light FIAT 500L 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
A külső világítás csak akkor működik,
ha az indítókulcs el van forgatva MAR.
(Start) pozícióba.
NAPPALI MENETJELZŐ
FÉNYEK (DRL) (“Daytime
Running Lights”)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
20) 21)
MAR állásba fordított indítókulcs mellett
és az A kapcsológyűrűt ábra 26O
pozícióba elforgatva a nappali
menetjelző fények automatikusan
bekapcsolnak; a többi lámpa és a belső
világítás kikapcsolva marad.HELYZETJELZŐ
FÉNYEK/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az indítókulcs MAR állásában fordítsuk
az A kapcsológyűrűt
pozícióba.
Bekapcsolt tompított fényszórók esetén
a nappali menetjelző fények
kikapcsolnak, és felgyulladnak a
helyzetjelző fények és a tompított
fényszórók. Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája
.
Kihúzott vagy STOP állásban levő
indítókulcs mellett az A kapcsológyűrűt
aOpozícióból a
pozícióba forgatva
az összes helyzetjelző lámpa és a
rendszámtábla-világítás működésbe
lép. Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája
.
Abban az esetben, ha bekapcsolva
hagyjuk a parkoló világítást, és kinyitjuk
a vezetőoldali ajtót, aktiválódik egy
hangjelzés ("bipelés"), és a kijelzőn
megjelenik egy arra vonatkozó üzenet,
ami jelzi a vezető számára, hogy
bekapcsolt világításnál készül elhagyni
a gépkocsit. A vezetőoldali ajtó
bezárásakor a hangjelzés abbamarad.KÖDFÉNYSZÓRÓK/
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
A ködlámpát mindig bekapcsolhatjuk.
Abban az esetben, ha az A gyűrűO
helyzetben áll, és aktiválni szeretnénk a
ködlámpát, a DRL világítás (ha van)
kikapcsol, és aktiválódik a helyzetjelző
világítás (elől és hátul).
Abban az esetben, ha az A gyűrű
helyzetben áll, és a szürkületi
érzékelő nappali fényviszonyokat észlel
(napközben), és aktiválni szeretnénk
a ködlámpát, a DRL világítás (ha van)
kikapcsol, és aktiválódik a helyzetjelző
világítás (elől és hátul).
A ködlámpa/hátsó ködzárófény
bekapcsolásához nyomjuk meg a ábra
27 nyomógombot a következők szerint:
első nyomás: ködfényszórók
bekapcsolva;
második nyomás: hátsó
ködzárófény és ködlámpa bekapcsolás
(már aktiváltuk az első nyomással);
harmadik megnyomás:
ködfényszórók kikapcsolása;
negyedik nyomás: hátsó
ködzárófény és ködfényszórók (már
inaktiváltuk a harmadik nyomással)
kikapcsolása;
25
"&99;U;;W^’

A bekapcsolt ködfényszórókat a
műszercsoport felgyulladó
lámpája
jelzi. A bekapcsolt hátsó ködlámpát
a műszercsoport felgyulladó
lámpája
jelzi.
A motor leállításakor kikapcsol a
bekapcsolva hagyott ködlámpa és
hátsó ködzárófény. A motor következő
indításakor ezek a világítások
kikapcsolva maradnak, amíg nem
kapcsoljuk újra be őket a megfelelő
nyomógomb megnyomásával.
FÉNYSZÓRÓK
AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA
(AUTOLIGHT)
(szürkület-érzékelő)
(bizonyos változatok/piacok esetében)
Ez a szélvédőre szerelt érzékelő
infravörös LED segítségével képes a
gépkocsi környezetében a fény
intenzitás változásainak észlelésére.Aktiválás: forgassuk az A állítógyűrűt
ábra 26
állásba.
Aktív szürkületi érzékelő esetén,
bekapcsolt nappali fénynél (DLR) nem
lehet állandó fénnyel bekapcsolva
tartani a reflektorokat, de a fénykürt
(villantás) megengedett. A reflektor
bekapcsolásához ilyen körülmények
között elforgathatjuk a gyűrűt
helyzetbe, és előre nyomhatjuk a
műszerfal felé a kart, vagy
megvárhatjuk, amíg a szürkületi
érzékelő rossz fényviszonyokat jelez
(bekapcsolt tompított világítás).
Az érzékelő által vezérelt automatikus
kikapcsoláskor először a tompított
fényszórók, majd néhány másodperccel
később a helyzetjelző lámpák alszanak
ki.
FIGYELMEZTETÉS Az érzékelő nem
képes a köd jelenlétének érzékelésére.
Ezért ilyen esetben manuálisan kell a
fényszórókat bekapcsolni.
TÁVOLSÁGI
FÉNYSZÓRÓK
Az A gyűrű következő helyzetében
a világítás bekapcsolásához toljuk
előre a kart a műszerfal irányába (stabil
helyzet). Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája
.
A világítás a karnak a kormány felé
húzásával alszik ki.A FÉNYSZÓRÓK
FELVILLANTÁSA
(FÉNYKÜRT)
Húzzuk magunk felé ábra 28 a bal oldali
kart az instabil helyzetbe: a kar az
elengedéskor automatikusan visszatér
a középső stabil állásba. A bekapcsolt
távolsági fényszórókat a műszercsoport
felgyulladó
lámpája jelzi.
IRÁNYJELZŐK
Mozdítsuk a kapcsolókart az alábbi
(stabil) helyzetbe:felfelé:jobb oldali
irányjelző aktiválás/lefelé:bal oldali
irányjelző aktiválás.
A műszercsoport
vagyvisszajelző
fényei az irányjelzőkkel egyidejűleg
villognak.
A kormánykerék visszaforgatásakor a
kapcsolókar automatikusan visszaáll az
alaphelyzetébe.
27F0Y0648C
26
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
"(99;U;ZZY’

"Lane Change" funkció (sávváltás)
Ha menet közben sávváltoztatást
szeretnénk jelezni, fél másodpercnél
rövidebb ideig mozdítsuk a bal oldali
kapcsolókart az instabil pozícióba.
A kiválasztott oldalon az irányjelző
5-ször villan, majd automatikusan
kikapcsol.
“Cornering lights”
A tompított fényszórók bekapcsolt
állapotában, 40 km/h értéknél kisebb
sebességnél, a kormánykerék nagyobb
mértékű elforgatása vagy az irányjelző
működtetése esetén a ködfényszóróba
épített lámpa a kanyarodás irányában
kigyullad, hogy javítsa az éjszakai látási
viszonyokat.
COURTESY LIGHTS
A működés engedélyezését és
időtartamának beállítását a
Uconnect™rendszer "Settings"
menüjében végezhetjük el. Az ajtók
kioldásakor a menüben beállított ideig
bekapcsol a helyzetjelző világítás és
a talaj megvilágítás.
Bármelyik ajtó kinyitása után a világítás
még további 180 másodpercig, vagy
ha az ajtót bezártuk, még 10
másodpercig továbbra is bekapcsolva
marad.„FOLLOW ME HOME”
FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi
előtti tér megvilágítását egy beállítható
időtartamra.
Bekapcsolás
Kihúzott vagy STOP állásban levő
indítókulcs mellett, a motor leállítását
követő 2 percen belül húzzuk a
kapcsolókart hátra, a kormánykerék
felé. A kar minden egyes hátrahúzása
30 másodperccel, maximum 210
másodperces időtartamra
meghosszabbítja a tompított fényszórók
bekapcsolási idejét. Ennek az
időtartamnak a lejárata után a világítás
automatikusan kikapcsol.
A kapcsolókar minden működtetésekor
a műszercsoport
visszajelző
lámpája felgyullad. A kijelzőn megjelenik
egy üzenet és a funkció bekapcsolási
időtartama. A kapcsolókar első
működtetésekor a
visszajelző
lámpa felgyullad, és a funkció
automatikus kikapcsolásáig égve
marad.
Kikapcsolás
Legalább 2 másodpercig tartsuk a
kormánykerék felé hátrahúzva a
kapcsolókart.
FIGYELMEZTETÉS
20)A nappali menetjelző fényeket a
tompított fényszórók alternatívájaként
használhatjuk nappali vezetéskor, ahol
ennek használatát törvény írja elő vagy ahol
nem kötelező, és használata engedélyezett.
21)A nappali menetjelző fények nem
helyettesítik a tompított fényszórókat
alagútban vagy éjszakai vezetés folyamán.
A nappali menetjelző fények használatát
az adott ország KRESZ előírásai
szabályozzák. Tartsuk be a vonatkozó
előírásokat.
27

Ezenfelül lehetővé teszi az előző utazás
részleteinek vizsgálatát, ha
megnyomjuk a „Details” grafikus
gombot, amely megmutatja az utazás
időtartamát (idő és távolság) és az
utazás átlagsebességét.
Az utazási adatok rögzítése és
továbbítása
Az utazási adatok a rendszer
memóriájába menthetők, és
továbbíthatók egy megfelelően
konfigurált USB-eszköz vagy azApp
Uconnect™ LIVEsegítségével.
Ez az utazási adatok és az alkalmazott
vezetési stílus összesített elemzésének
megjelenítésével lehetővé teszi az
összegyűjtött adatok időrendiségének
egy későbbi időpontban történő
vizsgálatát.
További információkért tanulmányozza
a www.driveuconnect.eu webhelyet
FIGYELMEZTETÉS Addig ne távolítsuk
el az USB-pendrive-ot, illetve ne
bontsuk az okostelefon és azApp
Uconnect™ LIVEközötti kapcsolatot,
amíg a rendszer le nem töltötte az
adatokat, ellenkező esetben azok
elvesznek. Az adatok eszközökre
történő átvitele során aUconnect™
kijelzőjén megjelenhetnek a művelet
megfelelő végrehajtására vonatkozó
üzenetek: tartsuk be ezeket.Ezek az üzenetek kizárólag az
indítókulcs STOP állásában és a
Uconnect™rendszer késleltetett
kikapcsolásának beállítása esetén
jelennek meg. A motor leállításakor
automatikusan megtörténik az adatok
átvitele az eszközökre. Az átvitt adatok
így törlődnek a rendszer memóriájából.
A„Settings” grafikus gombot
megnyomva és a rögzítés aktiválását,
valamint az USB vagy a felhő
adatátviteli módot kívánság szerint
beállítva eldönthető, hogy az utazási
adatok rögzítése megtörténjen vagy
sem.
Ha az USB memória megtelt, a
Uconnect™rendszer kijelzőjén erre
vonatkozó üzenetek jelennek meg.
Amikor azeco:Drive™adatokat
hosszú időn keresztül nem továbbítjuk
az USB-pendrive-ra, aUconnect™
rendszer belső memóriája betelhet:
ebben az esetben kövessük a kijelzőn
megjelenő üzenetek ajánlásait.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását. A my:Car
alkalmazás képes valós időben észlelni
a működési rendellenességeket, és
tájékoztatja a vezetőt az esedékes
karbantartásról.Az alkalmazás használatához nyomjuk
meg a „my:Car” grafikus gombot: a
kijelzőn megjelenik egy, a „care:Index”
részt tartalmazó képernyő, amely
biztosítja a gépkocsi állapotára
vonatkozó összes részletes információt.
Az „Aktív jelzések” grafikus gomb
megnyomásával megtekinthetjük a
gépkocsiban érzékelt olyan
rendellenességek (ha vannak) részleteit,
amelyek egy figyelmeztető lámpa
felgyulladását okozták.
A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon,
mind azApp Uconnect™ LIVE
segítségével.
"SETTINGS" MENÜ
"Settings" menü megjelenítése
A “Beállítások” menühöz történő
hozzáférés érdekében nyomjuk meg a
nyomógombot az előlapon.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
Language
Display
Units (egyes változatoknál/piacokon)
Voice Commands
Time & Date
Safety & Driving Assistance (egyes
változatoknál/piacokon)
Lights
227

Az App Apple CarPlay
konfigurációja
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal
az iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják.
Az Apple CarPlay használata előtt
aktiváljuk a Siri módot a "Settings" >
General > Siri az okostelefonon
beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezetékkel kell az
gépkocsihoz csatlakoztatnunk.
Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul aUconnect™
rendszeren. Az Apple CarPlay és
Android Auto alkalmazással történő
interakcióhoz használjuk a
kormányvezérlő gombot
(a gomb
hosszantartó megnyomása) az előlapi
TUNE SCROLL gomb/forgókapcsolón
keresztül (a kijelöléshez és
megerősítéshez), vagy használjuk az
„érintőképernyő” aUconnect™
rendszernél.Navigation
Ha a “Nav” rendszermód már aktív,
amikor elindított navigációs működés
közben egy eszközt csatlakoztatunk
a gépkocsihoz, aUconnect™
kijelzőjén egy "felugró ablak"
figyelmeztetés jelenik meg, ami
felajánlja a vezető számára a
rendszernavigáció vagy az okostelefon
által működtetett navigáció közötti
választási lehetőséget.
A kijelölést bármelyik pillanatban
megváltoztathatjuk, ha belépünk abba
a navigációs rendszerbe, amelyiket
használni akarjuk, és beírunk egy új
célt.
Az "AutoShow smartphone display
on connection" beállítása
AUconnect™rendszer beállításainak
segítségével dönthetünk úgy, hogy
az okostelefon képernyőjét jelenítse
meg aUconnect™rendszer kijelzője,
amint csatlakoztattuk az okostelefont
az USB porton keresztül.
Ennek a funkciónak a beállításával
minden esetben, amikor elvégezzük az
USB porton keresztül a csatlakoztatást,
az Apple CarPlay vagy az Android
Auto alkalmazások automatikusan
elindulnak aUconnect™rendszer
képernyőjén.Az "AutoShow smartphone display on
connectionr" mező a “Display”
almenüben található. Alapbeállításban
engedélyezett funkció.
Kimenet az Android Auto és Apple
CarPlay alkalmazásoknál
Az Apple CarPlay vagy Android Auto
használat befejezéséhez fizikailag
kössük le az okostelefont a gépkocsi
USB portjáról.
"SETTINGS" MENÜ
Nyomjuk le a kijelzőn a "Settings"
grafikus nyomógombot a "Settings"
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
Language
Display
Units (egyes változatoknál/piacokon)
Voice Commands
Time & Date
Safety & Driving Assistance (egyes
változatoknál/piacokon)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
244
MULTIMÉDIA

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
A
gépkocsi felemelése.............179
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal...................124
A gépkocsi
módosításai/átalakításai............5
A gépkocsi vontatása..............156
A harmadik üléssorban található
hátsó ülések......................16
A jármű nehéz üzemi
körülmények közötti
használata......................159
A Kezelési útmutató használata.......4
A kulcsok...........................11
A motor indítása...................107
Ablaktörlő lapátok (csere)...........178
ABS (rendszer)......................73
AdBlue (KARBAMID) diesel
károsanyag-kibocsátási
adalék..........................128
Ajtó vésznyitó berendezés...........35
Ajtók................................34
Ajtók zárása/nyitása.................34
Akkumulátor (elektrolit szint
ellenőrzés).......................174
Akkumulátor (feltöltés)..............176
Aktív biztonsági rendszerek..........73
ASR (rendszer)......................74
Automata, kétzónás
légkondicionáló rendszer..........23Azonosító adatok..................183
Belső világítás......................28
Biztonsági gyerekzár................34
Biztonsági övek.....................81
Biztosítékok (cseréje)...............148
Cargo Magic Space................39
City Brake Control - Collision
Mitigation rendszer................76
CO2-kibocsátás...................210
Cornering lights
(világítás aktiválás)................27
Courtesy Lights.....................27
Cruise Control
(sebessgtartó automatika)........114
Csomagtartó biztosíték egység.....150
Csomagtér..........................38
DST (rendszer).....................74
Dualdrive (elektromos
szervokormány)...................41
Dualogic (sebességváltó)...........110
Elektromos ablakemelők............36
Elektromos napfénytető..............32
Első ülések..........................14
Elülső alsó fényszórócsoport........142
Elülső légzsákok....................99
Elülső mennyezetvilágítás............28
Emelő.............................131
ERM (rendszer)......................74
ESC (rendszer)......................73Esőérzékelő.........................29
Fejtámlák...........................18
Fékfolyadék (szint ellenőrzése)......174
Fénykürt (aktiválás)..................26
Fiat CODE (rendszer)................11
Figyelmeztetések és ajánlások......249
Figyelmeztető lámpák és
üzenetek.........................48
Fix üvegű napfénytető...............31
Fix&Go Automatic (készlet).........136
Follow Me Home (funkció)...........27
Folyadékok és kenőanyagok........207
Folyadékszintek ellenőrzése........171
Fúvókák (ablakmosó / hátsó
ablakmosó)......................178
Függönylégzsák....................103
Gear Shift Indicator (rendszer).......45
Gravity Control (funkció).............73
Gumiabroncsok nyomása..........190
Gyermekek biztonságos
szállítása.........................86
Gyermekvédelmi rendszerek.........86
Gyújtáskapcsoló....................13
Harmadik féklámpa (égő csere). . . .146
Hatósági honosítások..............248
Hátsó ablaktörlő lapát (csere).......178
Hátsó ablaktörlő/-mosó..............30
Hátsó ülések........................15
Helyzetjelző / tompított világítás
(aktiválás).........................25