FIAT 500L 2019 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Sl. 5
ZASLON
Vozilo može biti opremljeno s multifunkcijskim zaslo-
nom koji vozaču pruža korisne informacije ovisno o
prethodnoj postavki.
Uz izvađeni kontaktni ključ, zaslon se upali i na neko -
liko sekundi prikazuje vrijeme i ukupnu kilometražu
(u km ili miljama) kada se otvore prednja vrata.
NAPOMENA U slučaju jako niske vanjske tempe -
rature (ispod 0°C) možda će biti potrebno duže
vrijeme da se informacije pojave na zaslonu. STANDARDNI PRIKAZ MULTIFUNKCIJSKOG
ZASLONA
Na standardnom prikazu su sadržane sljedeće infor
-
macije sl. 5:
A – Datum.
B – Aktiviranje Dualdrive servo sustava upravlja -
nja (CITY indikacija) ili ECO režima vožnje (ECO
indikator)
C - Indikator položaja ručice mjenjača (ako je sustav
ugrađen)
D - Položaj svjetala za vožnju (samo kada su uključe -
na kratka svjetla).
E – Odometar (prijeđena udaljenost u km)
F – Vrijeme (uvijek prikazan, čak i kada je kontakt
ključ izvađen i kada su zatvorena vrata)
G - Start & Stop indikator (ako je sustav ugrađen).
H – Vanjska temperatura (ako je funkcija ugrađena)
I – Prikaz “limitera brzine” (ako je ugrađen)
7
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

PODESIVI MULTIFUNKCIJSKI ZASLON
Izvedbe bez “limitera brzine”
Standardni prikaz pokazuje slijedeće informacije:
A – Vrijeme
B – Datum ili putnu kilometražu u kilometrima (ili
miljama)
C – Vanjska temperatura (ako prikaz postoji)
D – Indikator položaja ručice mjenjača (ako je sustav
ugrađen)E - Odometar (prijeđenu udaljenost u km ili miljama)
F - Visinu prednjih svjetala (samo kada su upaljena
kratka svjetla)
G – Stanje vozila (npr. otvorena vrata, moguća pole
-
dica, itd.)
U nekim izvedbama zaslon prikazuje tlak turbine, sl. 7
Sl. 6 Sl. 7
8
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Sl. 8Sl. 9
Izvedbe s “limiterom brzine”
(ako je ugrađen)
Na zaslonu, sl. 8, prikazuju se slijedeće informacije:
A – Vrijeme
B – Datum ili putnu kilometražu u kilometrima (ili
miljama)
C – Indikator položaja ručice mjenjača (ako je sustav
ugrađen)
D – Prikaz “limitera brzine” (ako je ugrađen)
E - Odometar (prijeđenu udaljenost u km ili miljama)
F - Visinu prednjih svjetala (samo kada su upaljena
kratka svjetla)
G - Vanjska temperatura (ako prikaz postoji)
H – Stanje vozila (npr. otvorena vrata, moguća pole -
dica, itd.) INDIKATOR PROMJENE BRZINA
Indikator promjene brzina (GSI) vozaču sugerira pro
-
mjenu prijenosnog odnosa preko specijalnog prikaza
na kontrolnoj ploči, sl. 9.
Ovo predlaganje promjene brzina služi za smanjenje
potrošnje goriva i osiguravanje optimalnog načina
vožnje.
Kada se na zaslonu prikaže ikona SHIFT UP ( p
SHIFT), GSI sustav savjetuje vozaču da prebaci u viši
stupanj, a kada se pojavi SHIFT DOWN ( q SHIFT)
ikona, savjetuje vozača da prebaci u niži stupanj.
Ikona na ploči sa instrumentima ostaje upaljena dok
vozač ne promijeni brzinu ili se uvjeti vožnje vrate na
stanje gdje promjena brzine nije potrebna za smanje -
nje potrošnje goriva.
9
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

KONTROLNE TIPKE
NAPOMENA Simbol na tipkama ovisi o izvedbi:

i
ili p i q.
Za pomicanje po izborniku prema gore te za poveća -
vanje prikazane vrijednosti.
Kratko pritisnite za prikazivanje izbornika i/ili za po -
micanje na sljedeći izbornik ili za potvrđivanje traže -
ne opcije u izborniku.
Duže pritisnite za vraćanje na standardni prikaz.
Za pomicanje po izborniku prema dolje te za snižava -
nje prikazane vrijednosti.
Tipkama
i aktivirate različite funkcije prema
sljedećim situacijama:

ˆza pomicanje po opcijama izbornika prema gore i
dolje;

ˆza povećavanje ili snižavanje postavljenih
vrijednosti. SETUP IZBORNIK
Izbornik se sastoji od niza funkcija poredanih u krug
i koje se mogu odabirati tipkama
i kako bi
se pristupilo različitim postavkama koje su opisane u
nastavku. Neke funkcije imaju podizbornik.
Izbornik se može aktivirati kratkim prikazom na tipku
.
Izbornik se sastoji od slijedećih funkcija:

ˆMENU

ˆLIGHTING

ˆHEADLIGHT ALIGNMENT (ako je ugrađeno)

ˆSPEED BEEP

ˆHEADLIGHT SENSOR (ako je ugrađeno)

ˆCORNERING LIGHTS (ako je ugrađeno)
Sl. 10
10
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

ˆRAIN SENSOR (ako je ugrađeno)

ˆTRIP B ACTIVATION/DATA

ˆSET TIME

ˆSET DATE

ˆAUTOCLOSE

ˆMEASUREMENT UNIT

ˆLANGUAGE

ˆWARNING VOLUME

ˆBELT BUZZER

ˆSERVICE

ˆAIRBAG/PASSENGER BAG (ako je ugrađen)

ˆDAYTIME RUNING LIGHTS (ako je ugrađeno)

ˆCITY BRAKE C./COLLISION MITIGATION (ako je
ugrađeno)

ˆEXIT MENU Odabir opcije iz glavnog izbornika bez podizbornika:

ˆkratko pritisnite tipku za odabir opcije glavnog
izbornika koju želite namjestiti;

ˆpritisnite tipke ili (jedan pritisak) za odabir
nove postavke;

ˆkratko pritisnite tipku za memoriranje nove po -
stavke i povratak na prethodnu opciju izbornika.
Odabir opcije iz glavnog izbornika s podizbornikom :

ˆkratko pritisnite tipku za prikaz prve opcije
podizbornika;

ˆpritisnite tipke ili (jedan pritisak) za kreta -
nje kroz opcije podizbornika;

ˆkratko pritisnite tipku za odabir prikazane opcije
podizbornika i otvaranje odgovarajućeg izbornika
za namještanje;

ˆpritisnite tipke ili (jedan pritisak) za odabir
nove postavke ovog podizbornika;

ˆpritisnite tipku za memoriranje nove postavke i
povratak na prethodnu opciju izbornika.
11
832=1$-7(
9$

FUNKCIJE IZBORNIKA
Napomena Sa UConnect® sustavom (ako je ugra-
đen), neke stavke izbornika se prikazuju na središ -
njem zaslonu a ne na zaslonu ploče sa instrumentima.
Izbornik
Ova opcija vam omogućuje pristup Setup izborniku.
Pritisnite tipke
ili sl. 7 za odabir raznih opci-
ja izbornika.
Držite pritisnutu tipku
za povratak na standardni
prikaz.
LIGHTING - Namještanje unutrašnjeg
osvjetljenja vozila (samo s upaljenim pozicijskim
svjetlima)
Ova funkcija je dostupna s upaljenim pozicijskim svjetli-
ma, kako bi se namjestio intenzitet osvjetljenja ploče sa
instrumentima, UConnect® kontrola (ako je ugrađen) i
automatskog klima uređaja (ako je ugrađen) u 8 razina.
Za namještanje svjetline, učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena razina osvjetljenja;

ˆpritisnite tipku ili za namještanje razine
svjetline;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja. Napomena U izvedbama s podesivim multifunkcijskim
zaslonom namještanje se može obaviti s ugašenim svje-
tlima (razina svjetline za “dnevno” svjetlo) i s upaljenim
svjetlima (razina svjetline za “noćno” svjetlo).
HEADLIGHT ALIGNMENT - Namještanje visine
prednjih svjetala
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija omogućuje namještanje visine prednjih
svjetala u 4 razine.
Za namještanje visine, učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena visina;

ˆpritisnite tipku ili za namještanje visine;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja.
SPEED BEEP - Zvuk brzine (ograničenje brzine)
Ovom funkcijom je moguće postaviti ograničenje
brzine (km/h ili mph). Vozač bude upozoren kada se
dosegne postavljeno ograničenje brzine.
Za postavljanje ograničenja brzine, postupite na slje -
deći način:

ˆpritisnite tipku , na zaslonu se prikazuje “Speed Beep”;

ˆpritisnite tipku ili za odabir aktiviranja
(On) ili deaktiviranja (Off) ograničenja brzine;

ˆkada je ova funkcija aktivirana (On), pritisnite tipku
ili za odabir željenog ograničenja i pritisni -
te
za potvrdu.
12
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TE+NIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

Napomena: Moguće je postaviti ograničenje između
30 ili 200 km/h, ili između 20 i 125 mph, ovisno o
prethodno odabranoj mjernoj jedinici. Pogledajte po-
glavlje „Postavljanje mjerne jedinice (Unit)“). Svakim
pritiskom na tipku
ili povećava se/snižava se
vrijednost za 5 jedinica. Držanjem tipke
ili
izvodi se brzo povećavanje ili snižavanje vrijednosti.
Kada dođete blizu željene vrijednosti, postupak po -
dešavanja završite sa pojedinačnim pritiscima.

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
standardni prikaz bez spremanja.

ˆZa poništavanje postavke, postupite na sljedeći
način:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu treperi ON;

ˆpritisnite tipku : na zaslonu treperi OFF;

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako biste se vratili na
početni prikaz bez memoriranja postavki.
HEADLIGHT SENSOR – Automatska prednja
svjetla/namještanje osjetljivosti senzora
sumraka
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se koristi za automatsko paljenje i gaše -
nje prednjih svjetala prema okolnom osvjetljenju. Osjetljivost senzora sumraka se može namjestiti u
3 razine (razina 1 = minimalna osjetljivost, razina 2
= srednja osjetljivost, razina 3 = maksimalna osjet
-
ljivost); što je osjetljivost viša, to je potrebno manje
promjene vanjskog svjetla za paljenje prednjih svjetala
(npr, kod razine 3 svjetla će se prije upaliti u sumrak
nego kod razina 1 i 2).
Za namještanje učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena osjetljivost;

ˆpritisnite tipku ili za namještanje osjetljivosti;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja.
CORNERING LIGHTS – uključivanje/
isključivanje svjetala u zavojima
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija uključuje/isključuje funkciju svjetala u za -
vojima (pogledajte opis u odlomku “Vanjska svjetla”).
Za uključivanje/isključivanje ove funkcije, učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće pret -
hodno namještena vrijednost, “On” ili “Off ”;

ˆpritisnite tipku ili za promjenu vrijednosti;

ˆkratko pritisnite tipku za povratak na prikaz
izbornika ili držite tipku pritisnutu za vraćanje na
standardni prikaz bez spremanja.
13
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

RAIN SENSOR – namještanje osjetljivosti
senzora kiše
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija vam omogućuje namještanje osjetljivosti
senzora kiše u 4 razine.
Za namještanje željene osjetljivosti, učinite slijedeće:

ˆkratko pritisnite tipku na zaslonu trepće pret -
hodno namještenja razina osjetljivosti;

ˆpritisnite tipku ili za odabir osjetljivosti;

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
standardni prikaz bez spremanja postavki.
TRIP B ACTIVATION/DATA - Aktivacija/podaci
parcijalne kilometraže B
Pomoću ove funkcije opcije moguće je aktivirati (On)
ili deaktivira (Off) Trip B (parcijalan put). Za dodatne
informacije pogledajte „Putno računalo“.
Za aktiviranje / deaktiviranje postupite na sljedeći
način:

ˆkratko pritisnite tipku na zaslonu trepće On ili
Off ovisno o prethodnoj postavci;

ˆpritisnite tipku ili za odabir;

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
standardni prikaz bez spremanja postavki. SET TIME - Namještanje vremena
Sa ovom funkcijom je moguće postaviti vrijeme kroz
dva podizbornika “Time” (vrijeme) i “Format” (način
prikaza).
Za podešavanje sata, postupite na sljedeći način:

ˆkratko pritisnite tipku , na zaslonu se prikazuju
dva podizbornika “Time” i “Format”;

ˆpritiskom na tipke ili krećete se između
dva podizbornika:

ˆnakon što ste odabrali neki podizbornik, pritisnite
;

ˆako odaberete “Time”, pritiskom na na zaslonu
trepću sati; pritisnite
ili za namještanje
vrijednosti;

ˆpritisnite ; na zaslonu trepću minute; pritisnite
ili za namještanje vrijednosti.

ˆako odaberete “Format”, pritiskom na na zaslo -
nu trepće način prikaza vremena; pritisnite
ili
za odabir 24 satnog ili 12 satnog prikaza. Kada
se proveli potrebno namještanje, pritisnite
za
povratak na prikaz podizbornika ili držite tipku pri -
tisnutu za povratak u glavni izbornik bez spremanja
postavki.
Ponovo držite tipku
pritisnutu za povratak na
standardni prikaz ili glavni izbornik, ovisno o tome do
koje točke u izborniku ste došli.
14
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

VAŽNO: Svakim pritiskom na tipku ili
povećava se/snižava se vrijednost za jednu jedinicu.
Držanjem tipke izvodi se brzo povećavanje ili sniža -
vanje vrijednosti. Kada dođete blizu željene postav -
ke, postupak podešavanja završite sa pojedinačnim
pritiscima.
SET DATE - Namještanje datuma
Ova funkcija omogućava namještanje datuma (dana –
mjeseca - godine)
Za podešavanje datuma postupite na sljedeći način:

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće godina;

ˆza podešavanje pritisnite tipku ili

ˆkratko pritisnite tipku : na zaslonu trepće mjesec;

ˆza podešavanje pritisnite tipku ili

ˆkratko pritisnite tipku na zaslonu trepće dan;

ˆza podešavanje pritisnite tipku ili

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
standardni prikaz bez spremanja postavki. VAŽNO: Svakim pritiskom na tipku
ili
povećava se/snižava se vrijednost za jednu jedinicu.
Držanjem tipke izvodi se brzo povećavanje ili sniža -
vanje vrijednosti. Kada dođete blizu željene postav -
ke, postupak podešavanja završite sa pojedinačnim
pritiscima.
AUTOCLOSE - Automatsko zaključavanje vrata
sa brzinom kretanja vozila
Kada je ova funkcija aktivirana (ON), omogućeno je
automatsko zaključavanje vrata kada vozilo prekorači
brzinu od 20 km/h.
Za aktiviranje (On) ili za deaktiviranje (Off) ove funk -
cije postupite na sljedeći način:

ˆkratko pritisnite tipku , na zaslonu započnu trep-
tati On ili Off, ovisno o prethodnoj postavki;

ˆpritisnite ili za odabir;

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na podi -
zbornik ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
glavni izbornik bez spremanja postavki;

ˆponovo držite pritisnutu tipku za povratak u
standardni prikaz ili glavni izbornik, ovisno do koje
točke u izborniku ste došli.
15
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE
UPOZORENJA
U SLUČAJU
NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS

MEASUREMENT UNIT - Podešavanje mjerne
jedinice
Ovom funkcijom je omogućeno postaviti mjerne je-
dinice kroz tri podizbornika: “Distance” (udaljenost),
“Consumption” (potrošnja) i “Temperature”.
Za postavljanje željene mjerne jedinice postupite na
sljedeći način:

ˆkratko pritisnite tipku za prikaz tri podizbornika;

ˆpritisnite tipku ili za prolazak kroz tri
podizbornika;

ˆkada ste odabrali podizbornik, kratko pritisnite ;

ˆako ste odabrali “Distance”, pritiskom na na za-
slonu se prikazuje “km” ili “mi” (ovisno o prethod -
noj postavki);

ˆza odabir pritisnite tipku ili

ˆako ste odabrali “Consumption”, pritiskom na tip-
ku
na zaslonu se prikazuje “km/l, “l/100km” ili
“mpg”, ovisno o prethodnoj postavki. Ako je po -
stavljena mjerna jedinica “km”, možete namjestiti
jedinicu za potrošnju goriva u km/l ili l/100km. Ako
je postavljena mjerna jedinica “mi”, potrošnja gori -
va se prikazuje u “mpg”.

ˆza odabir pritisnite tipku ili

ˆako ste odabrali “Temperature”, pritiskom tipke
na zaslonu se prikazuje °C ili °F, ovisno o prethod-
noj postavki;

ˆza odabir pritisnite tipku ili
Nakon potrebnih namještanja, kratko pritisnite za
povratak u prikaz podizbornika ili držite tipku pri -
tisnutu za povratak u glavni izbornik bez spremanja
postavki.
Ponovo držite pritisnutu tipku
za povratak u stan-
dardni prikaz ili glavni izbornik, ovisno do koje točke
u izborniku ste došli.
LANGUAGE - Odabir jezika
Poruke na zaslonu se mogu prikazivati različitim
jezicima: Talijanski, Engleski, Njemački, Portugalski,
Španjolski, Francuski, Nizozemski, Poljski i Turski
(ovisno o tržištu).
Za postavljanje željenog jezika postupite na sljedeći
način:

ˆkratko pritisnite tipku , na zaslonu se prikazuje
prethodno postavljeni jezik;

ˆza odabir pritisnite tipku ili

ˆkratko pritisnite tipku kako bi se vratili na glavni
prikaz ili duže pritisnite tipku kako bi se vratili na
standardni prikaz bez spremanja postavki.
16
UPOZNAJTE
VAŠE VOZILO
SIGURNOST
PALJENJE I
VOŽNJA
SVIJETLA I PORUKE UPOZORENJA
U SLUČAJU NUŽDE
TEHNIČKE
SPECIFIKACIJE SERVIS I
ODRŽAVANJE
INDEKS