audio FIAT 500X 2018 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

/: premir e soltar os botões
para aceder às visualizações de
informação ou aos submenus de uma
opção do Menu principal.
OK: premir o botão para
aceder/seleccionar as visualizações de
informação ou os submenus de uma
opção do Menu principal. Manter o
botão premido durante 1 segundo para
redefinir as funções visualizadas/
seleccionadas.
MENU PRINCIPAL
O Menu é constituído pelas seguintes
opções:
TRIP
MOOD SELECTOR (ou DRIVE
MODE, consoante os mercados) (se
presente)/GSI
INFO VEÍCULO
DRIVER ASSIST
ÁUDIO
TELEFONE
NAVEGAÇÃO
AVISOS
DEF. VEÍCULO
Def. Veículo (Modificar as
definições do veículo)
Esta opção do menu permite modificar
as definições relativas a:
“Desligar motor” (se presente);
“Visor”;
“Unidade de medida”;
"Hora & Data";
“Segurança”
“Segurança & Assistência”;
“Luzes”;
“Portas & bloqueio de portas”.
Desligar motor (se presente)
Permite desativar o motor em caso de
anomalia do sistema Keyless Go,
seguindo o procedimento descrito no
visor.
Visor
Selecionando a opção “Visor” é
possível aceder às definições/
informações relativas a: “Idioma”, “Ver
telefone, “Ver navegação” “Reset
automático Trip B”, “Repetição Drive
Mode” (ou “Repetição Mood Selector”,
consoante os mercados) (se presente),
“Definições visor”.
“Unidade de medida”
Selecionando a opção "Unidade de
medida" é possível selecionar a
unidade de medida escolhendo entre:
“Imperial”, “Métrico”, “Personalizado”.
“Relógio & Data”
Selecionando o menu “Relógio & Data”
é possível efetuar as seguintes
regulações: "Definir hora", "Formato
hora", "Definir data".
“Segurança”
Selecionando a opção “Segurança” é
possível efetuar as seguintes regulações: “AIR-BAG do passageiro”,
“Bip velocidade”, “Bip cintos
segurança”, “Hill Hold Control”.
A regulação “AIR-BAG passageiro”
permite a ativação/desativação do
air-bag do passageiro:
proteção do passageiro ativada:
acendimento, com luz fixa, do LED
ON localizado no tablier.
proteção do passageiro
desativada: acendimento, com luz
fixa, do LED
OFF localizado no
tablier.
“Segurança & Assistência”
Para as regulações possíveis, consultar
o parágrafo Uconnect™ no capítulo
específico.
“Luzes”
Selecionando a opção “Luzes” é
possível efetuar as seguintes
regulações: “Luzes do habitáculo”,
“Sensor faróis”, “Follow me”, “Faróis ao
abrir”, “Máxim. autom.”, “Luzes
diurnas”, “Luzes cornering”.
“Portas & bloqueio de portas”
Selecionando a opção “Portas &
bloqueio de portas” é possível efetuar
as seguintes regulações: “Autoclose”,
“Desb. port. saída”, “Luzes ao trancar”,
“Buzina ao trancar”, “Buzina ativ. rem.”,
56
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

SímboloO que significa
amareloAVARIA NO SISTEMA FIAT CODE / TENTATIVA DE ARROMBAMENTO
Avaria do sistema Fiat CODE
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema Fiat CODE. Dirigir-se, logo que possível, à Rede
de Assistência Fiat.
Tentativa de arrombamento
O símbolo acende-se à passagem do dispositivo de arranque na posição MAR, para assinalar que ocorreu
uma possível tentativa de arrombamento na presença de alarme.
amarelo
INTERVENÇÃO DO SISTEMA DE CORTE DO COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se em caso de intervenção do sistema de corte do combustível.
Para o procedimento de reativação do sistema de corte de combustível, consultar a secção “Sistema de
corte de combustível” no capítulo "Em emergência". Se não for possível restabelecer a alimentação de
combustível, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
amarelo
AVARIA NO SISTEMA DE CORTE DO COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sistema de bloqueio do combustível. Dirigir-se, logo que
possível, à Rede de Assistência Fiat.
amareloTEMPERATURA EXCESSIVA DO ÓLEO DA CAIXA AUTOMÁTICA AT9 / TEMPERATURA EXCESSIVA DA
EMBRAIAGEM DA CAIXA AUTOMÁTICA DE DUPLA EMBRAIAGEM
O símbolo acende-se em caso de sobreaquecimento da caixa de velocidades, a seguir a uma utilização
particularmente exigente. Neste caso é efetuada uma limitação das prestações do motor. Aguardar, com o
motor desligado ou no mínimo, a desativação do símbolo.
amarelo
AVARIA NO SISTEMA DE ÁUDIO
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema de áudio. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de
Assistência Fiat.
amarelo
AVARIA DO SENSOR CREPUSCULAR
O símbolo acende-se (juntamente com a visualização de uma mensagem específica) em caso de avaria do
sensor crepuscular. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
70
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

LIGAR/DESLIGAR O
SISTEMA
O sistema liga-se/desliga-se premindo
o botão/manípulo
.
Rodar o botão/manípulo no sentido dos
ponteiros do relógio para aumentar o
volume ou no sentido anti-horário para
o diminuir.
MODALIDADE RÁDIO
(TUNER)
O sistema está equipado com os
seguintes sincronizadores: AM, FM.
Selecção da modalidade
Rádio
Para activar a modalidade rádio, premir
o botão RADIO no painel frontal.
Selecção da banda de
frequência
As diversas modalidades de
sintonização podem ser seleccionadas
premindo o botão RADIO no painel
frontal.
Visualização no display
Uma vez seleccionada a estação de
rádio desejada no display, serão
visualizadas as seguintes informações
(modalidade INFO activada):
Na parte superior: é evidenciada a
estação pré-seleccionada, a hora e as
outras definições de rádio activas. Na parte central: é evidenciado o nome
da estação em escuta, a frequência e
as informações radio text (se
presentes).
Lista de estações FM
Premir o botão/manípulo
BROWSE/ENTER para visualizar a lista
completa das estações FM receptíveis.
Definições das
pré-selecções
As pré-selecções estão disponíveis em
todas as modalidades do sistema e são
activadas tocando num dos botões de
pré-selecção
1-2-3-4-5-6situados no
painel frontal.
Se se estiver sintonizado numa estação
de rádio que se pretende memorizar,
premir e manter premido o botão
correspondente ao preset desejado até
se ouvir um sinal sonoro de
confirmação.
Selecção da estação de
Rádio AM/FM
Para efectuar a busca da estação de
rádio desejada, premir os botões
ouou actuar na rodinha dos
comandos no volante
, ou rodar
o manípulo "BROWSE/ENTER".
Pesquisa da estação de
Rádio anterior/seguinte
Premir brevemente os botõesou
ou actuar na rodinha dos
comandos no volante
: ao soltar
o botão, visualiza-se a estação de rádio
anterior ou seguinte.
Pesquisa rápida da
estação de Rádio
anterior/seguinte
Mantenha premidos os botõesou
para efectuar a procura rápida: ao
soltar o botão, é reproduzida a primeira
estação de rádio sintonizável.
MODO MEDIA
Para selecionar a fonte áudio desejada
entre as disponíveis: AUX ou USB,
premir o botão MEDIA.
Para a seleção e reprodução das faixas
musicais no Cartão SD do telemóvel
(caso o telefone o permita), premir a
tecla/seletor BROWSE ENTER,
selecionar “Pastas”, seguido de “Card”.
AVISO Alguns dispositivos multimédia
de reprodução musical poderão não
ser compatíveis com o sistema
Uconnect™.
264
MULTIMÉDIA

Mudança de faixa
(seguinte / anterior)
Para reproduzir a faixa seguinte, premir
brevemente o botão
ou rodar o
botão/selector BROWSE ENTER no
sentido dos ponteiros do relógio.
Para regressar ao início da faixa
seleccionada ou para regressar ao
início da faixa anterior (se a reprodução
da faixa tiver sido iniciada há menos de
3 segundos), premir brevemente o
botão
ou rodar o botão/selector
BROWSE ENTER no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
Avanço rápido/
retrocesso rápido das
faixas
Para fazer avançar a alta velocidade a
faixa seleccionada, premir e manter
premido o botão
.
Para fazer retroceder rapidamente a
faixa, premir e manter premido o botão
.
SELEÇÃO DA FAIXA
(Visualiz.)
Esta função permite visualizar e
selecionar as faixas presentes no
dispositivo ativo.
As possibilidades de seleção
dependem do dispositivo ligado.
Por exemplo, num dispositivo USB é
possível, através da tecla/seletor BROWSE ENTER, visualizar também a
lista dos artistas, dos géneros musicais
e dos álbuns presentes no próprio
dispositivo, conforme as informações
registadas nas próprias canções.
Para cada lista alfabética, o botão no
painel frontal
A-B-Cpermite saltar para
a letra desejada ao longo da lista.
NOTA! Este botão pode ser desativado
por alguns dispositivos
Apple® .
NOTA O botão BROWSE ENTER não
permite qualquer operação num
dispositivo AUX.
Premir o botão BROWSE ENTER para
ativar esta função na fonte em
reprodução.
Rodar o botão/seletor BROWSE
ENTER para selecionar a categoria
desejada e, de seguida, premir o
mesmo botão/seletor para confirmar a
seleção.
Premir o botão
se se pretender
anular a função.
Visualização das
informações da faixa
Para seleccionar as informações
visualizadas durante a reprodução
(Artista, Álbum, Género, Nome, Pasta,
Nome do ficheiro), premir o botão
INFO.
Premir o botão
para sair do ecrã.
REPRODUÇÃO
ALEATÓRIA DAS FAIXAS
Para reproduzir por ordem aleatória as
faixas presentes no USB, premir o
botão
.
Premir uma segunda vez para desativar
a função.
Repetição da faixa
Para ouvir novamente a faixa, premir o
botão
.
Premi-lo uma segunda vez para
desactivar a função.
SUPORTE AUX
Para activar a modalidade AUX,
introduzir um dispositivo adequado no
interior da porta AUX presente no
veículo.
Regular o volume através do
botão/manípulo
no painel frontal ou
através do comando de regulação do
volume do dispositivo ligado.
No que diz respeito à função "Selecção
da fonte áudio", consultar o capítulo
"Modalidade Média".
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à
tomada AUX são geridas diretamente
pelo próprio dispositivo: não é,
portanto, possível mudar de
faixa/pasta/playlist ou controlar o
início/fim/pausa da reprodução através
265

a chamada. Em alternativa, é possível
utilizar o teclado do próprio telefone
(recomenda-se evitar distrações
durante a condução).
Terminar uma chamada
Para terminar a chamada em curso,
selecionar a opção “Terminar” ou a
tecla
nos comandos no
volante (se presentes).
DEFINIÇÕES
Prima o botão MENU no painel frontal
para exibir no display o menu
"Definições".
NOTA A exibição das opções do menu
pode variar conforme as versões.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
System Settings: Idioma, Repor
valores de origem, Sistema Desligado, Limite de Volume ao Ligar, Rádio liga
automaticamente.
Radio Settings: Procurar Lista de
Estações FM, Anúncio de trânsito (TA),
Regional, Frequência Alternativa (AF).
Atraso de rádio/off: permite manter
o sistema ligado durante um tempo
predefinido após o posicionamento do
dispositivo de arranque em STOP.
Definições áudio: acesso ao menu
de definições do som.
Telefone: acesso ao menu de
definições do telefone.
CONFIGURAÇÕES ÁUDIO
Através desta opção acede-se ao
Menu de definição do áudio.
O menu é constituído pelas seguintes
opções:
TREBLE: regulação dos tons
agudos;
MID: regulação dos tons médios;
BASS: regulação dos tons graves;
FADER: balanço dos altifalantes
anteriores/posteriores;
BALANCE: balanço dos altifalantes
direita/esquerda;
SVC: regulação do volume em
função da velocidade do veículo;
LOUDNESS: melhoria do áudio a
baixos volumes;
COMPENSAÇÃO AUX (AUX
OFFSET): alinhamento do volume do
dispositivo portátil com o das outras
fontes.
267

TABELA RECAPITULATIVA DOS BOTÕES GRÁFICOS NO VISOR
TeclaFunções Modo
Rádio Acesso
ao modo Rádio Pressão botão gráfico
Media Seleção da fonte: USB, AUX (se presente),
Bluetooth
®Pressão botão gráfico
Telefone Acesso ao modo Telefone Pressão botão gráfico
Uconnect™ Acesso às funções do sistema (Áudio, Media, Telefone,
Rádio, serviços
Uconnect
™LIVE, etc.) Pressão botão gráfico
Nav (*)
Acesso ao menu de Navegação Pressão botão gráfico
Definições Acesso ao menu Definições Pressão botão gráfico
Trip Acesso à função de Trip Pressão botão gráfico
(*) Apenas versõesUconnect™HD Nav LIVE
270
MULTIMÉDIA

LIGAR / DESLIGAR O
SISTEMA
O sistema liga-se/desliga-se premindo
o botão/seletor
.
Rodar a tecla/seletor para a direita para
aumentar o volume ou para a esquerda
para o diminuir. O comando de
regulação eletrónica do volume roda
continuamente (360°) em ambas as
direções, sem posições de paragem.
FUNCIONALIDADE ECRÃ
TÁTIL
O sistema utiliza a funcionalidade
“touch screen”: para interagir com as
várias funções, premir os “botões
gráficos” apresentados no visor.
Confirmação de uma seleção:
premir o botão gráfico “OK”.
Regresso ao ecrã anterior: premir o
botão gráfico
(Cancelar) ou, com
base no ecrã ativo,
/Concluído.
MODALIDADE RÁDIO
Uma vez selecionada a estação de
rádio desejada, no visor serão exibidas
as seguintes informações.
Na parte superior: apresentação da
lista de estações de rádio memorizadas
(preset); é evidenciada a estação
atualmente em escuta.
Na parte central: apresentação do
nome da estação de rádio que se está
a ouvir. Na parte lateral esquerda:
apresentação dos botões gráficos
“AM”, “FM”, “DAB” (para
versões/mercados onde previsto) para
a seleção da banda de frequência
desejada (o botão gráfico relativo à
banda selecionada é evidenciado).
Na parte lateral direita:
apresentação
dos seguintes botões gráficos:
“Info”: informações adicionais sobre
a fonte em escuta;
“Mapa”: apresentação do mapa de
navegação (apenas para versões com
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE).
Na parte inferior: apresentação dos
seguintes botões gráficos:
“Procurar”: lista das estações de
rádio disponíveis;
/seleção da estação de
rádio anterior/seguinte;
“Sintoniz.” : sintonização manual da
estação de rádio;
“Áudio”: acesso ao ecrã “Definições
Áudio”.
Menu Áudio
Para aceder ao menu “Áudio”, premir o
botão gráfico “Áudio” situado na parte
inferior do visor.
Através do menu “Áudio” é possível
efetuar as seguintes regulações:
“Balance & Fader” (regulação do
balanço direito/esquerdo e
dianteiro/traseiro do som)
“Equalizador” (para versões/
mercados, onde previsto)
“Ajuste volume com a velocidade”
(controlo automático do volume em
função da velocidade)
“Loudness” (para versões/mercados,
onde previsto);
“Compensação vol. AUX” (apenas
ativo na presença de um dispositivo
AUX inserido) (se presente)
“Execução automática”
“Rádio Auto. Ligado”
MODO MEDIA
Premir o botão gráfico “Media” para
selecionar a fonte áudio desejada entre
as disponíveis: USB,
Bluetooth® e
AUX (se presente).
ATENÇÃO A utilização de aplicações
presentes nos dispositivos portáteis
pode não ser compatível com o
sistema Uconnect™.
Uma vez selecionada o modo Média
surgem no visor as informações
seguintes:
Na parte superior: apresentação das
informações relativas à faixa em
execução e dos seguintes botões
gráficos:
“Repetir”: repetição da faixa em
execução
“Aleatório”: reprodução casual das
faixas
274
MULTIMÉDIA

Avanço da faixa e duração
Na parte central: apresentação das
informações relativas à faixa em
execução.
Na parte lateral esquerda:
apresentação dos seguintes botões
gráficos:
Suporte ou fonte áudio selecionada
“Selecionar fonte”: seleção da fonte
áudio pretendida
Na parte lateral direita: apresentação
dos seguintes botões gráficos:
“Info”: informações adicionais sobre
a faixa que está a ser ouvida
“Faixas”: lista das faixas disponíveis
“Mapa”: apresentação do mapa de
navegação (apenas para versões com
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE)
Na parte inferior: apresentação das
informações relativas à faixa em
execução e dos seguintes botões
gráficos:
“Bluetooth” (para a fonte áudio
Bluetooth® ): apresenta a lista dos
dispositivos
“Procurar” (para a fonte USB): abre a
navegação
/: seleção da faixa
anterior/seguinte;
: pausa na faixa em execução
“Áudio”: acesso ao ecrã “Definições
Áudio” Selecionar faixa
A função “Faixas” permite abrir uma
janela com a lista das faixas em
reprodução.
As possibilidades de seleção
dependem do dispositivo ligado. Por
exemplo, num dispositivo USB é
possível, através da tecla/seletor TUNE
SCROLL ou através dos botões
gráficos
evisualizar também
a lista dos artistas, dos géneros
musicais e dos álbuns presentes no
dispositivo, conforme as informações
registadas nas faixas.
No interior de cada lista, o botão
gráfico “ABC” permite saltar para a letra
desejada ao longo da lista.
NOTA! Este botão pode ser desativado
por alguns dispositivos
Apple® .
NOTA! O botão TUNE SCROLL não
permite qualquer operação num
dispositivo AUX (se presente).
SUPORTE Bluetooth®
O modo é ativado registando no
sistema um dispositivo
Bluetooth®
contendo faixas musicais.
REGISTO DE UM
DISPOSITIVO ÁUDIO
Bluetooth®
Para registar um dispositivo áudio
Bluetooth® , proceder do seguinte
modo:
ativar a funcionalidadeBluetooth®
no dispositivo;
premir o botão gráfico “Media” no
visor;
premir o botão gráfico “Selecionar
fonte”;
escolher o suporte Média
Bluetooth® ;
premir o botão gráfico “Adic.
dispos.”;
pesquisar Uconnect™ no
dispositivo áudio
Bluetooth® (durante
a fase de registo, no visor aparece um
ecrã que indica o estado de avanço da
operação);
quando o dispositivo áudio o pedir,
introduzir o código PIN exibido no visor
do sistema ou confirmar no dispositivo
o PIN exibido;
quando o procedimento de registo
tiver terminado com sucesso, no visor
aparece um ecrã. Selecionando “Sim” à
pergunta, o dispositivo áudio
Bluetooth® será registado como
favorito (o dispositivo terá a prioridade
sobre os outros que serão registados a
seguir). Selecionando “Não”, a
prioridade é determinada com base na
ordem em que foi ligado.
275

O último dispositivo ligado terá a
prioridade mais alta;
o registo de um dispositivo áudio
também pode ser feito premindo o
botão gráfico “Telefone” no visor e
selecionando a opção “Definições” ou,
a partir do menu “Definições”,
selecionando a opção “Telefone/
Bluetooth”.
NOTA! Modificando o nome de
dispositivo nas definições
Bluetooth®
do telefone (onde previsto), no caso de
ligação via USB, após conexão
Bluetooth® , é possível que o rádio
mude a faixa em escuta. Após a
atualização do software do telefone é
aconselhável, para um funcionamento
adequado, remover o telefone da lista
de dispositivos associados ao rádio,
apagar a anterior associação do
sistema também da lista de dispositivos
Bluetooth® no telefone e fazer um
novo registo.
ATENÇÃO Se se perder a ligação
Bluetooth ®
entre o telemóvel e o
sistema, consultar o manual de
instruções do telemóvel.
SUPORTE USB
Para ativar o modo USB, inserir um
dispositivo adequado no interior da
porta USB situada no túnel central
fig. 185. Em algumas versões, está presente
uma segunda porta USB, situada no
interior do apoio do braço dianteiro.
Porta USB para recarga
(se presente)
Em algumas versões, no túnel central
fig. 186 encontra-se uma porta USB
para a recarga.
Inserindo um dispositivo USB com o
sistema ligado, este começa a
reproduzir as faixas presentes no
dispositivo se a função de “Execução
automática” no menu “Áudio” estiver
definida para “ON”.
ATENÇÃO Após a utilização da tomada
USB de recarga, recomenda-se
desligar o dispositivo (smartphone)
extraindo sempre antes o cabo da
tomada do veículo e nunca do
dispositivo fig. 187. Cabos pendurados
ou extraídos incorretamente podem
comprometer o funcionamento da
recarga e/ou o estado da tomada USB.
185F1B0238C
186F1B0212C
187F1B0383C
276
MULTIMÉDIA

SUPORTE AUX(se presente)
Para ativar o modo AUX, introduzir um
dispositivo adequado no interior da
porta AUX presente no veículo.
Inserindo um dispositivo com tomada
de saída AUX, o sistema começa a
reproduzir a fonte AUX ligada caso a
mesma já esteja em reprodução.
Regular o volume através do
botão/seletor
no painel frontal ou
através do comando de regulação do
volume do dispositivo ligado.
A função “Compensação volume AUX”
só é selecionável nas definições
“Áudio” quando a fonte AUX está ativa.
AVISOS
As funções do dispositivo ligado à
tomada AUX são geridas diretamente
pelo próprio dispositivo: não é,
portanto, possível mudar de
faixa/pasta/playlist ou controlar o
início/fim/pausa da reprodução através
dos comandos presentes no painel
frontal ou através dos comandos no
volante.
Para evitar possíveis silvos nos
altifalantes, não deixar o cabo do leitor
ligado à porta USB depois de desligar.
MODO TELEFONE
Ativação do modo telefone
Para ativar o modo Telefone premir o
botão gráfico “Telefone” no visor.
NOTA! Para a lista dos telemóveis e das
funcionalidades suportadas, consultar o
site www.driveuconnect.eu
Através dos botões gráficos
apresentados no visor é possível:
compor o número de telefone
(utilizando o teclado gráfico presente no
visor);
apresentar e ligar para os contactos
presentes na lista de contactos do
telemóvel;
apresentar e ligar para os contactos
a partir dos registos das chamadas
recentes;
emparelhar até 10 telefones/
dispositivos áudio para facilitar e
acelerar o acesso e a ligação;
transferir as chamadas do sistema
para o telemóvel e vice-versa e
desativar o áudio do microfone do
sistema para conversas privadas.
O áudio do telemóvel é transmitido
através do sistema áudio do veículo: o
sistema desativa automaticamente o
áudio do autorrádio quando se utiliza a
função Telefone. Registo do telemóvel
ATENÇÃO Efetuar esta operação
apenas com o veículo parado e em
condições de segurança; a
funcionalidade é desativada com o
veículo em movimento.
De seguida descreve-se o
procedimento de registo do telemóvel:
de qualquer forma, consultar sempre o
manual de instruções do telemóvel.
Para registar o telemóvel, proceder do
seguinte modo:
ativar a funçãoBluetooth®
no
telemóvel;
premir o botão gráfico “Telefone” no
visor;
se ainda não estiver presente
nenhum telefone registado no sistema,
o visor apresenta um ecrã específico;
aceder às “Definições” e selecionar
“Adicionar dispositivo” para iniciar o
procedimento de registo; em seguida,
procurar o dispositivo Uconnect™no
telemóvel;
quando o telemóvel o solicitar,
introduzir através do teclado do
telemóvel o código PIN apresentado no
visor do sistema ou confirmar no
telemóvel o PIN visualizado;
durante a fase de registo, no visor
aparece um ecrã que indica o estado
de avanço da operação;
277