ESP FIAT 500L LIVING 2019 Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

MÃ… ABSOLUTT LESES
PÃ…FYLL AV DRIVSTOFF
Bensinmotorer: fyll på bilen kun med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden
EN228. Bruk ikke bensin som inneholder metanol eller etanol E85. Bruken av disse blandinger kan føre til problemer med start og kjøring. De
kan også skade viktige deler for forsyningsanlegget.
Dieselmotorer: bruk kun kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter eller blandinger kan
uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
For mere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Påfyllinger i bilen" i kapittelet "Start og kjøring".
STARTE MOTOREN
Versjoner med manuelt gir (bensinmotorer): Pass på at håndbremsen er aktivert. Sett girspaken i fri, og trykk clutchpedalen helt ned
uten å trykke på gasspedalen. Vri deretter tenningsnøkkelen til AVV og slipp den opp når motoren starter.
Versjoner med manuelt gir (dieselmotorer): pass på at håndbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned clutchpedalen helt,
uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til MAR og vent til varsellampen
slokker. Still tenningslåset på AVV og slipp
det opp så snart motoren starter.
Versjoner utstyrt med Dualogic-girkasse: forsikre seg om at håndbrekket er på. Trykk deretter på bremsepedalen, vri tenningsnøkkelen
til AVV og slipp den så snart motoren starter.
PARKERING PÃ… BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere bilen på gress, tørre blader, barnåler, eller andre
brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en bedre
respekt for miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter bilkjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), ta kontakt med
Fiats forhandler, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet er i stand til å klare den nødvendige
belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde bilens ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.

Kortvarig trykk på knappen:
dørene og bakluken låses opp, tidsstyrt
tenning av den innvendige belysningen
og blinklysene blinker to ganger (for
versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig). Dørene låses automatisk
opp hvis sikkerhetssystemet som kutter
drivstofftilførselen utløses. Hvis én eller
flere dører, eller bagasjerommet, ikke
er lukket ordentlig når du lukker dørene,
blinker LED-lyset plassert over
knappen
på instrumentpanelet
sammen med blinklysene.Kortvarig trykk av knappen
:
dørene og bakluken låses, den
innvendige belysningen slukkes og
blinklysene blinker én gang (for
versjoner/markeder der dette er
tilgjengelig). Hvis én eller flere dører er
åpne vil det ikke være mulig å låse
dem. Dette vises av at retningslysene
blinker raskt (for versjoner/markeder
hvor dette finnes). Dørene vil låses selv
om bagasjerommet er åpent.
Trykk av knappen
: åpning fra
avstand av bakluken. Bagasjerommets
Ã¥pning indikeres ved at blinklysene
blinker to ganger.
Bevegelse av elektriske sidespeil
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
Når man trykker på knappen
på
nøkkelen med fjernkontroll i noen
versjoner, åpner også de elektriske
sidespeilene seg (hvis de er felt inn).
Hvis speilene har blitt lukket med den
innvendige betjeningsknappen, åpnes
de ikke automatisk med fjernkontrollen.
Når man trykker på knappen
på
nøkkelen med fjernkontroll, lukker
derimot de elektriske sidespeilene seg
(hvis de er åpne).FORESPØRSEL OM
EKSTRA
FJERNKONTROLLER
Systemet kan gjenkjenne opptil 8
fjernkontroller. Hvis det skulle bli
nødvendig å be om en ny fjernkontroll,
henvend deg til Fiats servicenett. Ta
med deg et ID-kort og dokumenter
som bekrefter eierskap av bilen.
SAFE LOCK-ENHET
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
2)
Hindrer åpning av dørene fra innsiden
av kupeen, og danner dermed en
hindring for innbruddsforsøk (f.eks. ved
knust av rute). Det anbefales å aktivere
innretningen hver gang kjøretøyet
parkeres.
Aktivering av enheten: trykk raskt to
ganger på knappen
på nøkkelen.
Aktivering er vellykket når blinklysene
blinker 3 ganger sammen med
LED-lampen i knappen
på
instrumentpanelet (se figuren).
Utstyret aktiveres ikke hvis én eller flere
dører ikke er helt lukket.
Deaktivering av enhet: trykk på
knappen
på nøkkelen, eller
sett starteanordningen i posisjon MAR.
3F0Y0019C
12
BLI KJENT MED DIN BIL

For å felle speilene inn og lukke dem,
flytter du bryteren (A) til E fig. 22. Hvis
du vil åpne speilene igjen til kjørestilling,
flytter du bryteren A til C.
Automatisk aktivering
Speilene lukkes automatisk når
kjøretøyet lukkes utenfra med
fjernkontrollen. Speilene åpnes igjen til
kjørestilling når tenningsnøkkelen vris
til MAR.
Dersom de utvendige speilene er blitt
lukket med anordning A, må man bruke
samme anordning for å åpne dem
igjen.
Lys under sidespeilene
Sidespeil med elektrisk innfelling har
innvendig LED-lys som tennes når
speilene felles inn. Disse lyser like lenge
som kupélysene.
Aktivering/deaktivering av
funksjonen
Den elektriske innfellingen av speilene
kan aktiveres/deaktiveres via menyen
iUconnectâ„¢-systemet (den standard
innstilling er "Active"). For ytterligere
informasjon, se tilleggene som du kan
finne på nettet.
ADVARSEL Under kjøringen må
speilene alltid være i stillingen "helt
Ã¥pen".
20
BLI KJENT MED DIN BIL

REGNSENSOR
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
22)8) 9)
Denne er plassert bak det innvendige
bakspeilet, på frontruten.
Sensoren er aktivert når
tenningsnøkkelen står på MAR og
deaktivert når tenningsnøkkelen står på
STOP.
Sensoren er i stand til å måle mengden
av regn, og følgelig å håndtere
modusen for automatisk tørking av
frontruten i henhold til vannet som
finnes på ruten (se avsnittet
"Automatiske vindusvisker").
AUTOMATISKE
VINDUSVISKER
Aktivere
Bruk menyen "Settings" iUconnectâ„¢-
systemet (for ytterligere informasjon,
se beskrivelse i tillegget som du finner
på nettet) og vri dreiebryteren A til
eller
.
Blokkering
Hvis du stiller startnøkkelen i STOP,
mens du lar dreiebryteren A stå i
posisjon
eller, skjer ingen
tørkesyklus utføres ved neste oppstart
(med startnøkkelen i MAR), på grunn av
systemsikkerheten.Deaktivere
Bruk menyen "Settings" iUconnectâ„¢-
systemet (for ytterligere informasjon,
se beskrivelse i tillegget som du finner
på nettet) eller vri dreiebryteren A til
en annen stilling enn
intervallfunksjonene (
eller).
BAKRUTETØRKER/
BAKRUTESPYLER
10)
Funksjonen skjer kun når startnøkkelen
står i posisjon MAR.
Dreiebryteren B fig. 31 kan settes i
følgende stillinger:
bakre vindusvisker rolige
intermitterende funksjon
kontinuerlig drift uten pausetiden
mellom de to slagene.Bakruteviskeren kan aktiveres på
følgende måter:
midlertidigmed en pause på
omtrent to sekunder mellom de
to slagene, når dreiebryteren B er i
posisjon
og viskeren ikke er i drift
synkron(med halvert
vindusviskerfrekvens) når dreiebryteren
B står på
og vindusviskeren er i
funksjon eller når dreiebryteren B står
på
, giret står i revers og
vindusviskeren er i funksjon
fortsettnår dreiebryteren B er på
Skyv spaken mot dashbordet
(midlertidig posisjon) for å aktiver
bakrutespylerens stråle. Når du skyver
spaken, aktiveres front- og
bakrutespyleren automatisk, med bare
én bevegelse.
Når du slipper spaken, utføres tre slag,
som for vindusviskeren. Hvis
plasseringen er
(bakre vindusvisker er
stille), blir vaskesyklusen slutført med
en endelig bevegelse, etter en pause på
6 sekunder. Den smarte vaskesyklusen
vil ikke bli utført hvis dreiebryteren
står i posisjonen
.
I det tilfelle hvor man utfører en
anmodning for vasking i en tid som er
større enn 30 sekunder, vil
vaskesyklusen bli blokkert, som
beskrevet i avsnittet "Smart vasking".
31F0Y0655C
28
BLI KJENT MED DIN BIL

FØRERASSISTANSE-
SYSTEMER
Følgende førerassistansesystemer kan
være tilstede i bilen:
Systemet City Brake Control -
"Collision Mitigation"
iTPMS-system
For systemdriften, se beskrivelsen på
de neste sidene.
SYSTEMET CITY BRAKE
CONTROL - "Collision
Mitigation"
(for versjoner/markeder hvor dette
finnes)
57) 58) 59) 60) 61)
24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31)
Dette er et hjelpesystem ved kjøring,
som består av en lasersensor plassert
på øvre del av frontruten fig. 55, som
kan oppdage kjøretøy som er rett foran
bilen.
Ved nær forestående kollisjon, griper
systemet inn automatisk ved å bremse
bilen for å unngå sammenstøt eller
redusere effektene.
Systemet er kun aktivt hvis:
startnøkkelen vridd i posisjon
MAR;
bilens hastighet er mellom 5
km/t og 30 km/t;
er satt i et forovergir;
sikkerhetsbeltene i forsetene er
festet;
"Mode Selector" står på
"Normal" modus.
Aktivering/deaktivering
Det er mulig å slå av (og deretter slå på)
systemet ved bruk av
innstillingsmenyen på displayet (se
avsnittet "Display" i kapittelet "Bli kjent
med instrumentpanelet").
Virkemåte
Systemet utløses i situasjoner med
kollisjonsrisiko og føreren ikke har
trykket inn bremsepedalen raskt nok.
Hvis systemet registrerer muligheten for
sammenstøt med kjøretøyet foran,
kan det nødbremse kjøretøyet.Hvis føreren ikke gjør noe for å unngå
sammenstøtet, bremser systemet
kjøretøyet automatisk for en mulig
kollisjon.
I situasjoner med kollisjonsrisiko, hvor
det er oppdaget at føreren trykker
på bremsepedalen, men det anses ikke
å være tilstrekkelig, kan systemet gripe
inn for å optimere bremsesystemets
respons, og dermed redusere bilens
hastighet ytterligere.
Ved kjøring i bratte oppoverbakker kan
systemet utløses og virke på
bremsesystemet.
Versjoner utstyrt med Start&Stop-
system: Ved slutten av automatisk
bremsing-inngrep, vil Start&Stop-
systemet bli aktivert på den måten som
er beskrevet i avsnittet "Start&Stop-
system" i kapittelet "Start og kjøring".
Versjoner utstyrt med manuell
girkasse: etter en automatisk
bremsing, kan motoren stoppe, med
mindre føreren trår inn clutch-pedalen.
Versjoner utstyrt med Dualogic-
girkasse: etter bremsingen, forblir det
siste valgte giret lagret.
ADVARSEL Etter at bilen har stoppet
kan bremsecaliperne forbli blokkert i ca.
2 sekunder av sikkerhetshensyn. Husk
å trykke på bremsepedalen hvis bilen
skulle rulle litt.
55F0Y0200C
72
SAFETY

PASSASJERERSETETS EGNETHET FOR BRUK AV ISOFIX BILBARNESTOLER
I samsvar med europeisk lovgivning ECE 16 angir de følgende tabellene hvor det er mulig å montere ISOFIX-barneseter på
bilseter utstyrt med spesifikke fester.
Vektgruppe Barnesetets innretning Klassestørrelse Isofix Passasjerer bak på sidene
Gruppe 0 (opp til 10 kg) Bakovervendt EIL
Gruppe 0+ (opp til 13 kg)Bakovervendt E
IL
Bakovervendt DIL
Bakovervendt CIL (*)
Gruppe 1 (fra 9 til 18 kg)Bakovervendt D
IL
Bakovervendt CIL (*)
Forovervendt BIUF
Forovervendt B1IUF
Forovervendt AIUF
IL : egnet for ISOFIX barnesikringsutstyr i kategoriene "Kjøretøyets spesifikasjon", "Begrenset" eller "Semi-universal" typegodkjent for dennespesifikke bilen.
(*) : det er mulig å montere Isofix barnesete ved å regulere forsetet.
IUF: passer for Isofix barnesikringsutstyr av universell kategori fremvend og godkjent for bruk i vektgruppen
MERK De øvrige vektgruppene dekkes av spesielle ISOFIX barneseter som kun kan brukes dersom de er testet spesielt for
denne bilen (se listen over biler som følger med barnesetet).
86
SAFETY

Respekter fartsgrensene som er
spesifikke for hvert land for kjøretøyer
med tilhenger. I hvert fall bør den
maksimale hastigheten ikke overstige
100 km/t.
En eventuell elektrisk brems (elektrisk
vinsj etc.) skal forsynes med strøm
direkte fra batteriet gjennom en kabel
på minst 2,5 mm
2.
I tillegg til de elektriske forgreningene er
det tillatt å kople kun strømkabelen til
bilens elsystem for å forsyne en
eventuell elektrisk bremse med strøm
og kabelen for en intern lampe i
tilhengeren med en effekt som ikke
overstiger 15 W. For tilkoblinger skal du
bruke den innstilte styreenheten med
en batterikabel på minst 2,5 mm
2
ADVARSEL Bruk av tilleggsbelastninger
som ikke er eksternt lys (f.eks. elektrisk
brems, elektrisk vinsj, osv.), må skje
med motoren i gang.
ADVARSEL For installasjon av
slepekroken, henvend deg til Fiats
servicenett.
FORSIKTIG
109)ABS-systemet som bilen er utstyrt
med kontrollerer ikke tilhengerens
bremsesystem. Du må derfor være spesielt
forsiktig på glatt underlag.
110)Du skal aldri endre bremsesystemet
på bilen for å styre tilhengerbremsen.
Bremsesystemet på tilhengeren skal være
helt uavhengig av bilens hydrauliske
system.
111)Etter montering, må festeskruenes hull
tettes for å hindre infiltrasjon av avgasser.
TANKE BILEN
112) 113) 114)49)
Man må forsikre seg om at man fyller
rett type drivstoff før man utfører selve
fyllingen. Når du skal fylle tanken, slå av
motoren, sett på håndbrekket, sett
tenningsnøkkelen på STOP og ikke
røyk.
BENSINMOTORER
Bruk kun blyfri bensin med et oktantall
(R.O.N.) ikke mindre enn 95
(Spesifikasjon EN228).
DIESELMOTORER
Bruk kun kjøretøysdiesel (spesifikasjon
EN590)
Ved bruk/lang parkering av bien i
fjellområder/områder med kaldt klima,
anbefales å fylle tanken med
dieseldrivstoff som er tilgjengelig på
stedet. Videre, i disse tilfellene er det
foreslått å holde en drivstoffmengde
i tanken på mer enn 50 % av den
utnyttbare kapasiteten.
116
START OG KJØRING

Versjoner med Dualogic girkasse
Forsikre seg om at girspaken står i
fri (N) (kontroller om kjøretøyet beveger
seg når man skubber det) og for
buksering av kjøretøyet gjør som ved et
normalt kjøretøy med manuell girkasse.
Hvis det ikke er mulig å sette girspaken
i fri, må man ikke utføre tauing av
kjøretøyet, men ta kontakt med Fiats
Servicenett.
FORSIKTIG
141)Før du begynner buksering, vri
tenningsnøkkelen til MAR og deretter til
STOPP, uten å trekke nøkkelen ut. Hvis
nøkkelen trekkes ut, aktiveres rattlåsen
automatisk slik at det blir umulig å styre
hjulene.
142)Før du strammer ringen, skal du
rengjøre det gjengede setet nøye.
Før tauingen iverksettes, må det
kontrolleres at sleperingen er skrudd helt
inn i setet.143)Ved sleping, husk at du er uten hjelp
av servobremsen og den elektriske
servostyringen; derfor må du trykke mer på
pedalen for å bremse og bruke større
kraft på rattet for å styre. Ikke bruk fleksible
kabler for tauing og unngå rykk. Under
taueoperasjonen er det nødvendig å
kontrollere at festingen til kjøretøyet ikke
fører til skader på deler som kommer i
kontakt med hverandre. Ved tauing av bilen
er det obligatorisk å respektere
veitrafikkloven, med hensyn til
tauingsenheten og atferd på veien. Ikke
start motoren under bilens tauing.
144)Kroken foran og bak for tilhenger bør
brukes kun for redningsaksjoner på veien.
Tauing er tillatt ved korte strekninger ved
bruk av egnet enhet som er i tråd med
veitrafikkloven (stiv stang), håndtering av
kjøretøy på flat vei for tilrettelegging av
tauing eller transport ved bruk av tauebil
(på Cross-versjonene må man IKKE bruke
den bakre slepekroken for transport på
tauebil: bruk den fremre slepekroken).
Krokene MÅ IKKE brukes til å taue bilen på
annet enn veidekke eller hvis det finnes
hindringer (som f.eks. snø, gjørme osv.)
og/eller for tauing ved hjelp av kabler eller
andre ikke-stive hjelpemidler. De må heller
ikke brukes hvis kjøretøyet ikke kan
beveges med giret i fri. Disse
forholdsreglene må alltid overholdes. De to
bilene (den som sleper og den som slepes)
må kjøre mest mulig på samme linje slik
at man unngår for stor tverrgående
belastning på slepeutstyret.
150F0Y0630C
151F0Y0631C
152F0Y0144C
144
I NØDSSITUASJONER

MOTOROLJE
148)59) 60)3)
Kontroller at oljenivået ligger mellom
MIN og MAX nivåene på peilepinnen A.
Hvis nivået av oljen er i nærheten av
eller under referansepunktet MIN, må
man helle på olje gjennom fylletuten B,
helt til man når referansen MAX.
Fjerne peilepinnen for å sjekke
oljenivået, tørk av med en klut som ikke
etterlater spor, og sett den inn igjen.
Fjern den en gang til, og kontroller
at oljenivået er mellom MIN og MAX på
peilepinnen.
Motoroljeforbruk: Maksimal
motoroljeforbruk er vanligvis 400 gram
hver 1000 km. Under bilens første
bruksperiode er motoren i en
innkjøringsperiode. Derfor kan
motoroljeforbruket bare anses som
stabilt etter de første 5000–6000 km.
MOTORKJØLEVÆSKE
149)61)
Hvis nivået er lavt, skru hetten fra
beholder C og hell i væsken som
beskrevet i "Tekniske data".SPYLERVÆSKE TIL
VINDSKJERM/BAKRUTE
150) 151)
Hvis nivået er lavt, løft opp hetten fra
beholder C og hell i væsken som
beskrevet i "Tekniske data".
ADVARSEL Med lavt væskenivå,
fungerer ikke lyktespylersystem, selv
om frontrutens/bakrutens spylere
fortsatt fungerer. Ved enkelte versjoner
finnes det, ved peilepinnen, et
referansehakk: under dette hakket
fungerer KUN frontrutens/bakrutens
spylere.
BREMSEVÆSKE
152) 153)62)
Kontroller at væsken er ved maksimum.
Hvis væskenivået er lavt i tanken,
løsne hetten fra beholder C og hell i
væsken som beskrevet i "Tekniske
data".
OLJESKIFTKOMMANDO
DUALOGIC
4)
For å kontrollere girkassens oljenivå,
henvend deg kun til Fiats servicenett.BATTERI
154) 155) 156) 157)5)63)
Batteriet trenger ikke påfylling med
destillert vann. En regelmessig
inspeksjon, utført av en Fiat-forhandler,
er nødvendig for å bekrefte
effektiviteten.
ADVARSEL Etter at et batteri er koblet
fra, må du initialisere styret. Dette
angis av en varsellampe
på
dashbordet. For å gjøre dette trenger
du bare å vri rattet fra en side til en
annen, eller du kan kjøre rett frem
i omtrent 100 m.
ADVARSEL Hvis batteriet opprettholdes
i lang tid i en ladetilstand på mindre
enn 50 %, vil det bli skadet av
sulfatering, evnen reduseres og
oppstarten blir vanskelig.
VEDLIKEHOLD AV
KLIMAANLEGG
Klimaanlegget skal også settes i gang
om vinteren, minst én gang i måneden i
ca. 10 minutter. FÃ¥ anlegget kontrollert
av Fiats servicenett før sommeren
starter.
159

SPYLER
Vindusspyler
Vindskjermens stråler er fig. 159
konstante.
Hvis det ikke kommer noen vannstråle,
bør du først sjekke at det er væske i
spylervæskebeholderen (se avsnittet
"Nivåkontroller" i dette kapittelet). Sjekk
at dysehullene ikke er tettet til. Rengjør
dem med en nål, om nødvendig.Bakrutespyler
Bakrutespylerens stråler er konstante.
Dyseholderens sylinder sitte på
bakruten fig. 160.
FORSIKTIG
160)Kjøring med slitte viskerblader/
bakruteblader utgjør en alvorlig fare, fordi
det gir dårlig sikt i dårlig vær.
159F0Y0209C
160F0Y0210C
163
FORSIKTIG
64)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
LØFTE BILEN
161)
65)
Dersom det blir nødvendig å heve bilen,
gå til en forhandler i Fiats servicenett,
som er utstyrt med løfteanlegg eller
verkstedjekker.
161F0Y0266C
162F0Y0333C