radio FIAT 500L 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

61)A hűtőrendszer PARAFLUUPfagyálló
hűtőfolyadékkal van feltöltve; az esetleges
utántöltés során csak azonos típusú
hűtőfolyadékot használjunk. A PARAFLU
UP
hűtőfolyadék más típusú fagyálló
hűtőfolyadékokkal nem keverhető. Nem
megfelelő termékkel történő feltöltés esetén
semmiképp se indítsuk be a motort,
hanem lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
62)Ügyeljünk arra, hogy az erősen korrozív
hatású fékfolyadék ne kerüljön érintkezésbe
a festett, fényezett felületekkel. Ha ez
mégis megtörténik, azonnal mossuk le
vízzel.
63)Az elektromos és elektronikus
tartozékok szakszerűtlen beépítése komoly
kárt okozhat a gépkocsi elektromos
rendszerében. Utólag vásárolt, kiegészítő
elektromos berendezések (pl. riasztó,
rádiótelefon stb.) beépítése előtt forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez, ahol
készségesen segítenek a legmegfelelőbb
típus kiválasztásában, és tanácsot adnak
az esetleg szükséges, nagyobb kapacitású
akkumulátor beépítéséhez.
FIGYELMEZTETÉS
3)A fáradt motorolaj és olajszűrő
környezetkárosító anyagokat tartalmaz.
Ezért az olaj és a szűrők cseréjét egy Fiat
márkaszervizben ajánlatos elvégeztetni
4)A váltóban lévő fáradt olaj
környezetkárosító anyagokat tartalmaz. Az
olajcsere elvégzése céljából javasolható,
hogy forduljunk a Fiat márkaszervizhez.5)Az akkumulátorok a környezetre
rendkívül káros anyagokat tartalmaznak. Az
akkumulátor cseréjét egy Fiat
márkaszervizben végeztessük el.
AZ AKKUMULÁTOR
TÖLTÉSE
158) 159)
FIGYELMEZTETÉS Az elektromos
áramellátás akkumulátorról való
lekötése előtt várjunk legalább 1 percet
a gyújtáskulcs STOP állásba fordítása
és a vezető oldali ajtó becsukása után.
Az elektromos áramellátás
akkumulátorra való visszakötésekor
győződjünk meg arról, hogy a
gyújtáskapcsoló STOP állásban van, és
a vezető oldali ajtó becsukott állapotú.
FIGYELMEZTETÉS Az akkumulátor
feltöltését ajánlatos lassan, alacsony
áramerősséggel, kb. 24 órán át
végezni. A túl hosszú ideig tartó töltés
az akkumulátor károsodásához
vezethet.
176
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS

A titkos kód beírása
A rendszer bekapcsolásakor, a kód
kérése esetén a kijelzőn megjelenik az
"Please enter Anti-Theft Code” felirat,
majd megjelenik a grafikus
számbillentyűzetet tartalmazó képernyő
a titkos kód beírásához.
A titkos kód egy 0 és 9 közötti
számjegyekből álló négyjegyű szám: a
kód számjegyeinek beírásához
forgassuk el a jobb oldali BROWSE/
ENTER gombot, és nyomjuk meg
a megerősítéshez.
A negyedik számjegy beírása után a
rendszer működni kezd.
Ha helytelen kódszámot írunk be, a
rendszer a "Code Error" feliratot jeleníti
meg, így figyelmeztetve a helyes
kódszám beírására.
A rendelkezésre álló 3 kódbeírási
próbálkozás után a rendszer a
következő feliratot jeleníti meg:
"Incorrect Code. Radio Locked Please
wait 30 minutes." Amikor a felirat
eltűnik, újból megkezdhetjük a
kódbeírási eljárást.
Rádió útlevél
Ez a dokumentum igazolja a rendszer
tulajdonjogát. A rádió útlevél
tartalmazza a rendszer típuskódját,
gyártási sorszámát és a titkos kódot.A rádió útlevél elvesztése esetén
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt,
vigyünk magunkkal egy
személyazonosságot igazoló
dokumentumot és a gépkocsi
tulajdonjogát igazoló okiratokat.
FIGYELMEZTETÉS A rádió útlevelet
gondosan őrizzük meg, hogy a
rendszer ellopása esetén a vonatkozó
adatokat az eljáró hatóságnak meg
tudjuk adni.
FIGYELMEZTETÉSEK
Meghibásodás esetén a rendszert
kizárólag Fiat márkaszervizek
ellenőrizhetik és javíthatják.
Különösen alacsony hőmérséklet
esetén a kijelző bizonyos működési
időtartam után éri el az optimális
fényerősséget.
A jármű hosszabb idejű, magas külső
hőmérsékleten történő leállítása esetén
a rendszer „túlmelegedés elleni védelmi
üzemmódba” kapcsolhat, és
működését felfüggesztheti mindaddig,
amíg a rádió hőmérséklete elfogadható
szintre nem csökken.Csak akkor nézzük a képernyőt, amikor
szükséges, és azt biztonságosan meg
tudjuk tenni. Ha hosszabb ideig lenne
szükség a képernyő tanulmányozására,
álljunk félre egy biztonságos helyre,
hogy ne vonja el a figyelmünket a
vezetésről.
Meghibásodás esetén haladéktalanul
szakítsuk félbe a rendszer használatát.
Ellenkező esetben maga a rendszer
súlyosan károsodhat. A lehető
leghamarabb keressünk fel egy Fiat
márkaszervizt a javítás elvégeztetése
érdekében.
FIGYELMEZTETÉS
165)Kövessük a következőkben
ismertetett óvintézkedéseket: azok
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérülésekhez vagy a rendszer
károsodásához vezethet.
166)A túlzott hangerő veszélyes lehet. Úgy
állítsuk be a hangerőt, hogy mindig
meghalljuk a külső zajokat (például kürt,
mentőautó szirénája, rendőrautó szirénája
stb.).
214
MULTIMÉDIA

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás/kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Hozzáférés a Jármű beállítások menühöz A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás keresése A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
APPSHozzáférés a kiegészítő funkciókhoz (például
idő megjelenítése, Outside Temp, Media, Radio,
eco:Drive funkció adatai ésUconnect™LIVE
szolgáltatások, ahol elérhetők)A gomb rövid megnyomása
PHONETelefonadatok megjelenítése A gomb rövid megnyomása
TRIPHozzáférés a TRIP menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztás: USB/iPod,
Bluetooth®
vagy AUX (egyes változatoknál/piacokon)A gomb rövid megnyomása
RÁDIÓHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
217

KORMÁNYKERÉK MÖGÖTT LÉVŐ KEZELŐSZERVEK
'A' gomb: Vezérlés
A gomb
(a kormánykerék bal oldalán)
Felső gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy a következő USB/iPod műsorszám
kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: frekvenciák pásztázása felfelé a gomb elengedéséig/az USB/iPod
gyors előrecsévélése.
Középső gombMinden megnyomáskor továbblép az AM, FM, DAB, USB/iPod, AUX hangforrások között (egyes
változatoknál/piacokon). Kizárólag a rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb
A gomb rövid megnyomása: előző rádióállomás keresése vagy az előző USB/iPod műsorszám
kiválasztása.
A gomb hosszan tartó megnyomása: frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/az USB/iPod
gyors előrecsévélése.
B gomb
(a kormánykerék jobb
oldalán)
Felső gombHangerő növelése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes növelése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése
Középső gomb A Mute/Pause funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes csökkentése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése
220
MULTIMÉDIA

A RENDSZER
BEKAPCSOLÁSA/
KIKAPCSOLÁSA
A rendszer a
(ON/OFF) gomb/
forgatógomb megnyomásával
kapcsolható be, illetve ki.
Forgassuk el a gombot/forgatógombot
az óramutató járásával megegyező
irányba a hangerő növeléséhez vagy az
óramutató járásával ellentétes irányba
annak csökkentéséhez.
USB / iPod / AUX
TÁMOGATÁS (egyes
változatoknál/piacokon)
A gépkocsiban egy USB/AUX
csatlakozóaljzat található a
középkonzolon ábra 170.RÁDIÓ ÜZEMMÓD
A kívánt rádióállomás kijelölése után a
kijelzőn megjelennek a következőkben
leírt információk.
A felső részen: a tárolt rádióadók
(preset) listájának megjelenítése, az
éppen hallható rádióadó kiemelésre
kerül.
A középső részen: az éppen hallható
rádióállomás nevének megjelenítése
és
/grafikus gombok az előző
vagy a következő állomás
kiválasztásához.
Az alsó részen: a következő grafikus
gombok megjelenése:
"Browse" (böngészés): az elérhető
rádióállomások listája;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": a
kívánt frekvenciasáv kiválasztása (a
kiválasztott hullámsávtól függően
újrakonfigurálódó grafikai gomb: AM,
FM vagy DAB);
"Tune" (hangolás) : a rádióállomás
manuális keresése (DAB rádióknál
nincs);
"Info": további információk az épp
hallható forrásról;
"Audio": belépés az "Audio Settings"
képernyőre.Audio menü
Az „Audio” menün keresztül a
következő beállítások elvégzésére van
lehetőség:
"Equalizer" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
"Balance/Fade" (a hang jobb-bal és
elülső-hátsó kiegyenlítésének
beállítása);
"Volume/Speed" (kivéve a HI-FI
berendezéses verziókat) a hang
automatikus vezérlése a sebesség
függvényében;
"Loudness" (olyan változatoknál/
piacoknál, ahol van ilyen);
“Auto-On Radio” (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol
rendelhető);
„Radio Off Delay”.
MEDIA ÜZEMMÓD
Aktív Média üzemmódban röviden
nyomjuk meg a
/grafikus
gombokat az előző/következő szám
lejátszásához, vagy nyomjuk meg
és tartsuk nyomva a
/
nyomógombokat a szám gyors
hátra/előre tekeréséhez történő
visszatéréshez.170F0Y0643C
221

MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu webhelyet
Mobiltelefon párosítása
Az alábbiak szerint járjon el:
aktiváljuk a mobiltelefonon aBlu-
etooth® funkciót;
nyomjuk meg a PHONE gombot az
előlapon;
ha a rendszerben még nincs
egyetlen regisztrált telefon sem, a
kijelzőn megjelenik egy megfelelő
képernyő;
válasszuk ki a „Yes” lehetőséget a
regisztrálási eljárás elkezdéséhez, majd
keressük meg a mobiltelefonon a
Uconnect™eszközt (ha a „No”
lehetőséget választjuk, a Telefon fő
képernyője jelenik meg);
a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon
a megjelenő PIN kódot;
a „Phone” képernyőről a „Settings”
grafikus gomb megnyomásával mindig
lehet mobiltelefont regisztrálni: nyomjuk
meg az „Add Device” grafikus gombot
és járjunk el a fenti pontban leírtak
szerint.A regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi. Amikor a
regisztrációs eljárás sikeresen lezárul, a
kijelzőn megjelenik a következő
képernyő: a kérdésre "Yes" választ adva
a mobiltelefon előnyben részesítettként
kerül tárolásra (a mobiltelefonnak
prioritása lesz a később párosított
egyéb mobiltelefonokhoz képest). Ha
nincsenek társítva egyéb készülékek, a
rendszer az első társított készüléket
kezeli kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk
el a telefont a rádióhoz társított
készülékek listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefonBluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.
Telefonhívás kezdeményezése
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
azikon kijelölésével
(mobiltelefon telefonkönyv);
a "Recent calls” menüpont
kijelölésével;
azikon kijelölésével
a "Redial"” grafikus gomb
megnyomásával.MEGJEGYZÉS A fentiekben ismertetett
műveletek csak akkor érhetők el, ha
azokat a használatban lévő mobiltelefon
támogatja.
SMS üzenet olvasó
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását.
Ennek a funkciónak a használatához az
szükséges, hogy a mobiltelefon
támogassa az SMS-ekBluetooth®
rendszeren keresztül történő átadását.
Amennyiben ezt a funkciót a telefon
nem támogatja, a vonatkozó
grafikus gomb letiltott (szürke színű)
lesz.
Egy szöveges üzenet vételekor a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyen a "Listen", "Call" vagy "Ignore"
opciók közül lehet választani.
A
grafikus gomb megnyomásával
lehet hozzáférni a mobiltelefonra
érkezett SMS üzenetek listájához (a
listán maximum 60 beérkezett üzenet
jelenik meg).
223

Ha látható aUconnect™ LIVEikon, a
rendszer alkalmas a kapcsolódó
szolgáltatások igénybevételére, és a
gépkocsi hatékonyabb és fejlettebb
használata érdekében lehetővé teszi az
alkalmazások közvetlenül a rádió
menüjén keresztül történő használását.
Az alkalmazási funkciók megléte a
gépkocsi konfigurációjától és az
értékesítési piactól függ.
AUconnect™ LIVEszolgáltatások
használatához a következők
szükségesek:
töltsük le azApp Uconnect™ LIVE
alkalmazást az „App Store” vagy
„Google play” oldalakról a kompatibilis
okostelefonunkra, és ellenőrizzük,
hogy engedélyezett-e az adatkapcsolat.
regisztráljunk azApp Uconnect™
LIVEfelületen, a
www.driveuconnect.eu vagy a
www.fiat.it honlapon
indítsuk el az okostelefonunkon az
App Uconnect™ LIVEalkalmazást, és
írjuk be a saját azonosító adatainkat.
Az adott piacokon elérhető
szolgáltatásokra vonatkozó további
információkért tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu honlapot.A gépkocsiban végrehajtott első
belépés
AzApp Uconnect™ LIVEelindítása
és az adataink beírása után a
Uconnect™ LIVEszolgáltatásokhoz
az autóban történő hozzáférés
érdekében végezzük el aBluetooth®
rendszer segítségével a párosítást az
okostelefonunk és aUconnect™rend-
szer között, a "Mobiltelefon regisztrá-
lása" pontban leírtak szerint. A
támogatott telefonok listáját a www-
.driveuconnect.eu webhelyen találjuk
A párosítás után a kijelzőn lévő
Uconnect™ LIVEgrafikus gomb
megnyomásával lesznek
hozzáférhetőek a kapcsolódó
szolgáltatások.
Amikor az aktiválási folyamat
befejeződött, a kijelzőn egy arra
vonatkozó üzenet jelenik meg.
Személyes profilt igénylő szolgáltatások
esetén a saját fiókjainkba való belépés
azApp Uconnect™ LIVEvagy a
www.driveuconnect.eu webhelyen lévő
fenntartott területen keresztül
lehetséges
Kapcsolat nélküli felhasználó
Ha nem történik meg a telefonBlu-
etooth® párosítása, aUconnect™
LIVEgrafikus gomb lenyomásakor a
rendszer menüjében az ikonok nem
aktívak, kivéve azeco:Drive™ikont.Azeco:Drive™működésével
kapcsolatos további információkért lásd
az erre vonatkozó pontot.
A Uconnect rendszer segítségével
kezelhető Uconnect™ LIVE
szolgáltatások beállítása
AUconnect™rendszer
Uconnect™LIVEszolgáltatásokra
vonatkozó menüjéből az
ikon
megnyomásával lehet hozzáférni a
„Settings” részhez. Ebben a szekcióban
ellenőrizhetjük a rendszeropciókat, és
a saját elképzelésünk szerint
módosíthatjuk azokat.
A rendszer frissítései
Abban az esetben, ha rendelkezésre áll
egyUconnect™rendszerfrissítés, a
Uconnect™ LIVEszolgáltatások
használata közben a kijelzőn megjelenik
egy erre vonatkozó üzenet.
A frissítés aUconnect™ LIVE
szolgáltatások működtetéséhez
használt szoftver új verziójának
letöltését foglalja magában. A frissítés a
párosított okostelefon adatforgalmán
keresztül történik: a vezető megkapja a
létrejött adatforgalom mennyiségére
vonatkozó információt.
225

Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio Setup
SiriusXM setup (egyes változatoknál/
piacokon)
Restore Default Settings
Clear personal data
HANGUTASÍTÁSOK
MEGJEGYZÉS A rendszer által nem
támogatott nyelvek esetén a
hangutasítások nem állnak
rendelkezésre.
A hangutasítások használatához
nyomjuk meg a kormányvezérlők között
található
(„Voice” gomb)
nyomógombot és mondjuk ki hangosan
az aktiválni kívánt funkciót.
Telefon funkciók
A
gomb a következő funkciók
bekapcsolását teszi lehetővé:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent Calls
Outgoing Calls
Missed Calls
Incoming Calls
Phonebook
Search
Show Messages
Rádió funkciók
A
gomb a következő funkciók
bekapcsolását teszi lehetővé:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB
Media funkciók
A
gomb a következő funkciók
bekapcsolását teszi lehetővé:
Play song...
Play album...
Play artist...
Play genre...
Play playlist...
Play podcast...
Play audiobook...
Play track number...
Select source
Go to screen
228
MULTIMÉDIA

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás/kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kijelző bekapcsolása/kikapcsolása A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
Lista gördítése vagy egy rádióállomás keresése
A rádióállomások listájának megjelenítése
(Rádió üzemmód)
A forrástartalmak gördítése (Média üzemmód)
Műsorszám változtatás a Média forrásokban
Rádióállomás váltás (Rádió üzemmód)A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése
A keresőlisták megnyitása (rádió üzemmód és
Média üzemmód)A gomb rövid megnyomása
230
MULTIMÉDIA

KIJELZŐ GRAFIKUS NYOMÓGOMBJAINAK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Grafikus nyomógomb Funkciók Üzemmód
RádióHozzáférés a Rádió üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
MediaForrás kiválasztás: USB/iPod,
Bluetooth®,
AUX (egyes változatoknál/piacokon)Grafikus nyomógomb lenyomása
PhoneHozzáférés a telefon üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Uconnect™Belépés a rendszerfunkciókba (Audio, Media,
Phone, Radio,Uconnect™LIVE
szolgáltatások, stb...)Grafikus nyomógomb lenyomása
Nav
(*)Hozzáférés a navigációs menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
SettingsHozzáférés a „Settings” menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
TripHozzáférés a Trip menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
(*) CsakUconnect™7" HD Nav LIVE változatok
231