USB FIAT 500X 2018 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MŰSZERFAL
1. Oldalsó, beállítható levegőnyílások 2. Bal oldali kar: irányjelzők, reflektorok, fénykürt, Lane Change
funkció 3. Műszercsoport 4. Kormánykeréken lévő kezelőszervek: Cruise Control, Speed Limiter 5. Jobb oldali kar:
szélvédőtörlő / ablakmosó, hátsó ablaktörlő / hátsó ablakmosó, eső szenzor érzékenységi szint
beállítás 6.Uconnect™7. Star&Stop, vészvillogó, utas oldali légzsák állapot LED 8. Felső hűtött kesztyűtartó (bizonyos
változatok/piacok esetében) 9. Utas oldali frontális légzsák 10. Állítható középső levegőkilépő nyílások 11. Alsó
tárolórekesz 12. Légkondicionáló kezelőszervek 13. Nyomógombok a középkonzolon: ülésfűtés, kormányfűtés, USB port +
AUX csatlakozó (ha van) 14. Térdlégzsák 15. Gyújtáskapcsoló (kulcs vagy gomb) 16. Vezető oldali elülső
légzsák 17. Kormányvezérlések: kijelző menü, trip computer, multimédia, telefon, hangfelismerés 18. Panel: fényváltó
kapcsoló, fényszóró magasság állítás.
(2. ábra)F1B0626C
12
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan
kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos
áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
pirosALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEKAPCSOLT ELEKTROMOS RÖGZÍTŐFÉK
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás
következtében a minimum alá csökken. Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
Bekapcsolt elektromos rögzítőfék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor az elektromos rögzítőfék bekapcsolt állapotban van. Engedjük ki
az elektromos rögzítőféket, majd ellenőrizzük, hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető
lámpa továbbra is világít, lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
piros
sárgaEBD ÜZEMZAVAR
Járó motor esetén a
(piros) és(borostyánsárga) figyelmeztető lámpák egyidejű felgyulladása az
EBD (elektronikus fékerőelosztó) rendszer üzemzavarát jelzi, vagy azt, hogy a rendszer nem működőképes.
Ebben az esetben az erős fékezés a hátsó kerekek idő előtti blokkolását és a jármű megfarolását
eredményezheti.
A lehető legnagyobb óvatossággal, azonnal keressük fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt a rendszer
ellenőrzése céljából.
58
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

MOTORTÉR BIZTOSÍTÉKTÁBLA
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
KürtF10 10
Szivargyújtó aljzat / elektromos csatlakozó F84 20
MŰSZERFAL BIZTOSÍTÉKTÁBLA
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Utas oldali első elektromos ablakemelő F33 20
Vezető oldali első elektromos ablakemelő F34 20
Uconnect
™rendszer, légkondicionáló, külső visszapillantó
tükrök elektromos behajtása, EOBD rendszer, USB/AUX
csatlakozó, hátsó oldalsó utastér-világítás lámpatestek
(napfénytetővel szerelt változatok) áramellátásaF36 15
Dead Lock berendezés (Vezetőoldali ajtó kireteszelés azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol rendelhető)/Ajtók kireteszelése/
Központi zár/Elektromos csomagtartó ajtó kireteszeléseF38 20
Bal hátsó elektromos ablakemelő F47 20
Jobb hátsó elektromos ablakemelő F48 20
166
SZÜKSÉG ESETÉN

MOTOROLAJ
168)
86)
A motorolajat a gépkocsi vízszintesen
álló helyzetében, meleg motornál, a
motor leállítása után kb. öt perccel
ellenőrizzük.
Ellenőrizzük, hogy az olajszint az A
mérőpálca MIN és MAX jelzései között
van-e.
Ha az olajszint a mérőpálca MIN jelzése
közelébe vagy az alá süllyed, a B
betöltő nyíláson át töltsük fel az olajat a
MAX szintig.
Húzzuk ki az A motorolaj szintmérő
pálcát, tisztítsuk meg olyan
törlőkendővel, amely nem hagy nyomot,
és helyezzük vissza. Húzzuk ki még
egyszer, és ellenőrizzük, hogy az
olajszint a mérőpálca MIN és MAX
jelzései között van-e.Motorolaj fogyasztás
87)
3)
Tájékoztató jelleggel a motor maximális
olajfogyasztása 1000 kilométerenként
400 gramm. A gépkocsi használatának
első időszakában a motor bejáratási
periódusban van, ezért olajfogyasztása
csak kb. 5000 – 6000 km megtétele
után stabilizálódik.
FIGYELMEZTETÉS Az utántöltést vagy
az olajcserét követően, mielőtt
ellenőriznénk az olajszintet, indítsuk be
a motort néhány másodpercre, majd a
leállítás után várjunk néhány percig.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
169)
88)
Ha a folyadékszint alacsony, csavarjuk
le a tartály C kupakját, és töltsünk be a
„Műszaki adatok” című fejezetben
megadott típusú folyadékot.
SZÉLVÉDŐ-/HÁTSÓ
ABLAKMOSÓ FOLYADÉK
170) 171)
Ha a folyadékszint alacsony, emeljük fel
a tartály D kupakját, és töltsünk be a
„Műszaki adatok” című fejezetben
megadott típusú folyadékot.
FIGYELMEZTETÉS Alacsony
folyadékszint esetén a fényszórómosó
(egyes változatoknál) nem működik, de
a szélvédőmosó/hátsó ablakmosó
rendszer továbbra is működik.
FÉKFOLYADÉK
172) 173)
89)
Ellenőrizzük, hogy a folyadékszint
eléri-e a maximális jelzést. Ha a
tartályban lévő folyadékszint alacsony,
csavarjuk le a tartály E kupakját, és
töltsünk be a „Műszaki adatok” című
fejezetben megadott típusú folyadékot.
FIGYELMEZTETÉS Gondosan tisztítsuk
meg a tartály kupakját és a környező
területet. A zárókupak levételekor
fordítsunk különös gondot arra, hogy
szennyeződés ne kerüljön a tartály
belsejébe.
A fékfolyadék tartály feltöltésekor
mindig szűrővel ellátott tölcsért
használjunk; a szűrő lyukmérete
legfeljebb 0,12 mm legyen.
FIGYELMEZTETÉS A fékfolyadék
higroszkopikus, vagyis hajlamos a
levegő nedvességének felvételére, ezért
ajánlatos a Karbantartási tervben
előírtnál gyakrabban cserélni, ha a
gépkocsit különösen párás éghajlati
viszonyok között üzemeltetjük.
205

KEREKEK
STANDARD KERÉKTÁRCSÁK ÉS GUMIABRONCSOK
190) 191)
Könnyűfém vagy sajtolt acéllemez keréktárcsák. Tömlő nélküli, radiál szerkezetű gumiabroncsok. A jóváhagyott típusú és
méretű gumiabroncsok felsorolása a gépjármű típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A "Kezelési és karbantartási útmutató" és a "forgalmi engedély" esetleges eltérése esetén kizárólag az
utóbbi dokumentum adatai a mértékadók. A menetbiztonság érdekében elengedhetetlen fontosságú, hogy a gépkocsi mind a
négy kerekén azonos méretű, gyártmányú és típusú gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli gumiabroncsokba soha nem szabad tömlőt szerelni.
Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Téli gumiabroncsok
6 1/2J x 16 H2 ET40 215 / 60 R16 95H 215 / 60 R16 95Q (M+S)
7J x 17 H2 ET40215 / 55 R17 94V
(*)215 / 55 R17 94Q (M+S)
215 / 55 R17 98V (M+S)
7J x 18 H2 ET40225/45 R18 91V
225 / 45 R18 91Q (M+S)
225/45 R18 91Y
(*) Egyes piacokon/változatoknál kötelező típusú gumiabroncs.
A 215/60 R16 és 215/55 R17 méretű gumiabroncsokkal szerelt változatoknál kizárólag kisméretű lánctaggal gyártott, a
gumiabroncs futófelületétől maximálisan 7 mm-rel kiálló, csökkentett méretű hóláncok használhatók.
ECO PACK változatok (1.3 Multijet 95 LE / 1.6 Multijet 115/120 LE)
Keréktárcsák Standard gumiabroncsok Téli gumiabroncsok
7J x 17 H2 ET40 215 / 55 R17 94V Good Year 215 / 55 R17 94Q (M+S)
Szükségpótkerék (egyes változatoknál)
Keréktárcsa:4,0x16/Gumiabroncs:T145/90 R16 106M
223

GUMIABRONCSOK LÉGNYOMÁSA HIDEG ÁLLAPOTBAN (bar)
Meleg állapotú gumiabroncs esetében a légnyomás értéknek +0,3 bar-ral magasabbnak kell lennie az előírt értéknél.
Ellenőrizzük újra a helyes értéket hideg gumiabroncsnál.
Téli gumiabroncsoknál a légnyomás értékének +0,2 bar-ral magasabbnak kell lennie az alapfelszereltségű gumiabroncsokra
előírt értéknél.
Ha a gépkocsit fel kell emelni, bővebb információkat a „Szükség esetén” című fejezet „A gépkocsi felemelése” című részében
találunk.
TéliTerheletlenül és közepes terhelésnél Telj. terh.
Szükségpótkerék
Első rész Hátul Első rész Hátul
215 / 60 R16 95H 2,4 2,4 2,6 2,6
4,2 215/55 R17 94V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91V 2,4 2,4 2,6 2,6
225/45 R18 91Y 2,4 2,4 2,6 2,6
FIGYELMEZTETÉS
190)Ha a gépkocsira felszerelt téli gumiabroncsok sebességindexe a típusbizonyítványban megadottnál kisebb értékű, ne lépjük túl a használt
gumiabroncs sebességindexének megfelelő legnagyobb sebességet.
191)Amennyiben az acéllemez kerekekhez és az első felszereléstől eltérő gumiabroncsokhoz (after sale), (a felni védelmét szolgáló) „Rim
Protector”-ral szerelt (rugóval) rögzülő integrált dísztárcsákat használunk, NE szereljük fel a dísztárcsákat. Nem megfelelő gumiabroncsok és
dísztárcsák használata a gumiabroncsok hirtelen nyomásvesztését okozhatja.
224
MŰSZAKI ADATOK

TANÁCSOK,
KEZELŐSZERVEK ÉS
ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK
KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁG
A vezetés megkezdése előtt sajátítsuk
el a rendszer különféle funkcióinak
használatát.
Elindulás előtt figyelmesen olvassuk el a
rendszer kezelési utasítását és
használati módjainak leírását.
192) 193)
VÉTELI LEHETŐSÉGEK
A vételi feltételek vezetés közben
folyamatosan változnak. A vételt
zavarhatják hegyek, épületek vagy
hidak, különösen olyankor, ha messze
vagyunk a hallgatott adóállomástól.
FIGYELMEZTETÉS A közlekedési
információk vétele közben előfordulhat,
hogy a hangerő a normálishoz képest
megemelkedik.
GONDOZÁS ÉS
KARBANTARTÁS
A rendszer teljes hatékonysággal való
működésének garantálásához tartsuk
be az alábbi óvintézkedéseket:
kerüljük a kijelző átlátszó felületének
megütését hegyes vagy kemény
tárgyakkal, mert ez felületi sérüléstokozhat; a száraz és antisztatikus
kendővel végzett tisztítás során ne
nyomjuk meg a kijelzőt.
ne használjunk benzin- vagy
alkoholtartalmú készítményeket, illetve
ezek származékait a kijelző átlátszó
felületének tisztításához.
ügyeljünk arra, hogy ne kerüljön
folyadék a rendszer belsejébe:
javíthatatlan károsodást okozhat.
105) 106)
MULTIMÉDIA
KÉSZÜLÉKEK
FIGYELMEZTETÉS Néhány
zenelejátszó multimédiás készülék
lehet, hogy nem kompatibilis a
Uconnect™rendszerrel.
A gépkocsiban kizárólag biztos
forrásból származó eszközöket (pl. USB
kulcsok) használjunk. Az ismeretlen
forrásokból származó eszközök olyan
vírusokkal fertőzött szoftvert
tartalmazhatnak, amelyek a gépkocsiba
történő telepítés után megnövelhetik
annak a lehetőségét, hogy a gépkocsi
elektromos/elektronikus rendszereit
feltörjék.
LOPÁS ELLENI VÉDELEM
A rendszer egy olyan lopás elleni
védőrendszerrel rendelkezik, amely a
jármű elektronikus vezérlőegységével
(Body Computer) folytatott
információcserén alapszik.
Ez maximális biztonságot garantál, és
nem szükséges a biztonsági kód
bevitele minden esetben, amikor az
elektromos áramellátás megszakad.
Ha az ellenőrzés eredménye pozitív, a
rendszer megkezdi a működést, de ha
az ellenőrző kódok nem azonosak, vagy
az elektronikus vezérlőegység (Body
Computer) kicserélésre kerül, a
rendszer jelzi, hogy a következő
fejezetben leírtak szerint szükséges a
titkos kód beírása.
A titkos kód beírása
A rendszer bekapcsolásakor, a kód
kérése esetén a kijelzőn megjelenik az
"Please enter Anti-Theft Code” felirat,
majd megjelenik a grafikus
számbillentyűzetet tartalmazó képernyő
a titkos kód beírásához.
A titkos kód egy 0 és 9 közötti
számokból álló négyjegyű szám: a kód
számjegyeinek beírásához forgassuk el
a jobb oldali „BROWSE/ENTER”
gombot, és nyomjuk meg a
megerősítéshez.
245

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
Bekapcsolás/kikapcsolás
A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozása
A forgatógomb elforgatása balra/jobbra
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző
képernyőreA gomb rövid megnyomása
BROWSE ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás hangolása, illetve
egy előző/következő felvétel kiválasztásaA forgatógomb elforgatása balra/jobbra
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
INFOA megjelenítési mód kiválasztása (rádió, Media Player) A gomb rövid megnyomása
PHONEHozzáférés a telefon üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
MENUHozzáférés a beállítások menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztás: USB vagy AUX A gomb rövid megnyomása
RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6Éppen hallgatott adóállomás tárolása A gomb hosszú megnyomása
Tárolt rádióállomás előhívása A gomb rövid megnyomása
A-B-CAz előzetesen tárolt rádióadók csoportjának
kiválasztása vagy minden listában a kívánt betű
kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Előző rádióállomás keresése vagy USB használata
esetén előző műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása lefelé az aktuális műsorszám
kezdetéigA gomb hosszú megnyomása
248
MULTIMÉDIA

Gomb Funkciók Üzemmód
Következő rádióállomás keresése vagy USB használata
esetén következő műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása felfelé a következő
műsorszám kezdetéigA gomb hosszú megnyomása
Az USB-n található műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásaA gomb rövid megnyomása
USB műsorszám ismétlése A gomb rövid megnyomása
249

KORMÁNYKERÉK MÖGÖTT LÉVŐ KEZELŐSZERVEK
Gombok Vezérlés
A nyomógomb (bal oldal, a kormány mögött)
Felső gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy a következő
USB műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: magas frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/USB műsorszám gyors előrepörgetése
Középső gombMinden megnyomáskor továbblép az AM, FM, USB, AUX hangforrások között.
Kizárólag a rendelkezésre álló hangforrások kerülnek kiválasztásra.
Alsó gomb
A gomb rövid megnyomása: következő rádióállomás keresése vagy az előző USB
műsorszám kiválasztása
A gomb hosszan tartó megnyomása: alsó frekvenciák keresése a gomb
elengedéséig/az USB gyors előrepörgetése
B nyomógomb (jobb oldal, a kormány mögött)
Felső gombHangerő növelése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes növelése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors növelése
Középső gomb A Mute funkció be-/kikapcsolása
Alsó gombHangerő csökkentése
A nyomógomb rövid megnyomása: a hangerő egyes csökkentése
A nyomógomb hosszú megnyomása: a hangerő gyors csökkentése
252
MULTIMÉDIA