate to a city centre
Navigate home
Travel via Home
Clear route
Add current piosition to My Places
Display ”My Places”
Navigate through a saved location
Recent destinations
Navigate through a recent
destination
Zoom in
Zoom Out
2D view
3D view
Report a speed camera
Report risk zone
MOPAR® CONNECT
(hvis monteret)
Tjenesterne giver mulighed for at holde
køretøjet under kontrol når som helst
og at modtage assistance i tilfælde af et
uheld, et tyveri eller en fejl.
Tilstedeværelsen af tjenester afhænger
afMopar®Connect-enhedens instal-
lation på køretøjet, af landet (liste er
tilgængelig på websitet www.driveu-
connect.eu) og kræver aktivering efter
de anvisninger, som blev modtaget på
den e-mail-adresse, der blev oplyst ved
afhentningen af køretøjet.
For at benytte de forbundne tjenester
skal man downloade app'en
Uconnect™ LIVEeller få adgang til
portalen www.driveuconnect.eu.
Alle detaljerne vedrørende tjenesterne i
afsnittetMopar® Connect på portalen
www.driveuconnect.eu.
PRIVACY-FUNKTION
Funktionen Privacy giver mulighed for at
deaktivere tjenesterne "Find bil",
"Meddel område" og "Meddel
hastighed" i en fastsat tidsperiode.
Tjenesterne er tilgængelige for den
registrerede kunde og gør det muligt at
lokalisere køretøjet.VIGTIGT Sporingen af køretøjets
position forbliver aktiv, men ikke synlig
for kunden, for at gøre det muligt at yde
de assistancetjenester, hvor det
forudses, i tilfælde af uheld eller tyveri af
køretøjet.
Procedure for aktivering af
PRIVACY MODE
Gå frem på følgende måde:
skriv den aktuelle værdi af det
samlede antal kørte kilometer
sørg for, at instrumentgruppen er
slukket
Send en SMS til nummeret
+393424112613 med den følgende
tekst: “PRIVACY

”
(f.eks.: PRIVACY ZFA3340000P123456
12532). Stelnummeret findes på
registreringsattesten
vent på at modtage SMS'en, som
bekræfter aktiveringen af Privacy-
funktionen og angiver
udløbstidspunktet, før du starter
motoren.
232
MULTIMEDIE

Når du har modtaget bekræftelsen, kan
du begynde kørslen velvidende, at
køretøjet ikke vil blive sporet før det
angivne udløbstidspunkt. Hvis
udløbstidspunktet sker under kørslen,
forlænges Privacy-funktionen, indtil
motoren slukkes (slukket
instrumentgruppe).
Hvis brugeren modtager en SMS med
et negativt svar på anmodningen,
ved han/hun, at køretøjets position
vedbliver med at være synligt for den
registrerede kunde.
I tilfælde af problemer under
aktiveringsfasen kan du konsultere ofte
stillede spørgsmål på portalen
www.driveuconnect.eu, henvende dig til
Fiats servicenet eller kontakte
Customer Care.MINISTERIELLE
TYPE-
GODKENDELSER
233
)1234526789
!"#$%&’()&*#+$,&-$-$.(/#-$-#
01 23$-#34-#,*2%" 56$-’
(5-$-/**#-..-"*- .-& &’$-2#’5
789:;<=;>?@
A($+&-$"’B-$- (0"+*/’/B-$,*-
C-D*’&-/ CCC@.(0%$@-);(C/-$-""-$
E##0F;;%G#-$*%"-*@G’%#@H(.;-").@
)1234:9;<=;>6;>?;2;9
!""-$%&’(G$-25-/*-/E-&-$(5-$E("&-$
&- *#%/&%$&-$,&-$-$G%*#"%B#’&-
-/2-"#-.%$2-&*G3$’/B*"%/&-@
A($+&-$"’B-$- (0"+*/’/B-$,*-
C-D*’&-/ CCC@.(0%$@-);(C/-$-""-$
E##0F;;%G#-$*%"-*@G’%#@H(.;-").@

ADVARSLER OG ANBEFALINGER
BEMÆRK
INDVENDIGT UDSTYR
Kør aldrig med handskerummet i åben stilling: risiko for kvæstelse af forsædepassagerer i tilfælde af en kollision.
Cigarettænderen bliver meget varm. Den skal derfor håndteres med forsigtighed og må ikke benyttes af børn: brandfare og risiko for
forbrændinger!
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER
Efter at have kørt nogle kilometer skal man kontrollere, at fastgøringsanordningerne er fastgjort korrekt.
Overskrid aldrig de største tilladte belastninger (se kapitlet "Tekniske data").
Fordel lasten på en ensartet måde og vær opmærksom på, at bilen under kørsel er mere følsom over for sidevind.
INTERIØR
Rens aldrig bilens indvendige dele med brandfarlige produkter, som for eksempel petroleum eller rensebenzin. Sådanne midler kan blive
antændt på grund af den udladning af statisk elektricitet der dannes, når man gnider på materialet under rengøringsarbejdet.
Opbevar ikke aerosolbeholdere (spraydåser) i bilen: eksplosionsfare! Aerosolbeholdere må ikke udsættes for temperaturer over 50°C. I
varmt vejr kan temperaturen indvendigt i bilen blive langt højere.
Der må derfor ikke være forhindringer af nogen art under pedalerne: Kontrollér, at måtterne ligger fladt og ikke kommer i vejen for
pedalerne.
FORSYNING
Ændringer eller reparationer af brændstofsystemet, der ikke foretages korrekt og i overensstemmelse med systemets tekniske
specifikationer, kan forårsage driftsforstyrrelser med risiko for brand.
BEMÆRK
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER
Overhold nøje de gældende regler vedrørende sikkerhedsdimensioner.
INTERIØR
Anvend aldrig sprit, rensebenzin eller derivater deraf til rengøring af glasset på instrumentgruppen og instrumentpanelet.
234
MULTIMEDIE