carplay FIAT 500L 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL VOLANTE
Botón Interacción
Aceptación de la llamada telefónica entrante
Aceptación de la segunda llamada entrante y puesta en espera de la llamada activa
Visualización en la pantalla del cuadro de instrumentos de la lista de las últimas 10 llamadas y de los
números de teléfono favoritos (solo si la exploración de llamadas está activada)
Activación del reconocimiento de voz
Interrupción del mensaje de voz, para así impartir un nuevo comando de voz
Desactivación del reconocimiento de voz
Pulsación larga: activación de las funciones Siri, Apple CarPlay y Android Auto
Rechazo de la llamada telefónica entrante
Finalización de la llamada telefónica en curso
Ocultación de las últimas llamadas en la pantalla del cuadro de instrumentos (solo si la exploración de
llamadas está activada y para las versiones y países donde esté presente)
Pulsación corta (modalidad Teléfono): selección en la pantalla del cuadro de instrumentos de las últimas
llamadas/SMS (solo si la exploración de llamadas está activada)
232
MULTIMEDIA

Cuando la memoria del dispositivo USB
está llena, en la pantalla del sistema
Uconnect™se muestran mensajes de
aviso.
Cuando los datoseco:Drive™no se
transfieren al dispositivo USB desde
hace tiempo, la memoria interna del
sistemaUconnect™podría saturarse:
en esta caso seguir las
recomendaciones proporcionadas por
los mensajes visualizados en la
pantalla.
my:Car
my:Car permite tener siempre bajo
control el estado del vehículo. La
aplicación my:Car, de hecho, puede
detectar funcionamientos anómalos en
tiempo real e informar al conductor
sobre la fecha de vencimiento de la
revisión de mantenimiento.
Para interactuar con la aplicación,
pulsar el botón gráfico "my:Car": en la
pantalla se mostrará una vista que
contiene la sección "care:Index" con
información detallada sobre el estado
del vehículo. Pulsando el botón gráfico
"Señalizaciones activas" se puede
consultar la descripción detallada de
las anomalías (si están presentes)
detectadas en el vehículo que han
producido el encendido de un testigo.El estado del vehículo se puede ver en
la página web www.driveuconnect.eu
o mediante laaplicación
Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay y Android
Auto
(para versiones/países donde esté
previsto)
Apple CarPlay y Android Auto son
aplicaciones que permiten utilizar el
teléfono en el vehículo de modo seguro
e intuitivo. Para activarlas, conectar
un teléfono compatible al puerto USB:
los contenidos del teléfono aparecerán
en automático en la pantalla de
Uconnect™.
Para comprobar la compatibilidad del
teléfono, consultar las páginas web
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
y http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si el teléfono está conectado de
manera correcta a través del puerto
USB, en el menú principal se visualiza
el icono de la aplicación Apple CarPlay
o Android Auto en lugar del botón
gráfico
.
Ajuste de la App Android Auto
Antes del uso, descargar la aplicación
Android Auto de Google Play Store
en el teléfono.La aplicación es compatible con
Android 5.0 (Lollipop) o versiones
sucesivas. Para utilizar Android Auto, el
teléfono debe estar conectado al coche
a través de un cable USB.
Al conectar el teléfono por primera vez,
es necesario realizar el procedimiento
de ajuste que solicita el teléfono. Este
procedimiento solo se puede llevar
a cabo con el vehículo parado.
Una vez conectada a través del puerto
USB, la aplicación Android Auto
establece en paralelo una conexión
Bluetooth®.
Ajuste de la App Apple CarPlay
Apple CarPlay es compatible con
iPhone 5 o modelos más recientes y
con el sistema operativo iOS 7.1 o
versiones sucesivas. Antes de utilizar
Apple CarPlay, es necesario activar
“Ajustes” > “Generales” > “Siri” en el
teléfono.
Para utilizar Apple CarPlay, el teléfono
debe estar conectado al vehículo a
través de un cable USB.
242
MULTIMEDIA

Interacción
Una vez completado el procedimiento
de ajuste, la aplicación se ejecuta en
automático en el sistemaUconnect™
al conectar el teléfono al puerto USB
del vehículo. Para comunicar con Apple
CarPlay y Android Auto, utilizar el
botón del volante
(presión larga), el
botón/selector TUNE SCROLL del
frontal para seleccionar y confirmar o la
“pantalla táctil” del sistema
Uconnect™.
Navegación
Si la modalidad “Nav” di sistema ya
está activada, al conectar un
dispositivo al vehículo durante una
sesión de navegación, en la pantalla de
Uconnect™aparece un mensaje de
aviso “pop-up” para que el conductor
elija entre la navegación de sistema y la
navegación gestionada por el teléfono.
La opción elegida se puede cambiar
en cualquier momento, entrando en el
sistema de navegación que se desea
utilizar y ajustando un nuevo destino.
Ajuste "Vista automática de la
pantalla del teléfono al conectar"
Mediante los ajustes del sistema
Uconnect™, es posible elegir si ver la
vista del teléfono en la pantalla del
sistemaUconnect™al conectar el
teléfono a través del puerto USB.Activando esta función, cada vez que
se efectúa la conexión a través de
USB, la aplicación Apple CarPlay o
Android Auto se activa en automático
en la pantalla del sistemaUconnect™.
La opción “Vista automática de la
pantalla del teléfono al conectar” está
incluida en el submenú “Pantalla”.
La función está desactivada por
defecto.
Cerrar App Android Auto y Apple
CarPlay
Para cerrar la sesión de Apple CarPlay
o Android Auto, desconectar el teléfono
del puerto USB del vehículo.
MENÚ “AJUSTES”
Pulsar el botón gráfico “Ajustes” en la
pantalla para ver el menú principal
de “Ajustes”.
NOTA La visualización de las opciones
del menú varía en función de las
versiones.
El menú se compone de las siguientes
opciones indicativas:
Idioma
Pantalla
Unidad de medida (para versiones/
países donde esté previsto)
Comandos de voz
Hora y Fecha
Seguridad y asistencia a la
conducción (para versiones/países
donde esté previsto)
Luces
Puertas y bloqueo de puertas
Opciones vehículo apagado
Audio
Teléfono/Bluetooth
Configuración radio
Configuración SiriusXM (para
versiones/países donde esté previsto)
Restablecer ajustes iniciales
Borrar datos personales
NAVEGACIÓN
(solo versiones Uconnect™ 7" HD Nav
LIVE)
Pulsar el botón gráfico "Nav" para
visualizar, en la pantalla, el mapa de
navegación.
NOTA El volumen del sistema de
navegación solo se puede ajustar
durante la navegación cuando el
sistema proporciona las indicaciones
vocales.
243