cruise control FIAT 500L LIVING 2019 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

SALPICADERO PORTAINSTRUMENTOS
La presencia y la posición de los mandos, de los instrumentos y de los indicadores pueden variar según las versiones. En
algunas versiones, el salpicadero y los mandos pueden estar retroiluminados.
1. Difusores de aire regulables y orientables / 2. Palanca de mando de luces exteriores / 3. Mandos en el volante: Menú de
Ajuste e interacción con el sistemaUconnect™/ 4. Cuadro de instrumentos / 5. Mandos en el volante: Cruise Control y
Speed Limiter / 6. Palanca de mando del limpiaparabrisas/limpialuneta / 7. Difusor de aire superior fijo / 8. Sistema
Uconnect™/ 9. Cajón portaobjetos superior / 10. Airbag frontal del pasajero / 11. Cajón portaobjetos inferior / 12. Difusores
de aire centrales regulables y orientables / 13. Climatizador manual (para versiones/países donde esté previsto) o climatizador
automático bizona (para versiones/países donde esté previsto) / 14. Encendedor (para versiones/países donde esté previsto)
/ 15. Puerto USB/toma AUX (para versiones países donde esté previsto) / 16. Mode Selector / 17. Botones de mando / 18.
Dispositivo de arranque / 19. Airbag para las rodillas del conductor (para versiones/países donde esté previsto) / 20. Airbag
frontal del conductor / 21. Tapa de acceso a la centralita de fusibles en el salpicadero
1F0Y0604C
10
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

Símbolo Qué significa
ámbarMANTENIMIENTO PROGRAMADO (SERVICE)
El “Plan de Mantenimiento Programado” prevé el mantenimiento del vehículo con los
plazos previstos (consultar el capítulo “Mantenimiento y cuidado”). Cuando el
mantenimiento programado ("revisión") esté cerca del plazo previsto, colocando el
dispositivo de arranque en posición MAR se encenderá en la pantalla el símbolo seguido
de la cantidad de kilómetros/millas o días (donde esté previsto) que faltan para el
mantenimiento del vehículo.
Esta visualización aparece automáticamente, con dispositivo de arranque en posición
MAR, cuando faltan 2000 km o, donde esté previsto, 30 días hasta la próxima revisión y
se muestra cada vez que se pone el dispositivo de arranque en posición MAR o bien, en
algunas versiones, cada 200 km. Por debajo de este umbral las señalizaciones se
muestran antes. La visualización es en km o en millas según la unidad de medida
seleccionada.
Acudir a la Red de Asistencia Fiat donde, además de realizar las operaciones de
mantenimiento previstas por el “Plan de Mantenimiento Programado”, resetearán el
mensaje (reset).
ámbarPEDAL EMBRAGUE
El símbolo se enciende para avisar al conductor que debe pisar el pedal del embrague
para poder arrancar.
blancoACTIVACIÓN DEL CRUISE CONTROL
(para versiones/países donde esté previsto)
El símbolo de color blanco se enciende en caso de activación del Cruise Control. En
algunas versiones en la pantalla aparece un mensaje específico.
verdeACTIVACIÓN DEL CRUISE CONTROL
(para versiones/países donde esté previsto)
El símbolo de color verde se enciende en caso de activación del Cruise Control. En
algunas versiones en la pantalla aparece un mensaje específico.
66
CONOCIMIENTO DEL CUADRO DE INSTRUMENTOS

ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
Entramos en el "corazón" del vehículo:
veamos cómo aprovechar al máximo
todas sus prestaciones.
Cómo conducirlo con seguridad en
todas las situaciones, convirtiéndolo en
un buen compañero de viaje atento a
nuestro confort y a nuestra cartera.ARRANQUE DEL MOTOR ...............108
ESTACIONAMIENTO .......................109
FRENO DE MANO ..........................109
USO DEL CAMBIO MANUAL ..........110
USO DEL CAMBIO DUALOGIC .......111
SISTEMA START&STOP .................113
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDAD CONSTANTE)........114
SPEED LIMITER ..............................116
MODE SELECTOR ..........................117
SENSORES DE APARCAMIENTO ...120
CÁMARA TRASERA (PARKVIEW®
REAR BACKUP CAMERA) ..............122
ARRASTRE DE REMOLQUES .........124
REPOSTADO DEL VEHÍCULO.........125
ADITIVO PARA EMISIONES
DIESEL ADBLUE® (UREA) ..............129
107

ACTIVACIÓN /
DESACTIVACIÓN
MANUAL DEL SISTEMA
Para activar/desactivar manualmente el
sistema pulsar el botón
fig. 90.
LED apagado: sistema activado /LED
encendido: sistema desactivado.
ADVERTENCIA
102)En caso de sustitución de la batería,
acudir siempre a la Red de Asistencia
Fiat. Sustituir la batería por otra del mismo
tipo (HEAVY DUTY) y con las mismas
características.
103)Antes de abrir el capó, asegurarse de
que el vehículo tenga el motor apagado y
que la llave de contacto esté en la posición
STOP. Seguir las instrucciones que figuran
en la placa colocada en el interior del
capó. Se recomienda extraer la llave
cuando en el vehículo haya otras personas.
Sólo se debe salir del vehículo después
de haber extraído la llave o haberla girado
a la posición STOP. Durante las
operaciones de repostado de combustible
asegurarse de que el vehículo esté
apagado con la llave en posición STOP.
ADVERTENCIA
46)Si el vehículo está equipado con
climatizador manual y se desea dar
prioridad al confort, se puede desactivar el
sistema Start&Stop para garantizar el
funcionamiento continuo del sistema de
climatización.
CRUISE CONTROL
(regulador de
velocidad
constante)
(para versiones/países donde esté
previsto)
104) 105) 106)
DESCRIPCIÓN
Es un dispositivo de asistencia a la
conducción, de control electrónico, que
permite mantener el vehículo a la
velocidad deseada sin tener que pisar
el pedal del acelerador. Este dispositivo
puede utilizarse a una velocidad
superior a 30 km/h, en trayectos largos
rectos y secos, con pocos cambios
de marcha (por ejemplo en autopistas).
Por lo tanto, utilizar este dispositivo
en vías interurbanas con tráfico intenso
no comporta ninguna ventaja. No
utilizar el dispositivo en ciudad.
ACTIVACIÓN DEL
DISPOSITIVO
Pulsar el botón A fig. 91
.La
activación del dispositivo se indica con
el encendido del símbolo
(de color
blanco) en la pantalla (en algunas
versiones también se visualiza
un mensaje específico).
90F0Y0653C
114
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
ADVERTENCIA Para versiones/países
donde esté previsto, al arrancar el
motor, el sistema se activa en
automático independientemente del
estado (activado o desactivado) en el
que se encontraba antes de apagar el
motor.

Si el Speed Limiter está activado, es
necesario pulsar dos veces el botón A
para activar el Cruise Control.
ADVERTENCIA El dispositivo no se
puede activar en 1
amarcha o en
marcha atrás, sin embargo se
recomienda activarlo con marchas
iguales o superiores a la 4
a.
ADVERTENCIA Es peligroso dejar
habilitado el dispositivo cuando no se
utiliza. El usuario podría habilitarlo
involuntariamente y perder el control del
vehículo a causa de una velocidad
excesiva imprevista.AJUSTE DE LA
VELOCIDAD DESEADA
Realizar las siguientes operaciones:
activar el dispositivo pulsando el
botón A fig. 91;
cuando el vehículo alcance la
velocidad deseada, pulsar el botón SET
+ (o SET –) y soltarlo para activar el
dispositivo: al soltar el acelerador,
el vehículo circulará a la velocidad
seleccionada.
En caso de necesidad (por ejemplo, un
adelantamiento) es posible acelerar
pisando el acelerador: luego, al soltar el
pedal, el vehículo volverá a la
velocidad memorizada anteriormente.
En bajada con el dispositivo activado
puede que el valor de la velocidad
del vehículo esté ligeramente superior
respecto al programado.
ADVERTENCIA Antes de pulsar los
botones SET + o SET –, el vehículo
debe circular a una velocidad constante
por una superficie plana.
AUMENTO /
DISMINUCIÓN DE LA
VELOCIDAD
Aumento de velocidad: una vez
activado el Cruise Control electrónico,
se puede aumentar la velocidad
pulsando el botón SET +.Disminución de velocidad: con el
dispositivo activado, para disminuir la
velocidad pulsar el botón SET –
DESACTIVACIÓN DEL
DISPOSITIVO
Pisando ligeramente el pedal del freno,
pisando el embrague para cambiar
de marcha o pulsando el botón CANC,
se desactiva el Cruise Control
electrónico sin borrar la velocidad
memorizada.
El dispositivo también se desactiva al
accionar el freno de estacionamiento, si
interviene el sistema de frenos (por
ejemplo cuando interviene el sistema
ESC) o en caso de frenada automática
controlada por el sistema City Brake
Control - “Collision Mitigation”.
En caso de desactivación del
dispositivo, en la pantalla del cuadro de
instrumentos aparecen el símbolo
(de color blanco) y el mensaje
CANC al lado del símbolo.
DESACTIVACIÓN DEL
DISPOSITIVO
Para desactivar el dispositivo, pulsar el
botón A fig. 91 o girar la llave de
contacto a la posición STOP.
91F0Y0619C
115

ADVERTENCIA
104)Durante la marcha con el dispositivo
activado, no poner la palanca de cambios
en punto muerto.
105)En caso de funcionamiento incorrecto
o avería en el dispositivo, acudir a la Red
de Asistencia Fiat.
106)El Cruise Control puede ser peligroso
cuando el sistema no puede mantener
una velocidad constante. En algunos casos
la velocidad podría resultar excesiva, con
el riesgo de perder el control del vehículo y
provocar accidentes. No utilizar el
dispositivo en situaciones de tráfico intenso
o en carreteras con curvas, hielo, nieve o
resbaladizas.
SPEED LIMITER
(para versiones/países donde esté
previsto)
Es un dispositivo de asistencia a la
conducción que permite limitar la
velocidad del vehículo a valores
programables por el conductor. Se
puede programar la velocidad máxima
con el vehículo parado y en
movimiento. La velocidad se puede
programar entre 30 y 130 km/h.
Cuando el dispositivo está activo, la
velocidad del vehículo depende de
la presión en el pedal del acelerador,
hasta que se alcanza la velocidad límite
programada (ver lo descrito en el
apartado "Programación del límite de
velocidad").
ACTIVACIÓN DEL
DISPOSITIVO
Pulsar el botón A fig. 92 del volante.
Si el Cruise Control se ha activado
anteriormente, es necesario pulsar dos
veces el botón A. La primera presión
desactiva la función activada
anteriormente, la segunda activa el
Speed Limiter.ACTIVACIÓN Y
DESACTIVACIÓN DEL
DISPOSITIVO
Activación del dispositivo
Existen dos maneras de activar el
dispositivo:
pulsando el botón RES;
pulsando y soltando los botones
SET+/SET –
En caso de activación con el botón
RES, si la velocidad configurada es
menor que la velocidad del vehículo, se
activa inmediatamente una señal
acústica y visual; el límite de velocidad
se activa a los 20 s aproximadamente.
El dispositivo solo se puede activar
con los botones SET+/SET – si el
vehículo circula a una velocidad
comprendida entre 30 y 130 km/h. En
este caso, el dispositivo se activa a
la velocidad actual.
92F0Y0620C
116
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN

Desactivación del dispositivo: pulsar
el botón CANC.
La activación del dispositivo se indica
mediante la visualización del símbolo
de color blanco en la pantalla.
En caso de desactivación, el símbolo
se visualiza en color blanco.
Reactivación del dispositivo: pulsar
el botón RES.
DESACTIVACIÓN DEL
DISPOSITIVO
Para desactivar el dispositivo, pulsar el
botón A fig. 92.
Desactivación automática del
dispositivo: el dispositivo se desactiva
automáticamente en caso de avería
en el sistema. Acudir a la Red de
Asistencia Fiat si el problema persiste.
ADVERTENCIA La activación del Cruise
Control provoca la desactivación del
Speed Limiter.
MODE SELECTOR
(para versiones/países donde esté
previsto)
Mediante la corona del selector situado
en el túnel central delante de la palanca
de cambios (ver la figura), este
dispositivo permite elegir entre tres
modalidades distintas de respuesta del
vehículo en función de las necesidades
de conducción y del estado de la
carretera:
corona en posición A: modalidad
“NORMAL”
corona en posición B: modalidad
“TRACTION +”
corona en posición C: función
“GRAVITY CONTROL”La modalidad de conducción activada
se indica mediante el encendido del led
situado en correspondiente de la
selección efectuada y la indicación en
la pantalla.
MODALIDAD “NORMAL”
Es una modalidad de conducción
orientada a incrementar el confort y la
seguridad en condiciones de
conducción y adherencia normales.
La modalidad “Normal” es la opción
predefinida: cuando está activada
la pantalla muestra la siguiente vista fig.
94.
MODALIDAD “TRACTION +”
Facilita el arranque sobre firmes con
baja adherencia (p. ej., en presencia de
nieve, hielo, barro, etc.) permitiendo
distribuir la fuerza motriz de manera
adecuada sobre el eje delantero.
El sistema frena las ruedas que pierden
adherencia (o patinan más que las
otras), transfiriendo la fuerza motriz a
las ruedas que tienen mayor agarre
al suelo.
La activación del sistema “Traction +”
provoca el efecto de bloqueo del
diferencial en el eje delantero, a través
del sistema de frenos, para optimizar la
tracción en firmes irregulares.
93F0Y0600C
117

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
BS (sistema)......................72
Aceite del motor (consumo).........174
Aditivo para emisiones Diesel
AdBlue (urea)....................129
Advertencias y
recomendaciones...............248
Airbag frontal del conductor........100
Airbag frontal del pasajero..........100
Airbag para las rodillas del
conductor.......................101
Airbags frontales....................99
Airbags laterales...................104
Arranque de emergencia...........152
Arranque del motor................108
Arrastre de remolques..............124
Asientos............................14
Asientos delanteros.................14
Asientos traseros....................15
Asientos traseros de la tercera
fila...............................16
ASR (sistema).......................73
Batería (control del nivel de
electrolito).......................174
Batería (recarga)...................176
Bloqueo de la dirección..............14
Bloqueo/desbloqueo puertas........33
Botones de mando (pantalla).........44
Cadenas de nieve.................187
Cámara de visión trasera...........122
Cambio manual....................110
Capó...............................37
Cargo Magic Space.................39
Carrocería
(limpieza y mantenimiento).......181
Centralita de fusibles del
maletero........................149
Centralita de fusibles en el
salpicadero......................148
Centralita portafusibles del
compartimento del motor........146
Cinturones de seguridad.............81
Climatización........................22
Climatizador automático bizona......23
Climatizador manual.................22
Compartimento del motor..........171
Comprobación de los niveles.......171
Consumo de combustible..........210
Controles periódicos
(mantenimiento).................158
Cornering lights
(activación de las luces)...........27
Cruise Control (regulador de
velocidad constante).............114
Cuadro e instrumentos de a
bordo ............................43
Datos de identificación............183
Dimensiones.......................192Disposiciones para el
tratamiento del vehículo al
final de su ciclo de vida..........211
Dispositivo de arranque..............13
Dispositivo de emergencia de las
puertas...........................34
Dispositivo de seguridad para
niños.............................34
DST (sistema).......................73
Dualdrive
(dirección asistida eléctrica)........40
Dualogic (cambio)..................111
Elevación del vehículo.............179
Elevalunas eléctricos................35
Emisiones de CO2.................210
ERM (sistema).......................73
ESC (sistema).......................72
Escobillas del limpialuneta
(sustitución).....................178
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución).....................178
Espejos retrovisores.................19
Estacionamiento...................109
Fiat Code (sistema).................11
Fix&Go Automatic (kit)..............136
Follow Me Home (dispositivo)........27
Freno de mano....................109
Fusibles (sustitución)...............146
Gato..............................131
Gear Shift Indicator (sistema).........44