FIAT 500L LIVING 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

HIσυνεχής γρήγορη λειτουργία
λειτουργίαMIST
Μετακινώντας το χειριστήριο στην
επάνω θέση(μη σταθερή),
ενεργοποιείται η λειτουργίαMIST
:
η λειτουργίαπεριορίζεται για όσο
χρόνο το χειριστήριο βρίσκεται σε
αυτή τη θέση χειροκίνητα.Με τη
ελευθέρωση,το χειριστήριο επιστρέφει
στην αρχική του θέση σταματώντας
τους υαλοκαθαριστήρες.Αυτή η
λειτουργία είναι χρήσιμη για την
αφαίρεσηπ.χ.μικρών συγκεντρώσεων
βρωμιάς επάνω στοπαρμπρίζ ή της
πρωινής δροσιάς.
Λειτουργία''Έξυπνουπλυσίματος''
Τραβώντας το χειριστήριοπρος το
τιμόνι(μη σταθερή θέση)
ενεργοποιείται τοπλύσιμο του
παρμπρίζ.Με το χειριστήριο
τραβηγμένο για χρόνομεγαλύτερο από
μισό δευτερόλεπτο,ο
υαλοκαθαριστήρας κινείταιμε την
εντολή ενεργή.
Όταν το χειριστήριο ελευθερώνεται
εκτελούνται τρεις κινήσεις οι οποίες
όταν ολοκληρωθούν,αν η εντολή
βρίσκεται στη θέση
,ο κύκλος
πλυσίματος ολοκληρώνεταιμεμία
τελευταία κίνησημετά απόμίαπαύση
περίπου6δευτερολέπτων.Με τον δακτύλιο στη θέσηLOήHIη
λειτουργία του έξυπνουπλυσίματος
δεν εκτελείται.
Ανύψωση τωνμάκτρων(λειτουργία
"Service position")
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την
αντικατάσταση τωνμάκτρων ή την
προστασία τους όταν υπάρχειπάγος
και/ή χιόνι.
Ενεργοποίηση λειτουργίας
περιστρέψτε τον δακτύλιοAστη
θέση
(υαλοκαθαριστήραςπαρμπρίζ
σταματημένος)
ναπεριστραφεί ο διακόπτης
ανάφλεξης στην θέσηSTOP
αφούπεριστρέψετε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηSTOP, μέσα σε2
λεπτάμετακινήστεπρος τα επάνω το
δεξιό χειριστήριο στην ασταθή θέση
MIST
για τουλάχιστονμισό
δευτερόλεπτο ώστε να ενεργοποιήσετε
τον υαλοκαθαριστήρα τουπαρμπρίζ
Αυτή η ενέργειαμπορεί να
επαναληφθεί για3φορές το
περισσότερο ώστε ναμετακινηθούν τα
μάκτρα στηνπιο βολική θέση για την
αντικατάσταση
γυρίστε το κλειδί εκκίνησης στη
θέσηMARγια να κατεβάσετε ξανά τα
μάκτρα.Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί στην
επόμενη εκκίνηση του κινητήρα,αν
ζητηθεί η ενεργοποίηση των
υαλοκαθαριστήρων ήμε το αυτοκίνητο
σε κίνηση(ταχύτηταμεγαλύτερη από
5χλμ/ώρα).
ΣHMEIΩΣHΦέρτε ταμάκτρα σε επαφή
μετοπαρμπρίζπριν ενεργοποιήσετε
ξανά τον υαλοκαθαριστήρα του
παρμπρίζ και/ήπεριστρέψτε το
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηMAR.
ΣHMEIΩΣHΠριν ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία βεβαιωθείτε,τη στιγμή
ανάφλεξης του κινητήρα,ότι το
παρμπρίζ είναι ελεύθερο από χιόνι ή
πάγο.
ΑΙΣΘΗΤΉΡΑΣ ΒΡΟΧΉΣ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέ
πεται)
22)8) 9)
Βρίσκεταιπίσω από τον εσωτερικό
καθρέφτη,σε επαφήμετοπαρμπρίζ.
Ο αισθητήρας ενεργοποιείταιμετο
κλειδί εκκίνησης γυρισμένο στη θέση
MAR,ενώ απενεργοποιείταιμετο
κλειδί εκκίνησης στη θέσηSTOP.
29

Ο αισθητήρας είναι σε θέση να
μετρήσει τηνποσότητα της βροχής και,
κατά συνέπεια,να διαχειριστεί την
αυτόματη λειτουργία των
υαλοκαθαριστήρων τουπαρμπρίζ
ανάλογαμε το νερόπου υπάρχει
επάνω στο τζάμι(δείτε όσα
αναφέρονται στηνπαράγραφο
''Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων'').
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΩΝ
Ενεργοποίηση
Χρησιμοποιήστε τομενού“Settings”
του συστήματοςUconnect™(για
περισσότερες λεπτομέρειες δείτε όσα
αναφέρονται στοπαράρτημαπου είναι
διαθέσιμοonline)και γυρίστε τον
δακτύλιοAστη θέση
ή.
Αποκλεισμός
Γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης
στη θέσηSTOP,αφήνοντας τον
δακτύλιοAστη θέση
ή,στην
επόμενη εκκίνηση(διακόπτης
ανάφλεξης στη θέσηMAR),δεν
πραγματοποιείται κανένας κύκλος
καθαρισμού για λόγουςπροστασίας
του συστήματος.Απενεργοποίηση
Χρησιμοποιήστε τομενού“Settings”
του συστήματοςUconnect™(για
περισσότερες λεπτομέρειες δείτε όσα
αναφέρονται στοπαράρτημαπου είναι
διαθέσιμοonline)και γυρίστε τον
δακτύλιοAσεμία θέση διαφορετική
από τις διακοπτόμενες(
ή).
ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑΣ/
ΨΕΚΑΣΤΗΡΑΣ ΠΙΣΩΤΖΑΜΙΟΥ
10)
Η λειτουργία γίνεταιμόνομετο
διακόπτη της ανάφλεξης στη θέση
MAR.
Ο δακτύλιος Β εικ.31μπορεί να λάβει
τιςπαρακάτω θέσεις:
υαλοκαθαριστήραςπίσω τζαμιού
σταματημένος
διακοπτόμενη λειτουργία
συνεχής λειτουργία,χωρίς χρόνους
παύσηςμεταξύ δύο κινήσεων.
Οπίσω υαλοκαθαριστήραςμπορεί να
ενεργοποιηθείμε τουςπαρακάτω
τρόπους:
στηδιακοπτόμενη λειτουργίαμε
μίαπαύσηπερίπου δύο
δευτερολέπτωνμεταξύ δύο κινήσεων,
όταν ο δακτύλιος Β βρίσκεται στη θέση
και ο υαλοκαθαριστήρας του
παρμπρίζ δεν λειτουργεί
στησύγχρονη λειτουργία(μετο
μισό της συχνότητας του
υαλοκαθαριστήρα),όταν ο δακτύλιος Β
βρίσκεται στη θέση
και ο
υαλοκαθαριστήρας βρίσκεται σε
λειτουργία ή όταν ο δακτύλιος
Β βρίσκεται στη θέση
,με την
όπισθεν συμπλεγμένη και τον
υαλοκαθαριστήρα σε λειτουργία
στησυνεχή λειτουργίαόταν ο
δακτύλιος Β βρίσκεται στη θέση
Σπρώξτε το χειριστήριοπρος το
ταμπλό(μη σταθερή θέση)για να
ενεργοποιήσετε τον ψεκασμό για το
πλύσιμο τουπίσω τζαμιού.
Σπρώχνοντας το χειριστήριο
ενεργοποιείται αυτόματα,μεμόνομία
κίνηση,ο ψεκαστήρας τουπίσω
τζαμιού και οπίσω υαλοκαθαριστήρας.
31F0Y0655C
30
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Με την ελευθέρωση του χειριστηρίου
εκτελούνται τρεις κινήσεις,όπως
και για τον υαλοκαθαριστήρα του
παρμπρίζ.Εάν η θέση είναι η
(πίσω
υαλοκαθαριστήρας σταματημένος),
μετά απόμίαπαύση6δευτερολέπτων,
ο κύκλοςπλυσίματος ολοκληρώνεται
μεμία τελευταία κίνηση.Ο έξυπνος
κύκλοςπλυσίματος δεν θα εκτελεστεί
εάν ο δακτύλιος Β βρίσκεται στη θέση
.
Στηνπερίπτωσηπου ο χρήστης
ζητήσει τοπλύσιμο για χρόνο
μεγαλύτερο από30δευτερόλεπτα,ο
κύκλοςπλυσίματος θα αποκλειστεί
όπωςπεριγράφεται στηνπαράγραφο
''Έξυπνοπλύσιμο''.
ΠΡΟΣΟΧΗ
22)Όταν είναι απαραίτητο να
καθαρίσετε τοπαρμπρίζελέγξτε αν η
διάταξηέχει απενεργοποιηθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
6)Μην χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες τουπαρμπρίζ για να
ελευθερώσετε το τζάμιαπότο χιόνιή
απότονπάγο.Σε αυτές τις συνθήκες,αν
οι υαλοκαθαριστήρεςπιεστούνπολύ,
επεμβαίνει το θερμικόπροστασίας του
μοτέρπου εμποδίζει τη λειτουργία για
μερικάδευτερόλεπτα.Ανπάλι η
λειτουργία δεν αποκαθίσταται
(ακόμα
καιμετάτην εκκίνηση του αυτοκινήτου
με το κλειδί),απευθυνθείτε στοΔίκτυο
Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
7)Μην ενεργοποιήσετε τους
υαλοκαθαριστήρεςμεταμάκτρα
σηκωμένα απότοπαρμπρίζ.
8)Μην ενεργοποιείτε τον αισθητήρα
βροχής κατάτη διάρκεια τουπλυσίματος
του αυτοκινήτου σε αυτόματο
πλυντήριο.
9)Στηνπερίπτωσηπ
ου υπάρχειπάγος
επάνω στοπαρμπρίζ,βεβαιωθείτεότι
έχετε απενεργοποιήσει τη διάταξη.
10)Μην χρησιμοποιείτε τους
υαλοκαθαριστήρες τουπίσω τζαμιούγια
να ελευθερώσετε το τζάμιαπότο χιόνι
ήαπότονπάγο.Σε αυτές τις συνθήκες,
αν οι υαλοκαθαριστήρεςπιεστούνπολύ,
επεμβαίνει το θερμικόπροστασ
ίας του
μοτέρπου εμποδίζει τη λειτουργία για
μερικάδευτερόλεπτα.Αν στη συνέχεια
δεν αποκατασταθείη λειτουργία,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
ΓΥΑΛΙΝΗ ΣΤΑΘΕΡΗ ΟΡΟΦΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
ΣΚΙΑΔΙΟ
Η λειτουργία του σκιαδίου γίνεταιμόνο
με το διακόπτη της ανάφλεξης στη
θέσηMAR.Από τη θέση τουπλήρους
κλεισίματοςπιέστε τοπλήκτροAεικ.
32γιαπερισσότερο απόμισό
δευτερόλεπτο:το σκιάδιο θα έρθει στη
θέση τουπλήρους ανοίγματος.
Από τη θέση τουπλήρους ανοίγματος
πιέστε τοπλήκτροAγιαπερισσότερο
απόμισό δευτερόλεπτο:το σκιάδιο
θα έρθει στη θέση τουπλήρους
κλεισίματος.
Πιέζοντας τοπλήκτροAσύντομα είναι
δυνατόν να κλείσετε ή να ανοίξετε το
σκιάδιο χειροκίνητα.
32F0Y0121C
31

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Στηνπερίπτωσηπου τοπλήκτρο
ελέγχου δεν λειτουργεί,για τη
χειροκίνητημετακίνηση του σκιαδίου
αφαιρέστε την τάπαπροστασίας Α εικ.
33 που βρίσκεται επάνω στην
εσωτερική επένδυση,πάρτε το κλειδί
Άλεν Βπουπαρέχεται(βρίσκεται
στην εργαλειοθήκη ή,ανάλογαμε την
έκδοση,στη θήκη τουFix&Go
Automatic μέσα στοπορτμπαγκάζ),
βάλτε τομέσα στη θέση Α και
περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να
ανοίξετε το σκιάδιο ή αριστερόστροφα
για να το κλείσετε.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΚΙΑΔΙΟΥ
Εάν υπάρχειπρόβλημα στις αυτόματες
μετακινήσεις στη φάση ανοίγματος/
κλεισίματος ήμετά από ένα χειρισμό
έκτακτης ανάγκης(δείτε όσα
αναφέρονται στηνπροηγούμενη
παράγραφο
),
είναι απαραίτητο να
προγραμματίσετε εκ νέου την
αυτόματη λειτουργία του σκιαδίου.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης από τη θέσηSTOP
στη θέσηMAR
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο Α
εικ.32μετά από10δευτερόλεπτα
το σκιάδιο κινείταιμεβήματα για να
έρθει στη θέση κλεισίματος.Αφού
σταματήσει η κίνηση(σκιάδιο κλειστό)
ελευθερώστε τοπλήκτρο Α(εάν το
σκιάδιο ήταν ήδη κλειστό θα ακουστεί
μόνο τομηχανικό κλείσιμο)
πιέστε ξανά τοπλήκτρο Αμέσα σε3
δευτερόλεπτα από τη λήξη του
χειρισμούπλήρους κλεισίματος
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο Α:
το σκιάδιο θα εκτελέσει έναν αυτόματο
κύκλο ανοίγματος και κλεισίματος.
Εάν αυτό δεν συμβεί επαναλάβετε τις
εργασίες από την αρχή
κρατώνταςπάνταπατημένο το
πλήκτρο Απεριμένετεμέχρι να κλείσει
τελείως το σκιάδιο:η διαδικασία
προγραμματισμού έχει ολοκληρωθεί.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΡΟΜΕΝΗ
ΟΡΟΦΗ
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
23)11)
Η λειτουργία της οροφής και του
σκιαδίου γίνεταιμόνομε το διακόπτη
ανάφλεξης στη θέσηMAR.
ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ
Άνοιγμα/κλείσιμομπροστινού
γυάλινουπάνελ
Άνοιγμα
Πιέζοντας τοπλήκτροAεικ.34
επιτυγχάνετε το άνοιγμα τουπάνελ σε
θέση“spoiler”.Από τη θέση“spoiler”
πιέζοντας ξανά τοπλήκτροAγια
περισσότερο απόμισό δευτερόλεπτο,η
οροφή θα έρθει αυτόματα στη θέση
τουπλήρους ανοίγματος.Για τη
διακοπή της αυτόματης κίνησηςπιέστε
ξανά τοπλήκτρο.Πιέζοντας σύντομα
τοπλήκτροAείναι δυνατόν να
ανοίξετε την οροφή χειροκίνητα.
Κλείσιμο
Από τη θέση του
π
λήρους ανοίγματος
πιέστε τοπλήκτροAγιαπερισσότερο
απόμισό δευτερόλεπτο:τομπροστινό
γυάλινο τοίχωμα θα έρθει στη θέση
“spoiler”.Πιέζοντας σύντοματο
πλήκτροAείναι δυνατόν να κλείσετε
την οροφή χειροκίνητα.33F0Y0285C
32
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Μετακίνηση του σκιαδίου
Πιέζοντας τοπλήκτροBεικ.34το
σκιάδιο θα κινηθείπρος τοπίσω τμήμα
του αυτοκινήτου,μέχρι τη θέση του
πλήρους ανοίγματος.Με το σκιάδιο
τελείως ανοικτόπιέστε τοπλήκτρο:το
σκιάδιο θα κινηθείπρος τομπροστινό
τμήμα του αυτοκινήτου,μέχρι τη θέση
τουπλήρους κλεισίματος.Κατά τη
διάρκεια των φάσεων ανοίγματος και
αυτόματου κλεισίματος του σκιαδίου,
για να διακόψετε την κίνησή τουπιέστε
ξανά τοπλήκτρο.
Πιέζοντας σύντοματοπλήκτρο Β είναι
δυνατόν να κλείσετε ή να ανοίξετε το
σκιάδιο χειροκίνητα.ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
Στηνπερίπτωση αδυναμίας
λειτουργίας τωνπλήκτρων κίνησης,το
σκιάδιο και η συρόμενη οροφή
μπορούν να κατευθυνθούν χειροκίνητα
με τον τρόπο
π
ουπεριγράφεται στη
συνέχεια:
Μετακίνηση σκιαδίου:αφαιρέστε
την τάπαπροστασίαςAεικ.35που
βρίσκεται επάνω στην εσωτερική
επένδυση
Μετακίνηση συρόμενης οροφής:
αφαιρέστε την τάπαπροστασίας Β
που βρίσκεται επάνω στην εσωτερική
επένδυση
πάρτε το κλειδίAllen (Άλεν)Cεικ.35
από την εργαλειοθήκη ή,ανάλογαμε
την έκδοση,από τη θήκη τουFix&Go
Automatic,βάλτε τομέσα στη θέση
Α(για ναμετακινήσετε το σκιάδιο)ήΒ
(για ναμετακινήσετε τη συρόμενη
οροφή)καιπεριστρέψτε το
δεξιόστροφα για να ανοίξετε την
οροφή(ή το σκιάδιο)ή
αριστερόστροφα για να κλείσετε την
οροφή(ή το σκιάδιο).
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΥΡΟΜΕΝΗΣ
ΟΡΟΦΗΣ
Εάν υπάρχειπρόβλημα στις αυτόματες
μετακινήσεις στη φάση ανοίγματος/
κλεισίματος ήμετά από ένα χειρισμό
έκτακτης ανάγκης(δείτε όσα
αναφέρονται στηνπροηγούμενη
παράγραφο),είναι απαραίτητο να
προγραμματίσετε εκ νέου την
αυτόματη λειτουργία της συρόμενης
οροφής.
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
γυρίστε το κλειδί στο διακόπτη
εκκίνησης από τη θέσηSTOP
στη θέσηMAR
34F0Y0120C
35F0Y0234C
33

κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο Α
εικ. 34: μετά από10δευτερόλεπτα
η οροφή κινείταιμεβήματα για να
έρθει στη θέση κλεισίματος.Αφού
σταματήσει η κίνηση(οροφή κλειστή)
ελευθερώστε τοπλήκτρο Α(εάν η
οροφή ήταν ήδη κλειστή θα ακουστεί
μόνο τομηχανικό κλείσιμο)
πιέστε ξανά τοπλήκτρο Αμέσα σε5
δευτερόλεπτα από τη λήξη του
χειρισμούπλήρους κλεισίματος
κρατήστεπατημένο τοπλήκτρο Α:ο
οροφή θα εκτελέσει έναν αυτόματο
κύκλο ανοίγματος και κλεισίματος.Εάν
αυτό δεν συμβεί επαναλάβετε τις
εργασίες από την αρχή
κρατώνταςπάνταπατημένο το
πλήκτρο Απεριμένετεμέχρι να κλείσει
τελείως η οροφή:η διαδικασία
προγραμματισμού έχει ολοκληρωθεί.
ΠΡΟΣΟΧΗ
23)Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο,
βγάζετεπάντα το κλειδίαπότο διακόπτη
ανάφλεξηςώστε να εμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση της συρόμενης
οροφής,ηοποίαθααποτελέσει κίνδυνο
γιαόποιον βρίσκεταιμέσα στο
αυτοκίνητο:ημη σωστήχρήση της
συρόμενης οροφήςμπορείνα γίνει
επικίνδυνη.Πριν και κατάτη διάρκεια
της ενεργοποίησής της,βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των
επιβατών σε τραυματισμούςπου
οφείλονται στην κίνηση της οροφήςήσε
αντικείμεναπου σύρονταιή
σπρώχνονται απόαυτήν.
ΠΡΟΣΟΧΗ
11)Όταν υπάρχουν εγκάρσιες σχάρες
οροφήςμην ανοίγετε τη συρόμενη οροφή.
Επίσηςμην ανοίξετε την οροφήόταν
υπάρχει χιόνιήπάγος:υπάρχει κίνδυνος
να καταστραφεί.
ΠΟΡΤΕΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ/
ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΘΥΡΩΝ
Κλείδωμα των θυρών από έξω
Με τιςπόρτες κλειστέςπατήστε το
πλήκτρο
επάνω στο τηλεχειριστήριο
ή βάλτε και γυρίστε τομεταλλικό
ένθετο(βρίσκεταιμέσα στο κλειδί)
μέσα στην κλειδαριά τηςπόρτας στην
πλευρά του οδηγού.Το κλείδωμα
των θυρών ενεργοποιείταιμε όλες τις
πόρτες κλειστές,ανεξάρτητα από
την κατάσταση ανοίγματος/κλεισίματος
τηςπόρτας τουπορτμπαγκάζ.
Ξεκλείδωμα θυρών από έξω
Πατήστε τοπλήκτρο
επάνω στο
τηλεχειριστήριο ή βάλτε και γυρίστε το
μεταλλικό ένθετο(βρίσκεταιμέσα
στο κλειδί)μέσα στην κλειδαριά της
πόρτας του οδηγού.
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα θυρών από
μέσα
Πιέστε τοπλήκτρο
επάνω στο
ταμπλό των οργάνων εικ. 36.
LEDεπάνω στοπλήκτρο αναμμένο:
πόρτες κλειδωμένες/LEDεπάνω
στοπλήκτρο σβηστό:πόρτες
ξεκλείδωτες.
34
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΣHMEIΩΣHΜε το κεντρικό κλείσιμο
ενεργοποιημένο,τραβώντας την
εσωτερική χειρολαβή ανοίγματος της
πόρτας του συνοδηγούπροκαλείται το
ξεκλείδωμα της ίδιαςπόρτας(τοLED
παραμένει αναμμένο).Τραβώντας την
εσωτερική λαβή ανοίγματος της
πόρτας του οδηγούπροκαλείται το
κεντρικό ξεκλείδωμα των θυρών.
ΔΙΑΤΑΞΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΙΔΙΩΝ
24)
Εμποδίζει το άνοιγμα τωνπίσω θυρών
απόμέσα.Η διάταξηBεικ.37μπορεί
να ενεργοποιηθείμόνομε τιςπόρτες
ανοικτές.
Θέση1:διάταξη ενεργοποιημένη
(πόρτα κλειδωμένη)/θέση2:διάταξη
απενεργοποιημένη(πόρταπου ανοίγει
απόμέσα).Η διάταξηπαραμένει ενεργοποιημένη
ακόμα καιμε το ηλεκτρικό ξεκλείδωμα
των θυρών.
ΣHMEIΩΣHΟιπίσωπόρτες δεν
μπορούν να ανοίξουν απόμέσα όταν
έχει ενεργοποιηθεί η διάταξη
ασφαλείας για ταπ
αιδιά.ΔΙΑΤΑΞΗ ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΕ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ ΤΗΣ
ΠΟΡΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ ΚΑΙ
ΤΩΝ ΠΙΣΩΘΥΡΩΝ
12)
Επιτρέπει να κλείσουν οιπόρτες όταν
δεν υπάρχει ηλεκτρική τροφοδοσία.
Τοποθετήστε τομεταλλικό ένθετο του
κλειδιού εκκίνησης στη βάση Α εικ.
38 (μπροστινήπόρτα στηνπλευρά του
συνοδηγού)ήAεικ.37(πίσωπόρτες)
και στη συνέχεια γυρίστε το κλειδί
δεξιόστροφα και στη συνέχεια βγάλτε
το από τη βάση Α.
36F0Y0652C
37F0Y0111C
38F0Y0110C
35

Για να επαναφέρετε την αρχική
κατάσταση των κλειδαριών των θυρών
(μόνο εάν αποκατασταθεί η φόρτιση
τηςμπαταρίας)πιέστε τοπλήκτρο
επάνω στο τηλεχειριστήριο ή το
πλήκτρο
επάνω στο ταμπλό των
οργάνων ή βάλτε τομεταλλικό ένθετο
του κλειδιού εκκίνησηςμέσα στην
κλειδαριά τηςμπροστινήςπόρτας στην
πλευρά του οδηγού και τραβήξτε την
εσωτερική χειρολαβή τηςπόρτας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ
ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ/
ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΘΥΡΩΝ
Μετά απόμία ενδεχόμενη αποσύνδεση
τηςμπαταρίας ή διακοπή της
ασφάλειαςπροστασίας,είναι
απαραίτητο ναπρογραμματίσετε ξανά
τομηχανισμό ανοίγματος/κλεισίματος
των θυρών ακολουθώντας τα εξής:
κλείστε όλες τιςπόρτες
πατήστε τοπλήκτροεπάνω στο
τηλεχειριστήριο ή τοπλήκτρο επάνω
στο ταμπλό των οργάνων
πατήστε τοπλήκτροεπάνω στο
τηλεχειριστήριο ή τοπλήκτρο επάνω
στο ταμπλό των οργάνων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
24)Χρησιμοποιείτεπάντα αυτήντη
διάταξηότανμεταφέρετεπαιδιά.Αφού
ενεργοποιήσετε τη διάταξη και στις
δύοπίσωπόρτες,κάντεένανέλεγχο
τραβώντας την εσωτερικήχειρολαβή
ανοίγματος των θυρών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
12)Στηνπερίπτωσηπουέχει
ενεργοποιηθείη ασφάλεια για ταπαιδιά
και το κλείδωμαπου αναφέρθηκε
προηγουμένως,τραβώντας την
εσωτερικήχειρολαβήανοίγματος των
θυρών δεν θα ανοίξει ηπόρτα·σε αυτή
τηνπερίπτωση για να ανοίξετε τηνπόρτα
θα είναι απαραίτητο να τραβήξετε την
εξωτερικήχειρολαβή.Ενεργοποιώντας
το κλείδωμαανάγκης δεν
απενεργοποιε
ίται τοπλήκτρο κεντρικού
κλειδώματος/ξεκλειδώματος των θυρών
.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ
25)
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Λειτουργούνμε το διακόπτη εκκίνησης
στη θέσηMARκαι για3λεπτάπερίπου
μετά τηνπεριστροφή του κλειδιού
στη θέσηSTOPή αφού βγει απότο
διακόπτη εκκίνησης,εκτός και αν
ανοίξειμια εκ τωνμπροστινών θυρών.
ΕΝΤΟΛΕΣ ΠΟΡΤΑΣ ΟΔΗΓΟΥ
Εκδόσειςμε4ηλεκτρικάπαράθυρα
Ταπλήκτρα είναι τοποθετημένα επάνω
στηνπλακέτα των επενδύσεων της
πόρτας εικ. 39.
Από τηνπόρτα του οδηγού γίνεται η
διαχείριση όλων των τζαμιών.
39F0Y0240C
36
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

A:το άνοιγμα/κλείσιμο του
μπροστινού αριστερούπαράθυρου.
''Συνεχής αυτόματη''λειτουργία στη
φάση ανοίγματος/κλεισίματος του
τζαμιού και ενεργό σύστημα
προστασίας απότομάγκωμα.
B:το άνοιγμα/κλείσιμο του
μπροστινού δεξιούπαράθυρου.
''Συνεχής αυτόματη''λειτουργία στη
φάση ανοίγματος/κλεισίματος του
τζαμιού και ενεργό σύστημα
προστασίας απότομάγκωμα.
C:ενεργοποίηση/αποκλεισμός των
κουμπιών τωνπαραθύρων τωνπίσω
θυρών.
D:άνοιγμα/κλείσιμο τουπίσω
αριστερούπαραθύρου(για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται). ''Συνεχής αυτόματη''
λειτουργία στη φάση ανοίγματος/
κλεισίματος του τζαμιού και ενεργό
σύστημαπροστασίας απότομάγκωμα.
E:άνοιγμα/κλείσιμο τουπίσω
δεξιούπαραθύρου(για εκδόσεις/
αγορές στις οποίεςπροβλέπεται).
''Συνεχής αυτόματη''λειτουργία στη
φάση ανοίγματος/κλεισίματος του
τζαμιού και ενεργό σύστημα
προστασίας απότομάγκωμα.Άνοιγμα τζαμιών
Πιέστε ταπλήκτρα για να ανοίξετε το
τζάμιπου θέλετε.Πιέζοντας σύντομα
ένα απόταδύοπλήκτρα το τζάμι
κινείταιμε''βήματα'',ενώπιέζοντας
παρατεταμένα τοπλήκτρο
ενεργοποιείται η''αυτόματη συνεχής''
κίνηση.Το τζάμι σταματά στη θέση
που θέλετεπατώντας ξανά το
αντίστοιχοπλήκτρο ελέγχου.
Κλείσιμο τζαμιών
Σηκώστε ταπλήκτρα για να κλείσετε το
αντίστοιχο τζάμι.Η φάση κλεισίματος
του τζαμιού γίνεται σύμφωναμε τις
ίδιες λογικέςπουπεριγράφονται για τη
φάση ανοίγματος.
Διάταξη ασφάλειας γιαπροστασία
απότομάγκωμα
(για εκδόσεις/αγορές στις οποίες
προβλέπεται)
Η λειτουργία τηςπροστασίας απότο
μάγκωμα ενεργοποιείται κατά τη
διάρκεια της χειροκίνητης λειτουργίας
αλλά και της αυτόματης λειτουργίας
του τζαμιού.Μετά από την επέμβαση
του συστήματοςπροστασίας από
το
μάγκωμα,διακόπτεται άμεσα
η διαδρομή του τζαμιού και στη
συνέχεια αντιστρέφεται.Κατά τη
διάρκεια αυτού του χρόνου δεν είναι
δυνατόν να ενεργοποιήσετεμε
κανέναν τρόποτοτζάμι.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΓΡΥΛΩΝ
ΤΖΑΜΙΩΝ
Μετά από την αποσύνδεση της
ηλεκτρικής τροφοδοσίαςμετο
παράθυρο εν κινήσει είναι απαραίτητο
ναπρογραμματίσετε ξανά την
αυτόματη λειτουργία των γρύλων των
τζαμιών.Η διαδικασία
προγραμματισμού εκτελείταιμε τις
πόρτες κλειστές και επάνω σε κάθε
πόρτα,προχωρώντας όπως
περιγράφεται στη συνέχεια:
φέρτε το τζάμιπου θα
προγραμματιστεί στο άνω τέρμα της
διαδρομής στη χειροκίνητη λειτουργία
όταν φτάσει στο τέρμα της επάνω
διαδρομής συνεχίστε να κρατάτε
ενεργοποιημένη την εντολή
ανεβάσματος για1δευτ.τουλάχιστον.
37

ΠΡΟΣΟΧΗ
25)Ημη σωστήχρήση των ηλεκτρικών
παραθύρωνμπορείνα γίνει επικίνδυνη.
Πριν και κατάτη διάρκεια της
ενεργοποίησής τους,βεβαιωθείτεότι δεν
υπάρχει κίνδυνοςέκθεσης των επιβατών
σε τραυματισμούςπου οφείλονται στην
κίνηση των τζαμιώνήσε αντικείμενα
που σύρονταιήσπρώχνονται απόαυτά.
Βγαίνοντας απότο αυτοκίνητο
,βγάζετε
πάντα το κλειδίαπότο διακόπτη
ανάφλεξηςώστε να εμποδίσετε την
τυχαία ενεργοποίηση των γρύλων των
τζαμιών,ηοποίαθααποτελέσει κίνδυνο
γιαόποιον βρίσκεταιμέσα στο
αυτοκίνητο.
ΚΑΠΟ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΑΝΟΙΓΜΑ
Τραβήξτε τονμοχλόAεικ.40προς τη
φοράπου δείχνει το βέλος και στη
συνέχεια ενεργοποιήστε τονμοχλό Β
εικ.41προς τη φοράπου δείχνει το
βέλος.Σηκώστε το καπό του κινητήρα.
Μέσα στο χώρο του κινητήρα
βρίσκεται τοπαρακάτωπινακιδάκι εικ.
42.ΣHMEIΩΣHΗ ανύψωση του καπό του
κινητήρα διευκολύνεται απόδύο
πλευρικά αμορτισέρ αερίου.Ναμην
παραβιάζετε αυτά τα αμορτισέρ και να
συνοδεύετε το καπό κατά τη διάρκεια
της ανύψωσης.
ΣHMEIΩΣHΠριν σηκώσετε το καπό
βεβαιωθείτε ότι ταμπράτσα των
υαλοκαθαριστήρων δεν έχουν
ανυψωθεί απότοπαρμπρίζ και ότι οι
υαλοκαθαριστήρες τουπαρμπρίζ
δεν βρίσκονται σε λειτουργία.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ
26)
Κατεβάστε το καπόμέχρι20εκ.απότο
χώρο του κινητήρα,στη συνέχεια
αφήστε το ναπέσει και βεβαιωθείτε,
προσπαθώντας το να το σηκώσετε,αν
έχει κλείσει καλά και δεν έχειμόνο
μαγκώσει στη θέση ασφάλειας.
Στην τελευταίαπερίπτωσημηνπιέσετε
το καπό,αλλά σηκώστε το και
επαναλάβετε τη διαδικασία.
40F0Y0611C
41F0Y0115C
42F0Y1100C
38
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ