audio FIAT 500X 2017 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

opção do Menu principal.
OK: premir o botão para
aceder/seleccionar as visualizações de
informação ou os submenus de uma
opção do Menu principal. Manter o
botão premido durante 1 segundo para
redefinir as funções visualizadas/
seleccionadas.
MENU PRINCIPAL
O Menu é constituído pelas seguintes
opções:
TRIP
MOOD SELECTOR (o DRIVE MODE
INFO VEÍCULO
DRIVER ASSIST
ÁUDIO
TELEFONE
NAVEGAÇÃO
ALERTAS
DEF. VEÍCULO
Def. Veículo (Modificar as defini-
ções do veículo)
Esta opção de Menu permite modificar
as definições relativas a:
"Visor";
"Unidade de medida";
"Relógio & Data";
"Segurança"
"Segurança & Assistência";
"Luzes";
"Portas & Bloqueio portas".Visor
Selecionando a opção “Visor” é possí-
vel aceder às definições/informações
relativas a: “Idioma”, “Ver telefone”, “Ver
navegação”, “Reiniciar Trip B autom.”,
“Repetição Drive Mode” (o
"Unidade de medida"
Selecionando a opção "Unidade de
medida" é possível selecionar a uni-
dade de medida escolhendo entre: “Im-
perial”, “Métrico”, “Personalizado”.
"Relógio & Data"
Selecionando o menu "Relógio & Data"
é possível efetuar as seguintes regula-
ções: "Acerta hora", "Formato hora",
"Acerta data".
"Segurança"
Selecionando a opção "Segurança" é
possível efetuar as seguintes regula-
ções: "AIRBAG passageiro", "Speed
limit", "Beep cintos segurança", Hill
Hold Control".
A regulação "AIRBAG passageiro" per-
mite a ativação/desativação do airbag
do passageiro:
proteção do passageiro ativada:
acendimento, com luz fixa, do LED
ONlocalizado no tablier.
proteção do passageiro
desativada: acendimento, com luz
fixa, do LED
OFFlocalizado no
tablier.
"Segurança & Assistência"
Para as regulações possíveis, consultar
o parágrafoUconnect™no capítulo
específico.
"Luzes"
Selecionando a opção “Luzes” é possí-
vel efetuar as seguintes regulações:
“Luzes do habitáculo”, “Sensor faróis”,
“Follow me”, “Faróis ao abrir”, “Máxim.
autom.”, “Luzes diurnas”, “Luzes cor-
nering”.
"Portas & bloqueio portas"
Selecionando a opção "Portas & blo-
queio portas" é possível efetuar as se-
guintes regulações: “Autoclose”, “Desb.
port. saída”, “Luzes ao trancar”, “Bu-
zina ao trancar”, “Buzina ativ. rem.”,
“Destr. porta à dist.”, “Destr. porta” (ver-
sões com Keyless Entry), “Keyless En-
try”.
NOTA Na presença do sistema
Uconnect™algumas opções do Menu
são visualizadas e geridas no display
deste último e não no display do qua-
dro de instrumentos (consultar as indi-
cações no capítulo “Multimédia” ou no
suplemento disponível online).
50
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
para versões/mercados) (onde presente) /
GSI
(o “Repetição Mood Selector”) (onde
presente).

Símbolo O que significa
AVARIA NO SISTEMA DE ÁUDIO
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema de áudio. Dirigir-se, logo que possível, à Rede
de Assistência Fiat.
AVARIA DO SENSOR CREPUSCULAR
O símbolo acende-se (juntamente com a visualização de uma mensagem específica) em caso de avaria
do sensor crepuscular. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA NO SENSOR DE CHUVA
O símbolo acende-se em caso de avaria do sensor de chuva. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de
Assistência Fiat.
AVARIA DO SISTEMA START&STOP
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema Start&Stop. No display é visualizada uma
mensagem específica. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
AVARIA NO SISTEMA KEYLESS GO
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sistema Keyless Go. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de
Assistência Fiat.
65

Tecla Funções Modalidade
Activação / desactivação
Pressão breve do botão
Regulação do volume
Rotação do manípulo para a direita/esquerda
Ativação/desativação do volume (Mute/Pausa) Pressão breve do botão
Saída da selecção/retorno ao ecrã anterior Pressão breve do botão
BROWSE ENTERDeslocamento na lista ou sintonização de uma
estação de Rádio ou selecção da faixa
anterior/seguinteRotação do manípulo para a direita/esquerda
Confirmar opção visualizada no display Pressão breve do botão
INFOSelecção da modalidade de visualização (Rádio,
Media Player)Pressão breve do botão
ÁUDIOAcesso às funções de definição e regulação do som Pressão breve do botão
MENUAcesso ao menu de Definições Pressão breve do botão
MÉDIASelecção da fonte: USB/iPod ou AUX Pressão breve do botão
RÁDIOAcesso à modalidade Rádio Pressão breve do botão
1-2-3-4-5-6Memorização da estação de rádio actual Pressão prolongada do botão
Chamada de estação de rádio memorizada Pressão breve do botão
A-B-CSelecção do grupo de pré-selecções de rádio ou
selecção da letra desejada de cada listaPressão breve do botão
Busca da estação de rádio anterior ou selecção da
faixa anterior USB/iPodPressão breve do botão
Procura das frequências inferiores até à
libertação/enrolamento rápido da faixa USB/iPodPressão prolongada do botão
248
MULTIMÉDIA

Avanço rápido/
retrocesso rápido das
faixas
Para fazer avançar a alta velocidade a
faixa seleccionada, premir e manter
premido o botão
.
Para fazer retroceder rapidamente a
faixa, premir e manter premido o botão
.
Selecção da faixa
(visualiz.)
Esta função permite visualizar e selecio-
nar as faixas presentes no dispositivo
ativo.
As possibilidades de seleção depen-
dem do dispositivo ligado.
Por exemplo, num dispositivo USB/
iPod é possível, através do botão/
manípulo BROWSE ENTER, visualizar
também a lista dos artistas, dos géne-
ros musicais e dos álbuns presentes no
próprio dispositivo, conforme as infor-
mações registadas nas próprias faixas.
Para cada lista alfabética, o botão no
painel frontalA-B-Cpermite saltar para
a letra desejada ao longo da lista.
NOTA Este botão pode ser desativado
por alguns dispositivos
Apple®.
NOTA O botão BROWSE ENTER não
permite qualquer operação num dis-
positivo AUX.Premir o botão BROWSE ENTER para
activar esta função na fonte em re-
produção.
Rodar o botão/manípulo BROWSE EN-
TER para selecionar a categoria dese-
jada e, de seguida, premir o mesmo
botão/manípulo para confirmar a
seleção.
Premir o botão
se se pretender
anular a função.
SELEÇÃO DA FONTE DE
ÁUDIO
Para selecionar a fonte áudio desejada
entre as disponíveis: AUX ou USB/iPod,
prima o botãoMEDIA.
Para a seleção e reprodução das faixas
musicais no Cartão SD do telemóvel
(caso o telefone o permita), premir a
tecla/seletor BROWSE ENTER, selecio-
nar “Pastas”, seguido de “Card”.
AVISO Alguns dispositivos multimédia
de reprodução musical poderão não
ser compatíveis com o sistema
Uconnect™.
Visualização das
informações da faixa
Para seleccionar as informações visuali-
zadas durante a reprodução (Artista,
Álbum, Género, Nome, Pasta, Nome
do ficheiro), premir o botãoINFO.
Premir o botão
para sair do ecrã.
Reprodução aleatória
das faixas
Para reproduzir por ordem aleatória as
faixas presentes na USB/iPod, premir o
botão
.
Premi-lo uma segunda vez para desac-
tivar a função.
Repetição da faixa
Para ouvir novamente a faixa, premir o
botão
.
Premi-lo uma segunda vez para desac-
tivar a função.
SUPORTE AUX
Para activar a modalidade AUX, intro-
duzir um dispositivo adequado no inte-
rior da porta AUX presente no veículo.
Regular o volume através do botão/
manípulo
no painel frontal ou atra-
vés do comando de regulação do vo-
lume do dispositivo ligado.
No que diz respeito à função "Selecção
da fonte áudio", consultar o capítulo
"Modalidade Média".
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à to-
mada AUX são geridas diretamente
pelo próprio dispositivo: não é, por-
tanto, possível mudar de faixa/pasta/
playlist ou controlar o início/fim/pausa
da reprodução através dos comandos
253

presentes no painel frontal ou através
dos comandos no volante.
Não deixar ligado o cabo do leitor por-
tátil à tomada AUX após a desativação,
para evitar possíveis silvos em saída
dos altifalantes.
SUPORTE USB/iPod
Para activar a modalidade USB/iPod,
introduzir um dispositivo adequado
(USB ou iPod) no interior da porta USB
presente no veículo.
DEFINIÇÕES
Premir o botão MENU no painel frontal
para visualizar no display o menu
"Definições".
NOTA A visualização das opções do
menu pode variar conforme as versões.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
System Settings: Language, Reset
Default Value, Ignition time, Volume
limit, Audio-On Radio.
Radio Settings: FM Browse, Traffic
Announcement, Regional, Alternative
Frequency.
Atraso na desactivação do Rádio:
permite manter o sistema ligado
durante um tempo predefinido após a
rotação da chave de ignição para a
posição STOP.
MODALIDADE ÁUDIO
Para aceder ao Menu de definição "Áu-
dio", premir brevemente a tecla AUDIO
no painel frontal.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
TREBLE: regulação dos tons
agudos;
MID: regulação dos tons médios;
BASS: regulação dos tons graves;
FADER: balanço dos altifalantes
anteriores/posteriores;
BALANCE: balanço dos altifalantes
direita/esquerda;
SVC: regulação do volume em
função da velocidade do veículo;
LOUDNESS: melhoria do áudio a
baixos volumes;
AUX OFFSET: auto-rádio ligado ou
desligado aquando da ligação do
veículo.
172F1B0006C
254
MULTIMÉDIA

LIGAR/DESLIGAR O
SISTEMA
O sistema liga-se/desliga-se premindo
o botão/manípulo
(ON/OFF).
Rodar o botão/manípulo no sentido dos
ponteiros do relógio para aumentar o
volume ou no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para o diminuir.
SUPORTE USB/iPod
O veículo está equipado com porta
USB e tomada AUX. Algumas versões
estão equipadas com um leitor de car-
tões SD-SDHC, capaz de ler/gerir car-
tões com tecnologia SPI.
Além disso, algumas versões estão
equipadas com uma segunda porta
USB, situada na gaveta do apoio do
braço anterior.
MODALIDADE RÁDIO
(TUNER)
Uma vez seleccionada a estação de
rádio desejada no display, serão visuali-
zadas as seguintes informações:
Na parte superior: visualização da
lista de estações de rádio memorizadas
(preset) é evidenciada a estação actual-
mente em escuta.
Na parte central: visualização do
nome da estação de rádio em escuta e
botões gráficos para seleção da esta-
ção de rádio anterior ou seguinte.Na parte inferior: visualização dos
seguintes botões gráficos:
"Visualiz.": lista das estações de
rádio disponíveis;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
selecção da banda de frequência
desejada (botão gráfico reconfigurável
conforme a banda seleccionada: AM,
FM ou DAB);
"Sintoniz." : sintonização manual da
estação de rádio (não disponível para
rádio DAB);
"Info": informações adicionais sobre
a fonte em escuta;
"Áudio": acesso ao ecrã "Definições
Áudio".
Menu Áudio
Através do menu "Áudio" é possível
efectuar as seguintes regulações:
"Equalizador" (onde presente);
"Balance/Fader" (regulação do
balanço direito/esquerdo e
anterior/posterior do som);
"Volume/Velocidade" (controlo
automático do volume em função da
velocidade);
"Loudness" (onde presente);
"Rádio Auto. Ligado";
"Atraso de rádio / off".
Para sair do menu "Áudio", premir o
botão gráfico
/Concluído.
MODALIDADE MEDIA
Selecção da fonte de Áudio
Para seleccionar a fonte áudio desejada
entre as disponiveis: AUX, USB / iPod,
SD (onde previsto) ou
Bluetooth®:
premir o botão gráfico "escolher fonte".
NotaA utilização de aplicações pre-
sentes nos dispositivos portáteis pode
não ser compatível com o sistema
Uconnect™.
Selecção da faixa (Visualiz.)
Com a modalidade Média activa, premir
brevemente os botões gráficos
/
para reproduzir a faixa anterior/
seguinte ou premir e manter premidos
os botões
/para fazer
retroceder/avançar rapidamente a faixa.
NotaPara os idiomas não suportados
pelo sistema que apresentam carac-
teres especiais (por ex. Grego), o
teclado não está disponível. Nestes
casos, esta função ficará limitada.
SUPORTEBluetooth
Registo de um dispositivo ÁudioBluetooth®
Para registar um dispositivo áudio
Bluetooth®proceder do seguinte
modo:
activar a funcionalidade
Bluetooth®no dispositivo;premir a tecla MEDIA no painel
frontal;
260
MULTIMÉDIA

em caso de fonte "Media" activa,
premir o botão gráfico "Supor";
escolher o suporte Média
Bluetooth®;premir o botão gráfico "Adicion.
Dispos.";
procurarUconnect™no dispositivo
áudio
Bluetooth®(durante a fase de
registo, no display aparece um ecrã
que indica o estado de avanço da
operação);
quando o dispositivo áudio lhe pedir,
introduzir o código PIN visualizado no
display do sistema ou confirmar no
dispositivo o PIN visualizado;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã. Selecionando
"Sim" à pergunta, o dispositivo áudio
Bluetooth®será registado como
preferido (o dispositivo terá a prioridade
sobre os outros que serão registados a
seguir). Selecionando "Não", a
prioridade é determinada com base na
ordem em que foi ligado. O último
dispositivo ligado terá a prioridade mais
alta;
o registo de um dispositivo áudio
pode também ser feito premindo a
tecla
PHONE no painel frontal e
seleccionando a opção "Definições" ou,
a partir do menu "Definições",
seleccionar a opção "Telefone/
Bluetooth".
ATENÇÃO Se se perder a conexão
Bluetooth®entre o telemóvel e o
sistema, consultar o manual de
instruções do telemóvel.
MODO TELEFONE
Ativação do modo Telefone
Para ativar o modo Telefone, premir o
botão PHONE no painel frontal.
Através dos botões gráficos visualiza-
dos no display é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
display);
visualizar e ligar para os contactos
presentes na lista do telemóvel;
visualizar e ligar para os contactos a
partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone.
NOTA Para a lista dos telemóveis e das
funcionalidades suportadas, consultar o
site www.driveuconnect.euRegisto do telemóvel
Proceder do seguinte modo:
ativar a funçãoBluetooth®no
telemóvel;
premir a tecla PHONE no painel
frontal;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
no display visualiza-se um ecrã
específico;
selecionar “Sim” para iniciar o
procedimento de registo, depois
procurar o dispositivoUconnect™no
telemóvel (por outro lado, selecionando
“Não” visualiza-se o ecrã principal do
Telefone);
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN visualizado no
display do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
a partir do ecrã "Telefone" é sempre
possível registar um telemóvel
premindo o botão gráfico "Def.": premir
o botão gráfico "Adic. Dispos." e
proceder como descrito no ponto
acima;
durante a fase de registo, no display
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no
display aparece um ecrã: selecionando
"Sim" à pergunta, o telemóvel será
261

Unidades de medida;
Comandos de voz;
Relógio & Data;
Segurança / Assistência (onde
presente);
Luzes (onde presente);
Portas & Bloq. Portas;
Opç. desligar veículo;
Áudio;
Telefone/Bluetooth;
Configuração SiriusXM (onde
presente);
Configuração do rádio;
Repor Definições
Segurança/Assist.(onde presente)
Através desta função, é possível efetuar
as seguintes regulações:
"Telecâm. Rear View "(onde
presente): através desta função, é
possível efectuar as seguintes
regulações:
- "Directrizes activas" (onde presente):
permite activar a visualização, no dis-
play, das grelhas dinâmicas que indi-
cam o percurso do veículo.
- "Atr. telec. ParkView" (onde presente):
permite atrasar a desactivação das
imagens da telecâmara quando a
marcha-atrás é desactivada.
"Aviso anti-colisão"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar a modalidade deintervenção do sistema Full Brake
Control.
As opções disponíveis são:
- "Off" (desligado): o sistema é desacti-
vado;
- "Aviso só": o sistema intervém forne-
cendo ao condutor apenas um sinal
acústico (onde presente);
- "Só travagem activa": o sistema inter-
vém accionando a travagem automá-
tica (onde presente);
- "Alarme + travagem activa": o sistema
intervém fornecendo ao condutor um
sinal acústico e accionando a travagem
automática.
"Sensib. sist. anti-colisão"(onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar a "prontidão" de
intervenção do sistema, com base na
distância do obstáculo.
As opções disponíveis são "Perto",
"Médio", "Distante".
"Park Assist"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar o tipo de sinalização
fornecido pelo sistema Park Assist.
As opções disponíveis são:
- "Só sinal sonoro": o sistema avisa o
condutor sobre a presença de um obs-
táculo apenas mediante sinalizações
acústicas, através dos altifalantes pre-
sentes no veículo.- "Visual & acústico": o sistema avisa o
condutor sobre a presença de um obs-
táculo apenas mediante sinalizações
acústicas (através dos altifalantes pre-
sentes no veículo) e visuais, no painel
de instrumentos.
"Vol. Park Assist diant."(onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar o volume das
sinalizações acústicas fornecidas pelo
sistema Park Assist dianteiro.
"Vol. Park Assist tras."(onde
presente): através desta função, é
possível seleccionar o volume das
sinalizações acústicas fornecidas pelo
sistema Park Assist traseiro.
"Vol. Park Assist"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar o volume das sinalizações
acústicas fornecidas pelo sistema Park
Assist.
"Aviso Lane Assist"(onde presente):
através desta função, é possível
seleccionar a "prontidão" de
intervenção do sistema LaneAssist.
"Intensidade Lane Assist"(onde
presente): através desta função é
possível selecionar a força a aplicar no
volante para voltar a colocar o veículo
em marcha através do sistema da
condução eléctrica, em caso de
intervenção do sistema Lane Assist.
"Aviso de ângulo cego"(onde
presente): através desta função, é
266
MULTIMÉDIA

www.tomtom.com
Atualização dos mapas: é possível
adquirir uma nova versão do mapa
instalado no sistema.
Preparação do
dispositivo USB
Para poder efectuar uma actualização
do mapa, utilizar um dispositivo USB
que cumpra os seguintes requisitos.
De preferência, o dispositivo USB
deve estar vazio.
O dispositivo USB deve ter pelo
menos 8 GB de espaço livre na
memória.
O dispositivo USB deve dispor de
um ficheiro system FAT-32.
O dispositivo USB não deve estar
bloqueado e deve poder permitir a
gravação de ficheiros.
NotaÉ aconselhável utilizar um me-
mory stick; por outro lado, é desacon-
selhável a utilização de dispositivos de
arquivo de massa, tais como telemó-
veis ou leitores multimédia.
Para registar um dispositivo áudio, pro-
ceder do seguinte modo:
SeleccionarActualizações de
navegaçãono menuDefinições.
É solicitado se se pretende preparar um
dispositivo USB para descarregar as
actualizações.
SeleccionarSim.
Introduzir o dispositivo USB.NotaSe o sistema continuar a solicitar
a introdução do dispositivo USB,
certificar-se de que o dispositivo cum-
pre os requisitos indicados anterior-
mente; de seguida, voltar a tentar.
O sistema inicia a preparação do dispo-
sitivo USB.
Quando o dispositivo USB estiver pre-
parado, visualiza-se uma mensagem
específica.
Retirar o dispositivo USB e ligá-lo ao
computador. Agora é possível
descarregar o novo mapa no
dispositivo USB.
Instalação
TomTom HOME
Para instalar o TomTom HOME e criar
uma conta MyTomTom, proceder do
seguinte modo:
Descarregar e instalar a aplicação
TomTom HOME para o computador. No
computador, aceder a
www.tomtom.com/getstarted.
Seleccionar "Descarregar TomTom
HOME"; de seguida, seguir as
instruções visualizadas.
Ligar o dispositivo USB preparado
ao computador. O TomTom HOME
inicia-se automaticamente.
Seleccionar "Aceder" no canto
superior direito.
Seleccionar "Criar conta" e introduzir
os detalhes para criar uma contaMyTomTom. Para receber actualizações
dos mapas, é necessário dispor de
uma conta MyTomTom.
Depois de ter criado a conta, é solici-
tado se se pretende ligar o sistema
Uconnect™à própria conta. O dispo-
sitivo USB preparado representa o sis-
temaUconnect™.
Seleccionar "Ligar dispositivo"; de
seguida, seleccionar "Fechar".
Agora é possível descarregar um mapa
para o dispositivo USB.
Descarregar um mapa
É possível obter uma actualização do
mapa de duas formas:
Garantia dos mapas mais recentes:
se estiver disponível um novo mapa
para o seu sistema no espaço de
90 dias após a primeira utilização, é
possível descarregá-lo uma vez
gratuitamente.
Actualização dos mapas: é possível
adquirir uma nova versão do mapa
instalado no sistema.
Para verificar a disponibilidade ou ad-
quirir um mapa, certificar-se de que se
preparou um dispositivo USB e instalou
o TomTom HOME no computador.
Ligar o dispositivo USB ao computador.
Download de um mapa
Se estiver disponível uma actualização
do mapa para o sistema, esta actuali-
268
MULTIMÉDIA

Telefone
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
e, de seguida,
pronunciado o comando "Ir para tele-
fone":
Ligar
Marcar
Remarcar
Volta a ligar
Histórico de chamadas
Chamadas efetuadas
Chamadas perdidas
Chamadas recebidas
Lista de contactos
Procurar
Mostrar SMS
Comandos de voz SMS
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Enviar uma SMS para o "0123456"
Enviar uma SMS a "José Silva" para
o "telemóvel"
Mostrar as mensagensRádio
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Sintonizar em "frequência" FM
Sintonizar em "frequência" AM
Sintonizar em "nome estação rádio"
FM
Sintonizar em canal DAB "nome
estação rádio"
Média
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Reproduzir faixa...
Reproduzir álbum...
Reproduzir artista...
Reproduzir género...
Reproduzir playlist…
Reproduzir podcast...
Reproduzir áudiolivro...
Reproduzir faixa número…
Seleccionar suporte...
Visualizar...Navegação
(apenas Uconnect 5" Radio Nav
LIVE)
Os seguintes comandos de voz podem
ser comunicados depois de ter premido
a tecla no volante
:
Ir para casa
Vista 2D
Vista 3D
Apagar percurso
Adicionar favorito
Repetir instrução
270
MULTIMÉDIA