FIAT 500L 2020 Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

Pritisnite tipku “Browse” za aktiviranje ove funkcije
na izvru signala koji se sluša.
Okrenite gumb BROWSE ENTER (7-sl. 1) kako bi
odabrali željenu kategoriju i nakon toga pritisnite ovaj
gumb kako bi potvrdili odabir.
Pritisnite tipku “X” za poništavanje ove funkcije.
NAPOMENA Vrijeme indeksiranja nekog USB ure-
đaja može se mijenjati prema ubačenom mediju (u
nekim slučajevima biti će potrebno nekoliko minuta).
ODABIR AUDIO IZVORA
Pritisnite tipku “Source” za odabir željenog audio
izvora među ovim dostupnim izvorima: CD, AUX,
USB/iPod ili Bluetooth®.
Ako se ne odabere niti jedan izvor, nakon nekoliko
sekundi prikaz se gasi i na zaslonu se ponovo prikazu -
je glavni prikaz. PRIKAZ INFORMACIJA O PJESMI
Pritisnite “Info” tipku za prikaz informacija o pjesmi
koja se sluša, za uređaje koji podržavaju ovu funkciju.
Pritisnite tipku “X” za izlazak iz prikaza.
REPRODUKCIJA PJESAMA SLUČAJNIM
RASPOREDOM
Pritisnite tipku “>”, a nakon toga tipku “Shuffle” ta
reprodukciju pjesama na CD-u, USB/iPod ili Blueto
-
oth® uređaju slučajnim rasporedom.
Ponovo pritisnite “Shuffle” tipku za deaktiviranje ove
funkcije.
PONAVLJANJE PJESME
Pritisnite tipku “>”, a nakon toga “Repeat” tipku za
aktiviranje ove funkcije.
Ponovo pritisnite “Repeat” tipku za deaktiviranje ove
funkcije.
297

CD REPRODUKTOR
Za aktiviranje CD načina rada, ubacite audio CD ili
MP3 CD u odgovarajući otvor 4 (sl. 1) ili pritisnite
tipku MEDIA (11 – sl. 11) na prednjoj ploči.
Ako je već ubačen neki CD, pritisnite grafičku tipku
“Source” i nakon toga odaberite “CD”.
Ako se ubačeni CD ne može pročitati (npr. ubačen je
CD-ROM ili CD na krivi način ili postoji pogreška u
čitanju) na zaslonu će se prikazati poruka o pogreški.
UBACIVANJE/IZBACIVANJE CD-a
Za ubacivanje CD-a, lagano ga ubacite u otvor kako
bi aktivirali motorizirani mehanizam za uvlačenje, koji
će ga pravilno pozicionirati (upali se simbol “CD” na
zaslonu).
Ubacite CD kada je sustav uključen, automat-
ski se odabire CD način rada i sustav započinje
reprodukciju.
Na zaslonu se prikazuje broj pjesme i vrijeme (minu -
te i sekunde) reprodukcije.
Pritisnite tipku
(EJECT) (3 – sl. 1) na prednjoj ploči,
s uključenim sustavom, kako bi aktivirali motorizirano
izbacivanje CD-a. Nakon izbacivanja, biti će automatski odabran audio
izvor.
Ako se CD ne ukloni iz otvora, sustav će ga auto
-
matski ponovo uvući nakon otprilike 10 sekundi bez
reprodukcije.
298

Bluetooth ® IZVOR
Ovaj način rada je aktiviran uparivanjem Blue-
tooth® uređaja koji sadrži glazbene zapise sa
sustavom.
UPARIVANJE Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Za uparivanje Bluetooth® audio uređaja, učinite
kako slijedi:

ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na uređaju;

ˆpritisnite tipku MEDIA (11 – sl. 1) na prednjoj ploči;

ˆako je aktivan “Media” izvor, pritisnite tipku
“Source”;

ˆodaberite Bluetooth® medijski izvor;

ˆpritisnite tipku “Add Device” (dodaj uređaj);

ˆna Bluetooth® audio uređaju potražite
uconnect® (tijekom procesa uparivanja prikazuje
se napredak ove operacije);

ˆkada to zatraži audio uređaj, unesite PIN kod pri -
kazan na zaslonu sustava ili na uređaju potvrdite
prikazani PIN;

ˆako je postupak uparivanja bio potpuno uspješan,
prikazuje se poruka. Odgovorite “Yes” na upit za
uparivanje Bluetooth® audio uređaja kao omi-
ljenog uređaja (uređaj će imati prioritet u odnosu
na druge uređaje koji će biti kasnije upareni). Ako
se odabere “No”, prioritet se određuje prema
redoslijedu spajanja. Zadnji spojeni uređaj će imati
najviši prioritet;

ˆaudio uređaj se može također upariti pritiskom na
tpku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj ploči i oda -
birom opcije “Phone/Bluetooth®”.
VAŽNO Ako se prekine Bluetooth® veza između
mobilnog telefona i sustava, pogledajte korisnički
priručnik mobilnog telefona.
299

USB/iPod PODRŠKA
Kako bi aktivirali USB/iPod način rada ubacite odgo-
varajući uređaj (USB ili iPod) u USB priključak, sl. 11,
u automobilu.
Ako se USB/iPod uređaj ubaci s uključenim sustavom,
on započne reprodukciju pjesama na tom uređaju. AUX PODRŠKA
Kako bi aktivirali AUX način rada, spojite odgovaraju-
ći uređaj na AUX priključak, sl. 12, u automobilu.
Spajanjem uređaja kada je sustav uključen, on će za
-
početi reprodukciju pjesama s vanjskog uređaja (re -
produkcija započinje od prve pjesme).
Namjestite glasnoću uz pomoć gumba (1 – sl. 1) na
prednjoj ploči ili preko kontrola za glasnoću na sa-
mom uređaju.
Što se tiče funkcije “Odabir audio izvora” pogledajte
poglavlje “Režim medija”.
Sl. 11 Sl. 12300

Sl. 13
VAŽNO
Funkcije uređaja koji je spojen preko AUX priključka
se direktno namještaju na samom uređaju: nije mo-
guće promijeniti pjesmu/mapu/popis za reprodukciju
preko kontrola na prednjoj ploči ili na upravljaču.
Ne ostavljajte kabel vašeg prijenosnog audio uređaja
spojen na AUX priključak nakon odspajanja uređaja,
kako bi izbjegli mogući šum iz zvučnika.UPORABA TELEFONA
AKTIVACIJA REŽIMA TELEFONA
Pritisnite tipku PHONE (9 – sl. 1) na prednjoj ploči
kako bi aktivirali režim uporabe telefona.
Na zaslonu se prikaže slijedeći prozor (sl. 13).
301

GLAVNE FUNKCIJE
Koristite tipke na zaslonu za:

ˆbiranje telefonskog broja (korištenjem grafičke tip -
kovnice na zaslonu);

ˆprikaz i pozivanje kontakata iz imenika mobilnog
telefona;

ˆprikaz i pozivanje kontakata iz memorije prethod -
nih poziva;

ˆuparivanje do 10 telefona/audio uređaja kako bi se
olakšalo i ubrzalo spajanje;

ˆprijenos poziva sa sustava na mobilni telefon i obr -
nuto, te deaktiviranje mikrofona radi privatnosti
razgovora.
Audio signal vašeg mobilnog telefona se prenosi pre -
ko audio sustava vašeg vozila; kada se aktivira režim
telefona, sustav će automatski utišati drugi audio
izvor. PRIKAZANE INFORMACIJE
Kada je na sustav spojen telefon, na zaslonu se prika
-
zuju razne informacije (ako postoje):

ˆstatus roaming usluge;

ˆjačina mrežnog signala;

ˆnapunjenost baterije mobilnog telefona;

ˆnaziv mobilnog telefona.
NAPOMENA za popis mobilnih telefona i podržanih
funkcija, posjetite stranicu www.fiat.com ili nazovite
službu za korisnike na broj 00800 3428 0000 (broj
ovisi o državi: pogledajte odlomak “Popis brojeva
Službi za korisnike”).
302

UPARIVANJE MOBILNOG TELEFONA
VAŽNO ovu operaciju provedite samo kada auto-
mobil miruje i u sigurnim uvjetima; ova operacija je
onemogućena kada se automobil kreće.
Iako je ispod opisana operacija uparivanja mobilnog
telefona, preporučamo vam da pročitate korisnički
priručnik vašeg mobilnog telefona.
Za uparivanje mobilnog telefona, učinite slijedeće:

ˆaktivirajte Bluetooth® funkciju na vašem mobil-
nom telefonu;

ˆpritisnite tipku PHONE (9 – sl. 1) na prednjoj ploči;

ˆako do tada nije uparen niti jedan telefon, prikazuje
se odgovarajući prozor;

ˆodaberite “Yes” za početak postupka uparivanja,
te na vašem mobilnom telefonu potražite uređaj
uconnect® (ako se odabere “No”, prikazuje se
glavni telefonski prikaz);

ˆkad to od vas zatraži mobilni telefon koristeći nje -
govu tipkovnicu unesite PIN prikazan na zaslon u
sustava ili potvrdite na mobilnom telefonu prikazani
PIN;

ˆsa prikaza “Phone” uvijek možete upariti mobilni
telefon pritiskom na tipku “Settings”: pritisnite tip -
ku “Add Device” i nastavite kako je iznad pisano;

ˆtijekom faze uparivanja na zaslonu se prikazuje na -
predak operacije;

ˆako je postupak uparivanja uspješan, prikazuje se
prozor: odgovorite sa “Yes” na pitanje želite li da
ovaj telefon bude vaš omiljeni telefon (u tom sluča -
ju mobilni telefon će imati prioritet u odnosu na sve
mobilne telefone koji će biti kasnije upareni). Ako
nisu upareni drugi uređaji, sustav će prvi uređaj
smatrati omiljenim uređajem.
Napomena
Prioritet se određuje prema redoslijedu spajanja
mobilnih telefona koji nisu postavljeni kao omiljeni.
Zadnji spojeni telefon će imati najviši prioritet.
SPREMANJE IMENA/BROJEVA U IMENIK
MOBILNOG TELEFONA
Prije uparivanja vašeg mobilno telefona, morate biti
sigurni jeste li spremili imena koja želite kontaktirati,
u imenik vašeg mobilnog telefona, tako da ih možete
nazvati koristeći hands-free sustav.
Ako vaš imenik nema nikakvih imena, unesite nova
imena za često nazivane brojeve.
Za dodatne informacije, pročitajte korisnički priruč -
nik vašeg telefona.
VAŽNO Kontakti u imeniku koja ne sadrže telefonski
broj ili nemaju ime ili prezime, neće biti prikazani.
303

SPAJANJE/ODSPAJANJE MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Spajanje
Sustav se automatski spaja s mobilnim telefonom koji
je uparen s najvišim prioritetom.
Za odabir specifičnog mobilnog telefona ili
Bluetooth® audio uređaja, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili Blueto-
oth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Connect”;

ˆtijekom spajanja na zaslonu se prikazuje napredak
procesa;

ˆspojeni uređaj je u popisu istaknut. Odspajanje
Za odspajanje specifičnog mobilnog telefona ili

Bluetooth® audio uređaja, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili
Bluetooth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Disconnect”.
304

BRISANJE MOBILNOG TELEFONA ILI
Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Za brisanje mobilnog telefona ili Bluetooth® audio
uređaja iz opisa, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili Blueto-
oth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Delete Device”;

ˆprikazati će se prozor za potvrdu: pritisnite “Yes”
za brisanje uređaja ili “No” za odustajanje od
brisanja.
POSTAVLJANJE OMILJENOG MOBILNOG
TELEFONA ILI Bluetooth® AUDIO UREĐAJA
Za postavljanje mobilnog telefona ili Bluetooth® au-
dio uređaja, kao omiljenog uređaja, učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku SETTINGS (10 – sl. 1) na prednjoj
ploči;

ˆna zaslonu odaberite “Phone/Bluetooth”;

ˆodaberite “Paired Phones” ili “Paired Audio” popis
koristeći odgovarajuću tipku na zaslonu;

ˆodaberite željeni uređaj (mobilni telefon ili
Bluetooth® uređaj);

ˆpritisnite tipku “Make Favourite”;

ˆodabrani uređaj je pomaknut na početak popisa.
BRISANJE PODATAKA TELEFONA (IMENIKA
I ZADNJIH POZIVA)
Na zaslonu odaberite “Phone Data Delete” za
brisanje popisa zadnjih poziva i kopije telefonskog
imenika.
PRIJENOS TELEFONSKIH PODATAKA
(IMENIKA I ZADNJIH POZIVA)
Ako vaš mobilni telefon ima funkciju za slanje imenika
preko Bluetooth® tehnologije.
Tijekom postupka uparivanja prikazati će se prozor
sa upitom “Do you want to download your phone
data and recent calls?” (želite li skinuti vaše telefon -
ske podatke i zadnje pozive?).
Odgovorite sa “Yes” za kopiranje cijelog telefonskog
imenika i popisa zadnjih poziva u sustav.
Odgovorite sa “No” za provođenje operacije kasnije.
305

Nakon prijenosa prvih telefonskih podataka, postu-
pak prijenosa i nadopune imenika (ako je podržano)
počinje čim se uspostavi Bluetooth® veza između
mobilnog telefona i sustava.
Kada god se neki obilni telefon spoji na sustav, za
svaki telefon može se skinuti i nadopuniti maksimalno
1000 kontakata.
Ovisno o količini stavki u imeniku, može doći do
malog kašnjenja prije nego će se moći koristiti zadnji
prebačeni kontakti. Do tada biti će dostupni prethod -
no skinuti kontakti 8ako postoje).
Može se pristupiti imeniku samo trenutno spojenog
telefona.
Imenik koji je skinut s mobilnog telefona ne može
se mijenjati niti brisati preko uconnect® sustava:
promjene će biti prenesene i nadopunjene kada se
ponovo spoji mobilni telefon.
PROVOĐENJE TELEFONSKOG POZIVA
Ispod opisane operacije mogu se provesti samo ako
ih podržava korišteni mobilni telefon.
Za sve dostupne funkcije, pogledajte korisnički pri -
ručnik telefona. Poziv se može provesti:

ˆodabirom ikone (imenik mobilnog telefona);

ˆodabirom opcije “Recent Calls” (zadnji pozivi);

ˆodabirom ikone ;

ˆpritiskom na tipku “Redial” (ponovno biranje).
Biranje telefonskog broja koristeći ikonu
“tipkovnice” na zaslonu
Unesite telefonski broj koristeći prikazanu grafičku
tipkovnicu.
Učinite slijedeće:

ˆpritisnite tipku PHONE (9 – sl. 1) na prednjoj ploči;

ˆpritisnite tipku ?? na zaslonu i koristite brojčane
tipke za unos broja;

ˆpritisnite tipku “Call” za pozivanje broja.
Biranje telefonskog broja koristeći mobilni
telefon
Moguće je birati telefonski broj preko mobilnog te -
lefona i nastaviti koristiti sustav (ne dozvolite da vam
tijekom vožnje nešto odvrati pažnju).
Kada se telefonski broj bira preko tipkovnice mobil -
nog telefona, audio signal poziva se reproducira pre -
ko audio sustava u automobilu.
306