lane assist FIAT 500X 2018 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

Λυχνία Τι σημαίνει
κίτρινηΣΥΣΤΗΜΑLANE ASSIST
Η λυχνία ανάβει σύμφωναμε τουςπαρακάτω τρόπους:
Λυχνία σταθεράαναμμένη(λευκόχρώμα):επισημαίνει ότι το σύστημα είναι ενεργό αλλά τα όρια της
λωρίδας κυκλοφορίας δεν έχουν εντοπιστεί(οι διαγραμμίσεις της λωρίδας έχουν γκρι χρώμα).
Λυχνίαπου αναβοσβήνει(πορτοκαλίχρώμα):επισημαίνει ότι το αυτοκίνητοπλησιάζει στη γραμμή της
λωρίδας και θα την ξεπεράσει.
Λυχνία σταθεράαναμμένη(πράσινο χρώμα):δηλώνει ότι το σύστημα έχει εντοπίσει τα όρια και των δύο
λωρίδων.Το σύστημαθαεπέμβει στο τιμόνι στηνπερίπτωσημηεπιθυμητής απομάκρυνσης απότη
λωρίδα.
κίτρινηΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΕΣ(εκδόσειςμεπετρέλαιο)
Γυρίζοντας τον διακόπτη ανάφλεξης στοMARη λυχνία ανάβει και σβήνει όταν οιπροθερμαντήρες έχουν
φτάσει στηνπροκαθορισμένη θερμοκρασία.Ξεκινήστε τον κινητήρα αμέσωςμετά το σβήσιμο της
λυχνίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Σε ήπιες ήπολύ υψηλές θερμοκρασίεςπεριβάλλοντος,το άναμμα της λυχνίας έχειμία
διάρκεια σχεδόν αμελητέα.
ΒΛΑΒΗ ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΤΗΡΩΝ(εκδόσειςμεπετρέλαιο)
Το αναβόσβημα της λυχνίας,δηλώνειμία βλάβη στο σύστημα τωνπροθερμαντήρων.Σε αυτήν την
περίπτωση απευθυνθείτε,το συντομότερο δυνατόν,στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινηFULL BRAKE CONTROL OFF
Η λυχνία ανάβει στηνπερίπτωση απενεργοποίησης του συστήματοςFull Brake Controlαπό τον οδηγό ή
στηνπερίπτωση αυτόματης απενεργοποίησηςμετά απόμίαπροσωρινή βλάβη του συστήματος.
Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
67

Σύμβολο Τι σημαίνει
κόκκινοΒΛΑΒΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑΣ
Το άναμμα του συμβόλουμε τον κινητήρα αναμμένο δηλώνειμία βλάβη στη γεννήτρια.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κόκκινοΜΗ ΠΛΗΡΕΣ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΘΥΡΩΝ
Το σύμβολο ανάβει ότανμία ήπερισσότερεςπόρτες δεν έχουν κλείσει καλά.Με τιςπόρτες ανοικτές και
το αυτοκίνητο σε κίνηση εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα.Κλείστε σωστά τιςπόρτες.
κίτρινο
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣFULL BRAKE CONTROL
Τα σύμβολα ανάβουν(μαζίμετομήνυμαπου εμφανίζεται επάνω στην οθόνη)στηνπερίπτωση βλάβης
του συστήματοςFull Brake Control.Απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
κίτρινοΒΛΑΒΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣLANE ASSIST
Το σύμβολο ανάβει στηνπερίπτωσημόνιμης βλάβης στο σύστημαLane Assist.Απευθυνθείτε το
συντομότερο δυνατόν στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
71

Μήνυμαεπάνω στην οθόνη
LANE ASSISTΣΥΣΤΗΜΑLANE ASSIST
Φράξιμοκάμερας:επάνω στην οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχομήνυμα στην
περίπτωσηπου υπάρχει βρωμιά επάνω στοπαρμπρίζηοποίαπαρεμβαίνει στη
σωστή λειτουργία της κάμερας.Καθαρίστε τοπαρμπρίζ χρησιμοποιώντας ένα
μαλακό και καθαρόπανί,προσέχοντας ναμην τη γδάρετε.Εάν η βλάβη επιμένει,
απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.
START&STOPΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣSTART&STOP
Ενεργοποίηση:Η ενεργοποίηση του συστήματος επισημαίνεταιμε την
εμφάνιση ενός
μηνύματος επάνω στην οθόνη.Σε αυτή τηνπερίπτωση τοLED
που βρίσκεται επάνω στοπλήκτρο είναι σβηστό.
Απενεργοποίηση:ηαπενεργοποίηση του συστήματος επισημαίνεταιμε την
εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη.Σε αυτή τηνπερίπτωση τοLED
που βρίσκεται επάνω στοπλήκτρο είναι αναμμένο.
80
ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΝΑΚΑ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ
Μπαίνουμε στην''καρδιά''του
αυτοκινήτου:θα δούμεπωςμπορούμε
να χρησιμοποιήσουμεόλες τις
δυνατότητές τουμε τον καλύτερο
τρόπο.
Δείτεπωςμπορείτε να το οδηγήσετεμε
ασφάλεια σεόλες τις συνθήκες και
πωςμπορείνα γίνει για εσάςμία
ευχάριστηπαρέαπου φροντίζει για
τηνάνεση και την εξυπ
ηρέτησήσας.
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. . . .129
ΣΕ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ............130
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ
(EPB)....................131
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............134
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ..............135
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΙΒΩΤΙΟ
ΤΑΧΥΤΗΤΩΝΔΙΠΛΟΥ
ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ..............139
ΣΥΣΤΗΜΑSTART&STOP.......143
SPEED LIMITER.............145
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL................145
ADAPTIVE CRUISE CONTROL
(ACC)....................147
MOOD SELECTOR / DRIVE MODE
(επιλογέας τρόπου οδήγησης) . . . .153
ΣΥΣΤΗΜΑPARK ASSIST.......155
ΣΥΣΤΗΜΑLANE ASSIST
(ειδοποίηση υπέρβασης λωρίδας
κυκλοφορίας) ..............158
ΟΠΙΣΘΙΑ ΚΑΜΕΡΑ(REAR VIEW
CAMERA).................160
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ......161
ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.............164
128
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

68)Οι αισθητήρεςμπορείνα δώσουν
λανθασμένηένδειξημεταφράζοντας την
μπίλια του κοτσαδόρου και την
αντίστοιχη σύνδεση σαν εμπόδιοπου
υπάρχει στηνπίσωπεριοχήτου
αυτοκινήτου.ΣΥΣΤΗΜΑLANE ASSIST
(ειδοποίηση υπέρβασης
λωρίδας κυκλοφορίας)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
69) 70) 71) 72) 73) 74)
Το σύστημαLane Assistχρησιμοποιεί
μία κάμεραπου βρίσκεται επάνω στο
παρμπρίζ για τον εντοπισμό των ορίων
της λωρίδας κυκλοφορίας και την
αξιολόγηση της θέσης του αυτοκινήτου
σε σχέσημε αυτά τα όρια,ώστε να
εξασφαλιστεί η διατήρηση του
αυτοκινήτου στο εσωτερικό της
λωρίδας.
Όταν εντοπιστούν και τα δύο όρια της
λωρίδας και το αυτοκίνητο ξεπεράσει
το ένα χωρίς να το επιθυμεί ο οδηγός
(δεν έχει ανάψει το φλας),το σύστημα
Lane Assist παρέχειμία απτή
ειδοποίησημετημορφή ροπήςπου
εφαρμόζεται επάνω στο τιμόνι
(κραδασμός),επισημαίνοντας έτσι στον
οδηγό ότιπρέπει να επέμβει για να
παραμείνειμ
έσα στη λωρίδα.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Η ροπ
ήπου εφαρμόζεται
επάνω στο τιμόνι από το σύστημα έχει
αρκετή ένταση ώστε να γίνει αισθητή,
αλλάπάνταπεριορισμένη,έτσι ώστε
να είναι εύκολο να στρίψει αντίθετα ο
οδηγός,που έχειπάντα τον έλεγχο του
αυτοκινήτου.Συνεπώς ο οδηγόςμπορεί ναπεριστρέψει το τιμόνι
σύμφωναμε τις ανάγκες του,
οποιαδήποτε στιγμή.
Εάν το αυτοκίνητο συνεχίζει να
ξεπερνά τη γραμμή της λωρίδας χωρίς
ο οδηγός να επεμβαίνει,επάνω στον
πίνακα οργάνων θα εμφανιστεί και η
λυχνία
(ή το εικονίδιο επάνω στην
οθόνη)για να ειδοποιήσει τον οδηγό
να φέρει το αυτοκίνητο εντός των
ορίων της λωρίδας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το σύστημα ελέγχει αν
τα χέρια του οδηγού βρίσκονται επάνω
στο τιμόνι.Στηνπερίπτωσηπου τα
χέρια δεν βρίσκονται επάνω στο τιμόνι,
το σύστημαπαρέχειμία ηχητική
επισήμανση και απενεργοποιείταιμέχρι
να ενεργοποιηθεί ξανάπιέζοντας το
αντίστοιχοπλήκτρο(δείτε όσα
περιγράφονται στη συνέχεια).
Όταν εντοπιστεί έναμόνο όριο της
λωρίδας και το αυτοκίνητο το
ξεπεράσει χωρίς τη θέληση του
οδηγού(δεν έχει ανάψει το φλας),
επάνω στονπίνακα οργάνων θα
εμφανιστεί η λυχνία
(ή το εικονίδιο
επάνω στην οθόνη)για να ειδοποιήσει
τον οδηγό να επαναφέρει το
αυτοκίνητομέσα στη λωρίδα.Σε αυτή
τηνπερίπτωση,ηαπτική ειδοποίηση
(κραδασμός επάνω στο τιμόνι)δεν
παρέχεται.
158
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Το σύστημαLane Assist μπορεί να
ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθείμέσω
τουπλήκτρουAεικ. 109, που βρίσκεται
στο αριστερό χειριστήριο.
Σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα,το
σύστημα διατηρεί την κατάσταση
ενεργοποίησηςπου υπήρχε στο
προηγούμενο σβήσιμο.
Σε ορισμένες εκδόσεις,επάνω στην
οθόνη εμφανίζεται ένα αντίστοιχο
μήνυμα για την ενεργοποίηση και την
απενεργοποίηση.Συνθήκες ενεργοποίησης
Αφού ενεργοποιηθεί,το σύστημα
γίνεται ενεργό αποκλειστικά καιμόνο
όταν υπάρχουν οιπαρακάτω
συνθήκες:
ο οδηγός έχει τουλάχιστον ένα χέρι
επάνω στο τιμόνι
η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεταξύ60χλμ/ώρα και180χλμ/ώρα
οι γραμμές διαγράμμισης της
λωρίδας φαίνονταιπολύ καλά και στις
δύοπλευρές
οι συνθήκες ορατότητας είναι
κατάλληλες
οδρόμος είναι ευθύς ή έχει στροφές
μεμεγάλη ακτίνα
διατηρείται η κατάλληλη απόσταση
ασφαλείας από το αυτοκίνητοπου
προηγείται
το φλας(απομάκρυνσης απότη
λωρίδα)δεν είναι ενεργοποιημένο
οι γραμμές διαγράμμισης της
λωρίδας φαίνονταιπολύ καλά και στις
δύοπλευρές(αποκλειστικά για την
ενεργοποίηση της απτικής
ειδοποίησης).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύστημαδεν
εφαρμόζει τον κραδασμό στο τιμόνι
κάθε φοράπου ενεργοποιείται ένα
σύστημα ασφαλείας(φρένα,σύστημα
ASR,σύστημαESC,σύστημαFull
Brake Control,κτλ.).
Σημείωση
69)Προεξέχοντα φορτίατοποθετημένα
επάνω στην οροφήτου αυτοκινήτου
μπορείναπαρέμβουν στη σωστή
λειτουργία της κάμερας.Πριν ξεκινήσετε
βεβαιωθείτεότιέχετε τοποθετήσει σωστά
το φορτίοέτσιώστε ναμην καλύπτεται
τοπεδίοδράσης της κάμερας.
70)Εάνμετάαπόγδαρσίματα,
ξεφλουδίσματα,σπάσιμο του
παρμπρίζ
είναι απαραίτητο να το αντικαταστήσετε
πρέπει να απευθυνθείτε αποκλειστικάστο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Μην αντικαταστήσετε τοπαρμπρίζμόνοι
σας,κίνδυνος δυσλειτουργίας!Ωστόσο
προτείνεται να αντικαταστήσετε το
παρμπρίζ στηνπερίπτωσηπου αυτόέχει
καταστραφείστηνπεριοχήτης κάμερας.
71)Μηνπαραβιάσετε καιμην εκτελ
έσετε
καμίαεπέμβαση επάνω στην κάμερα.
Μην φράξετε τα ανοίγματαπου υπάρχουν
επάνω στο διακοσμητικόκάλυμμαπου
βρίσκεται κάτω απότον εσωτερικό
καθρέφτη.Στηνπερίπτωση βλάβης της
κάμεραςπρέπει να απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
72)Μην καλύπτετε τοπεδίοδράσης της
κάμ
εραςμε αυτοκόλληταήάλλα
αντικείμενα.Προσέξτε ιδιαίτερα τα
αντικείμεναπου βρίσκονται επάνω στο
καπότου αυτοκινήτου(π.χ.στρώμα
χιονιού)και βεβαιωθείτεότι δεν
παρεμβάλλονται στην κάμερα.
109F1B0334C
159

EYPETHPIO
ABS (σύστημα)..............84
Adaptive Cruise Control........147
Dead Lock (διάταξη)...........20
DST (σύστημα)...............86
DTC (σύστημα)...............84
EPB (ηλεκτρικό χειρόφρενο).....131
ERM (σύστημα) ..............86
ESC (σύστημα)...............84
Fiat Code (σύστημα)...........16
Follow me home..............30
Full Brake Control (σύστημα)......92
GSI (Gear Shift Indicator)........57
HHC (σύστημα)..............86
Keyless Entry (σύστημα) ........18
Lane change (αλλαγή λωρίδας)....32
Mood Selector / Drive Mode
(επιλογέας τρόπου οδήγησης). . .153
Mopar Connect.............294
Park Assist (σύστημα).........155
PBA (σύστημα)...............85
Rear View Camera (οπίσθια
κάμερα).................160
Service Position
(υαλοκαθαριστήρεςπαρμπρίζ) . . .36
Side bag..................125
Speed Limiter...............145
TC(σύστημα)...............85Trip Computer...............59
TSC (σύστημα)...............86
Uconnect™ 7” HD LIVE /
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE. . . .276
Uconnect™ Radio............266
Window bag...............125
Αερόσακοι
μετωπικοί αερόσακοι........121
πλευρικοί αερόσακοι........125
ΑερόσακοιSRS (πρόσθετο
σύστημαπροστασίας)........121
Αισθητήρας βροχής...........35
Αλυσίδες χιονιού............230
Αμάξωμα(καθαρισμός και
συντήρηση) ..............232
Ανεφοδιασμοί..............248
Ανεφοδιασμός του αυτοκινήτου. . .164
Αντικατασταση ενοσ εξωτερικου
λαμπτηρα...............172
Αντικατάσταση ενός λαμπτήρα. . .169
Αντικατάσταση ενός τροχού.....181
Ανύψωση του αυτοκινήτου......230
Ασφάλειες(αντικατάσταση)......176
Ασφαλειοθήκες.............176
ΑΣΦΑΛΗΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΠΑΙΔΙΩΝ................107
Αυτόματα φώταμεγάλης σκάλας .......................31
Αυτόματο διζωνικό σύστημα
κλιματισμού...............40
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.....135
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων-
απελευθέρωση λεβιέ........192
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων-
εξαγωγή κλειδιού..........193
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
διπλού συμπλέκτη..........139
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε
διπλό συμπλέκτη-
απελευθέρωση λεβιέ........195
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνμε
διπλό συμπλέκτη-εξαγωγή
κλειδιού.................196
Αυτόματος έλεγχος φώτων
(λειτουργίαAUTO)...........29
Βάρη...................245
Διαβάστε το οπωσδήποτε........2
Διαδικασία ανεφοδιασμού
καυσίμου................165
ανεφοδιασμός σεπερίπτωση
ανάγκης................166
Διαδικασίες συντήρησης.......226
Διακόπτης ανάφλεξης..........14
Διακόπτης φώτων.............29
Διαμορφώσιμο κατώφλι
φόρτωσης................49
Διαστάσεις................243
Διατάξεις για τημεταχείριση του
αυτοκινήτουμέχρι το τέλος
του κύκλου ζωής του........262
Διάταξη ασφαλείας γιαπαιδιά.....21
Έγχρωμη οθόνη.............56

μαρκάρισμαπλαισίου.......236
Σύμβολα...................5
Συμβουλές,κουμπιά ελέγχου και
γενικέςπληροφορίες........264
Συναγερμός................17
ΣύστημαBlind Spot Assist
(σύστημα) ................89
ΣύστημαiTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System)....97
ΣύστημαLane Assist..........158
ΣύστημαRCP ...............90
ΣύστημαSBR (Seat Belt
Reminder)...............102
ΣύστημαStart&Stop..........143
Σύστημα διακοπής καυσίμου.....192
Σύστημα κλιματισμού..........38
Συστηματα ενεργου ασφαλειασ....84
Συστήματαπροστασίας επιβατών ......................100
Συστήματαπροστασίασ
παιδιών. .107
Συστήματα υποβοήθησης της
οδήγησης................89
Τα κλειδιά.................13
Τεχνικά στοιχεία.............236
Τζάμια(καθαρισμός) ..........232
Τιμόνι....................26Τροποποιήσεις ή αλλαγές του
αυτοκινήτου................6
Τροχοί και ελαστικά..........230
Υαλοκαθαριστήραςπίσω
τζαμιού/ψεκαστήρεςπίσω
τζαμιού..................37
Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ/πίσω τζαμιού........34
Υαλοκαθαριστήρες/ψεκαστήρες
παρμπρίζ.................34
Υγρά και λιπαντικά...........252
Φλας....................32
Φρένα
στάθμη υγρών φρένων......221
Φώτα αλάρμ ...............169
φρενάρισμα σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης..........169
Φώτα ημέρας(D.R.L.)..........30
Φώτα θέσης/Φώτα ημέρας
(D.R.L.) (αντικατάσταση
λαμπτήρων)..............172
Φώταμεγάλης σκάλας.........31
Φώταμεσαίας καιμεγάλης
σκάλας(αντικατάσταση
λαμπτήρα)...............172
Φώταμεσαίας σκάλας..........30Φώτα ομίχλης...............30
Φώτα ομίχλης(αντικατάσταση
λαμπτήρα)...............173
Φώταπαρκαρίσματος..........30
Φώταπινακίδας(αντικατάσταση
λαμπτήρα)...............174
Φώτα τρίτου στοπ
(αντικατάσταση λαμπτήρα).....174
Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων. . .134
Χειροκίνητο σύστημα
κλιματισμού...............38
Χρήση του αυτοκινήτου σε
σκληρές συνθήκες
(προγραμματισμένη
συντήρηση) ..............213
Χρήση του βιβλίου.............7
Χρώμα(καθαρισμός και
συντήρηση) ..............232
Χώρος αποσκευών............48
Χώρος αποσκευών(επέκταση) ....23
Χώρος κινητήρα.............214
Χώρος κινητήρα(πλύσιμο) ......233
Ψεκαστήρεςπίσω τζαμιού
στάθμη υγρού για τοπλύσιμο
τουπαρμπρίζ/πίσω τζαμιού. . .221