transmission FIAT 500X 2018 Betriebsanleitung (in German)

FÃœLLMENGEN
1.4 T-Jet
LPG 120PS 1.4 Turbo
Multi Air(*)1.4 Turbo
Multi Air(**)Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 484848
Bleifr
eies Benzin mit mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
einschließlich einer Reserve von
(Liter) 5–7
5–75–7
Kraftstofftank (LPG) (Liter) 38–– LPG für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN589)
Motorkühlung (l) 5,25,25,2Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(***)
Ölwanne (Liter) – 3,2 3,2 SELENIA DIGITEK P.E.
2,95 –– SELENIA Multipower GAS
Ölwanne und Filter (l) – 3,6 3,6 SELENIA DIGITEK P.E.
3,25 –– SELENIA Multipower GAS
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 2,0 1,8 2,1 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,83 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l) 2,5 2,5 2,5 Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Versionen mit Schaltgetriebe
(**) Versionen mit Automatikgetriebe mit Doppelkupplung
(***) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
238
TECHNISCHE DATEN

1.4 Turbo Multi Air(*)2.4 Tigershark(**)Vorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 4848
Bleifr
eies Benzin mit mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228)
einschließlich einer Reserve von
(Liter) 5–7
5–7
Motorkühlung (l) 5,26,45Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(***)
Ölwanne (Liter) 3,2 – SELENIA DIGITEK P.E.
– – SELENIA K POWER 0W-20
Ölwanne und Filter (l) 3,6 – SELENIA DIGITEK P.E.
– 5,3 SELENIA K POWER 0W-20
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 6,0 TUTELA TRANSMISSION AS8
Umlenkbaugruppe (PTU) (Liter) – TUTELA TRANSMISSION B-5X
Hinteres Differential (Liter) – TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l) 2,5 2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Versionen mit AT9-Automatikgetriebe
(**) Version für spezifische Märkte
(***) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLU
UPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
239

1.6 E.Torq1.3 MultijetVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 4848Bleifr
eies Benzin mit mindestens 95 ROZ
(Spezifikation EN228) (Versionen 1.6 E.Torq) /
Dieselkraftstoff (Spezifikation EN590) (Versionen
1.3 Multijet)
einschließlich einer Reserve von
(Liter)
5–7
5–7
Motorkühlung (l) 5,66,1Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(***)
Ölwanne (Liter)
4,03,7
SELENIA DIGITEK P.E. (Versionen 1.6 E. Torq) /
SELENIA WR FORWARD (Versionen 1.3 Multijet)
Ölwanne und Filter (l) 4,33,9
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 2,02,0TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,830,83TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l) 2,5
2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(***) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
240
TECHNISCHE DATEN

1.6 Multijet2.0 MultijetVorgeschriebene Kraftstoffe und
Originalschmiermittel
Kraftstofftank (Liter) 4848
Diesel
für Kraftfahrzeuge (Spezifikation EN590)
einschließlich einer Reserve von
(Liter) 5–7 5–7
Motorkühlung (l) 6,1 6,5 Mischung destilliertes Wasser und PARAFLU
UP
zu je 50 %(*)
Ölwanne (Liter)
4,43,9
SELENIA WR FORWARD
Ölwanne und Filter (l) 4,84,3
Getriebe-/Differenzialgehäuse (Liter) 1,81,8
(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(Versionen mit Schaltgetriebe) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (Versionen mit
Automatikgetriebe AT9)
Umlenkbaugruppe (PTU) (Liter) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Hinteres Differential (Liter) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hydraulikbremskreis (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Behälter für Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit (l) 2,5 2,5Mischung aus Wasser und Flüssigkeit
PETRONAS DURANCE SC35
(*) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 % PARAFLUUPund 40 % demineralisiertem Wasser empfohlen.
(**) Versionen mit Schaltgetriebe
(***) Versionen mit AT9-Automatikgetriebe
241

BenutzungEigenschaften SpezifikationOriginal-Flüssigkeiten
und -Schmiermittel Anwendungen
Schmiermittel und
Fette
für die
Kraftübertragung Synthetisches
Schmiermittel.
9.55550-AV5 oder
MS.90030-A5TUTELA TRANSMISSION
AS8
Contractual Technical
Reference F139.I11Schmiermittel für die
Versionen mit
AT9-Automatikgetriebe
Synthetisches Öl mit
spezifischem Zusatz 9.55550-SA1 oder
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98 Schmiermittel für
elektrohydraulischen Steller
(Versionen mit
automatischem
Doppelkupplungsgetriebe)
Synthetisches
Schmiermittel SAE 75W. 9.55550-MZ6 oder
MS.90030-M1TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10 Schaltgetriebe und
Differenzial
Fett auf
Molybdändisulfidbasis für
hohe
Betriebstemperaturen.
Dichte NL.GI. 1-2. 9.55580-GRAS II
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07 Radseitige
Gleichlaufgelenke
Spezielles Fett für
Gleichlaufgelenke mit
niedrigem Reibkoeffizient.
Dichte NL.GI. 0-1. 9.55580-GRAS II
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07 Gleichlaufgelenke,
Differenzialseite
Dieselzusatz Dieselkraftstoffzusatz mit
Frostschutzwirkung für
Dieselmotoren. PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
Mit Diesel vermischen
(25 ccm auf 10 Liter)
243

BenutzungEigenschaftenSpezifikationOriginal-Flüssigkeiten
und -Schmiermittel Anwendungen
Schmiermittel und
Fette
für die
Kraftübertragung Synthetisches
Schmiermittel SAE
75W-90 API GL5.
9.55550-DA6TUTELA
TRANSMISSION B-5X
Contractual Technical
Reference F006.A14 Umlenkbaugruppe (PTU)
(Versionen mit
Allradantrieb)
Synthetisches
Schmiermittel SAE
75W-90 API GL5. 9.55550-DA7TUTELA
TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Contractual Technical
Reference F007.A14Hinterachsdifferential
(Allradantriebsversionen)
Bremsflüssigkeit Synthetische Flüssigkeit
für Brems- und
Kupplungsanlagen.
Ãœbertrifft die
Spezifikationen: FMVSS
Nr. 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704 - 9.55597 oder MS.90039
TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference F005.F15Hydraulische Bremsen
und hydraulische
Steuerungen der
Kupplung
Frostschutzmittel für
Kühler Frostschutzmittel mit
rotem Monoäthylenglykol
und Inhibitoren mit
organischer
Zusammensetzung für
Kühlsysteme. Übertrifft die
Spezifikationen CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.
9.55523 oder MS.90032
PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Kühlkreisläufe,
Prozentanteil: 50%
Wasser 50% PARAFLU
UP(**)
Front- und
Heckscheibenwaschflüssigkeit
Mischung aus Alkohol und
Tensiden. Ãœbertrifft die
Spezifikation CUNA NC
956-11.
9.55522 oder MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference F001.D16Zum unverdünnten oder
verdünnten Einsatz in
Scheibenwaschanlagen
(**) Für besonders strenge Klimabedingungen wird eine Mischung aus 60 %
PARAFLUUPund 40 % entmineralisiertem Wasser empfohlen.
244
TECHNISCHE DATEN